pasqyrat financiare dhe raporti i auditorit të pavarur...

Pasqyrat Financiare dhe Raporti i Auditorit të Pavarur

Komuna e Lipjanit

31 Dhjetor 2010

Komuna e Lipjanit

Përmbajtja

Faqe

Raporti i Auditorit të Pavarur 1

Të përgjithshme 6

Gjetjet e vitit aktual 7

Gjetjet për vitin paraprak 19

Forma të ndryshme të Opinioneve të Auditimit të përdorura nga Zyra e Auditorit Gjeneral në Raportin e Auditimit për vitin 2010 22

Pasqyrat Financiare për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010 25

Politikat kontabël 27

Grant Thornton LLC Rrexhep Mala 18 10 000 Prishtina Kosovo

T +381 38 247 771 +381 38 247 801 F +381 38 247 802 ëëë.grant-thornton.com.mk

Chartered Accountants

Member firm of Grant Thornton International Ltd

Raporti i Auditorit të Pavarur

Për Kryetarin e komunës së Lipjanit, Kosovë

Raporti i Pasqyrave Financiare

Ne kemi audituar pasqyrat përcjellëse financiare të Komunës së Lipjanit (“Komunës”), të cilat përfshijnë Pasqyrën e Pranimeve dhe Pagesave në Para të gatshme për vitin e mbyllur më 31 Dhjetor 2010, Raportin e Ekzekutimit të Buxhetit, si dhe një përmbledhje të politikave të rëndësishme kontabël dhe shënime të tjera sqaruese.

Përgjegjësia e Menaxhmentit për Pasqyrat Financiare Menaxhmenti është përgjegjës për përgatitjen dhe paraqitjen e drejtë të këtyre pasqyrave financiare në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Kontabilitetit për Sektorin Publik "Raportimi Financiar sipas Kontabilitetit të Bazuar në Paranë e Gatshme" dhe me Udhëzimin Administrativ nr. 16/2010 mbi Raportimin Vjetor të Organizatave Buxhetore dhe me Instruksionet administrative Nr. 15/2009, 18/2009 dhe 21/2009, dhe për kontrollet e tilla të brendshme që menaxhmenti përcakton si të nevojshme për të mundësuar përgatitjen e pasqyrave financiare që janë të lira nga gabimet materiale, qoftë nga ndonjë mashtrim ose gabim.

Përgjegjësia e Auditorit Përgjegjësia jonë është të shprehim një opinion mbi këto pasqyra financiare bazuar në udhëheqjen e auditimit në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Auditimit për shkak të çështjeve të përshkruara në paragrafët Bazat për Mohim të Mendimit, sidoqoftë ne nuk ishim në gjendje të marrim dëshmi të përshtatshme e të mjaftueshme të auditimit në mënyrë që të sigurojmë një bazë për opinion të auditimit.

2

Chartered Accountants

Member firm of Grant Thornton International Ltd

Bazat për mohim të mendimit 1. Neve nuk na janë ofruar dokumente mbështetëse të mjaftueshme dhe adekuate lidhur me

pagesat nga palët e treta, duke përfshirë edhe dokumentet lidhur me shpërndarjen e mjeteve të kontribuara për komunën. Në mungesë të dokumentacionit mbështetës alternativë ne nuk ishim në gjendje që të sigurojmë veten tonë si për ekzistencën, plotësinë, vlerësimin dhe prezantimin e pagesave dhe faturave përkatëse për vitin që përfundon më 31 Dhjetor 2010.

2. Komuna nuk ka shpalosur ndonjë shumë në lidhje me pronën, impiantet dhe pajisjet në Shënimin 27 të pasqyrave financiare. Për shkak të natyrës së regjistrave, ne nuk kemi mundur të jemi të kënaqur me kompletimin, korrektësinë dhe vlerësimin e pronës, impiantit dhe paisjeve të Komunës për 31 Dhjetor 2010.

3. Shpalosje të caktuara të kërkuara nga SNKSP Raportimi Financiar Sipas Kontabilitetit të Bazuar në Paranë e Gatshme dhe në përputhshmëri me Udhëzimin Administrativ Nr. 16/2010 janë harruar nga Komuna gjatë pregatitjes së pasqyrave financiare të dhe për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010. Këto përmbajnë shpjegime të ndryshimeve materiale në mes të shumave të buxhetuara dhe aktuale. Prandaj, ne nuk kemi mundur të sigurojmë siguri të arsyeshme mbi kompletimin dhe përputhshmërinë rregullative të informimit financiar të prezentuar në pasqyrat financiare të Komunës të dhe për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010.

4. Llogaritë e arkëtueshme lidhur me tatimin në pronë për 31 Dhjetor 2010 në shumën prej 280, 796 nuk janë shpalosur në pasqyrat financiare, e që nuk është në përputhshmëri me Rregulloren 16/2010, Neni 11 paragrafi 1.7. Për më tepër, ne nuk na janë siguruar dokumente burimore për të arkëtueshmet lidhur me tatimin e pronës dhe licencat biznesore gjithashtu. Për këtë arsye, ne nuk kemi mundur të marrim siguri të arsyeshme për ekzistimin dhe plotësin e llogarive të arkëtueshmeve më 31 Dhjetor 2010.

Mohim i opinionit Për shkak të rëndësisë së çështjeve të shpjeguara në paragrafin Bazat për Mohim të Opinionit, ne nuk kemi pasur mundësinë të marrim dëshmi të mjaftueshme të përshtatshme të auditimit për të siguruar baza për një opinion të auditimit. Prandaj, ne nuk shprehim një opinion për pasqyrat financiare.

Theksim i çështjes Ne i kushtojmë vëmendje çështjeve në vijim: Mangësitë dhe pasiguritë lidhur me raportimin financiar për pronat, objektet dhe pajisjet e Komunës janë identifikuar si më posht:

� Komuna nuk mirëmban ndonjë regjistër të përgjithshëm të ndërtesave, makinerisë dhe pajisjeve. Për më tepër, regjistri i ndërtesave, makinerisë dhe pajisjeve (me tej si NMP”) nuk është harmonizuar me regjistrat kontabël të Komunës.

� Komuna nuk ka listë të detajuar gjithëpërfshirëse të pronës, e cila përfshinë dokumentacionin e pronësisë e pronës së tillë dhe informacionin mbi statusin e regjistrimit në emrin e Komunës në Kadastër apo në Gjykatë. Për më tepër, Komuna nuk ka kryer verifikim dhe vlerësim fizik të të gjitha aseteve për 31 Dhjetor 2010.

3 Komuna e Lipjanit 31 Dhjetor 2010 Gjetjet e vitit aktual (vazhdim)

Kontabilist të Çertifikuar

Firm antare e Grant Thornton International Ltd

Raport për Kërkesat Ligjore dhe Rregullative Si shtesë në auditimin tonë të pasqyrave financiare, ishte planifikuar dhe kryer rishikim i përputhshmërisë për të shprehur konkluzion me siguri të kufizuar nëse në kuptimin material, aktivitetet, transaksionet financiare dhe informatat e reflektuara në pasqyrat financiare janë në pajtueshmëri me autoritetet që qeverisin ato. Natyra , koha dhe shtrirja e fushëveprimit të punës ishte e limituar krahasuar me dizajnimin për të shprehur një opinion me siguri të arsyeshme për pasqyrat financiare.

Përgjegjësia e Auditorit Përgjegjësia jonë është të shprehim një konkluzion bazuar në rishikimin tonë. Puna jonë është kryer në përputhje me ISSAI 4200 Udhëzime mbi Auditimin e Përputhshmërisë Lidhur me Auditimin e Pasqyrave Financiare. Këto parime kërkojnë që ne të zbatojmë kërkesat etike dhe të planifikojmë dhe kryejmë rishikimin për të arritur një siguri të kufizuar nëse aktivitetet, transaksionet financiare dhe informacionet e reflektuara në pasqyrat financiare janë në përputhje, në të gjithë aspektet materiale me autoritetet që i qeverisin ato.

Një rishikim është i kufizuar kryesisht në procedura analitike dhe intervista, dhe për këtë jep më pak siguri se një auditim. Ne nuk kemi kryer një auditim, dhe për këtë arsye, ne shprehim konkluzionin tonë në formën e një sigurie të kufizuar, e cila është konsistente me punën e kufizuar që ne kemi kryer për këtë rishikim përputhshmërie.

Ne besojmë që dëshmia e auditimit që kemi marr është e mjaftueshme dhe e përshtatshme për të dhënë bazë për konkludimin tonë.

Konkluzion për përputhshmërinë Bazuar në punën tonë të përshkruar në këtë raport, aktivitetet, transaksionet financiare dhe informacionet e reflektuara në pasqyrat financiare që kemi parë gjatë auditimit, janë në të gjithë aspektet materiale, në përputhje me autoritetet që i qeverisin ato.

Çështje të tjera Ne tërheqim vëmendjen si në vijim:

a) Burimi kryesor i besueshëm i informacionit për përgatitjen e pasqyrave financiare është SIMFK. Komuna nuk ka implementuar një program të integruar kompjuterik kontabiliteti të brendshëm që do të siguronte informacionin për qëllime raportimi në kohë, të plotë dhe të saktë.

b) Edhe pse Kryetari e kishte nënshkruar Deklaratën lidhur me prezantimin e pasqyrave financiare, Komuna nuk ishte në gjendje të japë versionin e draftit përfundimtar të pasqyrave financiare në gjuhën serbe deri në fund të auditimit tonë.


Kontabilist të Çertifikuar

Firm antare e Grant Thornton International Ltd

c) Komuna nuk ka implementuar sistem gjithëpërfshirës dhe automatik të faturimit dhe nuk mirëmban libra të veçantë apo listë të të gjithë debitorëve në lidhje me tatime të ndryshme. Në vend të saj vetëm mbledhjet në para të gatshme janë të regjistruara. Megjithëse llogaritë e arkëtueshme kërkohen të shpalosen në pasqyrat financiare, mungesa e sigurisë dhe plotësisë do të ndikojë në të hyrat që Komuna mund të fitoj dhe aftësinë të përgatis buxhet të besueshëm dhe të sigurt, të raportojë shkallën e saktë të mbledhjes, dhe monitoroj mbledhjen e të hyrave vetanake në baza kohore.

d) Ne kemi identifikuar pa-pajtueshmëri me ligjin Nr. 02/L-99 i nxjerrë me rregulloren Nr. 2007/20 që ishte nxjerrë nga rregullorja e prokurimit Nr. 2003/17 “Ligji i prokurimit publik në Kosovë (i ndryshuar). Kjo pa-pajtueshmëri lidhet me kërkesat e procedurave të prokurimit të cilat nuk ishin kryer dhe dokumentuar nga Komuna.

e) Edhe pse Komuna mund të jetë e përfshirë në disa çështje të vogla ligjore dhe është e mundshme që daljet e ardhshme të parasë mund të kërkohen në të ardhmen e afërt, Komuna nuk ka dizajnuar dhe implementuar ndonjë procedure për informata komplete, të sigurta, dhe të besueshme për të regjistruar provizione dhe detyrime kontingjente.

Grant Thornton

Prishtinë, 01 Prill 2011

Shtojca I

Komuna e Lipjanit

Letër Menaxhmenti


Të përgjithshme

Auditimi për vitin 2010

Grant Thornton është emëruar të kryej auditimin e pasqyrave financiare vjetore të Komunës së Lipjanit (“Komuna”) të përgatitura në përputhshmëri me Raportimin Financiar në Bazë të parasë së gatshme SNKSP nën bazat e parasë së gatshme të kontabilitetit, për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010.

Këshilla jonë në këtë dokument kufizohet në konkluzionet e specifikuara në vazhdim dhe bazohet në plotësinë dhe saktësinë e fakteve të paraqitura më poshtë, supozimeve dhe prezantimeve. Nëse ndonjë prej fakteve, supozimeve apo prezantimeve të përmendura nuk është tërësisht i plotë ose i saktë, atëherë është e domosdoshme që ne të informohemi menjëherë, duke qenë se pasaktësia dhe mungesa e plotësisë mund të kenë një efekt material në konkluzionet tona. Për dhënien e këshillës sonë, ne mbështetemi në dispozitat relevante të legjislacionit aktual në Kosovë, rregulloreve dhe interpretimeve juridike dhe administrative të sajë. Këto autoritete i nënshtrohen ndryshimeve, në mënyrë retroaktive dhe/ose prospektive, dhe, ndryshime të tilla mund të kenë ndikim në vlefshmërinë e konkluzioneve tona. Ne nuk do të rifreskojmë këshillat tona për ndryshimet ose modifikimet e mëvonshme të legjislacionit dhe rregulloreve, ose të interpretimeve juridike apo administrative të tyre.

Pasojat

Raporti ynë është planifikuar të përfshijë rekomandime të dobishme që mund të ndihmojnë në përmirësimin e politikave kontabël dhe sistemit të kontrollit dhe kontabilitetit të Komunës si dhe në shmangien e dobësive që mund të çojnë në humbje materiale ose në gabime.

Është detyrimi juaj të ndërmerrni veprimet e nevojshme për korrigjimin e këtyre dobësive dhe në qoftë se ju dështoni të bëni një gjë të tillë, ne nuk do të mbajmë përgjegjësi për humbjet apo gabimet që mund të ndodhin si rezultat.

Përjashtimi i mashtrimeve

Siç kemi rënë dakord, ju gjithashtu keni pranuar që për arsye të rëndësisë në punën tonë të informacionit dhe përfaqësimeve që na janë dhënë nga Komuna, drejtuesit e saj, punonjësit apo agjentët, ju nuk duhet, përveç rasteve të neglizhencës sonë, keqbesimit ose pakujdesive të paramenduara, të na quani përgjegjës ose fajtorë për ndonjë humbje ose pasoja tjera në qoftë se informacioni i rëndësishëm për punën tonë na është mbajtur apo fshehur me qëllim, ose na është paraqitur në mënyrë mashtruese.

Struktura e këtij raporti

Çdo kategori e vëzhgimeve është e përshkruar në një faqe të veçantë. Për çdo vëzhgim struktura është: gjetjet, risku, rekomandimet, dhe përgjigjet e Menaxhmentit.


Gjetjet e vitit aktual

1 Përgatitja e pasqyrave financiare

Gjetjet

Informacion parësor në të cilin Komuna mbështetet për përgatitjen e Pasqyrave Financiare është SIMFK. Komuna regjistron të hyrat dhe pagesat në faqe të “Excel-it”, të cilat nuk përdoren në përgatitjen e të gjitha shënimeve dhe shpalosjeve të pasqyrave financiare.

Megjithëse nga kryetari janë nënshkruar deklaratat kryesore në lidhje me prezantimet e pasqyrave financiare, Komuna nuk ka përgatitur pasqyrat financiare në Gjuhën Angleze dhe Serbe. Sidoqoftë Komuna nuk ishte në gjendje të dorëzonte një draft final të pasqyrave financiare në gjuhën Serbe deri në fund të auditimit tonë.

Për më tepër, informatat e mëposhtme të cilat kërkohen të shpalosen në pasqyrat financiare nuk janë regjistruar ne SIMFK dhe nuk janë pjesë e sistemit te integruar të programit kontabël:

� pagesat nga palët e treta

� faturat e papaguara (detyrimet)

� prona, objektet dhe pajisjet

� llogaritë e të arkëtueshmeve

Edhe pse Komuna mund të jetë e përfshirë në disa çështje të vogla gjyqësore dhe është e mundur që të ketë dalje të parasë në të ardhmen e afërt, Komuna nuk ka ndonjë procedurë formale që do të siguronte informacion të plotë, të përshtatshëm dhe të besueshëm për të regjistruar provizionet dhe detyrimet kontingjente.

Detyrimet e papaguara për 31 Dhjetor 2010 të shpalosura në shënimin 25 në vlerë prej 1,538,682 Euro, nuk prezantojnë fatura të papaguara për 31 Dhjetor 2010, por paraqesin gjithashtu detyrimet e kontraktuara. Prezantimi i kësaj shpalosje nuk është në përputhshmëri me nenin 36 dhe 37 të Ligjit mbi menaxhimin e financave publike.

Si pasojë e dobësive të lartpërmendura pjesa në vazhdim është shpalosur në mënyrë të papërshtatshme në pasqyrat financiare:

Seksioni 15, Shënimi 27 Asetet jo-financiare � Pagesat e rëndësishme nga palët e treta nuk janë të regjistruara në SIMFK dhe për këtë arsye nuk

janë shpalosur në pasqyrat financiare.


Përgatitja e pasqyrave financiare (vazhdim)

� Shpjegime për dallimet materiale ndërmjet buxhetit dhe shumave aktuale nga shënimi 17 deri 23 edhe pse Komuna ka shpalosur këto shënime, ka ndryshime dhe ato nuk janë shpalosur si duhet.

� Seksioni 16, Shënimi 29 Detyrimet Kontingjente nuk është kompletuar.

� Shënimi 30. Harmonizimi në mes ndarjeve buxhetore fillestare dhe përfundimtare. Shënimi i paraqitur nuk është shpalosur drejtë.

� Aneksi i raportit të ekzekutimit të buxhetit (faqe 50) kolona buxheti final nuk është harmonizuar me paragrafin 10 të Raportit të ekzekutimit të buxhetit për 5 mijë.

Risku

Mangësia në kontrollin e brendshëm në lidhje me sistemin e raportimit financiar mund ta ekspozoj Komunën ndaj riskut dhe gabimeve lidhur me:

� Plotësinë dhe sigurinë e informatave financiare;

� Integritetin e të dhënave;

� Ruajtjen e aseteve dhe

� Pagesat e paregjistruara nga palët e treta mund të rezultojnë me asete / shërbime të përdorura me qira–falas nga palët e treta përveç Komunës.

Rekomandimi

Përgatitja e pasqyrave financiare të Komunës duhet të përmbajë procedura dhe mjete të përcaktuara për të siguruar që informacioni i kërkuar është regjistruar, procesuar, përmbledhur dhe raportuar drejt në pasqyrat financiare.

Komentet e Menaxhmentit a) Komentet lidhur me të gjeturat në Pasqyrat Financiare 1) Sa i përket konstatimeve tuaja lidhur me pagesat nga palët e treta ne ato nuk i kemi paraqitur në pasqyra financiare sepse nuk kanë kaluar përmes SIMFK-së, si dhe fakti se të njëjtat është dashur ti paraqesin palët e treta në pasqyrat e tyre financiare si shpenzime, pra ne nuk kemi pasur dokumente burimore në bazë të së cilave do të mund të paraqisnim vlerat e përfitimeve nga këto palë siç është p.sh. projekti i një shkolle në ndërtim e financuar nga Ministria e Arsimit. 2) Sa i përket variances (kolona D) nga shënimi 17-23 ne kemi sqaruar vetëm ato varianca të cilat kanë pasur vlerë më të madhe materiale në këto kategori ekonomike: -Mallra dhe shërbime me variancë prej (125) -Investime kapitale (537) -Varianca në Mallra dhe shërbime në raportin e SIMFK janë në kolonën: a) Zotimet/obligimet e pa shlyera shuma e të cilave është 12,559.23€ shih raportin e bashkangjitur b) Buxheti në SIMFK shuma e të cilave është 112,104.89 shih Raportin e SIMFK të bashkangjitur. Të dy shumat së bashku në këto dy kolona janë 124,664.11€ shprehur në 000 € janë 125, arsyet e mos shfrytëzimit të këtyre mjeteve janë të shumta të cilat ne i kemi potencuar në pasqyra (Prokurimi më i lirë sesa zotimi, mbyllja e mundësisë së zotimit për kategorinë ekonomike mallra dhe shërbime deri më 26.11.2010 dhe investime kapitale 05.11.2010 në bazë të Udhëzimit Administrativ 12/2010 për përfundimin e vitit fiskal, lirimi i mjeteve me rastin e dhënies së urdhër pagesës, mos përfundimi p.sh. një përqindje të punëve, me një fjalë të hyrat e mbledhura gjatë muajit Nëntor dhe ato gjatë


muajit Dhjetor nuk kanë mundur të realizohen si shpenzim brenda vitit 2010 për atë arsye edhe me ligj lejohet bartja e tyre në vitin tjetër. -Varianca në kategorinë e Investimeve Kapitale në raportin e SIMFK-së është në kolonën: a) Zotimet/obligimet e pa shlyera në shumën e cila është 271,877.80€ shih raportin e bashkangjitur b) Buxheti SIMFK shuma e cila është 264,992.81 shih Raportin e SIMFK të bashkangjitur Të dy shumat së bashku në këto dy kolona janë 536,869.81€ shprehur ne 000€ janë 537 Edhe te kjo kategori ekonomike arsyet e mos shfrytëzimit të këtyre mjeteve janë arsyet e cekura më lart. 3) Në këtë aneks të raportit të ekzekutimit të buxhetit ne kemi vendosur shumën totale nga kolona e parë e raportit të SIMFK (përmbledhje) ku kjo shumë është e hyrë vetanake e cila nuk është realizuar në buxhetin e planifikuar. 4) Detyrimet kontingjente është e vërtet se ne kemi prezantuar vetëm ato detyrime që mund të na kishin ndodhur gjatë viti 2010 por ne kemi menduar që këtu hyjnë vendimet e formës së prerë pa i prezantuar edhe ato detyrime afatgjate. 5) Sa i përket prezantimit të Llogarive të arkëtueshme nga Tatimi në pronë ne me rastin e përpilimit të Pasqyrave Financiare nuk kemi mundur të sigurojmë të dhënat lidhur me borxhet e pa arkëtuara ngase MFE (Departamenti i Tatimit në Pronë) nuk ka qenë në gjendje që të na jep këto informata, pra ne si komunë nuk kemi qasje në softuerin e tatimit në pronë që në mënyrë të pavarur të disponojmë me informata të cilat janë të domosdoshme për Vendimmarrje dhe raportim financiar.

2 Menaxhimi i pronave, Objekteve dhe pajisjeve

Gjetjet

Sipas Udhëzimit Administrativ 21 / 2009 në menaxhimin e pronave Qeveritare, nga Organizatat Buxhetore kërkohet të themelojnë një Regjistër të Aseteve me të gjitha informacionet e paracaktuara për secilin aset, siç është: përshkrimi i asetit, numri serik, barkodi, data e faturimit, lokacioni, kategoria, zhvlerësimi për vitin dhe zhvlerësimi i akumuluar, numri I CPO-së.

Komuna nuk mirëmban një regjistër të tillë të aseteve për asetet fikse. Zyrtari i punësuar së voni për Asete ka filluar regjistrimin e aseteve për departamente, por ne kemi vërejtur se këta regjistra nuk janë në përputhshmëri me instruksionin e lartpërmendur (mungojnë disa elemente), dhe ato fare nuk janë përfshirë në kategorinë e aseteve.

Regjistrimi dhe vlerësimi i aseteve nga Komuna nuk është finalizuar. Gjatë vitit 2010 Komisioni i regjistrimit, ka filluar me disa regjistrime të aseteve, por që procesi nuk është finalizuar dhe raporti për regjistrimin e aseteve nuk është përgatitur dhe finalizuar.

Komuna nuk ka themeluar një komision të vlerësimit me qëllim të regjistrimit dhe vlerësimit të aseteve sipas udhëzimit administrativë 21/2009. Gjatë vitit 2010 deri më 01 Tetor 2010 komuna nuk ka rekrutuar zyrtar të Aseteve, pozitë e cila deri në atë kohë ka qenë e paplotësuar. Në fund të vitit 2010 zyrtari është trajnuar dhe është pasuar me fjalëkalim (passëord) nga Thesari më 21 Janar 2011. Për këtë arsye, të dhënat për vitin 2010 të cilat janë prezantuar në pasqyrat financiare mund të mos jenë kompletë. Për më tepër, gjatë vitit 2009 Kryetari ka formuar Komisionin për vlerësim dhe regjistrim të Pronës. Komisioni është krijuar më 08 Maj 2009, dhe më pas është kompletuar më 09 Janar 2011 me qëllim që t’i sigurojë Zyrtarit të Aseteve të gjitha të dhënat për asetet të cilat i posedon Komuna. Risku

Mungesa e regjistrit të përgjithshëm të pronës, ndërtesave dhe pajisjeve dobëson kontrollin e brendshëm në lidhje me këto asete dhe mund të shpie tek shpërdorimi i aseteve dhe mos identifikimi si të tilla në baza kohore. Për më tepër, menaxhmenti mund të humb kohë dhe mund për të identifikuar detaje dhe vlera bartëse të aseteve, gjatë çfarëdo procesi ndërlidhës të vendim-marrjes.


Komuna mund të mos jetë në gjendje të kontrollojë përdorimin aktual të pronave të tij nga secila palë e tretë, dhe si pasojë mund të mos mbledh të hyrat e qirasë për prona të tilla.

Për shkak të natyrës së regjistrave të sajë dhe mungesës së vlerësimit të duhur të aseteve të sajë, Komuna mund të mos jetë në gjendje të veproj sipas kërkesave të raportimit.

Rekomandim

Ne rekomandojmë që Kryetari të sigurohet se Komuna konsideron si vijon:

• Të mirëmbajë një regjistër gjithëpërfshirës të PNP, në përputhje me Udhëzimin 21 / 2009

• Të përfshijë burime shtesë në regjistrimin dhe vlerësimin e aseteve të Komunës. Përfshirja e vlerësuesve të pavarur dhe të certifikuar është e rekomanduar si praktika më e mirë në raste të tilla.

• Të kryej numërim të rregullt fizikë për të siguruar ekzistencën e aseteve dhe gjendjen e tyre dhe

të pranojë rezultatet e llogaritjeve me regjistrat kontabël dhe me regjistrin

Komentet e Menaxhmentit Në faqen 2 të raportit të auditorëve të pavarur në rreshtin nr 2 paragrafi 1 shkruan:”Komuna nuk mirëmban ndonjë regjistër të përgjithshëm të pronës, objekteve dhe pajisjeve. Tutje, regjistri i pronave, objekteve dhe pajisjeve (më tej si POP) nuk është harmonizuar me regjistrat kontabël të komunës” Koment i kompetenteve të komunës për këtë çështje: Komuna mirëmban regjistrin e pasurive kapitale në regjistrin kontabël SIMFKdhe regjistrin e pasurive, kurse për pasuri jo kapitale dhe shpenzime kapitale komuna është duke i regjistruar asetet e përmendura. Në faqen 9 në rreshtin 2 në raportin e auditorëve thuhet:”komuna nuk mirëmban një regjistër të tillë për asetet fikse. Zyrtari i punësuar së voni për asete ka filluar regjistrimin e aseteve për departamente, por kemi vërejtur se këta regjistra nuk janë në përputhshmëri me instruksionet e lartpërmendura (mungojnë disa elemente) dhe ato nuk janë fare të përfshirë në kategorinë e aseteve” Koment i kompetenteve të komunës: Kompetentet e komunës për këtë çështje kanë bërë regjistrimin e aseteve nëpër departamente sipas Udhëzimit Administrativ nr 21/2009. Nga ana e juaj nuk janë dhënë vërejtjet apo sugjerimet konkrete për mungesën e disa elementeve-nuk janë cekur cilat elemente i mungojnë regjistrit për asete. Në faqen 9 në rreshtin 4 në raportin e auditorëve thuhet: komuna nuk ka themeluar një komision të vlerësimit për qëllim të regjistrimit të aseteve sipas udhëzimi administrativ 21/2009,” Koment i kompetenteve të komunës: Ju njoftojmë se komuna e ka të formuar komisionin për vlerësim dhe regjistrim të aseteve. Shtojcë: Vendimi mbi formimin e komisionit për vlerësim dhe regjistrim të pasurive.


3 Të hyrat

Harmonizimi në mes të departamentit financiar dhe departamenteve të tjera

Gjetjet Gjatë kryerjes së procedurave tona kemi identifikuar që Komuna nuk bën harmonizim në mes të

departamentit financiar dhe departamenteve të tjera përkatëse.

Risku

Mungesa e një harmonizimi të tillë qon në dobësimin e kontrolleve të brendshme dhe rritjen të

riskut që pasqyrat financiare mund të përmbajnë gabime materiale për shkak të gabimit ose

mashtrimit.

Rekomandim

Ne rekomandojmë që Komuna të kryej në baza të rregullta dhe në baza kohore harmonizimin në mes të departamenteve të tilla. Kryerja e një harmonizimi të tillë përmirëson kualitetin e informacionit të raportuar financiar. Rexhistrimi i transaksioneve në SIMFK

Gjetjet

Gjatë auditimit tonë kemi identifikuar që transaksionet nuk janë regjistruar në SIMFK atëherë kur kanë ndodhur p.sh. kur janë paguar. Ndryshe, transaksionet janë mbledhur (për më shumë se një ditë) dhe si të tilla janë regjistruar në sistemin SIMFK.

Risku

Mungesa e regjistrimit në kohë e transaksioneve në SIMFK mund të shpie tek informacioni financiar i pasaktë dhe jo i plotë dhe tek mos-përputhja me provizionet e Ligjit mbi Menaxhimin dhe Përgjegjësinë Publike Financiare Nr. 03/L-048. Rekomandim Komuna duhet të regjistrojë çdo transaksion individual në përputhshmëri me kërkesat e ligjit p.sh. brenda tre ditëve pasi që ka ndodhur. Komentet e Menaxhmentit

Nuk ka komente

Të hyrat nga taksat në certifikata të tjera zyrtare

Gjetjet

Gjatë procedurave të auditimit për testim të të hyrave nga taksat në certifikata të tjera zyrtare kemi vënë re se disa dokumente nuk janë aprovuar siç duhet dhe në disa raste harmonizimi në mes të faturës dhe procedurës së grumbullimit është bërë nga një person. Për më tepër, në shembujt e testuar, kemi identifikuar se shuma e theksuar në pasqyrën ditore të parasë së gatshme dhe e regjistruar në SIMFK nuk është harmonizuar me vlerën totale të certifikatave të lëshuara.

Risku

Regjistrimi i të hyrave i aprovuar jo në mënyrë të rregullt, dhe ndarja jo e rregullt e detyrave dhe mungesa e harmonizimit të rregullt në procesin e njohjes së të hyrave rrit riskun e gabimeve në pasqyrat financiare.

Rekomandim


Komuna duhet të sigurohet se kontrollet e dizajnuara për procesin e njohjes së të hyrave janë zbatuar, të sigurojë ndarje të duhur të detyrave. Për më tepër, personeli i Komunës duhet të kryej rikonsilim të rregullt, në kohë të të dhënave të theksuara në pasqyrën ditore të parasë së gatshme me vlerën totale të çertifikateve të lëshuara. Komentet e Menaxhmentit

Nuk ka komente

Lista e certifikatave të lëshuara tek individët

Gjetjet

Gjatë auditimit tonë kemi vënë re që klienti nuk mirëmban dëshmi për certifikatat pa pagesë të lëshuara për individë. Për më tepër, kemi identifikuar që harmonizimi i rregullt për numrin e përgjithshëm të certifikatave të lëshuara nuk është kryer nëpërmjet departamentit financiar dhe departamentit administrativë.

Risku Mungesa e dëshmisë së harmonizimit për certifikatat e lëshuara pa pagesë shpie në dëshmi të pa-kompletuara dhe rrit riskun e gabimeve në pasqyrat financiare. Rekomandim

Komuna duhet të mbaj dëshmi për certifikatat e lëshuara për kategori të caktuara të individëve të liruar nga pagesa dhe të kryej harmonizime të rregullta në mes të departamentit financiar dhe departamentit administrativë për totalin certifikatave të lëshuara me qëllim që të shmangen gabimet dhe të përmirësojë kualitetin e informacionit financiar.

Komentet e Menaxhmentit

Nuk ka komente

Klasifikimet me kod të gabuar

Gjetjet

Gjatë auditimit tonë kemi identifikuar që departamenti financiar i Komunës, gjatë regjistrimit ditor të të hyrave ka klasifikuar gabimisht transaksionin e të hyrave në mes të kodeve ekonomike në vijim: 50103, 50403, 50011, 50013, 50016, 50020, 50017, 50019, 50504 duke vendosur ato në kode të tjera në vend të kodeve reale.

Risku

Klasifikimi i gabuar i transaksioneve në mes të kodeve të ndryshme mund të shpie në prezantim të gabuar në pasqyrave financiare.

Rekomandim Komuna duket t’i kushtojë kujdes klasifikimit të transaksionit financiar në fazën e regjistrimit të tyre ditor.

Komentet e Menaxhmentit Sa i përket të dhënave të cilat janë paraqitur në raportin tuaj lidhur me zhvendosjen e të hyrave nëpër kode jo adekuate komenti i ynë është si më poshtë Mund të ndodhë që gjatë regjistrimeve të kodeve ekonomike të të hyrave të gabohet, mirëpo këto gabime korrigjohen me rastin e barazimeve me thesarin. Për kodet ekonomike që janë cekur në raport nga ne nuk janë kërkuar sqarime të mjaftueshme gjatë auditimit të të hyrave p.sh në kodin ekonomik 50403 ne nuk kemi kurrfarë të hyre, në kodin ekonomik 50103 e kemi vetëm një faturë të regjistruar dhe ai regjistrim është në kodin përkatës.


Të hyrat (vazhdim) Gjithashtu, ne vlerësimin tuaj se komuna nuk ka një sistem automatik të faturimit ne ju njoftojmë se në bashkëpunim me thesarin për çdo kategori të hyrave dhe për çdo program buxhetor porositen faturat me numër të UNIREF-it nga i cili mundësohet që me rastin e pagesës së qytetarëve në bankë të klasifikohet lloji i të hyrës dhe programi buxhetor, përjashtim nga këto fatura janë vetëm faturat e Tatimit në Pronë për të cilat numri i UNIREF-it vendoset nga MFE (Departamenti i Tatimit në Pronë) e cila menaxhon softuerin e Tatimit në pronë Gjithashtu sa i përket vlerësimit tuaj në raport lidhur me atë se arkëtari është i njëjti zyrtar që i mbledh të hyrat dhe i deponon në bankë dhe nuk është barazuar ndonjëherë, konsiderojmë se kjo nuk mund të qëndroj si e tillë në raportin tuaj me faktin se gjatë auditimit tuaj për periudhën 01.01.-30.09.2010 e keni verifikuar se arkëtari në baza ditore kontrollohet nga zyrtarja e të hyrave në atë mënyrë që për të gjitha fletë dëftesat e përdoruar gjatë ditës verifikohet saktësia e shumës së parasë të mbledhur dhe të depozituar në bankë si dhe kronologjia e numrave serik të përdorur nga arkëtari, ndërsa me rastin e auditimit të periudhës 01.10-31.12.2010 nga ana e juaj nuk është bërë një verifikim i tillë.

Regjistrat e pagesave për tatim në pronë

Gjetjet

Personi përgjegjës për tatim në pronë nuk përmban regjistra korrekt dhe të rregullt në lidhje me të gjitha pagesat e kryera nga klienti, por mirëmban vetëm regjistra për ata klientë të cilët kanë sjell dëshmi të pagesës në Komunë.

Risku

Mungesa e regjistrave të duhur lidhur me mbledhjen e taksave në pronë mund të shpie tek keqpërdorimi i të dhënave financiare dhe zvogëlimi i të hyrave. Rekomandim Komuna të regjistrojë të hyrat e tatimit në pronë bazuar në pagesat ditore me qëllim të mirëmbajtjes së dëshmisë korrekte për taksa të tilla.


Nga raporti i auditorit për tatim në pronë ku theksohet se të arkëtueshmet të papaguara nga faturat e lëshuara për tatim në prone që ende s`janë paguar për 31 Dhjetor 2010 ka shumën prej 280.796 euro, vërejtja është se ne nuk kemi shpalosur këtë vlerë në pasqyrat financiare për vitin 2010. Së pari me softuerin e ri që jemi duke punuar në Zyrën e tatimit në pronë qasjen për gjenerimin e të dhënave e kemi të limituar, pra për momenti stafi jonë në ketë softuer ka qasje për: shtypje të faturave, kërkim të tatimpaguesit, regjistrim të pronave, regjistrim të tatimpaguesit dhe modifikim të pronave. Pra nuk kemi qasje për shkarkim të pagesave të tatimpaguesve, nuk kemi qasje për shikim të të dhënave sipas rajoneve se sa është ngarkesa dhe shkarkesa e obligimeve tatimore për periudha të caktuara kohore. Andaj vërejtja e auditorëve se në pasqyra financiare nuk janë shpalosur obligimet e tatimpaguesve për tatim në pronë është jo e drejt pasi që jo vetëm ne si staf i zyrës që nuk kemi pasur qasje për gjenerim të këtyre të dhënave por edhe në nivel ministrisë kjo qasje ka qenë e limituar deri pas vitit te ri, pasi që ky softuer ende është në testim dhe jo i gatshëm me të gjitha mundësit për manipulim.


Ndarja e detyrave, mbledhja e parasë së gatshme dhe transferet në llogari bankare

Gjetjet

Bazuar në auditimin tonë, kemi identifikuar që arkëtari i cili mbledh të hollat është personi i njëjtë që depoziton paratë në bankë. Nuk është bërë asnjë harmonizim në mes të dokumentacionit dhe parasë së mbledhur nga personi përgjegjës i Komunës.

Risku Mungesa e harmonizimit të tillë shpie në dobësimin e kontrolleve të brendshme dhe rrit riskun e ndonjë veprimi të mundshëm të mashtrimit Rekomandim Të sigurojë ndarje të drejtë të detyrave lidhur me mbledhjen e parasë së gatshme. Punonjësi që është i ngarkuar të mbledh të hollat duhet të jetë tjetër nga ai i cili kontrollon bilancin e parasë së gatshme në fund të ditës dhe i cili depoziton atë në bankë.


Nuk ka komente

Pamundësia për të ndjekur dhe menaxhuar llogaritë e të arkëtueshmeve

Gjetjet

Sipas raportit të siguruar nga klienti për të hyrat nga tatimi në pronë, të arkëtueshme të papaguara nga faturat e lëshuara për tatim paguesit dhe që ende s’janë paguar deri më 31 Dhjetor 2010 ka shumën prej 280,796 EURO. Klienti nuk ka shpalosur këtë vlerë në pasqyrat financiare për vitin 2010, që nuk është në përputhshmëri me Rregulloren 16/2010, Neni 11.

Për më tepër, ne nuk na janë siguruar dokumentet burimore për të arkëtueshmet lidhur me tatimin në pronë dhe licencat biznesore gjithashtu.

Risku

Komuna nuk është në gjendje të kryej harmonizimin e duhur ose analiza nga debitori. Tutje, Komuna nuk është në përputhshmëri me kërkesat rregullative.

Rekomandim

Të inspektojë bizneset për licenca dhe të rinovojë (përtërijë) ato kur iu kalon afati.


Nuk ka komente

4 Shpenzimet

Mungesa e implementimeve të duhura të kontrolleve të themeluara në lidhje me faturimin e mallrave

Gjetjet

Bazuar në ekzaminimin e dëshmisë burimore për fatura dhe pagesa të mallrave dhe shërbimeve ne kemi identifikuar disa raste ku shënimet e faturave të shërbimeve nuk janë nënshkruar nga personi që i ka pranuar ato.


Risku

Implementimi jo i duhur i kontrolleve të themeluar mund të shpie në keqpërdorim të aseteve të Komunës dhe mund të ketë ndikim negativ në kompletimin dhe korrektësinë e informacionit financiar të Komunës.

Rekomandim

Ne këshillojmë Komunën që të zbatojë në mënyrë strikte kontrollet e themeluara p.sh. gjithë dokumentacionin burimor lidhur me faturimin e mallrave duhet të autorizohet nga person i autorizuar që pranon mallrat.


Nuk ka komente

Mungesa e dokumentacionit të duhur lidhur me shpenzimet e karburantit

Gjetjet

Bazuar në ekzaminimin tonë të dëshmive burimore lidhur me shpenzimet e karburantit kemi identifikuar që për shpenzimet e bëra të karburantit duke përdorur automjetet e Komunës në Zyrën e Kryetarit dhe Drejtorisë së Shëndetësisë nuk është mbajtur dëshmi lidhur me numrin e kilometrave të kaluara.

Risku

Mungesa e dokumentacionit të duhur lidhur me shpenzimet e karburantit mund të shpie tek keqpërdorimi i automjeteve të Komunës dhe mund të rrisë shpenzimet në punën e Komunës.

Rekomandim

Ne i rekomandojmë Komunës të mirëmbajë dëshmi komplete në lidhje me shpenzimet e karburantit, duke përfshirë dëshmitë për kilometrat e kaluara duke përdorur veturat e Komunës.


Sa I përket shpenzimeve të karburanteve dhe regjistrimit të kilometrave të kaluar, ne ju kemi ofruar dëshmi të mjaftueshme se për çdo veturë në baza javore dhe mujore, raportohet për numrin e kilometrave të kaluar dhe litrat e shpenzuara të karburanteve, po ashtu për çdo veturë mbahen bllokat e fletëdaljeve për arsyetimin e përdorimit të veturës zyrtare, përveç veturës së Kryetarit dhe dy nënkryetarëve, për të cilët evidenca e shpenzimeve dhe kilometrave të kaluar merret në fund të çdo muaji.

Dokumentet e pa kompletuara në dosjet e prokurimit

Gjetjet

Bazuar në ekzaminimin tonë të dëshmive burimore lidhur me shpenzimet e ushqimit dhe pijeve për Kopshtin e fëmijëve (Nr. ID 920 009 079 136) në drejtorinë e edukimit kemi identifikuar që nuk ka pasur listë të bashkangjitur për specifikim të çmimit në dosje dhe nuk mund të gjejmë nëse çmimet e theksuara në faturat e furnitorëve janë harmonizuar me çmimin sipas kontratës.

Risku

Dokumentacioni jo i kompletuar në dosjet e prokurimit mund të shpie tek mos përputhja me termet e marrëveshjes të theksuar në kontratë dhe keqpërdorimi i informacionit financiar.


Rekomandim Ne e këshillojmë menaxhmentin që të përcjell në mënyrë strikte termet e kontraktuara për prokurimin e mallrave dhe shërbimeve.


Nuk ka komente

Prokurimi

Gjetjet

Gjatë inspektimit tonë të dokumentacionit burimor lidhur me procedurat e tenderit për projektet: ndërtimi i gropës së ujërave të zeza në fshatin Ribari i Madh me nr. ID 181 630 10 045 521, ndërtimi i shkollës në fshatin Poturovc me nr të ID 630 601 005 521, ndërtimi i rrugëve “Dr. Avdi Avdiu”, “Adem Glavica”, Vezir Kolshi”, “Qerim Banulla” dhe “Ramiz Shala” me nr ID 161 630 10 010 521 kemi vërejtur parregullsitë në vijim:

-Në të gjitha projektet e cekura më lartë Komuna nuk ka pasur garanci valide për ekzekutim të punëve gjë që nuk është në pajtueshmëri me kërkesat e nenit 60 të Ligjit për Prokurim Publik (LPP), për më tepër, nuk ka dëshmi që ofertuesit dhe fituesi i kontratës janë informuar siç duhet lidhur me vendimin e marrë i cili nuk është në pajtueshmëri me kërkesat e nenit 29 dhe 30 të Rregullit të Prokurimit Publik Pjesa B.

-Në rastet me Nr ID 181 630 10 045 521 dhe Nr. ID 630 601 005 521 është bërë një vonesë në përfundimin e punës dhe Komuna nuk ka pranuar informacione lidhur me vonimin. Gjithashtu, Komuna nuk ka zbatuar gjoba siç është parashikuar në kontratën e marrëveshjes në rast se puna nuk është kryer me kohë.

-Për më tepër, në projektin për ndërtimin e gropës së ujërave të zeza në fshatin Ribari i Madh me nr të ID 181 630 10 045 521, Komuna nuk ka ndarë fondet në vlerë të kontratës para se ta nënshkruaj kontratën. Për më tepër, pranimi teknik është bërë para se raporti teknik i operatorit ekonomik të jetë pranuar. Gjithashtu, Komuna nuk na ka siguruar me dosjen kryesore të fituesit.

- Në projektin e ndërtimit të shkollës në fshatin Poturovc me nr të ID 630 601 005 521, në dosjen e tenderit është bashkangjitur forma e vlerësimit në të cilën data e vlerësimit nuk është theksuar. Në ditën kur është nënshkruar kontrata, Komuna ka bërë nda 60,000 Euro ose 50,929 Euro më pak se vlera e kontratës edhe pse fondet do duhej të ndaheshin para fillimit të prokurimit.

-Në projektin për ndërtim të rrugëve:”Dr.Avdi Avdiu”,”Adem Gllavica’, Vezir Kolshi”, ”Qerim Banulla” dhe Ramiz Shala” me nr. ID 161 630 10 010 521, Komuna nuk ka kryer të gjitha fondet në vlerën e kontratës para se ta nënshkruaj kontratën.

-Për më tepër, në projektin për konstruksion të shkollës në fshatin Banulle me Nr. të ID-së 93060010074521 Komuna nuk ka ndarë të gjitha fondet në vlerën e kontratës para se ta nënshkruaj kontratën. Për më tepër, vlera e ofertës për vlerësimin e komisionit është llogaritur gabimisht. Kontrata fillestare ishte në vlerë prej 483,684.50 Euro, përderisa në mbledhjen finale të komisionit vlerësues dhe kompanisë kontraktuese “Stublla”, ata janë pajtuar dhe kanë rinënshkruar kontratën në vlerë totale prej 477,164 Euro.


Risku

Mungesa e komunikimit në kohë dhe aprovimet nga autoritetet ose dokumentacioni jo i kompletuar në dosjet e prokurimit mund të shpie tek mos përputhja me Ligjet ose kërkesat e kontratës dhe tek humbjet e mëdha. Për më tepër, mos zbatimi i interesit të dënimit sipas marrëveshjes së kontraktuar rezulton në humbje të të hyrave.

Rekomandim

Komuna duhet të themelojë procedura adekuate të kontrollit të mjaftueshme për monitorim efektiv mbi përputhshmërinë me ligjet e zbatueshme dhe rregulloret. Ne e këshillojmë Kryetarin të sigurojë që Komuna të zbatojë si duhet termet e kontraktuara dhe kushtet dhe të zbatojë dënime atëherë kur kontraktuesi nuk përfundon projektin në kohë. Kjo zbatohet veçanërisht kur kërkesa për të zgjatur afatin kohor para s të skadojë siç është përcaktuar në kontratë, nuk është dorëzuar.

Komentet e Menaxhmentit 1. Sa i përket “mungesës së sigurimit të garancionit të ekzekutimit për tri projektet e

cekura, Kanalizimi Ribar i Madhë me nr. 18163 010 045 521, ndërtimi i shkollës në Poturovc me nr. 6300 050 ( e jo 005 ) 521 dhe ndërtimi i rrugëve Dr Avdi Avdiu, Adem Gllavica, Vezir Kolshi, Qerim Banulla dhe Ramiz Shala, kjo vërejtje nuk qëndron meqenëse të tri projektet në fjalë I kanë garancionet e ekzekutimit, me çka ju dëshmojmë edhe me nga një kopje.

2. Sa I përket vërejtjes në vonesat në realizimin e planit dinamik të projekti Kanalizimi Ribar i Madhë me nr. 18163 010 045 521, kjo nuk qëndron meqenëse është raporti i menaxherit i cili e sqaron vonesën në fjalë. Edhe kësaj i bashkangjesim një kopje të raportit të menaxherit.

Subvencionet dhe Transferet

Gjetjet

Në Mbështetjen Financiare të S.B. Kosova Filmi, Sh.p.k nuk ka pasur dëshmi që kanë përdorur fondet fitimprurëse siç është përshkruar në nenin 3 të vendimit.

Për më tepër, në Ndihmën për studim Maste për Halit Gashin në Universitetin Privat “Dardania” nuk ka pasur dokumente mbështetëse për pagesat e semestrit. Neni 3 I vendimit të Kryetarit nr. 400-359 i datës 15 prill 2010 përshkruan që ai që përfiton duhet të sjell në Komunë dëshmi për pagesë të semestrit në Universitet. Ai vetëm na ka siguruar listën e çmimit të Universitetit për një vit të studimeve sipas të cilit një vit studim kushton 1,900 Euro ose 950 Euro për një semestër.

Për më tepër, bazuar në direktivat e Thesarit dhe rregullat financiare 02/2009 neni 43.4 subvencionet që paguhen për çfarëdo entiteti ose ndërmarrjeje private duhet të jenë të bazuara në marrëveshjen zyrtare të grantit në mes të Organizatës Buxhetore dhe marrësit. Siç është theksuar më lartë në këtë rast nuk është respektuar.

Risku

Dokumentacioni jo i kompletuar mund të shpie tek mos përputhja me Ligjet dhe kërkesat e Rregulloreve dhe tek shpërdorimi i aseteve dhe gabimet në pasqyrat financiare.

Rekomandim

Komuna duhet të zhvillojë politika dhe procedura të shkruara për subvencione dhe transfere dhe duhet të themelojë procedura adekuate të mjaftueshme të kontrollit për monitorim efektiv mbi përputhshmërinë me politika dhe ligje e rregullore të zbatueshme.



Nuk ka komente

Pagat dhe Rrogat

Gjetjet

Gjatë auditimit tonë kemi vënë re që pagat dhe rrogat për format CPO nuk janë harmonizuar me shifrat e SIMFK-së. Nuk është e qartë se si regjistrimi i pagave është bërë në sistem.

Pagat dhe Rrogat vazhdim) Risku

Mungesa e harmonizimit të pagave dhe rrogave në mes të formave CPO dhe SIMFK mund të ekspozojë Komunën ndaj rreziqeve dhe gabimeve lidhur me kompletimin dhe korrektësinë e informacionit financiar dhe gjithashtu mund të shpie në keqpërdorimin e aseteve të Komunës të cilat gjithashtu mund të kenë ndikim negativ në kompletimin dhe korrektësinë e informacionit financiar të komunës. Rekomandim

Ne e këshillojmë Komunën të zbatojë në mënyrë strikte kontrollet e themeluar lidhur me harmonizimin e pagave dhe rrogave p.sh. i gjithë dokumentacioni lidhur me pagat dhe rrogat duhet të autorizohet nga persona përgjegjës.


Nuk ka komente

5 Auditimi i brendshëm

Gjetjet

Komuna nuk ka themeluar një komision të Auditimit.

Risku

Mungesa e një komisioni të auditimit dhe mungesa e zbatimit të planit të aprovuar të auditimit të brendshëm rrit riskun e dështimit në kontrolle të brendshme.

Rekomandim

Komuna duhet të ndërmerr aktivitetet adekuate për themelimin e Komisionit të Auditimit me anëtar që kanë njohuri të përshtatshme të raportimit financiar dhe kontrolleve të brendshme. Komisioni i Auditimit do duhej të themelonte politika dhe procedura të duhura për të siguruar standardin e lartë e qeverisjes së korporatës. Komisioni i Auditimit duhet të rishikojë statusin aktual dhe të propozojë veprime për përmirësimin në, si vijon:

• Procesin e raportimit kontabël dhe financiar të Komunës; • Vlerësimin e sistemit të kontrollit të brendshëm të krijuar nga menaxhmenti; • Proceset e auditimit të brendshëm dhe të jashtëm; • Përputhshmërinë, raportimin dhe strukturën e kontrollit kudo në Komunë për të siguruar

përputhshmëri me kërkesat financiare, rregullative dhe ligjore; • Plani i auditimit të brendshëm dhe përcjellja e gjetjeve të auditimit të brendshëm. Komentet e Menaxhmentit

Nuk ka komente

Komuna e Lipjanit 19 31 Dhjetor 2010

Gjetjet për vitin paraprak

1. Përgatitja e Pasqyrave Financiare

Gjetjet

Informacion parësor në të cilin Komuna mbështetet për përgatitjen e Pasqyrave Financiare është SIMFK. Komuna regjistron të hyrat dhe pagesat në fleta Excel-i, të cilat nuk përdoren në përgatitjen e shënimeve dhe shpalosjeve të pasqyrave financiare.

Megjithëse nga kryetari janë nënshkruar deklaratat kryesore në lidhje me prezantimet e pasqyrave financiare, Komuna nuk ka përgatitur pasqyrat financiare në Gjuhën Angleze dhe Serbe. Sidoqoftë Komuna nuk ishte në gjendje të dorëzonte një draft final të pasqyrave financiare në gjuhën Serbe deri në fund të auditimit tonë.

Për më tepër, informatat e mëposhtme të cilat kërkohen të shpalosen në pasqyrat financiare nuk janë regjistruar në SIMFK dhe nuk është pjesë e sistemit të integruar të programit kontabël:

� Pagesat nga palët e treta

� Faturat e papaguara (detyrimet)

� Prona, objektet dhe pajisjet

� Llogaritë e të arkëtueshmeve

Megjithëse Komuna mund të jetë e përfshirë në disa çështje kryesore ligjore, dhe është e mundshme që daljet e ardhshme të parasë mund të kërkohen në të ardhmen e afërme, komuna nuk ka të gatshëm ndonjë proces formal që do të siguronte informacion komplet, adekuat dhe të besueshëm për regjistrimin e provizionit dhe detyrimeve kontingjente.

Si pasojë e dobësive të lartpërmendura çështjet në vazhdim ishin shpalosur në mënyrë të papërshtatshme në pasqyrat financiare.

� Seksioni 15, Shënimi 27 Asetet jo-financiare

� Mund të ketë pagesa domethënëse nga palët e treta, për shembull kur një palë sikurse ministri ose donator blenë/ kontribuon me një asete për përdorimin nga Komuna, e cila përshkak të mos regjistrimit në SIMFK nuk është regjistruar në pasqyrat financiare

Komuna e Lipjanit 20 31 Dhjetor 2010 Vazhdimi i gjetjeve të vitit paraprak (vazhdim)

Përgatitja e Pasqyrave financiare (vazhdim)

� Shpjegime për dallimet materiale ndërmjet buxhetit dhe shumave aktuale nga shënimi 17 deri 23.

� Shënim 30. Harmonizimi në mes ndarjeve buxhetore fillestare dhe përfundimtare. Shënimi i paraqitur nuk është shpalosur drejtë.

� Shënim 12. Të hyrat vetanake. Shënim 12.1 nuk është shpalosur drejtë

� Seksioni 16, Shënimi 29 Detyrimet Kontingjente nuk është kompletuar.

� Aneksi i raportit të ekzekutimit të buxhetit (faqe 50) kolona Buxheti Final nuk është harmonizuar me seksionin 10 të Raportit të Ekzekutimit të Buxhetit për 5 mijë.

2. Menaxhimi i pronave, objekteve dhe pajisjeve

Gjetjet

Komuna nuk ka mbajtur një regjistër të pronave, objekteve dhe pajisjeve në posedim të saj. Për më tepër, Komuna nuk ka përgatitur një listë të detajuar dhe gjithëpërfshirëse të patundshmërive, përfshirë këtu edhe dokumentacionin mbi pronësinë mbi patundshmëritë, dhe informacion për statusin e regjistrimeve në emrin e Komunës në Regjistrin vendor për patundshmëri ose në Gjykatë.

Komuna nuk ka krijuar komision të vlerësimit për qëllime të regjistrimit dhe të vlerësimit të aseteve.

Neve nuk na është ofruar dokumentacion i numërimit fizik të aseteve më 31 Dhjetor 2009 dhe si pasojë nuk ishte i mundur verifikimi i regjistrimeve kontabël. Numërimi fizik i dokumentacionit përmbante vetëm informata të kufizuara në lidhje me pajisjet dhe mobiliet duke përfshirë barkodet e disa aseteve dhe detajet për personat që përdorin asetin. Komuna nuk ka kryer numërimin fizik të pronës.

Për shkak të natyrës së këtyre regjistrimeve, Komuna nuk ishte në gjendje të: a. Shpalosë informatat e nevojshme për pronën, pajisjet dhe objektet në pasqyrat financiare më 31

Dhjetor 2009 dhe më 31 Dhjetor 2008; dhe

b. Të sigurojë harmonizimin e informacionit të regjistruar në regjistrat kontabël me tabelat e vlerësimit apo me ndonjë analize tjetër, përpara aprovimit të këtyre pasqyrave financiare.

3. Të hyrat

Gjetjet

Komuna mund të mos kontrollojë përdorimin e tanishëm të pronës nga ndonjë palë e tretë, dhe si pasojë mund të mos mbledhë të hyra nga qiraja për prona të tilla.

Sistemi i Faturimit Një sistem automatik i faturimit ekziston vetëm për të hyrat nga tatimi në pronë. Për kategori tjera të të hyrave për të cilat sistemi i faturimit është i nevojshëm, nuk është aplikuar. Për më tepër, vetëm mbledhjet e parasë së gatshme nga të hyra të tilla regjistrohen.

Komuna e Lipjanit 19 31 Dhjetor 2010 Vazhdimi i gjetjeve të vitit paraprakt (vazhdim)

Gjatë vitit 2009 faturimi i tatimit në pronë ishte centralizuar dhe komuna nuk mund ti rishikonte dhe monitoronte në mënyrë të duhur mbledhjen e të hyrave pasi që bëhej automatikisht nga sistemi i ri. Mund të ketë raste që klienti të paguajë tatimin, mirëpo shuma e paguar të mos regjistrohet në sistem dhe klienti mund të ngarkohet me interesa edhe pse taksa ishte paguar me kohë.

Mbledhja e të Hyrave Përveç tatimit në pronë menaxhmenti nuk mirëmban në libra të veçantë apo listë të të gjithë debitorëve në lidhje me tatimet e ndryshme. Pa regjistrimet domethënëse, detaje dhe regjistrime të sakta të debitorëve, Komuna nuk është në gjendje të përgatitë buxhet të besueshëm dhe të sigurt, as për raportim të shkallës së mbledhshmërisë, as për të përcjellë mbledhjet e të hyrave vetanake në baza kohore.

Harmonizimi i të Hyrave Komuna nuk ka kryer ndonjë harmonizim formal të të hyrave me departamentet e kontabilitetit. Për më tepër, gjatë auditimit ne kemi gjetur që të hyrat nga certifikatat e lindjes, martesat, janë regjistruar në një kategori ekonomike.

Të hyrat nga licencat e regjistrimeve Komuna nuk merr nga Ministria e Tregtisë dhe Industrisë numrin total të bizneseve aktive në Komunë. Prandaj, bizneset jo aktive dhe të shuara mund të ngarkohen. Ndërsa bizneset e reja apo aktive nuk ngarkohen. Gjatë punës tonë ne kemi gjetur biznese domethënëse që operojnë pa licencë në vitin 2009.

Të hyrat nga Pranimet teknike të fushave biznesore

Kishte një rast kur biznesi nuk ishte ngarkuar me tarifat e reja në bazë të rregulloreve të Komunës. Kërkesa për pranimin teknik dhe pagesa ishte bërë më 23 Shkurt 2009.

4. Shpenzimet

Gjetjet

Pagat dhe Mëditjet

Ne kemi gjetur raste kur dosjet e personelit ishin jo të plota. Nga testimi ynë ne gjetëm këto raste:

� Stafi i punësuar pa pasur kualifikime të duhura siç është kërkuar në shpallje.

� Ka mungesë të përshkrimit të punës, kodit të sjelljes, dhe

� Punonjësit nuk nënshkruajnë listën kur arrijnë në punë dhe lëshojnë punën.

Investimet Kapitale

Gjatë ekzaminimit tonë kemi vërejtur si vijon:

� Kontrata nr: 1800309035521 Ndërtimi i Shkollës në Rusinovc, pas ndërtimit të shkollës, Komuna ka kërkuar aprovimin e kontratë aneksit për punën shtesë të ndërtimit të bodrumit.

� Rruga për asfaltim Blinaja më nr të kontratës: 18003009077521, kanë arritur dy fatura nga kontraktuesi me po të njëjtin nr fature (NO2-BL2009) dhe datë të njëjtë.

� Ka pasur raste kur kriteri i tenderit ka qenë tenderi ekonomikisht më i favorshëm tenderi përgjegjës i përcaktuar nga kriteri i rëndësisë. Kriteri i zgjedhur për vlerësimin e tenderëve të dorëzuar nuk është në pajtueshmëri me nenin 50.3 të Ligjit për Prokurimit Publik gjithashtu edhe dosjet standarde të tenderit për punët.

Komuna e Lipjanit 20 31 December 2010 Gjetjet e vitit te kaluar (vazhdim)

Shpenzimet (vazhdim)

� Në dy raste vlerësimi i raportit nuk ka siguron informacion të mjaftueshëm se si komisioni I vlerësimit ka bërë vlerësimin e tenderëve, dhe ne nuk na janë siguruar se si ofruesit e pa përgjegjshëm janë informuar. ( Nr. i Prokurimit 18515 009 015 521, 18515 009 521)

� Nr. i Prokurimit 18515 008 011 521 situacioni i parë i punës së kryer i marrë nga kontraktuesi pa datë, më tej pagimi i bërë në avans nuk është zbritur siç është theksuar në kushtet Speciale të kontratës kundër faturave të marra. Data e kompletimit për kontratë ishte 23.10.2009 por deri në ditën e auditimit tonë, puna e kryer nuk ka qenë teknikisht e pranuar. Gjendja më e fundit e pranuar më 09.03.2010 është pesë muaj më vonë duke e krahasuar me datën që është theksuar në kontratë më 23.10.2009.

� Janë tre raste kur vlerësimi i tenderit nuk ka filluar në Pajtueshmëri me Seksionin 29.15 të Rregullës mbi Prokurimin Publik Pjesa B (Rregullat mbi Procedurat e Prokurimit), që thekson se vlerësimi duhet të fillojë menjëherë pas përfundimit të procesit të hapjes së tenderit dhe jo më vonë se 96 orë pas përfundimit të procesit të hapjes së tenderit (secili anëtarë i komisionit vlerësues duhet të nënshkruaj deklaratën e betimit). (Nr. i Prokurimit 18003 009 030 521, 18515 009 015 521, 18515 008 011 521)

Mallrat dhe shërbimet

Gjatë ekzaminimit tonë kemi vënë re si vijon:

a. Marrëveshja e nënshkruar me nr. 18515009236 ka qenë më e lartë se oferta e ofruar.

b. Kemi hasur në dy raste kur marrëveshjet publike nuk janë nënshkruar nga menaxheri i prokurimit sipas nenit 24 të Ligjit të Prokurimit.

c. Nr i Prokurimit 16308 009 082 136 vlerësimet e tenderit nuk kanë filluar në pajtueshmëri me Seksionin 29.15 të Rregullës për Prokurim Publik Pjesa B (Rregulla mbi Procedurat e Prokurorimit), që thekson së procesi i vlerësimit do duhej të fillonte menjëherë pas përfundimit të procesit të hapjes së tenderit dhe jo më vonë se 96 orë pas përfundimit të procesit të hapjes së tenderit (secili anëtarë i komisionit vlerësues do duhej të nënshkruante deklaratën e betimit).

d. Nr. i Prokurimit 921 009 036 121 raporti mbi vlerësimin e tenderit as nuk përshkruan emrin e operatorit ekonomik për njoftimet e kontratës as shumën e tenderit.

e. Nr. i Prokurimit 93060 009 040 136 kontrata e nënshkruar nga menaxheri i prokurorimit është pa datë dhe data e fundit e ekzekutimit të punëve ka qenë 20.06.2009 por fatura dhe situacioni i punës së bërë është marrë më 03.11.2009. Menaxhmenti nuk ka pasur ndonjë shpjegim pse puna është bërë me aq vonesë.

5. Auditimi i brendshëm

Gjetjet

a. Komuna nuk ka themeluar një Komision të Auditimit.

b. Komuna nuk ka bërë një vazhdim të rregullt të rekomandimeve të bëra nga Auditori i Brendshëm.

Statusi i vitit aktual

Statusi i vitit aktual për gjetjet e lartpërmendura është shqyrtuar në Paragrafin Gjetjet e vitit aktual Shënimi 1 deri 5.

Municipality of Lipjan

Shtojca II

Komuna e Lipjanit

Forma të ndryshme të Opinioneve të Auditimit të

përdorura nga Zyra e Auditorit Gjeneral në Raportin e

Auditimit për vitin 2010

(Marrë nga ISSAI 400)

Komuna e Lipjanit

22

Forma të ndryshme të Opinioneve të Auditimit të përdorura nga Zyra e Auditorit Gjeneral në Raportin e Auditimit për vitin 2010

Një opinion auditimi normalisht jepet në një format standard, dhe lidhet me pasqyrat financiare në tërësi, duke evituar kështu nevojën për të sqaruar gjerësisht se çfarë qëndron pas tij, por duke bërë të mundur për lexuesit nëpërmjet llojit të tij, të kuptuarit e përgjithshëm të domethënies së tij. Natyra e fjalëve do të ndikohet prej kornizës ligjore për auditimin, por përmbajtja e opinionit do të jetë e nevojshme të tregojë qartë nëse është i pakualifikuar apo i kualifikuar dhe, nëse është i kualifikuar, është i kualifikuar për disa aspekte apo është një opinion i kundërt (paragrafi 14) ose një refuzim për të dhënë opinion (paragrafi 15). Një opinion i pakualifikuar jepet kur auditori është i kënaqur në çdo aspekt material për sa vijon: (a) Pasqyrat financiare janë përgatitur duke përdorur baza kontabël të pranueshme dhe politika të cilat

janë zbatuar në mënyrë të qëndrueshme; (b) Pasqyrat janë në përputhje me kërkesat statutore dhe rregulloret përkatëse; (c) Sipas njohurisë së auditorit mbi njësinë e audituar, pamja e paraqitur nga pasqyrat financiare është e

qëndrueshme; dhe (d) Pasqyrat financiare përmbajnë shpalosjet e duhura të informacionit për të gjitha çështjet materiale. Theksim i çështjes. Në disa rrethana auditori mund të mendojë se lexuesi nuk do të jetë në gjendje të kuptojë drejt pasqyrat financiare nëse atij nuk i tërhiqet vëmendja për çështje të rëndësishme apo të pazakonta. Si parim i përgjithshëm, auditori që jep një opinion të pakualifikuar nuk u referohet aspekteve të pasqyrave financiare në opinion, nëse ky do keqinterpretohej si një kualifikim. Me qëllim evitimin e dhënies së kësaj përshtypje, referimet që kanë kuptimin e “tërheqjes së vëmendjes” paraqiten në një paragraf të veçantë prej opinionit. Megjithatë, auditori nuk duhet të përdorë një tërheqje vëmendje për çështje të cilat lidhen me mungesën e shpalosjes së duhur të informacionit në pasqyrat financiare, dhe as si një alternativë apo zëvendësuese të kualifikimit të opinionit. Një auditor mund të mos jetë në gjendje të shprehë një opinion të pakualifikuar nëse ekziston ndonjë prej rrethanave të mëposhtme dhe sipas gjykimit të auditorit efekti i tyre në pasqyra financiare është ose mund të jetë material: (a) Ka pasur kufizim fushëveprimin e auditimit; (b) Auditori konsideron nëse pasqyrat janë të paplota ose keqinterpretuese, ose nëse ka një shmangie të

pajustifikuar nga standardet kontabël te pranuara; ose

Komuna e Lipjanit

23

(c) Ka pasiguri që ndikon në pasqyrat financiare.

Opinion i kualifikuar. Kur auditori nuk është dakord ose është i pasigurt për një ose më shumë zëra të veçantë të pasqyrave financiare, të cilët janë materiale por jo thelbësore për të kuptuar pasqyrat, duhet dhënë një opinion i kualifikuar. Formulimi i opinionit normalisht tregon një rezultat të kënaqshëm për auditimin, subjekt ky i një deklarate të qartë dhe koncize për çështjet për të cilat auditori ka kundërshtim apo të cilat krijojnë pasiguri që sjellin kualifikimin e opinionit. Përcaktimi sasior i efektit financiar që vjen prej pasigurisë apo kundërshtimeve nga ana e auditorit, i ndihmon përdoruesit e pasqyrave, megjithëse ky nuk është gjithmonë i mundur apo i rëndësishëm. Opinion i kundërt. Kur auditori nuk është në gjendje të krijoje një opinion mbi pasqyrat financiare të marra në tërësi, për shkak të kundërshtimeve kaq thelbësore sa e dëmtojnë prezantimin e pozicionit në masën që një opinion i kualifikuar vetëm për disa aspekte do të ishte i papërshtatshëm, jepet një opinion i kundërt. Formulimi i një opinioni të tillë bën të qartë se pasqyrat financiare nuk janë të paraqitura në mënyrë të drejtë, duke specifikuar qartë dhe shkurt të gjitha çështjet e kundërshtuara. Përsëri, përcaktimi sasior i efektit financiar ndihmon përdoruesit e pasqyrave, nëse një gjë e tillë është praktike dhe e rëndësishme. Refuzim (Mohim) i Opinionit. Kur auditori nuk është në gjendje të krijojë një opinion mbi pasqyrat financiare të marra në tërësi, për shkak të një pasigurie apo një kufizimi të qëllimit, kaq thelbësor sa një opinion i kualifikuar vetëm për disa aspekte do të ishte i papërshtatshëm, jepet një refuzim për të dhënë opinion. Formulimi i një refuzimi të tillë bën të qartë se nuk mund të jepet një opinion, duke specifikuar qartë dhe shkurt çështjet e pasigurta. Për SAI është e zakonshme që të jepet një raport i detajuar që sqaron opinionin në rrethana kur nuk është e mundur të jepet një opinion i pakualifikuar.

Komuna e Lipjanit 24

Shtojca III

Komuna e Lipjanit

Pasqyrat Financiare për vitin e përfunduar

31 Dhjetor 2010


Pasqyrat Financiare për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010

DEKLARATA LIDHUR ME PREZANTIMIN E PASQYRAVE FINANCIARE

Për: Lulzim Ismajli, Drejtor i Thesarit

Nga: Kryetari i Komunës së Lipjanit – Shukri Buja

Sipas opinionit tonë, pasqyrat financiare të cilat janë të bashkangjitura, përfshirë shënimet për vitin e përfunduar me 31 Dhjetor 2010 janë përgatitur sipas Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit të Sektorit Publik “Raportimi Financiar sipas Kontabilitetit të bazuar në para të gatshme”, i përmbushin të gjitha obligimet raportuese që dalin nga Ligji për menaxhimin e Financave Publike dhe Përgjegjësitë nr. 03/L-048 dhe janë të bazuara në shënimet financiare të mbajtura në mënyrë të duhur.

Kjo deklaratë jepet në lidhje me prezantimin e pasqyrave financiare të Buxhetit të Përgjithshëm të Kosovës të organizatës buxhetore për vitin që përfundon më 31 dhjetor 2010.

Ne konfirmojmë, për sa kemi njohuri dhe besim, që:

Nuk ka pasur parregullsi lidhur me udhëheqësin apo me punëtorët, e cila ka mundur të ketë efekt material në pasqyrat financiare.

Informatat e dhëna dhe të prezantuara në pasqyrat financiarë lidhur me identifikimin e fondeve dhe shpenzimin e tyre të lidhura me Buxhetin e konsoliduar të Kosovës janë të plota dhe të sakta.

Informatat në lidhje me grumbullimin e të hyrave janë të sakta.

Nuk ka llogari bankare të BKK-së përveç llogarive bankare të specifikuara në pasqyrat financiarë dhe ky specifikim është i plotë dhe i saktë si në datën 31 Dhjetor 2010.

Nuk ka pasur shkelje të kërkesave të autoriteteve rregullative të cilat kanë mundur të kenë efekt material në pasqyrat financiare, në rast se do të shkeleshin.


Deklarata në lidhje me prezantimin e pasqyrave fina nciare (vazhdim)

Nuk ka ndonjë ankesë (ligjore) në proces e cila mund të ketë efekt material në pasqyrat financiare.

Të gjitha detyrimet, si ato aktuale ashtu edhe kontingjente, dhe të gjitha garancitë që u kemi dhënë palëve të treta janë regjistruar dhe/ose shpalosur në mënyrën e duhur.

Të gjitha huat për palët e jashtme janë regjistruar dhe/ose janë shpalosur, sipas rrethanave.

Nuk ka pasur asnjë rregullim pas përfundimit të periudhës i cili do të kërkonte korrigjim ose shpalosje në pasqyrat financiare apo në shënimet e tyre.

Komunat duhet të dërgojnë raportet te komisioni për buxhet dhe financa të Asamblesë Komunale.

Sipas opinionit tonë, pasqyrat financiare paraqesin një prezantim të vërtetë të transaksioneve të pasqyrave financiare për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010 të Komunës së Lipjanit.

Date: 31.03.2011

Nënshkrimi dhe vula: ________________

Kryetari

Komuna e Lipjanit 27 31 Dhjetor 2010

Politikat kontabël

Politikat kontabël

Politikat kryesore kontabël të adaptuara në përgatitjen e këtyre pasqyrave financiare janë paraqitur si më poshtë.

Baza e përgatitjes

Këto pasqyra financiare janë përgatitur për qëllime të raportimit në Kuvendin e Kosovës për aktivitetet e Komunës së Lipjanit, në pajtim me Buxhetin.

Këto pasqyra financiare janë përgatitur në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Kontabilitetit për Sektorin Publik "Raportimi Financiar sipas Kontabilitetit të Bazuar në Paranë e Gatshme" si dhe në përputhje me Ligjin 03/L-048 për përgatitjen e pasqyrave financiare për organizatat buxhetore edhe udhëzim administrativ nr.20/2009 në raportimin vjetor i Organizatave Buxhetore.

Politikat e kontabilitetit janë aplikuar në vazhdimësi gjatë tërë periudhës.

Entiteti raportues

Pasqyrat financiare janë për sektorin e entitetit publik: Komunën e Lipjanit (‘Komunën’).

Komuna nuk operon me llogaritë e saj bankare. Qeveria operon me një funksion të thesarit qendror që administron shpenzimet e parasë që kanë ndodhur nga Komuna gjatë vitit financiar. Funksioni referohet si “Llogaria e vetme e thesarit” ose “LIVTH”. Pagesat e bëra në këtë llogari në pajtim me Komunën janë shpalosur në kolonën e Llogarisë së Thesarit në Pasqyrat e Faturave të Parasë së Gatshe dhe Pagesave dhe të tjera pasqyra financiare.

Pagesat nga palët e treta

Komuna përfiton nga mallrat dhe shërbimet të blera në emër të saj si rezultat i çdo pagesë të bërë nga palët e treta gjatë periudhës raportuese. Pagesat e bëra nga palët e treta nuk caktojnë faturat e parasë së gatshme ose pagesat të Komunës por sjellin fitim tek Komuna. Monedha Raportuese

Librat dhe regjistrat e Komunës së Lipjanit janë shprehur në Euro, monedha legale në Republikën e Kosovës.

Komuna e Lipjanit 28 31 Dhjetor 2010 Politikat kontabël (vazhdim)

Pranimet dhe Pagesat

Pranimet (të hyrat) njihen ne momentin kur kalojnë në kontrollin e Qeverisë. Këtu përfshihen paratë e transferuara në LVTH në Bankën Qendrore të Kosovës (“BQK”), paratë e mbajtura në llogaritë e bankave komerciale dhe që presin për tu transferuar në llogarinë e thesarit në BQK dhe paratë e mbledhura nga zyrtaret e komunës që presin për transferim në llogarinë e thesarit në BQK. Pagesat (Shpenzimet) njihen posa të jenë paguar nga llogaria e Buxhetit të Konsoliduar të Kosovës (BKK).

Transferet

Shumat janë tranferuar tek marrësit të privilegjuar në pajtim me mandatin operativ dhe autoritetin e Komunës.

Buxhetet

Të dhënat e paraqitura në buxhetet origjinale, të shqyrtuara dhe finale janë në dispozicion të publikut dhe burimi kryesor i informacionit është si vijon:

- Buxheti Fillestar është miratuar me anë të Ligjit 03/L-177 - Buxheti i rishikuar është miratuar me anë të Ligjit nr. 03/L-218 Buxheti final është i përfshirë në Sistemin Informativ të Menaxhimit të Financave të Kosovës gjithashtu është botuar si pjesë e pasqyrave financiare të Qeverisë së Kosovës.

Komuna e Lipjanit

Pasqyrat Financiare Për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010 (Të gjitha shumat janë shprehur në ‘000 Euro, përve ç nëse është theksuar ndryshe)

29

Neni 9. Pasqyra e pranimeve të parasë së gatshme dhe pagesave 2010 2009 2008

Llogaria e vetme e

Thesarit Llogaria e vetme e

Thesarit Llogaria e vetme e

Thesarit

BKK THV

Pagesat nga palët e

treta BKK THV

Pagesat nga palët e

treta BKK THV

Pagesat nga palët

e treta

Shënim Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Në '000

Euro Pranimet Ndarjet nga Fondi i përgjithshëm 2 7,692 1,651 - 7,245 1,185 - 5,417 1,595 - Ndarjet nga Fondi me qëllime të dedikuara -

54 - -

244 - -

Grantet e përcaktuara të donatorëve 3 10 - - - - - - - - Pranimet tjera 4 - - - - - - - - -

Totali i pranimeve 7,702 1,651 - 7,299 1,185 - 5,661 1,595

- Pagesat Operacionet

Pagat dhe mëditjet 5 5,044 25 -

4,653 68 - 4,059 - -

Mallrat dhe shërbimet 6 422 275 -

580 77 - 481 197 - Shërbimet komunale 7 119 14 - 116 10 - 112 32 -

5,585 314 -

5,349 155 - 4,652 229

- Transferet Transferet dhe subvencionet 8 78 - - 88 - - 83 - Shpenzimet kapitale

Prona, ndërtesa dhe pajisjet 9 2,117 1,259 -

1,950 942 1,009 1,283 - Pagesat tjera 10 - - - - - - - - - Totali i pagesave 7,702 1,651 - 7,299 1,185 - 5,661 1,595 -

Komuna e Lipjanit

Pasqyrat Financiare Për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010 (Të gjitha shumat janë shprehur në ‘000 Euro, përve ç nëse është theksuar ndryshe)

30

Neni 10. Raporti i Ekzekutimit të Buxhetit 2010 2009 2008

Buxheti fillestar (Ndarja)

Buxheti final (Ndarja) Pagesat Varianca Pagesat Pagesat

A B C D=C-B E F Note In '000 Euro In '000 Euro In '000 Euro In '000 Euro In '000 Euro In '000 Euro Hyrja e parasë së gatshme në llogari të Thesarit Tatimet 11 - - - - - - Të hyrat vetanake 12 935 2,171 1,650 (521) 1,185 1,595 Grantet 13 - 11 10 - 7,299 5,661 Pranimet kapitale 14 - - - - - - Fondi i Privatizimit 15 - - - - - - Tjera 16 - - - - - - Hyrja e parasë së gatshme nga llogaritë e Thesarit 935 2,182 1,661 (521) 8,484 7,256 Pagat dhe mëditjet Mallrat dhe shërbimet 17 4,758 5,072 5,069 (3) 4721 4,059 Shërbimet komunale 18 531 821 697 (125) 658 678 Transferet dhe subvencionet 19 118 137 133 (4) 126 144 Shpenzimet kapitale 20 80 81 78 (3) 88 83 Fondi i privatizimit 21 2,986 3,913 3,376 (537) 2892 2,292 Tjerat 22 Hyrja e parasë së gatshme nga llogaritë e Thesarit 23 Totali i pagesave i bërë nga BKK nëpërmes LlVTH 8,473 10,024 9,353 (671) 8,484 7,256

Komuna e Lipjanit Pasqyrat Financiare Për vitin e përfunduar më 31 Dhjetor 2010

(Të gjitha shumat janë shprehur në ‘000 Euro, përve ç nëse theksohet ndryshe)

31

Shënimi 2 Ndarjet e fondit të përgjithshëm 2010

2009 2008 BKK THV Totali Klasifikimi ekonomik Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Pagat dhe mëditjet 5,044 25 5,069 4,721 4,059 Mallrat dhe shërbimet 422 275 697 649 678 Shërbimet komunale 119 14 133 126 142 Subvencionet dhe transferet - 78 78 88 83 Shpenzimet kapitale 2,117 1,259 3,365 2,846 2,050 Totali 7,702 1,651 9,343 8,430 7,012

Shënimi 3 Grantet e përcaktuara të donatorëve 2010 2009 2008 Klasifikimi ekonomik Në '000 Euro Në '000 Euro Në ‘000 Euro Pagat dhe mëditjet - - - Mallrat dhe shërbimet - 9 - Shërbimet komunale - - 1 Subvencionet dhe transferet - - - Shpenzimet kapitale 10 45 243 Totali 10 54 244

Shënimi 4 Pranimet tjera Shënimi 5 Pagat dhe mëditjet 2010 2009 2008

BKK THV Totali Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Pagesat nga FFK Neto pagat 4,395 17 4,412 4,039 3,455 Tatimi në të hyra personale 151 5 155 130 128 Pagesa e kontributit pensional nga punëdhënësi 240 1 242

225 193

Pagesa e kontributit pensional nga i punësuari 240 2 242

225

193

Pagesat për sindikata -0.10% te 0.50% 18 - 18

16

12

Pagesat e punës jashtë orarit - - - 17 20 Pagesat ditore të parlamentarëve dhe të punës së komisioneve - - - 69 57 Shujtat - - - - - Pagesat e ndërrimeve-kujdestaria - - - - - Mëditjet e kontraktuara - - - - - Pjesëmarrja në Kuvend - - - - - 5,044 25 5,069 4,721 4,059 Pagesa nga Granti - - - - - Pagat me orar të plotë - - - - - Pagesa për punë jashtë orarit - - - - - Pagesat e kontraktuara - - - - - - - - - - Total i 5,044 25 5,069 4,721 4,059

Komuna e Lipjanit Pasqyrat Financiare 31 Dhjetor 2010 (Të gjitha shumat janë shprehur në Euro, përveç nës e është theksuar ndryshe)

32

Shënimi 6 Mallrat dhe shërbimet

2010

BKK THV -2010

THV-2009

Total 2010

Total 2009

Total 2008

Përshkrimi € '000 € '000 € '000 € '000 € '000 € '000

Pagesat nga FKK Shpenzimet e udhëtimeve ne vend 17 - - 17 14 8 Shpenzimet e udhëtimeve jashtë 8 - - 8 11 13 Mëditjet 5 - - 5 - Shpenzimet e internetit 1 - - 1 1 1 Shpenzimet e Telefonit –Vala 8 - - 8 7 5 Shpenzimet –Postare 3 - - 3 9 Shpenzimet e Trajnimeve 12 - - 12 9 1 Shpenzimet shëndetësore - - - - - 3 Shërbime kontraktuese tjera 23 57 10 90 23 39 Shërbime teknike 2 1 6 9 - 1 Kompensimet për vijimin e gjykimeve - - - - 6 Mobiliet dhe pajisjet 1000-5000 - - - - 28 Shpenzimet tjera telefonike-vala - - - - 6 Mobilie me pak se 1000 euro 7 7 - 14 10 12 Kompjuter me pak se 1000 euro 3 - - 3 18 11 Harduer për teknologji informative <1000euro 0 - - - 0 Makina fotokopjuese <1000 euro 0 - - - 4 1 Pajisje tjera <1000 euro 15 3 1 19 12 23 Telefona me pak se 1000 euro - - - - - Makina fotokopjuese 1000-5000 euro - - - - - 1 Pajisje tjera 1000 -5000 euro - - - - - 5 Furnizim zyre 53 3 5 61 53 54 Furnizim me ushqim dhe pije-jo dreka zyrtare 12 9 6 27 36 35 Furnizim mjekësore 6 7 - 13 32 18 Furnizim pastrimi 7 4 - 11 14 14 Furnizim veshmbathje 6 - 6 5 7 Municion për armë zjarri - - - - 1 shpenzimet e varrimit - - - - - 1 Vaj - - - - - vaj për ngrohje 0 - - - - 5 naftë për ngrohje qendrore 46 5 - 51 21 43 qymyr 21 - 21 41 46 dru 32 15 - 47 49 57 derivate për gjenerator 8 5 1 14 16 31 Karburante për vetura 29 32 - 61 48 56 Regjistrimi i Automjeteve 2 - - 2 - - Sigurim i automjeteve 7 - - 7 7 8 Mirëmbajtje riparim I automjeteve 10 13 1 24 21 16 Mirëmbajtje e ndërtesave 36 - - 36 112 52 Mirëmbajtje e ndërtesave afariste 6 - - 6 - - Mirëmbajtje e shkollave 1 8 - 9 - - Mirëmbajtje e objekteve shëndetësore 1 4 1 6 - -


33

Mirëmbajtje e infrastrukturës rrugore - - - - 32 13 Mirëmbajtje e autorrugëve - 3 - 3 - - Mirëmbajtje e autorrugëve lokale 8 11 8 27 - - Mirëmbajtje e teknologjisë informative 2 - - 2 2 4 Mirëmbajtje e mobilieve dhe pajisjeve 4 1 2 7 12 7 Qeraja Për ndërtesa 1 - - 1 2 5 Qeraja për Tokë - - - - - 2 Botimet e publikimeve 2 26 - 28 4 Dreka zyrtare 10 19 - 28 8 7 Shërbimet e përfaqësimit dhe avokaturës(gjykatave)

- -

- -

- -

- -

- -

1

Shpenzime - Vendimet e gjykatave 8 - - 8 - - Kompjuter prej 1000>5000 - - - - 16 3 Reklamat dhe konkurset - - - - 4 1 Botimet e publikimeve - - - - 32 13 Shpenzimet e akomodimit - 3 - 3 - - Totali 422 233 41 696 648 678

Pagesat nga Grantet - - - - - - Pajisje tjera 1000 -5000 euro - - - - - - Shpenzimet e udhëtimit brenda vendit - - - - - - Shpenzimet e udhëtimit jashtë vendit - - - - 7 -

Shërbimet e telekomunikimit - - - - - - Shërbimet kontraktuale tjera - - - - - - Mobiliet dhe pajisjet - - - - - - Shpenzimet tjera - - - - - - Lënda djegëse - - - - - - Shërbime teknike - - - - - - Shërbimet financiare - - - - - - Mirëmbajtja dhe riparimet - - - - - - furnizim me ushqim dhe pije-jo dreka zyrtare - - - - 2 - Shpenzimet e marketingut - - - - - - Shpenzimet e reprezentacionit - - - - - - Totali (FKK+GRANT) 422 233 41 696 657 678


34

Mallrat dhe shërbimet (vazhdim) Shënimi 7: Shërbimet komunale 2010 2009 2008

BKK THV Totali Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Shërbimet komunale të paguara nga FKK 119 14 133 126 143 Shërbimet komunale të paguara nga Grantet - - - - 1 Total i 119 14 133 126 144 Shënimi 8: Subvencionet dhe transferet 2010 2009 2008

BKK THV Totali Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Pagesat n ga FKK Subvencionet - - - - - Subvencionet për entitetet publike - 20 20 26 23 Subvencionet për entitetet publike kulturore - 1 1 1 8 Subvencionet për entitetet jo-publike - 34 34

50

1

Pagesat për përfituesit individualë - 23 23 11 48 Pensionet bazë - - - - - Pensionet invalidor - - - - - Pensionet ose ndihmat sociale - - - - - Pagat për invalidët e luftës - - - - - Pagesat për familjet e viktimave të luftës - - - - - Pensionet e përkohshme të Trepçës - - - - -

Transferi për qeveritë tjera - - -

3 - 78 78 88 83 Pagesat nga Grantet - - - Subvencionet - - - - - Subvencionet për entitetet publike - - - - - Subvencionet për entitetet jo-publike - - - - - Pagesat për përfituesit individualë - - - - - - - - - - Totali - 78 78 88 83


35

Shënimi 9 Prona, Objektet dhe Pajisjet 2010 2009 2008

BKK THV Totali Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Pagesat nga FKK Strukturat tjera ndërtimi - - - 393 200 Kanalizim 410 556 966 502 243 Ndërtimi i rrugëve - - - 1,734 1,389 Ndërtesat për edukim 528 40 568 - - Ndërtesat shëndetësore 32 32 - - Ndërtesat sportive - 5 5 - - Konstruksioni regjional i rrugëve - 3 3 - - Konstruktimi lokal i rrugëve 765 457 1,222 - - Sistemi i ujit dhe hedhurinave - - - - 30 Sistemi i furnizimit me ujë 150 - 150 113 - Automjetet 4 45 49 - 44 Furnizim me energji - 14 14 3 - Furnizim me TI 9 - 9 1 - Mobilie 55 - 55 45 - Kompjuter - - - 5 - Transferet kapitale – entitetet jo-publike - 5 5 - - Makina Fotokopjuese - - - 5 - Kapitale të tjera 5 - 5 21 142 Kapitale të tjera 131 134 265 24 - Pagesat për vendimet e gjykatës 18 - 18 - - 2,107 1,259 3,365 2,847 2,048 Pagesat nga Grantet - - - - - Strukturat tjera ndërtimi 3 - 3 5 36 Kapitale tjera - - - 10 - Sistemi i ujit dhe hedhurinave 2 - 2 30 100 Ndërtesat Sportive 5 - 5 - - Konstruksioni rrugor - - - - 108 10 10 45 244 Total i 2,117 1,259 3,376 2,891 2,292

Shënimi 10 Pagesat tjera Shënimi 11 Tatimet

2010 Buxheti

fillestar 2009 2008

Përshkrimi Shënime Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro % e totalit 2009

% diferencës nga 2008

Doganat - - - - - Administrata tatimore - - - - - Tatimet tjera - - - - - Total - - - - -


36

Shënimi 12 Të hyrat vetanake

2010 2009 2008

Përshkrimi Note In '000

Euro In '000 Euro

In '000 Euro

% of total 2010

% e diferenacave

nga 2009 Tatimi në Pronë - - - - - Te hyrat nga tatimi administritav 12.1 12.1 127 804 924 6% (84%) Tatimi ne Pronë 626 345 305 29% 81% Gjobat e Trafikut - - - - - Dënimet e Trafikut 30 34 45 1% (12%) Te hyrat nga participimi shëndetësor 44 44 54 2% - Të hyrat nga licencat 113 - - 5% 100% Qiraja 26 - - 1% 100% Përdorimi i hapësirës afariste 93 - - 4% 100% Licencat e ndërtimit 110 - - 5% 100% Transformimi i tokës 66 - - 3% 100% Taksat për tokë 78 - - 4% 100% Taksa të tjera administrative 50 - - 2% 100% Të hyrat të participimit Edukim 22 22 22 2% - Të hyrat e gjykatës 102 110 103 8% 7% Totali 1,487 1,359 1.453 68% - Të hyrat e vitit paraprak 684 - - 32% - Totali 2,171 1,359 1,453 100% 110%


37

12.1 Të hyrat Vetanake – administrata tatimore

2010 2009 2008 Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Tatimi në Pronë - 345 305 Tarifat e lejes së vozitjes - - - Tarifa pjesëmarrjes në tender 10 10 6 Tarifa pjesëmarrjes në tender - - - Taksë rrugore 66 70 68 Taksë për certifikatë kurorëzimi - - - Taksë për certifikatë të lindjes - - 1 Certifikata e vdekjes - - - Certifikatë tjetër 51 54 36 Vërtetimi i dokumenteve - 29 27 Taksat administrative - 12 11 Pranimi teknik i bizneseve - 5 3 Licencat biznesore - 201 157 Shitja e shërbimeve (pronës) - - 66 Tarifa Gjyqësore (Hipoteka) - - 8 Qiraja - 66 9 Inspektcioni për matjen e punës në teren - 16 24 Taksë Komunale për leje ndërtimi - 155 242 Tatimi në trashëgimi - 80 81 Ndërrimi destinimit të tokës - 104 164 Participimi shëndetësor - 44 54 Participimi Edukim - 22 22 Përdorimi pronës publike - - 21 Tarifat e trafikut gjyqësor - 110 103 Tarifat e trafikut - 34 45 Totali 127 1,359 1,453 Shënimi 13 Grantet dhe ndihma

2010 2009 2008 Përshkrimi Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Fushë Sporti – Babush – Dushi Komerc 5 - - Kanalizim – Bujan – Mendi Nt 2 - - Rruga Lipjan-Shtime – Mendi Nt 3 - - UNDP - - 34 Qeveria GB - 30 70 Cida - - - Grant nga donatorë vendorë - 24 140 Qeveria Norvegjeze - - 1 Totali 10 54 245

Shënimi 14 Pranimet kapitale Fitimi nga shitja

2010 2009 2008 Natyra e asetit Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro Toka - - - Ndërtesa - - - Infrastrukturë - - - Fabrikim - - - Punishtja dhe pajisjet - - - Totali - - -


38

Shënimi 15 Fondi i privatizimit Fitimi nga Privatizimi

2010 2009 2008 NPSH Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro NPSH #1 - - - NPSH #2 - - - NPSH #3 - - - NPSH #4 - - - NPSH #5 - - - Total i - - - Shënimi 16 Tjera

2010 2009 2008 Natyra e pranimit Në '000 Euro Në '000 Euro Në '0 00 Euro

Depozitat e lojërave të fatit - - - Depozitat e Komisionit Rregullativ - - - Depozitat e Ministrisë së drejtësisë - - - Depozitat tjera - - - Totali - - - Shënimi 17 deri në Shënimin 23

- Në pozicionin e pagave, shërbimeve komunale dhe transfereve dhe subvencioneve, mospërputhja (ndryshimet) burojnë si rezultat i fondeve që janë shpenzuar tërësisht për arsye të ndryshme, siç është kthimi i pagesave, shpenzimet më pak se premtime (prokurim), që donë të thotë se mund të transferohen, etj. ishin në mospërputhje të vogël.

-Në pozitën e mallrave dhe shërbimeve mospërputhja është më e lartë për 129 që është për shkak të arsyeve në vijim:

Shuma prej 84 në të hyrat e realizuara gjatë Nëntorit, Dhjetorit dhe për arsye teknike nuk ka qenë e mundur të realizohen gjatë vitit 2010 (afati kohor për përfundimin shpërndarjes së premtimeve në Dhjetor, afate kohore të caktuara për prokurim etj.) Shuma të tjera në këtë kategori të të hyrave vetanake dhe granteve është kryer por nuk është përcjellur në vitin 2010. Këtu janë përfshirë mjete që kanë mbetur pas ekzekutimit të pagesave si tepricë ose dështim i shërbimeve para afatit kohor për pagesa tjera.

-Në pozitën e Investimit Kapital mospërputhja është më e madhe se 537, që është për arsyet në vijim: Totali prej 159 Euro janë të hyra të realizuara gjatë Nëntorit, Dhjetorit dhe për arsye teknike nuk kanë mundur të realizohen gjatë vitit 2010 (afati kohor për përfundimin shpërndarjes së premtimeve në Dhjetor, afate kohore të caktuara për prokurim etj.) Totali prej 142 ka shkuar në tepricë. Shuma të tjera janë premtuar por nuk janë realizuar si rezultat i mos-kompletimit të punës në projekte kapitale


39

Neni 12. Shënimi 24 Obligimet raportuese sipas LMFPP Neni 12 Numri I Punëtorëve

Departamenti

Nr Punëtorëve sipas ligjit Buxhetor 03/L-105

Numri I Punëtorëve aktual në fillim të vitit

2010 Numri Aktual në fund

të vitit 2010

Orar i plotë

Gjysmë orari

Orar i plotë

Gjysmë orari

Zyra e kryetarit dhe Asambleja 20 20 - 26 - Admin. dhe personel 48 48 - 48 - Admin dhe personel Gracanice - - Inspeksioni 13 13 - 12 - Prokurimi 5 5 - 6 - Buxhet dhe financa 13 13 - 17 - Shërbimet publike 33 33 - 33 - Zyra e komuniteteve 15 14 - - Bujqësisë,pyjeve dhe zhvillime rurale 6 6 - 13 - Zhvillim ekonomik 6 6 - 5 - Kadastra, Gjeodezia dhe Prona 7 7 - 10 Planifikimi urban dhe mjedis 5 5 - 6 - Shërbimi primar i kujdesit shëndetësor 257 251 - 250 - Administrata Shëndetësore 8 8 - 7 - Administrata Shëndetësore Gracanicë - - - - Shërbimi kujdesit primar 236 231 - 230 - Inspektimi Shëndetësor - - - - Shërbimet Sociale 13 13 - 13 - Performanca Shëndetësore - - - - Kultur ë, Rini dhe Sport 15 14 - 15 - Shkencë dhe Edukim 1022 1040 - 1046 - Administrata. Arsim 6 6 - 6 - Arsimi Parashkollor dhe çerdhet 23 15 - 23 - Arsimi fillor 791 818 - 815 - Arsimi i mesëm 202 201 - 202 - Inspektorati Arsimit 0 0 - - Total i 1465 1475 - 1487 -


40

Neni 13. Shënimi 25 Pasqyra e faturave (obligi meve) të papaguara

Shënimi 25 – Faturat, obligimet e papaguara

Data Faturës

Nr Faturë

s

Kodi Ekono

mik

Data e pagesë

s Furnitori Përshkrimi

Arsyeja e mos

pagesës Borxhi Total

11.11.2010 614 13770 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES

Mungesa e buxhetit 424.07

11.11.2010 613 13720 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES

Mungesa e buxhetit 6,058.20

11.11.2010 612 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


11.11.2010 623 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


11.11.2010 622 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


21.10.2010 534 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


21.10.2010 535 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


21.10.2010 538 13780 EUROKOS PETROLL

DERIVATE TE NAFTES


16.12.2010 800376 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 176.12

15.09.2010 800363 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 377.67

15.09.2010 800365 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 26.68

16.05.2010 800333 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 143.41

01.09.2010 800357 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 19.68

01.09.2010 800354 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 197.95

01.09.2010 800350 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 1,175.83

01.09.2010 800349 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 140.94

15.09.2010 800366 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 5.09

30.11.2010 2010/3

62 14220 TRIBUNA BOTIME DHE PUBLIKIME


30.11.2010 2010/1

75 14220 SPORT BOTIME DHE PUBLIKIME


30.11.2010 2010/1

422 14220 INFORPRESS BOTIME DHE PUBLIKIME


16.10.2010 994/10 14220 EPOKA E RE BOTIME DHE PUBLIKIME








29.12.2010 372/10 14220 R.KOSOVA E

LIRË BOTIME DHE PUBLIKIME


28.12.2010 339/10 14220 R.KOSOVA E



12.11.2010 1133/1 14220 EPOKA E RE BOTIME DHE Mungesa e 696.00


41

0 PUBLIKIME buxhetit

30.11.2010 1059/1

0 14220 EPOKA E RE BOTIME DHE PUBLIKIME


22.11.2010 151/10 14220 R.KOSOVA E



22.11.2010 341/10 14220 R.KOSOVA E



31.10.2010 2010/1



31.10.2010 2010/3



31.12.2010 2010/1



31.05.2010 2010/7



30.05.2010 2010/2



30.09.2010 2010/1



30.04.2010 2010/0



30.04.2010 2010/1



31.08.2010 2010/1



31.08.2010 2010/2



30.03.2010 2010/0



27.02.2010 2010/0



05.01.2010 2010/0



05.01.2010 2010/0



31.05.2010 2010/1



31.05.2010 2010/1



30.06.2010 2010/1



30.06.2010 2010/1



31.07.2010 2010/1



28.12.2010 2010/1



31.07.2010 2010/2



31.12.2010 2010/1



01.11.2010 N=296/

10 13640 NTP

PASHTRIKU FURNIZIM PASTRIMI


02.12.2010 n=320/

10 13640 NTP



30.12.2010 3290 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 15.50

30.12.2010 3286 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 48.00


42

30.12.2010 3289 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 131.00

30.12.2010 3816 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 98.10

30.12.2010 3277 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 50.50

30.12.2010 3295 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3294 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3297 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3296 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3298 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3299 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3300 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3301 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3287 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 179.00

30.12.2010 3282 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 126.00

30.12.2010 2388 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 158.00

30.12.2010 3304 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3285 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3264 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3284 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3283 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 100.00

30.12.2010 3293 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3292 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

30.12.2010 3291 14310 DPH VISARI DREKA

ZYRTARE Mungesa e

buxhetit 25.00

17.01.2011 800406 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 21.78

17.01.2010 800407 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 64.80

07.01.2010 800408 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 21.60

07.01.2010 800405 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 44.65

07.01.2010 800404 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 61.56

07.01.2010 800403 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 673.00

07.01.2010 800402 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 545.20 07.01.2010 800401 13780 STANDARD DERIVATE TE Mungesa e 264.70


43

BENZ NAFTES buxhetit

07.01.2010 800400 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 837.70

07.01.2010 800399 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 169.88

07.01.2010 800398 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 106.86

07.01.2010 800397 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 136.08

07.01.2010 800396 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 1,162.52

07.01.2010 800395 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 237.60

07.01.2010 800394 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 2,561.83

06.01.2010 800393 13720 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 1,080.00

06.01.2010 800392 13780 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 540.00

06.01.2010 800391 13720 STANDARD

BENZ DERIVATE TE

NAFTES Mungesa e

buxhetit 4,320.00

30.12.2010 12259 13750 NTP AJRONI

COM FURNIZIM ME

THENGJILL Mungesa e

buxhetit 1,081.20

30.12.2010 12258 13750 NTP AJRONI

COM FURNZIM ME THENGJILL


17.01.2010 4913 13760 NTP ALB-MISA FURNIZIM ME DRU ZJARRI


17.01.2010 4914 13760 NTP ALB-MISA FURNIZIM ME DRU ZJARRI


17.01.2010 211 14010 DPZ METI SERVISIMI I VETURAVE


31.12.2010 2 75510

NNSH AUTOMOBILE

B.64 FURNIZIM ME

AUTO Mungesa e

buxhetit 650.00

28.12.2010 358/10 13620 NTP

PASHTRIKU

FURNIZIM ME USHQIM PER

QERDHE Mungesa e

buxhetit 1,441.78

28.12.2010 360/10 13620 NTP

PASHTRIKU


QERDHE Mungesa e

buxhetit 646.65



















17.01.2011 223 14010 DPZ METI SERVISIMI I Mungesa e 116.00


44

VETURAVE buxhetit



17.01.2011

220

14010 DPZ METI SERVISIMI I VETURAVE


















31.12.2011 19 13410 VISTA shërbimet e

trajnimit Mungesa e

buxhetit 499.00

31.12.2012 18 13410 VISTA shërbimet e

trajnimit Mungesa e

buxhetit 499.00

02.12.2010 359/10 13640 NTP



28.12.2010 14617 14040 infocopy servisimi I

fotokopjeve Mungesa e

buxhetit 199.80

28.12.2010 14619 14040 servisimi I


buxhetit 83.20



buxhetit 143.60



buxhetit 90.00



buxhetit 93.20



buxhetit 434.60

20.01.2011 7/7/201

0 omi impex Mirëmbajtja e

objekteve Mungesa e

buxhetit 262.65

20.01.2011 12-

2010 Te Dani Furnizime ushqimi Mungesa e

buxhetit 246.50

01.11.2010 295/10 13620 NTP

PASHTRIKU


QERDHE Mungesa e

buxhetit 24.60

31.12.2010 210/19 13610 Ëorld

Compjuters Furnizim me tik Mungesa e

buxhetit 328.00



buxhetit 83.20







17.01.2011 235 14010 DPZ METI SERVISIMI I Mungesa e 63.00


45

VETURAVE buxhetit

06.01.2010 21 14010 ,,Meti,,Lipjan Rregullimi I busit 280 KS 203 serb


06.01.2010 8 14010 ,,Meti,,Lipjan

Rregullimi I busit 103 KS 481

janjeve Mungesa e

buxhetit 426.00





15.01.2010 393 14010 ,,Meti,,Lipjan

Rregullimi I busit 103 KS 481

janjeve Mungesa e

buxhetit 619.00

30.09.2010 9340 13130 AUTO TAXI

FADIL PACOLLI

Transporti Gadime-Vrelle-

Gdime Mungesa e

buxhetit 475.02

29.10.2010 9341 13130 AUTO TAXI

FADIL PACOLLI


Gdime Mungesa e

buxhetit 475.02

16.03.2010 800294 13780 STANDARD

BENZ karburante për

automjete Mungesa e

buxhetit 92.07

22.02.2010 800284 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 276.86

22.02.2010 800276 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 76.23

27.06.2010 800340 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit t 202.13

13.01.2010 800268 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 82.92

22.07.2009 800179 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 99.52

12.06.2009 800171 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 49.63

09.05.2010 800302 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 1,978.00

16.03.2010 800299 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 899.52

22.02.2010 800283 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 664.73

16.05.2010 800323 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 807.95

22.02.2010 800277 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 691.16

13.01.2010 800255 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 170.82

07.12.2009 800237 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 158.54

05.11.2009 800219 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 235.56

22.07.2009 800177 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 141.77

04.09.2010 112 14010 ,,Meti,,Lipjan Rregul. I busit 280

KS 205 serb Mungesa e

buxhetit 120.00

05.12.2010 2875 1360 ,,Nimi,,Lipjan kurore Mungesa e

buxhetit 114.00

30.04.2010 800314 13730 STANDARD

BENZ derivate për xhe. Mungesa e

buxhetit 69.23

16.03.2010 800300 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 273.27


46

30.04.2010 800305 13720 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 289.78

08.02.2010 800270 13720 STANDARD

BENZ nafte për ngrohjen

qendrore Mungesa e

buxhetit 7,324.80

30.04.2010 800306 13780 STANDARD


automjete Mungesa e

buxhetit 867.35

05.02.2010 26 1360 ,,Ekzoni

Trade,Lipjan Furniz. - tepi Mungesa e

buxhetit 1,931.20

01.09.2010 800350 13720 STANDARD


qendrore Mungesa e

buxhetit 1,175.83

21.10.2010 534 13720 EUROKOS PETROLL

nafte për ngrohjen qendrore


15.09.2010 800366 13720 STANDARD

BENZ derivate për gjenerator


07.12.2009 800320 13720 STANDARD


qendrore Mungesa e

buxhetit 449.06

06.12.2010 06/201

0 NTP,,Dodona,,Li

pjan Furnizime me

ushqim dhe pije Mungesa e

buxhetit 2,000.00

05.05.2010 05/201

0 NTP,,Korabi,,Lipj

an Pajisje tjera - Sit

muzikor Mungesa e

buxhetit 1,250.00

23.12.2010 9343 13130 AUTO TAXI

FADIL PACOLLI


Gdime Mungesa e

buxhetit 384.54

30.11.2010 9342 13130 AUTO TAXI

FADIL PACOLLI


Gdime Mungesa e

buxhetit 452.40

25/12/2010 14230 Zyra e

Kryeministrit Gazeta zyrtare Mungesa e

buxhetit 90.00

25/12/2010 14230 Zyra e


buxhetit 90.00

25/12/2010 14230 Zyra e


buxhetit 90.00

25/12/2010 14230 Zyra e


buxhetit 90.00

25/12/2010 14230 Zyra e


buxhetit 90.00

31.12.2010 13780 Standard Benz

Llugaxhi Derivate Mungesa e

buxhetit 177.90

31.12.2010 13780 Standard Benz


buxhetit 174.28

31.12.2010 14040 OMI-IMPEKS

Therand Mirëmbajtje Mungesa e

buxhetit 262.65

31.12.2010 13141 Sh. e med.

Jashtë Sahit Sahiti Mungesa e

buxhetit 125.40

01.01.2011 13470 INSTITUTI I MJEKËSISË Kontr. i dozimet


31.12.2010 13310 I.K ,,STAR.NET,,

Lipjan Shp e internetit Mungesa e

buxhetit 135.00

13.12.2010 11/201

0 13330 PTK Bartja e postes

11/2010 Mungesa e

buxhetit 167.45

12.10.2010 9/2010 13330 PTK Bartja e postes

09/2010 Mungesa e

buxhetit 316.60

10.06.2010 5/1 13330 PTK

Bartja e postes - shpërndarja e

fatur. te tatimit në pronë


28.06.2010 058/06 14230 Zyra e

Kryeministrit Gazeta zyrtare nr:

69,70,71 Mungesa e

buxhetit 90.00 27.07.201 064/07 14230 Zyra e Gazeta zyrtare Mungesa e 90.00


47

Kryeministrit 72,73,74 buxhetit

03.09.2010 058/09 14230 Zyra e

Kryeministrit Gazeta

zyrtare75,76,77 Mungesa e

buxhetit 90.00

12.11.2010 058/11 14230 Zyra e

Kryeministrit Gazeta zyrtare:

81,82,83 Mungesa e

buxhetit 90.00

03.12.2010 058/12 14230 Zyra e

Kryeministrit Gazeta

zyrtare84,85,86 Mungesa e

buxhetit 90.00

13780 Standard Benz


buxhetit 177.90

13780 Standard Benz


buxhetit 174.28

Vendim-

Kryetarit Blerim Bahtiri

Pagesa përfitues individual

Kthimi I mjeteve

ev.129306 300.00

30.11.2010 Nov-10 14210 Rilindja-Sh.p.k Shtypi ditor Mungesa e

mjeteve 47.40

30.12.2010 1-Dec 14210 Rilindja-Sh.p.k Shtypi ditor Mungesa e

mjeteve 56.50

17.12.2010 2010/1

9 13503 Ëorld computers Kompjuter me pak

se 1000 euro

Kthimi I lendeve

ev.258086 300.00

17.12.2010 197/10 13610 Star Graf N.T.SH Furnizim zyre

Kthimi I lendeve 258204 341.50

17.12.2010 12/3356 2010 13951 croatia sigurimi

Sigurim i automjeteve

Kthimi I lëndëve ev

256843 85.84 Totali i bor xh it për mallra dhe shërbimeve ,subvencione ( I ) 138,124.74

30.11.2010 096020/11 13230

KRM,,Pastrimi,,Lipjan Mbeturinat Fund viti 116.01

30.11.2010 096012/11 13230

KRM,,Pastrimi,,Lipjan Mbeturinat Fund viti 71.17

30.11.2010 096002/11 13230

KRM,,Pastrimi,,Lipjan Mbeturinat

Fund viti 116.01

30.11.2010 096031/11 13230


Fund viti 93.24

30.11.2010 096030/11 13230


Fund viti 44.60

30.11.2010 096032/11 13230


Fund viti 10.32

30.11.2010 096021/11 13230


Fund viti 139.14

01.12.2010 84964

8 13220 KUR,,Prishtina,,

Lipjan Uji Fund viti

7.89

01.12.2010 84967



33.06

01.12.2010 84966



21.11

01.12.2010 84974



29.93

01.12.2010 84967



162.23

01.12.2010 84967



3.48

01.12.2010 84974



3.48

01.12.2010 84974



3.48


48

01.12.2010 84977


Lipjan Uji Fund viti 102.08

01.12.2010 84967



638.46

01.12.2010 84967



444.28

01.12.2010 84975



348.58

01.12.2010 84967



3.48

30.09.2010 096031/09 13230


Fund viti 93.24

30.09.2010 096030/09 13230


Fund viti 44.60

30.09.2010 096032/09 13230


Fund viti 10.32

30.09.2010 096002/09 13230


Fund viti 116.01

30.09.2010 096012/09 13230


Fund viti 71.17

30.09.2010 096020/09 13230


Fund viti 116.01

30.09.2010 096021/09 13230


Fund viti 139.14

01.06.2010 38033



486.62

01.05.2010 30027



1,606.71

01.03.2010 14573



102.08

16.05.2010 80032

8 13720 ,,Standard

Benz,,Lluga karburante për

automjete Fund viti

130.68

31.10.2010 096031/10 13230


Fund viti 93.24

31.10.2010 096032/10 13230


Fund viti 10.32

31.10.2010 096030/10 13230


Fund viti 44.60

31.10.2010 096021/10 13230


Fund viti 139.14

31.10.2010 096020/10 13230


Fund viti 116.01

31.10.2010 096012/10 13230


Fund viti 71.17

31.10.2010 096002/10 13230


Fund viti 116.01

16.05.2010 80032

2 13720 ,,Standard

Benz,,Lluga karburante për

automjete Fund viti

183.34

30.06.2010 096032/06 13230


Fund viti 10.32

01.09.2010 60725



52.78

01.08.2010 53782



33.06

30.06.2010 096032/06 13230


Fund viti 93.24

01.09.2010 60733



3.48 01.08.2010 53783 13220 KUR,,Prishtina,, Uji Fund viti 90.25


49

0 Lipjan

01.09.2010 60725


Lipjan Uji Fund viti 127.71

30.06.2010 096002/06


Fund viti 116.01

31.01.2010 096002/01 13230


Fund viti 116.01

01.08.2010 53782



47.56

01.08.2010 53789



329.85

01.09.2010 60732



135.60

31.01.2010 096021/01 13230


Fund viti 139.14

31.01.2010 096020/01 13230


Fund viti 116.01

31.01.2010 096012/01 13230


Fund viti 71.17

01.09.2010 60725



422.53

01.08.2010 53782



617.76

04.11.2010 550017202 13250 PTK Prishtine Telefonia fikse

Fund viti 25.15


Fund viti 26.96


Fund viti 33.13

01.10.2010 68806



7.89

01.10.2010 68808



12.30

01.10.2010 68809



70.53

01.10.2010 68808



52.78

01.10.2010 68809



3.48

01.10.2010 68817



3.48

01.11.2010 77976



33.06

01.11.2010 77976



21.11

01.11.2010 77983



29.93

01.10.2010 77977



62.64

01.10.2010 77985



3.48

01.10.2010 77974



12.30

01.10.2010 77976



3.48

01.11.2010 77976



602.97

01.10.2010 68809



535.92


50

18.11.2010 90127

03 13210 Kek-u Rryma Fund viti 35.99

18.12.2010 90090

38 13210 Kek-u Rryma Fund vit

29.84

18.12.2010 90091


17.63

18.12.2010 90091


55.07

18.12.2010 90112


26.33

18.12.2010 90061


115.81

18.12.2010 90062


6.16

18.12.2010 90061


6.65

18.12.2010 20001


16.43

18.12.2010 90062


7.13

18.12.2010 90091


10.03

18.12.2010 90091


65.22

18.12.2010 90127


539.54

18.12.2010 90155


14.26

18.12.2010 90155


8.34

18.12.2010 90155


3.39

18.12.2010 90155


5.32

18.12.2010 90091


166.18

18.12.2010 90091


24.39

18.12.2010 90061


42.03

18.12.2010 90275


11.72

18.12.2010 90090


25.49

18.12.2010 90090


25.49

18.12.2010 90090


25.49

18.12.2010 90090


25.49

18.12.2010 90010


20.15

18.12.2010 90062


3.39

18.12.2010 90124


422.37

18.12.2010 90090


51.69 18.12.2010 90090 13210 Kek-u Rryma Fund vit 25.13


51

62

18.11.2010 90065

92 13210 Kek-u Rryma Fund viti 39.61

18.10.2010 90065

92 13210 Kek-u Rryma Fund viti

37.42

18.11.2010 90091


56.53

18.11.2010 90090


59.06

18.11.2010 90090


102.89

18.11.2010 90112


16.67

18.11.2010 90061


113.52

18.11.2010 90061


143.10

18.11.2010 90062


22.83

18.11.2010 20001


19.08

18.11.2010 90155


25.49

18.11.2010 90155


17.52

18.11.2010 90055


52.90

18.11.2010 90164


15.46

18.11.2010 90065


172.69

18.10.2010 90065


18.14

18.09.2010 90065


20.40

19.08.2010 90065


19.00

18.11.2010 90066


65.57

18.10.2010 90066


6.82

18.10.2010 90065


3.39

18.11.2010 90013166 13210 Kek-u Rryma

Fund viti 5.93

18.09.2010 90131


3.39

18.11.2010 90112


18.79

18.10.2010 90112


5.02

18.09.2010 90112


17.68

18.11.2010 90066


36.38

18.10.2010 90066


3.39

18.11.2010 90263


10.64


52

18.10.2010 90263


19.00

18.11.2010 90155


3.39

18.10.2010 90214


3.39

18.11.2010 90065


3.39

18.11.2010 90155


8.70

18.11.2010 90091


5.80

18.11.2010 90090


8.21


Fund viti 38.19


Fund viti 31.35

18.12.2010 90066


3.39


Fund viti 13.87


Fund viti 25.24

18.11.2010 20000


13.48


Fund viti 22.27


Fund viti 29.88


Fund viti 13.87


Fund viti 23.94

21.01.2011 90055


3.39

21.01.2011 90164


3.39

21.01.2011 90127


659.09

21.01.2011 90257


159.94

21.01.2011 90155


3.63

21.01.2011 90155


25.49

21.01.2011 90155


3.39

21.01.2011 90130


3.39

21.01.2011 20001


38.90

21.01.2011 90062


16.31

21.01.2011 90061


46.86

21.01.2011 90061


3.50 21.01.2011 90062 13210 Kek-u Rryma Fund viti 3.39


53

39

21.01.2011 90091


3.39

21.01.2011 90091


3.39

21.01.2011 90061


3.39

21.01.2011 90112


25.49

21.01.2011 90127


3.39

21.01.2011 90090


25.49

21.01.2011 90090


32.25

21.01.2011 90090


3.39

21.01.2011 90090


25.49

21.01.2011 90091


14.98

21.01.2011 90091


72.22

21.01.2011 90091


27.42

21.01.2011 90275


3.39

21.01.2011 90010


3.53

21.01.2011 90124


473.77

21.01.2011 90090


3.39

21.01.2011 90090


3.39

21.01.2011 90090


3.39

21.01.2011 90091


22.34

21.01.2011 90091


132.23

21.01.2011 90091


5.80

21.01.2011 90131


6.16

21.01.2011 20009


3.39

01.01.2011 08795



525.08

01.01.2011 08794



32.49

01.01.2011 08796



384.08

01.01.2011 08795



179.80

01.01.2011 08795



23.20

01.01.2011 08795



118.84


54

01.01.2011 08795



43.85

01.01.2011 08795



93.27

01.01.2011 08795



33.06

01.01.2011 08795



35.27

01.01.2011 08795



196.73

01.01.2011 08795



170.00

01.01.2011 08795



29.93

01.01.2011 08796



52.78

01.01.2011 08795



52.90

01.01.2011 08795



52.78

01.01.2011 08496



65.19 01.01.2012

1 08496



52.78

25/12/2010 13250 PTK-

PRISHTINË Shpenz. e telef. Fund viti

295.39

25/12/2010 13250 PTK-


54.43

25/12/2010 13250 PTK-


36.10

25/12/2010 13250 PTK-


19.52

25/12/2010 13250 PTK-


31.22

25/12/2010 13250 PTK-


28.16

25/12/2010 13250 PTK-


22.78

25/12/2010 13250 PTK-


25.60

25/12/2010 13250 PTK-


37.43

25/12/2010 13250 PTK-


194.91

25/12/2010 13250 PTK-


43.99

25/12/2010 13250 PTK-


10.58

25/12/2010 13250 PTK-


71.39

25/12/2010 13250 PTK-


8.07

25/12/2010 13220 KUR"PRISHTIN

A" Shpenz. e ujit Fund viti

512.26

25/12/2010 13220 KUR"PRISHTIN


103.06

25/12/2010 13220 KUR"PRISHTIN


3.48 25/12/2010 13220 KUR"PRISHTIN Shpenz. e ujit Fund viti 3.48


55

A" 25/12/2010 13330 PTK Bartja e postes Fund viti 167.45 25/12/2010 13330 PTK Bartja e postes Fund viti 316.60 25/12/2010 13330 PTK Bartja e postes Fund viti 3,088.52 25/12/2010 13320 VALA Shp. e tel. Vala Fund viti 110.43

21.01.2011 13210 KEK-U

FERIZAJ Rryma Fund viti

1,265.29

21.01.2011 13210 KEK-U


3.39

21.01.2011 13210 KEK-U


336.88

18.12.2010 13210 KEK-U


90.32

18.12.2010 13210 KEK-U


3.39

21.01.2011 13210 KEK-U


8,595.55

21.01.2011 13210 KEK-U


224.61

21.01.2011 13210 KEK-U


1,156.78

21.01.2011 13210 KEK-U


126.18

21.01.2011 13210 KEK-U


2,873.44

21.01.2011 13210 KEK-U


3.39

21.01.2011 13210 KEK-U


1,739.64

21.01.2011 13210 KEK-U


3.39

21.01.2011 13210 KEK-U


1,506.52

21.01.2011 13210 KEK-U


121.24

21.01.2011 13210 KEK-U


454.32

21.01.2011 13210 KEK-U


54.40

31.12.2010 13220 KUR"PRISHTIN


1,506.34

31.12.2010 13220 KUR"PRISHTIN


131.14

31.12.2010 13220 KUR"PRISHTIN


1,444.70

31.12.2010 13220 KUR"PRISHTIN


802.28 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 75.72 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 36.37 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 25.06 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 336.23 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 49.65 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 35.07 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 173.15 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 16.15 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 9.74 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 20.68 25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 152.09


56

25.01.11 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 9.74 25.01.2011 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 29.09 25.01.2011 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 45.98 25.01.2011 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 68.88 25.01.2011 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 43.47 31.12.2010 13210 KEK- FERIZAJ Shpenz. e ujit Fund viti 191.57

31.12.2010 13220 KUR"PRISHTIN


3.48 25.12.2010 13250 PTK Shpenz. e ujit Fund viti 52.29 25.01.2011 13250 PTK Prishtinë Shp. e telefonit Fund viti 15.95 25.01.2011 13250 PTK Prishtinë Shp. e telefonit Fund viti 211.66

31.12.2010 13220 KUR,,PRISHTIN

A,, Shpenzimet e ujit Fund viti

21.11

31.12.2010 13220 KUR,,PRISHTIN


196.73

31.12.2010 13220 KUR,,PRISHTIN


3.48

31.12.2010 13220 KUR,,PRISHTIN


3.48

31.12.2010 13220 KUR,,PRISHTIN


33.06

05.01.2011 13230 KUR,,PRISHTIN

A,, Shp e mbeturin Fund viti

118.20

05.01.2011 13230 KUR,,PRISHTIN

A,, Shp e mbeturin Fund viti

59.31

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI

I FUR Shpe. e rrymës Fund viti

348.53

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI


72.70

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI


61.96

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI


994.19

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI


26.00

21.01.2011 13210 KEK - DIVIZIONI


325.57 30.01.2011 13250 Vala Shpe. e rrymës Fund viti 50.00 05.01.2011 13250 VALA Telefonia mobile Fund viti 60.43

08.12.2010 550016671 13250

PTK- PRISHTINË

Shpenzimet e telefonit(11/2010)

Fund viti 295.39

08.12.2010 550009461 13250

PTK- PRISHTINË

Shpenzimet e telefonit(11/2010

Fund viti 54.43

08.12.2010 550009443 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 36.10

08.12.2010 550017581 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 19.52

08.12.2010 550009460 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 31.22

08.12.2010 550009452 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 28.16

08.12.2010 550009445 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 22.78

08.12.2010 550009444 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 25.60

08.12.2010 550009441 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 37.43

08.12.2010 55000 13250 PTK- Shpenzimet e Fund viti 194.91


57

9465 PRISHTINË telefonit(11/2010

08.12.2010 550016672 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 43.99

08.12.2010 550003530 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 10.58

08.12.2010 550016674 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 71.39

08.12.2010 550020275 13250

PTK- PRISHTINË


Fund viti 8.07

01.12.2010 08496

83 13220 KUR"PRISHTIN

A" Shpenzimet e ujit(11/2010)

Fund viti 512.26

01.12.2010 08496



Fund viti 103.06

01.12.2010 08496



Fund viti 3.48

01.12.2010 08496



Fund viti 3.48

04.12.2010

0308050023

12 13320 VALA Shpenzimet e telefonit Vala

Fund viti

110.43

04.01.2011

DFE 90056

16 13210 KEK-U

FERIZAJ Shpenzimet e

rrymës

Fund viti

3.39

30.12.2010

DEF-90151

55 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

336.88

02.12.2010

DFE-90151

54 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

90.32

31.12.2010

DFE-90102

85 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

3.39

31.12.2010

DFE-90010

46 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

224.61

03.01.2011

DFE-90010

43 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

126.18

03.01.2011

DFE-90126

72 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

3.39

03.01.2011

DFE-90126

76 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

3.39

04.01.2011

DFE-90061

55 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

121.24

03.01.2011

DFE-90273

07 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

454.32

03.01.2011

DFE-90273

06 13210 KEK-U


rrymës

Fund viti

54.40

01.01.2011 08795


A" Shpenzimet e ujit Fund viti

131.14

06.01.11 550009461 13250 PTK

Shpenzimet e telefonit

Fund viti 75.72

06.01.11 550009441 13250 PTK


Fund viti 36.37


58

06.01.11 550009445 13250 PTK


Fund viti 25.06

06.01.11 550016671 13250 PTK


Fund viti 336.23

06.01.11 550009443 13250 PTK


Fund viti 49.65

06.01.11 550009444 13250 PTK


Fund viti 35.07

06.01.11 550009465 13250 PTK


Fund viti 173.15

06.01.11 550003530 13250 PTK


Fund viti 16.15

06.01.11 550017581 13250 PTK


Fund viti 9.74

08.12.10 550003565 13250 PTK


Fund viti 152.09

06.01.11 550009454 13250 PTK


Fund viti 20.68

06.01.11 550016672 13250 PTK


Fund viti 45.98

06.01.11 550016674 13250 PTK


Fund viti 68.88

06.01.11 550009460 13250 PTK


Fund viti 43.47

21.01.11

DFE-90220

3 13210 KEK- FERIZAJ Shpenzimet e

rrymës

Fund viti

191.57

01.12.2010 08497


A" Shpenzimet e ujit Fund viti

3.48

08.12.11 550003565 13250 PTK


Fund viti 52.29

06.01.2011

2425556820

11 13250 PTK Prishtinë Shpenzimet e

telefonit

Fund viti

15.95

06.01.11

2425557920

11 13250 PTK Prishtinë Shpenzimet e

telefonit

Fund viti

211.66

01.01.2011 08795

21 13220 KUR,,PRISHTINA,, - Njisia Lipjan Shpenzimet e ujit

Fund viti 21.11

01.01.2011 08795


Fund viti 3.48

01.01.2011 08795


Fund viti 3.48

31.12.2010 096003/12 13230

KRM,,PASTRIMI,, - Njisia Lipjan

Shpenzimet e mbeturinave

Fund viti 118.20

31.12.2010 096033/12 13230

KRM,,PASTRIMI,, - Njisia Lipjan

Shpenzimet e mbeturinave

Fund viti 59.31

06.01.2011 50138

74 13210

KEK - DIVIZIONI I FURNIZIMIT -


rrymës

Fund viti

348.53

06.01.2011 50211

48 13210



rrymës

Fund viti

72.70

06.01.2011 50266

77 13210



rrymës

Fund viti

61.96

06.01.2011 50138

73 13210



rrymës

Fund viti

26.00


59

06.01.2011 50100

09 13210



rrymës

Fund viti

325.57

31.12.2010 13250 Vala Shpenzimet e

rrymës Fund viti

50.00 346 13250 VALA Telefonia mobile Fund viti 60.43

Totali i detyrimeve për komunalit 54,871.80

31.12.2010 Mendi Shkolla Blinajë 27,069.40

31.12.2010 Budakova Shkolla Gadime 31,174.27

31.12.2010 Remi Kanalizimi Poturovc 11,187.70

31.12.2010 Besa

Ndriçimi publik

Rubovc 4,963.00

31.12.2010 B-st Shkolla

Poturovc 9,000.00

31.12.2010 M-Gashi Rruga

Brus2008 5,000.00

31.12.2010 Gashi Kanalizimi

Banullë 45,821.94

31.12.2010 Dimi Bau Rregullimi I

parkut 38,464.70 31.12.2010 GS 1 Aparati GS1 23,490.00 31.12.2010 Budakova Shkolla Bujan 380,050.60

31.12.2010 Stublla Shkolla Banullë 419,467.50

31.12.2010 Linda Kanalizimi

Shale 2 107,441.10

31.12.2010 Bageri Asfaltimi I

Haxhi Kleqka 124,670.00

31.12.2010 Pastrimi

Pastrimi e mirëmbajtja e

rrugëve 35,927.17

31.12.2010 MM Consulting & GM

Architecture

Shkolla fillore Bujan, Banulle 19,547.70


Architecture

Aneksi, Shkolla fillore

Medvec 2,631.16


Architecture Rruga Haxhi

Kleqka 1,243.56


Architecture

Ujërat atmosferik për rrugën

Haxhi Kleqka 1,630.20


Architecture

Ujërat atmosferik për rrugën

Haxhi Kleqka pjesa shtesë 1,930.91


Architecture Rruga Enver

Ulluri 386.26


Architecture

Ujërat atmosferik për rruge

Enver Ulluri 811.25 31.12.2010 MM Consulting & GM Rruga Avdi 382.90


60

Architecture Kelmendi


Architecture


Avdi Kelmendi 727.65


Architecture Rruga Qamil

Olluri II 365.40


Architecture


Rruga Qamil Olluri II 686.95


Architecture Rruga Halil

Meta 908.77


Architecture

Ujërat atmosferik për rruge Halil Meta 1,705.00


Architecture

Kanalizimi për Gadime (dy fazat) 49,000.00

Total i 1,345,685.09 Totali në Euro 1,538,681.63 TOTALI në € '000 1,538.68


61

Neni 14. Shënimi 26: Huat dhe avancat e pa ars yetuara

2010

Data e lëshimit Nr i CPO Qëllimi Në '000 Euro

-

-

-

Totali -

Nuk ka avance të pa arsyetuara - janë të mbyllura sipas kërkesave legale.

Neni 15. Shënimi 27: Përmbledhja e pasurive jo- financiare në posedim të organizatave buxhetore

2010 2009 2008

Klasifikimi i pasurive Shuma Në'000 Euro Në'000 Eur o Në'000 Euro

- - - - - - - - -

Totali - - -

2010

ID e Kategorisë Kategoria Në'000 Euro

- - -

Totali - Shënimi 28 Përmbledhja e të hyrave vetanake të bart ura 2010 2009 2008

Në '000

Euro Në '000 Euro Të hyrat vetanake të bartura nga viti i kaluar 684 510 652 Të hyrat vetanake të pranuara në këtë vit sipas shënimit 12 1,487 1,359 1,453 Totali në dispozicion për ndarje në vitin aktual 2,171 1,869 2,105 Pagat dhe mëditjet (25) (68) Mallrat dhe shërbimet (275) (77) (197) Shërbimet komunale (14) (10) (32) Transferet dhe subvencionet (78) (88) (83) Shpenzimet kapitale (1,259) (942) (1,283) Tjerat (1,650) (1,185) (1,595) Shuma e bartur 521 684 510


62

Neni 16. Shënimi 29: Detyrimet kontingjente

2010 2009 2008 Natyra e detyrimeve kontingjente Arsyeja për detyrime Në '000 Euro Në '000 Euro Në '000 Euro

Pagesa Pagave Vendimi Gjyqit 10 - -

Shpenzimet e gjyqit - - -

Totali 10 - -


63

Neni 17. Shënimi 30: Harmonizimi i ndarjeve fille stare dhe finale të buxhetit

Harmonizimet e autorizuara sipas ligjit mbi menaxhimin e financave publike dhe

Llogaridhënies (‘LMFPP’)

Ndarja Fillestare Buxhetore Ligji mbi ndarjet

Ndryshimi sipas nenit 29 ligji nr. 03/L-048



Ndryshimet për të hyrat

vetanake

Ndarjet finale te buxhetit SIMFK

Ndryshimet e buxhetit

fillesta r Kategoria e ndarjes

Në '000 Euro Në '000 Euro

Në '000 Euro

Në '000 Euro

Në '000 Euro

Në '000 Euro

Në '000 Euro

Hyrjet Grantet e përgjithshme - - - - - - - Të hyrat vetanake 2010 935 - - -

557

1,492 160%

Të hyrat vetanake të bartura - - - - 684 684 -

Grantet

7,538 - - - -

7,852 104% Pranimet kapitale - - - - - - - Fondi i privatizimit - - - - - - - Të tjera - - - - - - -

8,473 -

-

- 1,241 10,029 118% Daljet Pagat dhe mëditjet

4,758 - - -

5,072 107%

Mallrat dhe shërbime

531 - - - 333

821 155%

Shërbimet publike

118 - - - 18

137 116%

Transferet dhe subvencionet

80 - - - 1

81 101%

Shpenzimet kapitale

2,986 - - - 890

3,913 131%

Fondi i privatizimit - - - - - - - Tjera - - - - - - - Totali 8,473 - - - 1,241 10,024 118%

Raport i ekzekutimit të Buxhetit

Buxheti fillestar Buxheti

Përfundimtar Pagesat Progresi Progresi Përshkrimi Note Ligji Nr 03/L-105 KFMIS in, % in, %

A b c d e=d/b f=d/c Total Pagesat 1+2+3 8,473,378 10,028,902 9,353,185 110 93 Pagesat nga Granti i Përgjithshëm 1 7,538,219 7,841,885 7,692,453 102 98 Rrogat dhe Pagat 4,758,026 5,047,452 5,044,485 106 100 Mallrat dhe Shërbimet 464,189 426,726 422,202 91 99 Shpenzimet Komunale 118,443 119,055 119,050 101 100 Subvencione dhe Transferet - - - - - Investimet Kapitale 2,197,561 2,248,652 2,106,716 0.96 94 Pagesat nga të hyrat vetanake 2010 2 935,159 1,492,158 966,647 103 65 Rrogat dhe Pagat 24,999 24,983 100 100 Mallrat dhe Shërbimet 66,713 358,357 233,511 350 65 Shpenzimet Komunale 17,700 13,902 - - Subvencione dhe Transferet 80,000 80,000 77,307 97 97 Investimet Kapitale 788,446 1,011,101 616,944 78 61 Pagesat nga të hyrat vetanake të bartura 2009 3 - 684,299 683,637 - 100 Rrogat dhe Pagat - - 00 Mallrat dhe Shërbimet - 41,025 40,995.31 - 100 Shpenzimet Komunale - - - Subvencione dhe Transferet - 851 851.83 - 100 Investimet Kapitale - 642,421 641,790.09 - 100 - Pagesat nga Grantet e paracaktuara 4 - 10,560 10,448 - 99 Rrogat dhe Pagat - - - - - Mallrat dhe Shërbimet - 2 - - - Shpenzimet Komunale - - - - - Subvencione dhe Transferet - - - - - Investimet Kapitale - 10,558 10,448 - 99

Raport i pagesave nga sistemi

Përshkrimi Shënim

Zyra e kryetarit

Administrata

Buxheti dhe

financat

Kontrollimi

Shërbimet

publike

Prokurimi ZLK

Shën

detësi

a

Agrokultura

Ekonomia dhe

zhvillimi

Gjeodezia dhe kadastri

Planifikimi dhe

urbanizimi

Shëndetësia dhe

mirëqenia

sociale

Kultura dhe sporti

Edukimi dhe

shkenca

Municipal

Assembly Office

Total Pagesa

A b c d e f g h i j k l ll m N o p f=b+c+d+e

+ ….

Totali

1+2+3+

4 184,863 342,599 61,024 106,734 2,787,083 25,502 31,406 - 45,304 23,839 32,209 87,098 1,143,84

8 71,578 4,313,779 96,326 9,353,185 Pagesat nga Granti i Përgjithshëm 1 150,066 249,503 51,489 46,592 1,522,961 23,490 27,406 - 43,604 23,839 30,809 65,334

1,079,515 51,641 4,229,880 96,326 7,692,453

Rrogat dhe Pagat 111,579 138,015 43,074 41,150 133,504 18,497 19,009 32,782 19,030 26,648 19,880 947,294 45,778 3,351,920 96,326 5,044,485 Mallrat dhe Shërbimet 18,804 71,924 7,975 5,002 38,254 4,553 6,397 9,771 4,369 4,161 3,583 66,714 3,905 176,790 - 422,202 Shpenzimet Komunale 1,200 10,599 440 440 26,562 440 2,000 1,052 440 - 440 26,940 1,958 46,540 - 119,050 Subvencione dhe Transferet - - - - - - - - - - - - - - - - - Investimet Kapitale 18,483 28,965 - - 1,324,641 - - - - - - 41,431 38,567 - 654,630 - 2,106,716 - 0.00 Pagesat nga të hyrat vetanake të vitit 2010 2 33,945 93,096 9,535 60,142 588,686 2,012 4,000 - 1,700 - 1,400 21,764 54,289 19,937 76,141 - 966,647 Rrogat dhe Pagat - 6,323 9,535 1,954 - 2,012 - - 1,400 - 1,400 1,764 595 - - - 24,983 Mallrat dhe Shërbimet - 86,773 - 58,188 21,958 - - - - - - - 29,569 - 37,023 - 233,511 Shpenzimet Komunale - - - - 13,902 - - - - - - - - - - - 13,902 Subvencione dhe Transferet 33,945 - - - - - 4,000 - 300 - - - 19,125 19,937 - - 77,307 Investimet Kapitale - - - - 552,826 - - - - - - 20,000 5,000 - 39,118 - 616,944 - - Pagesat nga të hyrat vetanake te bartura nga 2009 3 852 - - - 664,988 - - - - - - - 10,034 - 7,758 - 683,637 Rrogat dhe Pagat - - - - - - - - - - - - - - - - Mallrat dhe Shërbimet - - - - 23,198 - - - - - - - 10,034 - 7,758 - 40,995 Shpenzimet Komunale - - - - - - - - - - - - - - - - - Subvencione dhe Transferet 852 - - - - - - - - - - - - - - - 852 Investimet Kapitale - - - 641,790 - - - - - - - - - - - 641,790 Pagesat nga Grantet e përcaktuara 4 - - - - 10,448 - - - - - - - - - - - 10,448 Rrogat dhe Pagat - - - - - - - - - - - - - - - - - Mallrat dhe Shërbimet - - - - - - - - - - - - - - - - - Shpenzimet Komunale - - - - - - - - - - - - - - - - - Subvencione Transferet - - - - - - - - - - - - - - - - - Investimet Kapitale - - - - 10,448 - - - - - - - - - - - 10,448

Pranimet për programe

Përshkrimi

Kodet Ekonomik

e

Zyra e kryetari

t Administ

rata Prokuri

mi

Buxheti dhe

financat

Inspektcioni

Shërbimet

publike

KSZyra Qendrore

ZLK

Agro-

kultura

Zhvillimi

ekonomik

Gjeodezia dhe

Kadastri

Planifikimi dhe urbaniz

imi

Shëndetësia dhe

mirëqenia

sociale

Kultura dhe sporti

Edukimi dhe shkenc

a Total Pagesa

b C d e f g h j k l m n o p f=b+c+d+e+

….

Totali i pranimeve 0 59,030 9,951 627,304 4,615 71,251 - - -

225,014 113,376

176,745 43,705 2,157 22,269 1,355,417

Tatimet për dokumente udhëtimi 50003 0 59030 9951

627304 4615 71251 0 0 0 225014 113376 176745 43705 2157 22269 5964675

Taksat për certifikate të lindjes 50013 12,171 - - - - - - - - - - - - - 12,171

Certifikata martesore 50014 3,701 - - - - - - - - - - - - - 3,701

Certifikata të vdekjes 50015 483 - - - - - - - - - - - - 483

Certifikata të tjera 50016 35,227 - - - - - - - - - - - - - 35,227 Taksat për vërtetimit e dokumenteve 50017 - - - - - - - - - 34,924 - - - - 34,924

Fotokopja e dokumenteve 50018 - - - - - - - - - - - - - - -

Taksa të tjera administrative 50019 7,153 - 1,10

2 - - - - - - - 910 953 - 10,118

Pjesëmarrje tenderike 50020 - 9,951 - - - - - - - - - - - - 9,951

Lëvizja e veturave 50103 295 - - - - - - - - - - - - - 295

Tarifat e obligueshme 50104 - - - 40 - - - - - - - - - - 40

Shitja e pronës 50403 - - - - - - - - - - - - - - -

Tatimi në pronë 40110 - - 626,202 - - - - - - - - - - - 626,202

Licenca për pranimin e bizneseve 50205 - - - 4,575 - - - - - - - - - - 4,575

Tatime rrugore 50002 - - - - 66,168 - - - - - - - - - 66,168

Përdorimi i pronës publike 50405 - - - - 5,083 - - - 87,445 - - - - - 92,528

Licenca për biznese 50217 - - - - - - - - - - - - - - -

Licenca të tjera për punë 50290 - - - - - - - - 112,76

4 - - - - - 112,764

Qiraja 50408 - - - - - - - - 24,805 - - - 1,204 - 26,009

Tatimi në trashëgimi 50011 - - - - - - - - - 65,872 - - - - 65,872

Taksat për gjykatë 50021 - - - - - - - - - - - - - - -

Kontrollimi i aktiviteteve 50504 - - - - - - - - - 12,580 - - - - 12,580

Licencat e ndërtimit 50009 - - - - - - - - - - 110,12

8 - - - 110,128

Taksa për demolim 50010 - - - - - - - - - - 40 - - - 40

Pranime të tjera 55300 - - - - - - - - - - - - - - -

Taksa për ndryshimin e destinacionit të tokës 50012 - - - - - - - - - - 65,667 - - - 65,667

Participimi shëndetësor / edukativ 50409 - - - - - - - - - - - 43,705 22,269 65,974

Taksa të gabuara 55300 - - - - - - - - - - - - - -

Totali i pranimeve direkte - - - - - - - - - - - - - 1,355,418

Gjobat e trafikut - - - - - - - - - - - - - - 30,161

Pranimet nga agjencionet pyjore - - - - - - - - - - - - - - 101,567

Pranimet nga gjykata - - - - - - - - - - - - - - 273

Totali i pranimeve indirekte - - - - - - - - - - - - - - 132,001

Totali i pranimeve - - - - - - - - - - - - - - 1,487,419 Pranimet nga participimi i qytetarëve - - - - - - - - - - - - - - 5,000

Totali - - - - - - - - - - - - - - 5,000

Totali i të hyrave vetanake - - - - - - - - - - - - - - 1,492,419

www.grant-thornton.com.mk

pasqyrat financiare dhe raporti i auditorit të pavarur...

Documents