X J

ORN

AD

AS

HIS

PAN

O-P

ERU

AN

AS

PARA

EL

FORT

ALE

CIM

IEN

TO M

UN

ICIP

AL

PASANTÍAS DE CAPACITACIÓN EN ADMINISTRACIÓN

FINANCIERA-TRIBUTARIA Y ORDENACIÓN Y DESARROLLO

TERRITORIALMadrid, 21-25 octubre de 2013

Proyecto “Gobernabilidad democrática local (provincia de Satipo): fortalecimiento capacidades y habilidades para una gestión municipal inclusiva con visión intercultural”. Perú. Convocatoria 2011

Financia:

COMPOSICIÓN DE LA DELEGACIÓN DE LA PROVINCIA DE SATIPO A LAS X JORNADAS HISPANO PERUANAS DE FORTALECIMIENTO MUNICIPAL:

Luis Fernando Galarreta Velarde, Congresista de la República del Perú José Edgar Zevallos Ramírez,Alcalde de la Municipalidad Distrital de Rio Negro

Miguel Ángel Egoavil MartínezAlcalde de la Municipalidad de Pangoa Teddy Eusebio Sinacay Tomas,Subgerente de Desarrollo del Pueblo Asháninka de la Municipalidad Distrital de Rio Negro

Alejandro Felipe Otarola Nicolas,Subgerente de Pueblos Originarios de la Municipalidad Provincial de Satipo

Flora Emiliana Chávez Sánchez,Especialista Parlamentaria Congreso de la República del Perú

Luzmila Chiricente Mahuanca,Presidenta de la Federación Regional de Mujeres Ashaninkas, Nomatsiguengas y Kakintes - Fremank

Ruth Zenaida Buendía Mestoquiari,Presidenta de la Central Ashaninka del Río Ene-Care

Luis Jesús Suárez Castañeda,Coordinador proyecto. Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).

Adda Victoria Chuecas Cabrera,Directora Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).

“El Fortalecimiento Institucional es una de las áreas prioritarias en el trabajo de H+D porque estamos convencidos de que lo importante es ser eficaces en nuestro propósito de aliviar las situaciones de pobreza (material e intelectual) que tanto sufrimiento causan; porque estamos convencidos de que la eficacia depende de la capacidad del país receptor de gestionar los recursos; y porque sabemos que todo ello depende de la capacitación de las personas responsables y de los procedimientos y costumbres que tengan establecidos.”

Rafael Rodríguez-Ponga, Presidente de H+D.

Presentación del programa

La Fundación Humanismo y Democracia (H+D) organiza las X Jornadas Hispano-Peruanas para el fortalecimiento de la gestión municipal, como unas pasantías de capacitación y estudio para mejorar la gestión pública local y la participación ciudadana de líderes indígenas peruanos. Las sesiones de trabajo se celebran del 21 al 25 de octubre de 2013, pasando por diversas localidades madrileñas, destacando la apertura prevista en el Senado, las conferencias coloquio en San Sebastián de los Reyes, Alcalá de Henares y San Lorenzo de El Escorial y otras numerosas exposiciones técnicas y visitas a plantas de tratamientos de aguas residuales y de residuos sólidos en Galapagar y Pinto. El cierre de las Jornadas se realizará en el Congreso de los Diputados.

La presente edición forma parte del proyecto “Gobernabilidad democrática local (provincia de Satipo): fortalecimiento capacidades y habilidades para una gestión municipal inclusiva con visión intercultural” que se ejecuta con la cofinanciación de la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad, cuyos beneficiarios son autoridades, funcionarios y líderes indígenas de municipios de la provincia de Satipo (Departamento de Junín, Perú), y con la colaboración sobre terreno, como contraparte local, del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP).

El programa que les presentamos se inscribe en el marco de refuerzo de las capacidades municipales a través del desarrollo de habilidades de planificación y gerencia para autoridades y de habilidades administrativas y operativas para funcionarios, en el ámbito de la gestión y prestación de servicios públicos y la gestión intercultural desde las entidades locales, bajo la consideración de que una gestión pública transparente y eficaz conlleva la mejora en la calidad de vida de las personas.

Las jornadas se inscriben en una línea de trabajo de H+D en fortalecimiento institucional desde el ámbito de la cooperación internacional al desarrollo en la lucha contra la pobreza crónica, bajo el convencimiento de que las instituciones son aquellas reglas y normas, procedimientos y protocolos que permiten fijar valores y principios esenciales para asentar procesos de desarrollo: estado de derecho, seguridad jurídica, rendición de cuentas, transparencia, efectividad de la administración pública… Previamente a las jornadas, se ha celebrado en el Perú cursos de gestión estratégica municipal sobre planeamiento y ordenación de servicios públicos, así como cursos de la gestión operativa de servicios municipales esenciales en las municipalidades provinciales de Satipo así como una misión de asistencia técnica con la visita de varios expertos y especialistas españoles.

Lunes, 21 octubre 2013

Lugar de sesiones: Senado

10:00 h. Conferencia-coloquio: “El rol del Senado en la Administración Pública Española”

Interviene:Dionisio García Carnero, Senador. Portavoz de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos

10:30 h. Conferencia-coloquio: “La protección social en España: Pilares del Estado del Bienestar”

Interviene:Beatriz Elorriaga Pisarik, Senadora. Comisión de Asuntos Sociales

11:00 h. Conferencia-coloquio: “La Cooperación Internacional al Desarrollo en España”

Interviene:Beatriz Jurado Fernández, Senadora. Portavoz en la Comisión de Cooperación Internacional

11:30 h. Recepción del Excmo. Sr. Presidente del Senado D. Pío García Escudero

Intervienen:Maribel Alañón González, Directora General de H+DLuis Galarreta Velarde, Congresista del PerúRuth Buendía Mestoquiari, Presidenta de la Central Ashaninka del Río Ene-CareFrancisco Eguiguren Praeli, Embajador de Perú en EspañaCarlos Izquierdo Torres,Viceconsejero de Asuntos Sociales de la Comunidad de MadridPío García-Escudero Márquez, Presidente del Senado

12:00 h. Pausa café

12:30 h. Conferencia-coloquio: “Interculturalidad e integración en España”

Interviene:Mª Gádor Ongil Cores, Senadora. Presidenta de la Comisión de Cultura

13:00 h. Conferencia-coloquio: “La ordenación del territorio en España”

Interviene:Mª Dolores Pan Vázquez, Senadora. Presidenta de la Comisión de Fomento

13:30 h. Conclusiones. Ruegos y preguntas de los participantes

Martes, 22 octubre 2013

Lugar de sesiones: Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes y Centro de Participación e Integración de la

Comunidad de Madrid (CEPI) Hispano-Americano

10:00 h. Recepción institucional en el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes

Intervienen:Manuel Ángel Fernández Mateo, Alcalde de San Sebastián de los ReyesMaribel Alañón González, Directora General de H+DMiguel Ángel Egoavil Martínez, Alcalde de PangoaJavier Goizueta Figar, Director General del Voluntariado y Cooperación al Desarrollo de la Comunidad de MadridPablo Gómez Tavira, Director General de Inmigración de la Comunidad de Madrid

11:00 h. Conferencia-coloquio: ““El trabajo de las instituciones en favor de la integración social”

Intervienen:Lucía Maquieira Caeiro, Coordinadora del CEPI Hispano-AmericanoJosé Luís Rodríguez Martín-Forero, Jefe der Servicio del área de Cultura, Cooperación e Inmigración del Ayto. de San Sebastián de los Reyes

12:00 h. Pausa café

12:30 h. Conferencia-coloquio: “Gestión municipal de la ordenación del territorio”

Interviene:Fernando García Rubio, Asesor Jurídico del Ayto. de San Sebastián de los Reyes

13:30 h. Conclusiones. Ruegos y preguntas de los participantes

19:00 h. Recepción institucional del Embajador de Perú en España a los miembrosde la delegación en la embajada de Perú.

Miércoles, 23 octubre 2013

Lugar de sesiones: Pinto, Salón de plenos del Ayto. de San Lorenzo del Escorial, Galapagar.

10:00 h. Pinto. Visita a la Planta de Reciclaje de Residuos Sólidos Urbanos de la Comunidad de Madrid:

Bienvenida:Enrique Ruiz Escudero, Viceconsejero de Medio Ambiente y Ordenación Territorial de la Comunidad de Madrid

Charla explicativa: ““El Proceso de recogida y tratamiento de los residuos sólidos urbanos”

Interviene:Ricardo Moreno,Técnico de la Comunidad de Madrid

12:00 h. Recepción institucional en el Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial:

Intervienen: José Luis Fernández Quejo, Alcalde de San Lorenzo de El EscorialMª Gádor Ongil Cores, Senadora. Diputada por la Asamblea de la Comunidad de MadridAdda Chuecas Cabrera, Directora del CAAAPMaribel Alañon González, Directora General de H+D

12:30 h. Conclusiones. Ruegos y preguntas de los participantes

16:00 h. Galapagar. Visita a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de laComunidad de Madrid.

Interviene:Juán Álvarez, Técnico de la Comunidad de Madrid

19:00 h. Madrid. Casa de América (Salón Bolívar)

Bienvenida: Tomás Poveda, Director General de Casa América

Intervienen:Gonzalo Robles Orozco, Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores y CooperaciónDionisio García Carnero, Senador. Portavoz de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos.Maribel Alañón González, Directora General de H+D

Conferencia-coloquio: “El Indigenismo integrador”Ruth Zenaida Buendía Mestoquiari,Presidenta de la Central Ashaninka del Río Ene-Care

Jueves, 24 octubre 2013

Lugar de sesiones: Salón de plenos del Ayuntamiento de Alcalá de Henares

10:00 h. Recepción institucional en el Ayuntamiento de Alcalá de Henares

Intervienen:Francisco Javier Bello Nieto, Alcalde de Alcalá de HenaresMª Gádor Ongil Cores, Senadora. Diputada por la Asamblea de la Comunidad de MadridJosé Edgar Zevallos Martínez, Alcalde de Río NegroMaribel Alañon González, Directora General de H+D

10:30 h. Conferencia-coloquio: “Organigrama municipal, funciones públicas y

gestión de tributos”

Intervienen:Francisco Javier Bello Nieto, Alcalde de Alcalá de HenaresMarta Viñuelas Prado, Concejal de Hacienda y Recursos Humanos del Ayto. de Alcalá de Henares

11:30 h. Conferencia-coloquio: “El plan de ordenación urbana”

Interviene:Fernando Berberena Loperena, Abogado urbanista

12:00 h. Conferencia-coloquio: “Atención ciudadana”

Interviene:Salomé Hernández Hernández, Técnico municipal

12:30 h. Conclusiones. Ruegos y preguntas de los participantes

Viernes, 25 octubre 2013

Lugar de sesiones: Congreso de los Diputados

10:00 h. Recepción institucional:

11:00 h. Presentación del proyecto:

Interviene:Maribel Alañon González, Directora General de H+D

11.15 h. Conferencia-coloquio: “El proceso legislativo en España”

Modera:Ignacio Uriarte Ayala, Diputado y Patrono de H+D

Intervienen:Beatriz Rodríguez Salmones, Diputada y Portavoz Adjunto Grupo Popular en el Congreso.Jose Mª Beneyto Pérez, Diputado. Portavoz en la Comisión de Asuntos Exteriores.Carlos Aragonés Mendiguchía, Diputado. Presidente de la Comisión de Cooperación Internacional al DesarrolloLuis Galarreta Velarde, Congresista del Perú

12:00 h. Pausa café

12:30 h. Conferencia-coloquio: “La Administración Pública como actor de desarrollo humano”

Interviene:Gabriel Elorriaga Pisarik, Diputado. Presidente de la Comisión de Hacienda y Administración Pública

13:00 h. Conclusiones. Ruegos y preguntas de los participantes

Mapa de intervenciones de H+D en fortalecimiento institucional municipal (República del Perú)

Maribel Alañón GonzálezIván Aznar de Lara

Dirección y Coordinación:

Financia:

Colaboran:

Contraparte Perú:Organiza:

M.I. Ayuntamiento

San Lorenzo de El Escorial