pasión por los motorespasión por los motores · bizuayehu tesfaye/icon sportswire dhu, 6–7;...
TRANSCRIPT
1
D E A N N A C A S W E L L
Pasión por los motoresPasión por los motores
CAPÍTULO 1
Veloces y divertidos. . 5CAPÍTULO 2
La historia de los Funny Cars. . . . . . . . . . . 11CAPÍTULO 3
Hechos parala velocidad. . . . . . . . . . 17CAPÍTULO 4
El futuro de los Funny Cars. . . . . . . . . 24
Glosario. . . . . . . . . . . . . . . 30
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Créditos de imágenes
Alamy: Leo Mason sports photos, 8; Tony Watson, 20–21; Volodymyr Horbovyy, 14–15 (bandera); ZUMA Press, Inc, 26; Dreamstime:
Walter Arce, 8–9; Getty Images: Alvis Upitis, 29 (superior); The Enthusiast Network, 10; Newscom:
Bizuayehu Tesfaye/Icon Sportswire DHU, 6–7; David Allio, 4–5; David Allio/Icon SMI 951, 23; David Allio/Icon Sportswire 951, 22; David Griffin/Icon SMI 953, 3; David J. Griffin/Icon SMI 953, 32; Duncan Williams, 12–13, 24–25;
Jeff Speer/ Icon Sportswire CEO, 16; Shutterstock: Action Sports Photography, Portada, Contraportada, 1, 19 (carro), 31; Castleski, 28; Ken Tannenbaum, 29 (inferior); Iaroslav
Neliubov, 17; mamanamsai, 19 (velocímetro); Philip Pilosian, 28–29 (carro)
Se ha hecho todo esfuerzo posible para establecer contacto con los titulares de los derechos de autor del material reproducido en este libro. Cualquier
omisión será rectificada en impresiones posteriores previo aviso a la editorial.
Bolt es una publicación de Black Rabbit Books P.O. Box 3263, Mankato, Minnesota, 56002. www.blackrabbitbooks.com Copyright © 2018 Black Rabbit Books
Jennifer Besel, editora; Grant Gould, diseño interior; Michael Sellner, diseño de portadas; Omay Ayres, investigación fotográficaTraducción de Victory Productions, www.victoryprd.com
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción, almacenamiento en base de datos o transmisión por cualquier método o formato electrónico, mecánico o fotostático, de grabación o de cualquier otro tipo sin el permiso por escrito de la editorial.
Información del catálogo de publicaciones de la biblioteca del congreso ISBN 978-1-68072-574-2 (library binding)
Impreso en los Estados Unidos de América
y divertidos
El piloto prepara su Funny Car (FC) para
la carrera. Calienta el carro haciendo
patinar las ruedas sobre la pista. El
motor ruge. El aire se llena de humo.
Luego el piloto se coloca en la línea
de partida. La luz cambia a verde y el
carro sale disparado. Cuatro segundos
después, dos paracaídas se abren. La
frenada repentina lanza con fuerza al
piloto hacia adelante.
CAPÍTULO 1
544
Los Funny Cars se usan en las carreras de
arrancones o piques, llamadas drag races.
Están construidos para la velocidad.
Son muy parecidos a los carros comunes
y corrientes. Pero no corren como los
carros normales.
Arde la pista
6
Los FC recorren una
distancia mayor que cuatro campos de fútbol en unos cinco segundos.
7
Los FC son esbeltos y su parte trasera está
elevada. Usan paracaídas para frenar. Y
son muy veloces.
CO
ST
O D
E
CO
NS
TR
UC
CIÓ
N
DE
UN
FC
$300
,000
du
ració
n d
e u
na
ca
rrera
d
e F
C
ca
rrera
d
e F
C
5S
EG
UN
DO
S
UN
OS
2,57
5li
bra
s
PE
SO
DE
UN
F
C C
ON
EL
P
ILO
TO
(1,1
68
kil
og
ram
os)
un
as
SEG
UN
DO
Sti
emp
o q
ue t
ard
a un
FC
en
ir d
e 0
a 1
00
mill
as(1
61 k
ilóm
etro
s) p
or h
ora
.8
Dis
tan
cia
de
un
a
ca
rre
ra d
e F
C
1,0
00
pie
s
(30
5 m
etr
os)
Dis
tan
cia
de
un
a
ca
rre
ra d
e F
C
1,0
00
pie
s
(30
5 m
etr
os)