passive protection with immunoglobulin a antibodies against tuberculous early infection of the lungs
TRANSCRIPT
������� ������ �� ������������ � �������� ������ ���������
����� ������� � �� �����
��� ��������� ��� ������� ���� ���� � ��� � � ����� ������ ���� ������� ������
������� ������� ������� ����� ������ �� ���� � ���� ������� ������ ������� ����� ���� ����
������ �� ������ �������� ��� ������� �� ���� ���������� � � �������!��� � "��� ������� # �������� $��%�
��!��� � ���� ������ &���� � � �������!��� � ������ ��������� '����� (��������� ��)���� ����� ��� �������!���� *���!������ +������ ���)������� *����������� $��!���
�������
�� ���� � � �� ������� ��� ������ ������ ����������� ����� � �������
�������� �� ������������ � � ��! ��������" � � ���� ���� � ��������� ����
�������� ��������� ��������� � ���� �� �� �� ������� ������ ����! ������ ��
�#��������� ������ � ����������� ������ ��� ������� �� $%#��� �� ���� ��������
���� � ���� ���� ���� ����� �����# � ��������� ���������" &��� ����� �������
��������� �� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ' ���� ���� �������" �������
�� ������� �� ����#������ ��� ���� �� ���� �(�� �� �� �������� ���
��������� ������ ������� )��� ����� ��� ���#������������ ������� � �������
���� ����������" &�� ������� ����� �� � ��� ������� ���������� ��� �� �����
��������� � �� ����������� ������� ��" *�� ������ ������ �������� � �� ���������
������� ���� ���� �� ������ �������� ��� ������������(�� ������ ����������
�� �������������� ���+���"
,&�*-�.& *,
��� !"#$% & �'!!($&)* (+&,-)#+.(" � $�(/&� #00'$( !(+#+&,$�(
,%,#$+& &'-(!�') +#+ 1��2 #+ 0("#,&(" (3�)'+#4()* -* � �())+�
#$4 )4#$% �*& 5#$( 10,#$)* #$&(!6(! $��2�0("#,&(" ,�,&# $ !
�*& & 3#�#&* 6 #$6(�&(" 0,�! /.,%(+� ,$" &.#+ 4#(7 "(&(!0#$(+
,)) �'!!($& +&!,&(%#(+ 6 �� 4,��#$( !(+(,!�.� � 7(4(!� ,�(
&'-(!�') +#+ "(4() /+ #$ &.( 0,8 !#&* 6 /,&#($&+ "(+/#&( &.(
/!(+($�( 6 ,-'$",$& � .()/(! 9 #00'$#&*9 ,$" ���()) &,!%(&("
4,��#$,&# $ " (+ $ & ,)7,*+ #$"'�( /�,) /! &(�&# $ (#&.(! #$
.'0,$+ ! #$ (3/(!#0($&,) ,$#0,)+� �.(!(6 !(� #& #+ "(+#!,-)( &
#$4(+&#%,&( ,)&(!$,( #00'$( 0(�.,$#+0+ 6 /! &(�&# $�
(�($&)*� &.( / &($&#,) /! &(�( ! )( 6 ,$&#- "#(+ ,%,#$+&
&'-(!�') +#+ 7,+ !(�,//!,#+(": ,$" ",&, "(0 $+&!,&#$% , /! �
&(�( (66(�& 7(!( !(/ !&(" '+#$% ,$ #00'$ %) -')#$ �;
1�%�;2 0 $ �) $,) ,$&#- "* 10�-2 ,%,#$+& )#/ ,!,-#$ 0,$$,$
1���2; ,$" 7#&. ,$&#- "#(+ ,%,#$+& &.( .(/,!#$�-#$"#$% .,(�
0,%%)'&#$#$�< �,++#4( ,$&#- "*�0("#,&(" /! &(�&# $ .,+
!(�($&)* -(($ "(0 $+&!,&(" ,)+ #$ !(+/(�& 6 , $'0-(! 6
$ $�&'-(!�') '+ #$&!,�())'),! -,�&(!#,) #$6(�&# $+�=>? �'!&.(!
#$"#!(�& +'// !( ",&, #$ .'0,$+ ,++ �#,&(" +(!'0 �%� ,$&#�
- "* )(4()+ & ��� 7#&. 0#)"(! 0,$#6(+&,&# $ 6 �.#)" &'-(!�
�') +#+@ ,$" +,)#4,!* �%� ,$&#- "* )(4()+ 7#&. /! &(�&# $ ,%,#$+&
)(/! +*�A � +& !(�($&)*� /! &(�&# $ 6 0#�( ,$" %'#$(, /#%+
,%,#$+& �� �.,))($%( -* 4,��#$,&# $ 7#&. 0*� -,�&(!#,) ,!,-#�
$ 0,$$,$>/! &(#$ � $8'%,&(+� 7,+ ,&&!#-'&(" ,& )(,+& /,!&)* &
�%� ,$&#- "#(+ #$&(!6(!#$% 7#&. &.( "()(&(!# '+ (66(�&+ 6
����9B
�( 6 �'+(" ,&&($&# $ #$ &.#+ +&'"* & 0�-+ 6 &.( �%�
#+ &*/(� #$ 4#(7 6 , �,/,�#&* 6 &.( / )*��%�0("#,&(" &!,$+�
�*& +#+ 6 / )*0(!#� �%� ,$&#- "#(+ & #$&(!,�& 7#&. #$&!,�())'),!
/,&. %($+99 ,$" 6 &.( / &($& ��� 0("#,&(" ,�,&# $ 6
0 $ $'�)(,! �())+ 6 ! -,�&(!#,) �)(,!,$�(�9: �$&(!(+& #$ &.(
�%� #+ &*/( 7,+ +�'),&(" ,)+ -* &.( C$"#$%� &.,& /! &(�&# $
,%,#$+& /')0 $,!* &'-(!�') '+ #$6(�&# $ #$ /! &(#$ ,$&#%($
4,��#$,&(" 0#�( 7,+ ,++ �#,&(" 7#&. ()(4,&(" �%� ,$&#- "*
6 !0#$% �())+ #$ &.( )'$%+�9; �.(!(6 !(� 7( !(�($&)* %($(�
!,&(" �%� 0�-+ ,%,#$+& +'!6,�( (3/!(++(" ,$&#%($+ 6
(!!����� :BB< $$$ ;:@>;;;
;:@ � :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"
(�(#4(" :< �(/&(0-(! :BB;D !(4#+(" :@ �& -(! :BB;D ,��(/&("
:@ � 4(0-(! :BB;�
�--!(4#,&# $+E ���� )#/ ,!,-#$ 0,$$,$D / )*�%� / )*�%
!(�(/& !D ��� !(),( )'0#$(+�($�( '$#&+D ���� /. +/.,&(�-'66(!("
+,)#$(D ���� � ) $*�6 !0#$% '$#&+D 0�-+� 0 $ �) $,) ,$&#- "#(+�
� !!(+/ $"($�(E �! �� �4,$*#� �(/,!&0($& 6 !,) �("#�#$( ,$"
�,&. ) %*� �'*F+ � 7(! �) ! :@� �'*F+ � +/#&,)� � $" $ ��9 A��
��� ��0,#)E 8'!,8�#4,$*#G5�)�,��'5
" #E 9B�9999H8�9;I=�:=I?�:BB<�B9@BA�3
���������! ����������9< ,$" #$ &.#+ /,/(!� 7( !(/ !& $
&.( (4,)',&# $ 6 &.(#! /,++#4( /! &(�( ! )( #$�, �����������
�.,))($%(" 0#�(�
��&/� �0� �,- �/&1*-�
������� ��� ���������� � ! ��
�.( 0 '+( 0�-+ ,%,#$+& +'!6,�( (3/!(++(" ,$&#%($+ 6
�, ���������� 7(!( ���I9 1�%� ,$&#�,�!D .+/9I�;D
9I BBB �� . 0 ) %'( 6 ���!*+&,))#$2� ��I@ 1�%�9 6 &.(
+,0( (/#& /( +/(�#C�#&* ,+ ���I92 ,$" ���@< 1�%� ,$&# �+&��
9D ;@ BBB �� +(�!(&(" %)*� )#/ /! &(#$2�9<�9= �+�#&#� J'#"+
6 &.( ,- 4( 0�-+ ,$" &.( %) -')#$ 6!,�&# $ 6 ��I@9= .,"
9H;BB BBB ,$&#%($�-#$"#$% &#&!(+ 1"#)'&# $ %#4#$% ;B� 6 /),�
&(,' �2� �')&'!( +'/(!$,&,$&+ /! "'�(" #$ &.( �$&(%!, ��9BBB
J,+5 1�$&(%!, �# +�#($�(+� �(&�.7 !&.� ��2 '+#$% &.( /! &(#$�
6!(( .*-!#" 0, 0("#'0 1�#6( �(�.$ ) %#(+� �,#+)(*� ��2 7(!(
/'!#C(" -* /,++#$% &.! '%. ,$&#%($ 1,�! ! �+&�92�� '/)("
�6C%()�9= � )'0$+ 1�# �,"� �(0() �(0/+&(,"� ��2 ,$"
� $�($&!,&(" '+#$% �0#� $ ')&!,C)&!,&# $ '$#&+ 1�#))#/ !(�
�,&6 !"� ��2� � $ 0(! ,$" / )*0(!+ 6 �%�7(!( 6!,�&# $,&("
-* %()�C)&!,&# $ $ �'/(!"(3�:BB � )'0$+ 1�0(!+.,0 �# �
+�#($�(+� �#&&)( �.,)6 $&� ��2 ,$" ,$,)*+(" -* + "#'0 " "(�*)
+')/.,&(>/ )*,�!*),0#"( %() ()(�&! /. !(+#+ 1���>����2 6 )�
) 7(" -* +#)4(! +&,#$#$% ! #00'$ -) &&#$%� '+#$% #+ &*/(�
+/(�#C� +(� $",!* ,$&#- "#(+ 1�#%0,� � )(� ��2� �'!#C("
� ��;9= �%� 0*() 0, /! &(#$ 1�,&�$ � �:B<I� �#%0,2
7,+ '+(" ,+ , $(%,( � $&! ) ,$&#- "* 6 '$!(),&(" 1$#&! /.(�
$*),&(" /! &(#$+2 -#$"#$% +/(�#C�#&*�
�����)� ������� �������
0�-+ 1,6C$#&* /'!#C(" ,& < 0% /(! 0) ! ,+�#&#� J'#"+2 7(!(
,//)#(" $,+,))* & ����H� 0#�( 16(0,)(� ,%(" @>9B 7((5+2
'$"(! )#%.& ,$,(+&.(+#, '+#$% , .,) &.,$(H 3*%($ 0#3&'!(� ;B �)0�- 4 )'0(+ 7(!( #$ �'),&(" $& &.( (3&(!$,) $,!(+ ,& 4,!# '+
" +#$% �(+ /!(� ,$" / +&��.,))($%( 7#&. �, ���������� 1+((
-() 7 6 ! "(&,#)+2� �#�( 7(!( �.,))($%(" 7#&. +'+/($+# $+ 6
�, ���������� �;?4 -,�#))# 1%! 7$ $ �#"")(-! 5 ?�99
0("#'02 -* (#&.(! &.( $,+,) ! '&( 1I ) %9B � ) $*�6 !0#$% '$#&+
1���2 /(! 0 '+(� ,//)#(" ,+ ,- 4(2 ! -* (3/ +'!( & ,(! + )+
'+#$% , �($"(!+ $ ,//,!,&'+ ,$" , � ))#+ $ ;�8(& $(-')#K(!�9I
�,!&#�)(+ 6 0(,$ "#,0(&(! 6 : �07(!( %($(!,&(" 6! 0 ,7,&(!
+'+/($+# $ 6 �, ���������� �;?4 � $&,#$#$% (#&.(! ) %9B?�B ! ?�IA ���H0)� �.( ,(! + ) 7,+ "()#4(!(" 6 ! = 0#$
"#!(�&)* & &.( +$ '&+ 6 ,$#0,)+ ,& == )H0#$ ,#! J 7 !,&(�
!(+')&#$% #$ ,$ (+�,&(" #$.,)(" " +( ,& �( B 6 9BB !
=BB ���H)'$%� �'$%+ 7(!( .,!4(+&(" :< .! ,$" A ",*+ ,6&(!
#$6(�&# $� ,$" 9�0) . 0 %($,&(+ #$ 9B�6 )" +(!#,) "#)'&# $+
7(!( /),&(" $ �#"")(-! 5 ?�99 ,%,! /),&(+� �#+#-)( � ) �
$#(+ 7(!( � '$&(" :>; 7((5+ ),&(!� �$ $( (3/(!#0($&� 4#,-)(
� '$&+ 7(!( /(!6 !0(" :@ ",*+ / +&�.,))($%(�
�3/(!#0($&+ 7(!( � $"'�&(" & (4,)',&( &.( /! &(�(
(66(�& 6E 1#2 �+�#&#� J'#"+ 6 0�-+ "()#4(!(" #$&!,$,+,))*
; .! -(6 !( ,$" ,%,#$ ; ,$" I ",*+ ,6&(! ,(! + ) ! #$&!,$,+,)
�.,))($%( 7#&. �, ����������D 1##2 �6C$#&*�/'!#C(" ���I9
�%� 0�-� "()#4(!(" (#&.(! ; .! /!(�.,))($%(� ! ; ",*+ / +&�
�.,))($%(� ! - &. " +(+ � 0-#$("D ,$" 1###2 &7 " +(+ 6 (#&.(!
0 $ 0(!#� ! / )*0(!#� 6!,�&# $+ 6 /'!#C(" ���I9� "()#4(!("
; .! /!(� ,$" ; ",*+ / +&�.,))($%(� �#�( !(/!(+($&#$% &.(
$(%,( � $&! ) %! '/+ 7(!( #$ �'),&(" 7#&. /. +/.,&(�
-'66(!(" +,)#$( 1���2 ! 7#&. &.( � ��;9= �%� 7.#�. "#"
$ & !(+')& #$ +#%$#C�,$&)* "#66(!($& )'$% ��� � '$&+ 1!(+')&+ $ &
+. 7$2� �.( +#K( 6 %! '/+ !,$%(" 6! 0 @ & 9? 0#�( ,$"
#$"(/($"($& (3/(!#0($&+ 1(�%� #$ �#%� :2 7(!( � $"'�&(" &
� $C!0 &.( /,!&#�'),! C$"#$%+�
�������� � ������� � !�������� #$ 4#&!
�,�! /.,%(+ 6! 0 /(!#& $(,) (3'",&(+ 6 ����H� 0#�( 7(!(
,)) 7(" & ,".(!( & /),+&#� �')&'!( J,+5+ 4(!$#%.&� !()(,+(" -*
&!*/+#$ &!(,&0($&� !(�,".(!(" 6 ! ; .! #$ 9:�7()) �')&'!( /),&(+
,$" &.($ #$6(�&(" 7#&. )'�#6(!,+(�&,%%(" �, ����������9?
5#$")* /! 4#"(" -* �! 6� � '%),+ � '$%� �(/,!&0($& 6 �#�! �
-# ) %*� �0/(!#,) � ))(%(� � $" $� �'!#C(" �%� 0�-+ !
� �� ;9= 1,$ �%� $(%,( � $&! )2 7(!( ,""(" 6 ! < .!
,$" 6 )) 7#$% 7,+.#$% ,$" 5#))#$% 6 (3&!,�())'),! -,�#))# 7#&.
,0#5,�#$ 1:BB �%H0) 6 ! : .!2� &.( #$6(�&(" �())+ 7(!( #$�'-,&("
7#&. &.( +,0( �%�+ 6 ! ? ",*+� �())+ 7(!( )*+(" #$ B�9� �!#& $�
L�9BB /!# ! & )'0#$(+�($�( ,++,* 1�(!&. )" �'$# ! )'0#$ �
0(&(!2� �.( �� !(,"#$%+ .,4( -(($ +. 7$ & � !!(),&( 7#&. &.(
��� � '$&+�9?
���������� ��������
�.( (66(�&+ 6 ,$&#- "* &!(,&0($&+ 7(!( ,$,)*+(" -* �&'"($&F+ ��
&(+& ,$" -* �� �� &(+& 7#&. 0')&#/)( � 0/,!#+ $ 6 0(,$+ '+#$%
�#+.(!F+ 0(&. "�
�/��0&�
������ �� &2�3$ ������ �� ��������� ���
����� ���������
� )) 7#$% "()#4(!* 6 ,+�#&#� J'#"+� 0(,$ ��� #$ &.( )'$%+ ,&
A ",*+ / +& #$6(�&# $ +. 7(" , +&,&#+&#�,))* +#%$#C�,$& "#66(!�
($�( 1-* �&'"($&F+ ��&(+&2 -(&7(($ &.( 0#�( &!(,&(" 7#&. ���
,$" &.( %! '/ %#4($ ���I9� �.#+ 7,+ "(0 $+&!,&(" #$ 0#�(
�.,))($%(" 7#&.�, ���������� -* - &. &.( ,(! + ) 1� � B�B92,$" &.( #$&!,$+,) 1� � B�B92 ! '&(+ 1�#%� 92� � 7(4(!� 7.($
1
1.5
2
2.5
3
PBS TBA61 TB68
Log 10
c.f.
u./lu
ng
)����� $" ("'�&# $ 6 �, ���������� ��� #$ &.( )'$%+ -* #$&!,$,�
+,))* ,//)#(" �%� 0�-+� ����H� 0#�( 7(!( #$ �'),&(" ; . -(6 !(
#$6(�&# $ ,$" ,%,#$ ; ,$" I ",*+ ,6&(! (#&.(! #$&!,$,+,) 1-),�5 � )'0$+2
! ,(! + ) 17.#&( � )'0$+2 #$6(�&# $ 7#&. �, ���������� �;?4�
� )'0$+ !(/!(+($& 0(,$ 4,)'(+ 1��� ,$" ���I9E � � 9=>9?D
��I@E � � @2 ,$" -,!+ ,!( +&,$",!" (!! !+ 6 ��� � '$&+ #$ &.( )'$%+
A ",*+ ,6&(! #$6(�&# $� �.( !("'�&# $ #$ )'$% ��� � 0/,!(" 7#&. &.(
��� � $&! ) 7,+ +&,&#+&#�,))* +#%$#C�,$& 7#&. ���I9 1�%�� ,$&#�,�!2
6 )) 7#$% #$&!,$,+,) 1� � B�B92 ,$" ,(! + ) 1� � B�B92 �.,))($%(� ,$"7#&. ��I@ 1�%�9� ,$&#,�!2 6 )) 7#$% ,(! + ) �.,))($%( $)* 1� � B�B92��.( "#66(!($�(+ -(&7(($ - &. #$&!,$,+,) ,$" ,(! + ) #$6(�&(" ���I9
,$" ��I@ %! '/+ 7(!( +#%$#C�,$& 1� � B�B92�
�����)� (� ! � ������ ������� ���������� ;:A
� :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"� (!!������ $$$� ;:@>;;;
�%�9 0�- 1��I@2 &,!%(&(" ,%,#$+& &.( +,0( (/#& /( 6 &.( ,�!
,$&#%($ ,+ &.( 0�- ���I9 7,+ "()#4(!(" -* &.( +,0( #$ �'),�
&# $ !(%#0($� , 0'�. +0,))(! !("'�&# $ 6 )'$% ��� 1�#%� 92
7,+ -+(!4("� �.#+ "#66(!($�( 7,+ $ & +&,&#+&#�,))* "#66(!($&
6! 0 &.( ��� � $&! ) #$ 0#�( &.,& .," -(($ �.,))($%(" #$&!,�
$,+,))* -'& #$ &.( ,(! + )��.,))($%(" 0#�( &.( ���+ 7(!(
+#%$#C�,$&)* ) 7(! &.,$ &.( ��� � $&! ) 1� � B�B92� � 7(4(!�&.( "#66(!($�(+ -(&7(($ - &. #$&!,$,+,) ,$" ,(! + ) #$6(�&("
���I9 ,$" ��I@ %! '/+ 7(!( +#%$#C�,$& 1� � B�B92� �$ &.(!&(+&(" �%� 0�-� ���@<� "#!(�&(" ,%,#$+& �+&��9 ,$&#%($ 6 �,
���������� 7,+ 6 '$" & -( )(++ (66(�( &.,$ ���I9 1!(+')&
$ & +. 7$2 ,$" &.(!(6 !( 0#&&(" 6! 0 6'!&.(! �� )�) ,$,)*+#+�
�#0#),! C$"#$%+� � $+#+&($& 7#&. &. +( "(0 $+&!,&(" #$ �#%� 9
7(!( -&,#$(" #$ &.(! +(/,!,&( (3/(!#0($&+ 1",&, $ & +. 7$2�
���I9 #$ �'),&# $ ; .! /!# ! & ,(! + ) �.,))($%( .," $
+#%$#C�,$& #$J'($�( $ &.( )'$% ��� � '$&+ :< .! ),&(!� �.(
0(,$ ) %9B ��� � '$&+ #$ &.( %! '/+ 6 ���I9 #$ �'),&("H
� $&! ) 0#�( 7(!( 9�;?H9�<= ! 9�=<H9�<A #$ ,(! + ) ! #$&!,�
$,+,))* #$6(�&(" 0#�(� !(+/(�()*� �.#+ ),�5 6 !("'�&# $ 6
��� 9 ",* ,6&(! #$6(�&# $ +'%%(+&+ &.,& &.( ,�&# $ 6 0�-+ 7,+
(#&.(! $ & �,'+(" -* M(3�)'+# $ 6 #$6(�&# $F ! &.,& &.( /+ �
$#K(" 0*� -,�&(!#, .," $ & -(($ �)(,!(" -* &.,& �(� �( $ &("
%!(,&(! #$"#4#"',) 4,!#,&# $+ 6 ��� #$ 0�-�#$ �'),&(" 0#�(
� 0/,!(" & � $&! ) %! '/+ ,$" .,4( ,&&!#-'&(" &.#+ & $ &
,�.#(4#$% , +'6C�#($& � $�($&!,&# $ 6 0�-+ #$ + 0( +#&(+
-(�,'+( 6 &.( ),!%( +'!6,�( ,!(, 6 &.( )'$%� �'!&.(!0 !(�
&.( /! &(�( (6C�,�* 6 �%� ,//(,!(" & -( (4,$(+�($&� +#$�(
&.( +#%$#C�,$& /! &(�&# $ #0/,!&(" ,& A ",*+ ,6&(! �.,))($%( 7,+
$ & +'+&,#$(" ,& :@ ",*+ / +&�.,))($%( 1!(+')&+ $ & +. 7$2�
��������� �� ��� ���# ��� ��������� ��������
� ��
�.( #$#&#,) +�.("')(+ 6 /,++#4( �%� &!(,&0($& #$4 )4(" $(
,//)#�,&# $ ; .! /!# ! & #$6(�&# $ 6 )) 7(" -* $( ! &7
,//)#�,&# $+ / +&#$6(�&# $� �+ &.( $ &# $ &.,& ,$&#- "#(+ 0#%.&
-( ,�&#$% ,6&(! &'-(!�') '+ #$6(�&# $ +((0(" � $&($&# '+� 7(
� 0/,!(" &.( (66(�& 6 &.( � 0-#$(" +�.("')( 7#&. &.,& 6 $)*
+#$%)( #$ �'),&# $+ 6 ,6C$#&*�/'!#C(" ���I9 �%� 0�- (#&.(!
-(6 !( ! ,6&(! �, ���������� �;?4 #$6(�&# $ #$ &.!(( #$"(�
/($"($& (3/(!#0($&+ 1�#%� :2� �.(+( !(+')&+ +. 7("� &.,& ,
+#%$#C�,$& !("'�&# $ 6 A�",* ��� � '$&+ � 0/,!(" 7#&. &.(
� $&! ) %! '/+ 6 ,$ '$!(),&(" �%� 0�- � ��;9= 1#$ (3/(!#�
0($& 92 ! ��� 1#$ (3/(!#0($&+ : ,$" ;2 7,+ ,�.#(4(" #$ (,�.
(3/(!#0($& -* , � 0-#$(" /!(� ,$" / +&�.,))($%( &!(,&0($&
7#&. &.( /'!#C(" ���I9 ,$&#- "* 1� � B�B9� �� �� &(+&2� �$
� $&!,+&� 7.($ $)* , +#$%)( " +( 6 ���I9 7,+ %#4($ (#&.(!
; .! -(6 !( ! ; ",*+ ,6&(! #$6(�&# $� $)* , +0,))(! "(�!(,+( 6
)'$% ��� � '$&+ 7,+ -+(!4(" 7.#�. 7,+ +&,&#+&#�,))* +#%$#C�
�,$& #$ $)* $( 6 &.( &.!(( (3/(!#0($&+ 1�#%� :D �3/� 92�
������� ������� � �������� ������� ��� ��������
��
�.( �'/(!"(3�:BB � )'0$ ()'&# $ /! C)( 6 /'!#C(" ���I9
0�- !(4(,)(" &7 /! &(#$ /(,5+� &.( +0,))(! 19=B BBB ���
� $&,#$#$% ,- '& $( &.#!" 6 &.( & &,) /! &(#$2 !(/!(+($&#$% &.(
0 $ 0(!#� �%� ,$" &.( ),!%(! 6!,�&# $ � $&,#$#$% &.( "#0(!#�
1;BB BBB ��2 ,$" / )*0(!#� �%� 1�#%+ ;,� -2� �.( !("'�("
�������� /,&&(!$ 6 &.( +&,!&#$% �%� /!(/,!,&# $ � $+#+&("
$)* 6 .(,4* ,$" )#%.& #00'$ %) -')#$ �.,#$ -,$"+� +'%%(+&�
#$% &.,& #& 7,+ 6 ,& )(,+& AB� /'!#&* 1�#%� ;- +,0/)( 2� �.(
�%� /!(/,!,&# $+� +&,$",!"#K(" ,& 9 0% /! &(#$H0) .," ,$&#%($
-#$"#$% &#&!(+ 6 9H=B BBB 10 $ 0(!2 ,$" 9H<B BBB 1/ )*0(!2�
�,++#4( /! &(�&# $ '+#$% &.(+( /!(/,!,&# $+ 7,+ &(+&("
-* &7 #$&!,$,+,) #$ �'),&# $+ ; .! -(6 !( ,$" ; ",*+ ,6&(!
�;?4 �.,))($%(� �.#+ +�.("')( 7,+ �. +($� -(�,'+( /!(4# '+
)����� 4" �*$(!%#+0 -(&7(($ /!(� ,$" / +&#$6(�&# $ #$ �'),&(" �%��
����H� 0#�( 7(!( #$&!,$,+,))* #$ �'),&(" 7#&. ,6C$#&* /'!#C(" ���I9
�%� 1< 0%H0)D ,$&#�,�!2 ; .! -(6 !( ,$" ; ",*+ ,6&(! �;?4 ,(! + )
#$6(�&# $� � )'0$+ !(/!(+($& 0(,$ 4,)'(+ 1� � @2 ,$" -,!+ ,!( +&,$",!"
(!! !+ 6 ��� � '$&+ A ",*+ ,6&(! #$6(�&# $� ���I9 #$ �'),&# $ !(%#0(
#$ !(),&# $ & �, ���������� �;?4 �.,))($%(E /($E � ��;9= �%�
0*() 0, 1(3/�92 ! ��� 1(3/� : ,$" ;2 � $&! )+D %!(*� �; .!D .,&�.("�
�; ",*+D -),�5� �; .! ,$" �; ",*+� �.( ",&, 6 ! &.!(( #$"(/($"($&
(3/(!#0($&+ ,!( +. 7$� �.( !("'�&# $ #$ )'$% ��� 6 )) 7#$% &7 " +(+
6 ���I97,+ +#%$#C�,$&)* "#66(!($& 6! 0 &.( � $&! )� ��;9= ! ���
%! '/+� !(+/(�()*� #$ ,)) &.!(( (3/(!#0($&+ 1� � B�B9� �� �� &(+&
7#&. 0')&#/)( � 0/,!#+ $ 6 0(,$+ '+#$% �#+.(!F+ 0(&. "2�
)����� '" �!,�&# $,&# $ 6 /'!#C(" ���I9E 1,2 �! &(#$ ()'&# $ /! C)(
6! 0 �'/(!"(3�:BB %() � )'0$� �)',&(+ 7(!( / )(" & 6!,�&# $+ � ,$" ��
1(3�)'"#$% &.( 4(!),//#$% !(%# $2 � !!(+/ $"#$% & / )*0(!+ ,$"
0 $ 0(! 6 �%�� 1-2 �$,)*+#+ -* <>9:� %!,"#($& ���>���� ,$"
+#)4(! +&,#$#$%D 9� �$6!,�&# $,&(" �%�� :� 0 $ 0(! 16!,�&# $ ��2� ;�
� )*0(!+ 16!,�&# $ �2� � !("'�(" '$6!,�&# $,&(" ���I9� �(,4* ,$"
)#%.& #00'$ %) -')#$ �.,#$+ ,!( #$"#�,&("�
� :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"� (!!������ $$$� ;:@>;;;
;;B , -�����!� (& ,)�
(3/(!#0($&+ .," /! 4(" #& & -( (N',))* /! &(�( ,+ &.( (,!)#(!
'+(" &.!(( #$ �'),&# $+ 6 ,+�#&(+� �.( !(+')&+ +. 7$ #$ �#%� <
!(/!(+($& &.( )'$% ��� � '$&+ #$ &.( #$"#4#"',) 0#�(� �(,$
) %9B ��� � �� 4,)'(+ 6 ! &.( &(+&(" %! '/+ +. 7(" &.,& &.(
0 $ 0(!#� �%� !("'�(" &.( )'$% ��� � '$&+ +)#%.&)* 0 !(
1;�BI � B�9I2 &.,$ &.( / )*0(!#� 6!,�&# $ 1;�;; � B�:;2�7.(!(,+ &.( � �� ;9= � $&! ) �%� .," $ +#%$#C�,$& (66(�&
1;�?; � B�9@2 7.($ � 0/,!(" 7#&. &.( ��� � $&! )
1;�A? � B�B=2� �.(+( !(+')&+ +. 7("� &.,& , !("'�&# $ 6 ,&
)(,+& &7 ��+ -() 7 &.( 0(,$ 4,)'( 6 &.( ��� � $&! ) 7,+
#0/,!&(" -* &.( 0 $ 0(! #$ +(4($ 6 (#%.& 0#�( ,$" -* &.(
/ )*0(! #$ C4( 6 (#%.& 0#�(� �&,&#+&#�,) (4,)',&# $ 6 &.(
"#66(!($�(+ 6 (3/(!#0($&,) %! '/+ 7#&. &.( ��� � $&! ) -*
��&(+& +. 7(" +#%$#C�,$& !("'�&# $ 6 ���0(,$+ -* &!(,&#$% &.(
0#�(7#&. (#&.(! &.( ���I90 $ 0(! 1� � B�BBBI;2 ! ���I9/ )*0(!+ 1� � B�B:92� ,)&. '%. &.( "#66(!($�(7.($ � 0/,!#$%
&.(+( &7 %! '/+ 7#&. (,�. &.(! 7,+ $ & +#%$#C�,$&�
/���� � �� ���� � �� ������� � ���������� � ���
�( � $+#"(!(" &.,& #6 �%� ,$&#- "#(+ � ')" +'//!(++ &.( 0')&#�
/)#�,&# $ 6 &'-(!�)( -,�#))# #$ 0,�! /.,%(+ 0(!()* -* , +#0/)(
0(�.,$#+0� &.($ #& +. ')" -( / ++#-)( & "(0 $+&!,&( +'�.
,�&# $ #$ &#++'( �')&'!(� �.( !(+')&+ 6 , !(/!(+($&,( (3/(!#�
0($& 1�,-)( 92 +. 7(" $ #$.#-#&# $ 6�, ���������� !(/)#�,�
&# $ -* �%� 0�-+�
- �.��� *,
� +#%$#C�,$& !("'�&# $ 6 ��� � '$&+ -* ���I9 &!(,&0($& .,+
-(($ !(/! "'�#-)( #$ +(4(!,) #$"(/($"($& (3/(!#0($&+ 7.($
.,!4(+&#$% &.( )'$%+ A ",*+ ,6&(! ,(! + ) #$6(�&# $� �.(
"(+�!#-(" /! &(�&# $ ,%,#$+& (,!)* &'-(!�') '+ #$6(�&# $ /!(�
+'0,-)* !(N'#!(" , +'6C�#($&)* .#%. � $�($&!,&# $ 6 +/(�#C�
�%� ,$&#- "#(+ #$ &.( )'$%+� � 7(4(!� &.( /! &(�( (66(�& "#"
$ & /(!+#+& 6 ! , ) $% /(!# "� /! -,-)* "'( & &.( ,�&# $ 6
/ 7(!6') /! &(,+(+ ,%,#$+& �%� 7#&.#$ &.( !(+/#!,& !* &!,�&
J'#"�9@ � $%(! ),+&#$% (66(�&+ � ')" / ++#-)* -( ,�.#(4(" #$
&.( 6'&'!( -* � 0/)(3#$% &.( �%� 0 )(�')(+ 7#&. /! &(,+(
#$.#-#& !+�9A �)�,&()*� /(!+#+&#$% �%� ,$&#- "* )(4()+ #$ &.(
)'$%+ #$"'�(" -* /! /.*),�&#� #$&!,$,+,) 4,��#$,&# $ � ')"
#0/,!& 0'�. 0 !( +&,-)( /! &(�&# $� �+ #$&!,$,+,) #00'$#K,�
&# $ 7#&. &.( 0*� -,�&(!#,) �+&��9 ,$&#%($ #$ ,"8'4,$&+ )(" &
.#%. $'0-(!+ 6 �%� /! "'�#$% �())+ #$ &.( )'$%+ ,$" .#%. �%�
,$&#- "* )(4()+ #$ &.( -! $�. ,)4( ),! ),4,%(9;�:B #& 7 ')" -(
6(,+#-)( & ,�.#(4( +#0#),! !(+')&+ ,)+ 6 ! &.( ,�! ,$&#%($� ,+ #& #+
5$ 7$ & -( $( 6 &.( 0 +& #00'$ %($#� � $+&#&'($&+ 6
&'-(!�)( -,�#))# #$ 0,$ ,+ 7()) ,+ ,$#0,)+�:9
�.( /! &(�( (66(�& 6 �%� 0�-+ ,%,#$+& &'-(!�') '+ )'$%
#$6(�&# $ #$ '! (3/(!#0($&,) 0 "() #$4 )4(" &.( 6 )) 7#$% &7
#0/ !&,$& 6,�& !+E 192 � ! )( 6 &.( �%� #+ &*/(� +'%%(+&(" -* &.(
C$"#$% &.,& ,$ �%�9 0�- 6 &.( +,0( +/(�#C�#&* 7,+ 0'�. )(++
(66(�(� �.( �%� ,�&# $ � ')" .,4( #$4 )4(" , $'0-(! 6
0(�.,$#+0+E (�%� 1#2 +'/(!# ! . 0#$% & &.( )'$%+ 6 )) 7#$%
#$&!,$,+,) 1-'& $ & #$&!,4($ '+2 "()#4(!*D9< 1##2 ,$&#- "*�"(/($�
"($& �())'),! �*& & 3#�#&*D:: ,$" 1###2 +�'),&# $ 6 ,$&#%($
/!(+($&#$% �())+� !(N'#!(" 6 ! ���()) ,�,&# $�:; 1:2 �#$"#$%
+/(�#C�#&* ,%,#$+& &.( ,�! ,$&#%($� 7.#�. #+ /!(+($& $ &.(
+'!6,�( 6 &'-(!�)( -,�#))#:< ,$" .,+ ($.,$�(" (3/!(++# $ #$
!%,$#+0+ %! 7$ 7#&.#$ #$6(�&(" 0,�! /.,%(+�:= �.( ),&&(!
,&&!#-'&( 6 &.#+ ,$&#%($ � ')" -( #0/ !&,$&� -(�,'+( �%� 0�-+
,%,#$+& ,$ &.(! +'!6,�( (3/!(++(" ,$&#%($ �+&��9 7(!( 0'�.
)(++ (66(�(�
�$ &.( )#%.& 6 '! -+(!4,&# $+� , $'0-(! 6 / ++#-)(
0(�.,$#+0+ 6 /! &(�&# $ .,4( -(($ #"($&#C("� 7.#)( &.(!+
�,$ / ++#-)* -( "#+� '$&("� �& 0,* -( ,!%'("� &.,& �%� ,$&#�
- "#(+ ,!( $ & ,�&#$% -* M(3�)'+# $ 6 #$6(�&# $F $ &.( %! '$"+
6E 192 6,#)'!( 6 &.(#! :<�.! /!(�.,))($%( #$ �'),&# $ & !("'�(
� $+#+&($&)* &.( A�",* )'$% #$6(�&# $D 1:2 6,#)'!( & #$.#-#& &.(
#$6(�&# $ 6 0,�! /.,%(+ �� )���D ,$" 1;2 ),�5 6 ,$* !("'�&# $
6 )'$% ���+ 9 ",* 6 )) 7#$% ,(! + ) #$6(�&# $ 6 0#�(�
,)&. '%. &.( ),&&(! !(+')& � ')" ,)+ -( #$&(!/!(&("� &.,& �)(,!�
,$�( 6 /+ $#K(" 0*� -,�&(!#, 0,* &,5( ) $%(! &.,$ :< .!�
�$&#- "*�0("#,&(" ,%%)'&#$,&# $ 6 &'-(!�)( -,�#))# +((0+
'$)#5()* & /),* , ! )(� %#4($ &.( ) 7 #$6(�( #$ �'), &.,&
7 ')" 0,5( #& /!,�&#�,))* #0/ ++#-)( 6 ! &7 -,�&(!#, & � 0(
#$& � $&,�& 7#&. $( ,$ &.(!� � $+#"(!#$% &.( 4 )'0(H+'!6,�(
,!(, 6 &.( )'$%+� �.( C$"#$% &.,& &.( 0 $ 0(!#� 6 !0 6
���I9 7,+ /! &(�( +'%%(+&+ &,!%(&#$% 6 �%� & ,$ ���!(�(/& ! $ #$6(�&(" 0'!#$( )'$% 0,�! /.,%(+�:I �.( +)#%.&)*
)(++(! /! &(�&# $ 7#&. / )*0(!#� ���I9 � ')" .,4( -(($
Log 10
c.f.
u./lu
ng
TBA61 P
TBA61 M
MOPC 315
PBS
4.5
4
3.5
3
2.5
2
)����� 5" �! &(�( �,/,�#&* 6 0 $ 0(!#� ,$" / )*0(!#� ���I9
0�-� ����H� 0#�( 7(!( #$ �'),&(" #$&!,$,+,))* ; . -(6 !( ,$" ; ",*+
,6&(! �;?4 ,(! + ) #$6(�&# $ 7#&. ���� ! � ��;9= �%�� ! 0 $ �
0(!#� 1�2 ! / )*0(!#� 1�2 6!,�&# $+ 6 ,6C$#&* /'!#C(" ���I9 �%�
1< 0%H0)2� � )'0$+ !(/!(+($& ��� 4,)'(+ 6! 0 #$"#4#"',) 0#�(
1� � @2 ,& A ",*+ ,6&(! #$6(�&# $� �'$% ��� � 0/,!(" & &.( ���
� $&! ) 7(!( !("'�(" +#%$#C�,$&)* -* - &. &.( 0 $ 0(!#�
1� � B�BBBI;2 ,$" / )*0(!#� 1� � B�B:92 6!,�&# $+�
&���� $" ),�5 6 #$.#-#&# $ 6 #$6(�&# $ 6 0,�! /.,%(+ 7#&. �%� 0�-+
�� )���
�%� #$ �')&'!( �(,$ �� �&,$",!" (!! !
���I9 9= B<9 9<?@
���@< 99 <== 9@=;
� �� ;9= II9@ 99<?
��� ?;;? 9@I=
����H� /(!#& $(,) 0,�! /.,%(+ 1= 9B= /(! /),+&#� 7())2 7(!( #$�'-,&("
7#&. )'�#6(!,+( &,%%(" �, ���������� ,& 9 E 9B !,&# 7#&. =B �%H0) /'!#6#(" �%�
/!(/,!,&# $+ 6 ! < .!� 7,+.("� &!(,&(" 7#&. ,0#5,�#$ ,$" #$�'-,&(" 7#&. &.( +,0(
�%�+ 6 ! ,$ &.(! ? ",*+� � ��;9=E �%� 0*() 0, $(%,( � $&! )� �� 6
)*+(" �())+ 6! 0 &!#/)#�,&( �')&'!(+� �,�5%! '$"E9BB ��� �.(!( 7(!( $
+#%$#6#�,$& "#66(!($�(+ ,0 $% &.( %! '/+�
� :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"� (!!������ $$$� ;:@>;;;
�����)� (� ! � ������ ������� ���������� ;;9
-(�,'+( 6 #&+ ,&&,�.0($& & &.( +(�!(& !* � 0/ $($& 7#&.#$ &.(
-! $�. ,)4( ),! ),4,%(9; )(,"#$% & #&+ +(N'(+&!,&# $ -* (/#&.(�
)#,) �())+ �� ���� & &.( #$6(�&(" )'$% ,)4( )#� �.#+ '&� 0(
6 )) 7#$% #$&!,$,+,) ,//)#�,&# $ 6 �%�+ #+ &.( // +#&( & &.(
+'/(!# ! ,$#!,) /! &(�&# $ -* / )*0(!#� 4(!+'+ 0 $ 0(!#�
�%� #$ (3/(!#0($&+ #$4 )4#$% #00'$ %) -')#$ &!,$+�*& +#+
6! 0 -) " #$& 0'� +,) +(�!(&# $+�:?
�.( -+(!4(" +*$(!%#+&#� ,�&# $ -(&7(($ /!(� ,$" / +&�
�.,))($%( #$ �'),&(" �%� ,$&#- "* � ')" ,)+ +'%%(+& &.(
/ ++#-)( ! )( 6 ��� !(�(/& ! 0("#,&(" 5#))#$% 6 !%,$#+0+
#$+#"( #$6(�&(" �())+9: #$4 )4#$% ,�,&# $�"(/($"($& ,/ /�
& +#+ 6 0,�! /.,%(+� !%,$#+0+ !()(,+(" 6! 0 ,/ /& &#�
0,�! /.,%(+ � ')" -( $(7)* /+ $#K(" ,$" !(�&,!%(&(" 4#,
&.( +,0( ��� !(�(/& ! /.,% �*&#� /,&.7,* ,+ '$#$6(�&("
�())+� &.'+ !(+')&#$% #$ ,""#&# $,) 5#))#$% 6 &.( -,�&(!#,� �'�.
/ ++#-#)#&* 66(!+ ,$ (3/),$,&# $ 6 ! &.( -($(C�#,) (66(�& 6
�%� #$ �'),&# $ / +&#$6(�&# $� �)&(!$,()*� �%� 0�-+ � ')"
,�& $ -,�#))# !()(,+(" 6! 0 0,�! /.,%(+ -* &.( (,!)* �*& �
& 3#� ,�&# $ 6 �� � �())+�:@
�$ � $�)'+# $� '! !(+')&+ +'// !& &.( !(�($& #$�!(,+(" #$&(!(+&
#$ &.( ! )( 6 ,$&#- "#(+ #$ � $&! ))#$% #$&!,�())'),! 0#�! -#,)
#$6(�&# $+�=>? ,$" /,!&#�'),!)* 6 ! (3/) #&#$% &.( �%� #+ &*/( 6 !
/! &(�&# $�9: �& /!(+($&� '! !(+')&+ /! 4#"( (4#"($�( 6 ! , $ 4()
0 "( 6 "(6($�( ,%,#$+& &'-(!�') +#+� �.#+ .,+ / &($&#,) 6 !
,//)#�,&# $� /,!&#�'),!)* 6 ! #00'$ /! /.*),3#+ #$ #00'$ �
� 0/! 0#+(" . +&+ ,& !#+5 6 &'-(!�') '+ #$6(�&# $� 7.($ 4,��
�#$,&# $ #+ $ & / ++#-)(� �.( /! &(�( 0(�.,$#+0+ /(!,&#$% ��
)�)� -'& $ & �� )����7.#�. $((" 6'!&.(! +&'"* ,!(E �.,$%(+ #$ &.(
) �,)#K,&# $ 6 &.( #$6(�&(" 0,�! /.,%(+ ! #$ )'$% .#+& /,&. )�
%* ,$" ,$,)*+#+ 6 )*0/. �*&( +'-+(&+ ,+ 7()) ,+ &.(! �())+ 6
&.( )'$% #$J,00,& !* #$C)&!,&(� '! ",&, +'%%(+&� &.,& 6'!&.(!
,$,)*+#+ 6 0(�.,$#+0+ 6 ,$&#- "* ,�&# $ $ #$&!,�())'),!
#$6(�&# $+ #+ (0(!%#$% ,+ , 6(!&#)( C()" 6 ! 6'&'!( !(+(,!�.�
,*&/ �--/- , ��**)
�.( �%� 0("#,&(" /! &(�&# $ ,%,#$+& �&- #$6(�&# $ 0,* #$4 )4(
0(�.,$#+0+ "(+�!#-(" #$ &.( 6 )) 7#$% /,/(!E ()8#� � �!,7�
6 !" �� �.,)),� 0-( �� �4,$*# �� � '+( �%� #$.#-#&+ �()) %! 7&.
-* +�'),&#$% ���� ,$" ,/ /& +#+ 6 0,�! /.,%( �()) )#$(+�
�$&(!$,&# $,) �00'$ ) %*� #$ /!(++�
�.6,*�0/-7�/,&�
�.#+ #$4(+&#%,&# $ 7,+ +'// !&(" -* &.( %!,$& O��:�9AAA�BB;I? 6! 0
&.( �� � 00#++# $� �.( +&'"#(+ ,& ��� 7(!( +'// !&(" #$ /,!& ,)+
-* &.( ���� �(/,!&0($& 6 �(,)&.� �.( 4#(7+ (3/!(++(" #$ &.( /'-�
)#�,&# $ ,!( &. +( 6 &.( ,'&. !+ ,$" $ & $(�(++,!#)* &. +( 6 &.( 6'$"#$%
- "#(+�
�/)/�/,./�
9 �'!�() ��� �! *(��) 0-(!% �� �,')#( �� �$"(!++ $ �� � !($ ��
�,+4 ) � �� ��, �.9H�.: /! C)(+ #$ &'-(!�') +#+� -,+(" $ &.(
/! )#6(!,&# $ ,$" �*& 5#$( !(+/ $+( 6 -) " )*0/. �*&(+ & 0*�
� -,�&(!#,) ,$&#%($+� �00'$ ) %* ����� 8$9�����
: �),&0,$��!(("0,$�� �,+,"(4,)) �� �(!'0 &.(!,/* 6 ! &'-(!�') +#+
!(4#+#&(" !(,//!,#+,) 6 &.( ! )( 6 ,$&#- "*�0("#,&(" #00'$#&*
,%,#$+& �*� -,�&(!#'0 &'-(!�') +#+� �)#$ �#�! -# ) (4 ����
$$9�����
; �(#&()-,'0 � �),&0,$��!(("0,$ �� �.($ �� --#$+ ��� �$,$'(
�� �,+,"(4,)) � �� ��, � 0�- !(� %$#K#$% , +'!6,�( ,$&#%($ 6
���������! ���������� ($.,$�(+ . +& +'!4#4,)� �! � �,&) ��,"
��# ��� ���� :;9������
< �(&.( �� �) $+ �� �#(& �� �() %'�� �!($$,$��� � �.& � �� ��, �.(
.(/,!#$�-#$"#$% .,(0,%%)'&#$#$ 6 �, ���������� #+ !(N'#!(" 6 !
(3&!,/')0 $,!* "#++(0#$,&# $� �,&'!( ���� 5$49�����
= �,+,"(4,)) �� �$&#- "*�0("#,&(" /! &(�&# $ ,%,#$+& #$&!,�())'),!
/,&. %($+� �!($"+ �#�! -# ) ���� 39�� ��
I �#$+) 7 ��� �,%(! �� �.#) �� � )5 �� (#))* �� �.' ��� �$&#�
- "*�0("#,&(" ()#0#$,&# $ 6 &.( -)#%,&( #$&!,�())'),! -,�&(!#,)
/,&. %($ (.!)#�.#, �.,66(($+#+ "'!#$% ,�( #$6(�&# $� �$6(�& �00'$
���� 389 �����
? �"()+ $ ��� �$,$'( �� �$&!,�())'),! ,$&#- "* $('&!,)#K(+ &�������
%! 7&.� �00'$#&* ���� $59�����
@ � +&()) ��� �'0,! �� �,!,*,$ �� �5-,! ��� �.0(" �� �- '�
�(#" � �� ��, � (+ ,$&#- "* & 0*� -,�&(!#,) ,$&#%($+� #$�)'"#$%
)#/ ,!,-#$ 0,$$,$� )#0#& "#++(0#$,&# $ #$ �.#)". " &'-(!�') +#+P
�!,$+ � � �! / �(" �*% ��� � 839����
A �!(( ��� �.,!/( �� �&'!! �5 ���� � �.!,$�( ��� �,7),5 ���
�0#&. ��� �� ��, �'� +,) #00'$#&* & 0*� -,�&(!#, #$ )(/! +*
/,&#($&+ ,$" &.(#! � $&,�&+� �(/! (4 ��� ;:9������
9B �,0,+'! �� �,#)( �� �,7) 7+5# �� ��.! "(! �� �#))#,0+ �� �,&�.
� �� ��, ���������! ���������� ,!,-#$ 0,$$,$�/! &(#$ � $�
8'%,&(+ /! &(�& ,%,#$+& &'-(!�') +#+� �,��#$( ���� 4$9������
99 '%%(!# ��� � .,$+($ �� �,+#)( �� �!,(.($-'.) ��� �4($++ $ ��
�$&#! &,4#!'+ #00'$ %) -')#$ � $('&!,)#K(+ 4#!'+ �� )��� ,6&(!
&!,$+�*& +#+ &.! '%. (/#&.()#,) �())+ ,$" /! &(�&+ #$6,$& 0#�( 6! 0
"#,!!.(,� � �#! ) ���� <49 �����
9: �())7#% ��� 4,$ �/!#() ��� ��.())(5($+ ��� � # �� 4,$ "(
�#$5() ��� �00'$ %) -')#$ ��0("#,&(" /! &(�&# $ ,%,#$+& *���.
����� ��������� #$6(�&# $� �$6(�& �00'$ ���� 3:9������
9; �,)(! ��#,K �� �.,)),� 0-( �� �,$(!8(( �� � '�( �� � *" ��
�4,$*# �� �$&!,$,+,) 4,��#$,&# $ 6 0#�( ,%,#$+& #$6(�&# $ 7#&.
���������! ����������� �,��#$( ���� $89� ���
9< �,)(! ��#,K �� �.,)),� 0-( �� ,.0,$ �� �#+&!* �� � '�( ��
� '%,$ � �� ��, �!,$+0#++# $ 6 �%� ,$" �%� 0 $ �) $,) ,$&#�
- "#(+ & 0'� +,) J'#"+ 6 )) 7#$% #$&!,$,+,) ! /,!($&(!,) "()#4(!*�
�$& �!�. �))(!%* �00'$ ) ���� $449������
9= �4,$*# �� � !!#+ ��� �(($ �� �&'"#(+ 7#&. 0 $ �) $,) ,$&#- "#(+ &
0*� -,�&(!#,� �$E �,�,!# ���� �,�,!# ��� ("+� � $ �) $,) �$&#�
- "#(+ �%,#$+& �,�&(!#, ��� ����� �������� ������ ���������
9I �#))#,0+ �� �,4#(+ �� �,!+. ��� �.,0-(!+ ��� �(7#$+ $
�� � 0/,!#+ $ 6 &.( /! &(�( (6C�,�* 6 -,�#))( �,)0(&&(>
�'(Q!#$ 4,��#$,&# $ ,%,#$+& ,(! + ) �.,))($%( 7#&. ���������!
���������� ,$" ���������! �)��� �)#$ �$6(�& �#+ ���� '%
!"##$ �%9! ������
9? �$(7#$ ��� �,!(+ ��� �, !, � � �,+,$ �� �! 7$ ��� � '$% ���
�++(++0($& 6 #00'$#&* & 0*� -,�&(!#,) #$6(�&# $ 7#&. )'�#6(!,+(
!(/ !&(! � $+&!'�&+� �$6(�& �00'$ ����� 3<9������
9@ (*$ )"+ ��� �"($&#C�,&# $ ,$" ! )( 6 #00'$ %) -')#$+ #$ !(�
+/#!,& !* +(�!(&# $+� �'! � (+/#! �#+ �'//) ���� $;'9������
9A �(!! ��� �.( +&!'�&'!( ,$" 6'$�&# $ 6 .'0,$ �%�� �# �.(0 �
����� 4<$9 ����
:B "!#%'(K �� �! *(��) 0-(!% �� �#$"! &. �� �4,$*# �� �#$%. ��
�(!$,$"(K �� �� ,$" ���()) !(+/ $+(+ & &.( 0*� -,�&(!#'0
+'!6,�( ,$&#%($ �+&��9 #$ &.( !(+/#!,& !* &!,�& ,$" ,"8,�($& &#++'(+�
)( 6 ,"8'4,$&+ ,$" ! '&(+ 6 #00'$#K,&# $� �,��#$( ����
4$9�����
:9 �4,$*# �� �. )( �� �/(�#C�#&* ,$" 6'$�&# $ 6 �,$" � �()) !(� %$#&# $
#$ &'-(!�') +#+� �$E �) 0 �� ("+� �'-(!�') +#+E �,&. %($(+#+�
�! &(�&# $ ,$" � $&! ) &��'�()*�( +,� �!- ������ ����������
:: �,%)#,-'( �� � !,+�.# �� �#)), �� �(!($ ��� � 7()) ���
,//' )# �� ��, �%��"(/($"($& �())�0("#,&(" ,�#&* ,%,#$+&
� :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"� (!!������ $$$� ;:@>;;;
;;: , -�����!� (& ,)�
($&(! /,&. %($#� -,�&(!#,E "#+&!#-'&# $� +/(�#C�#&*� ,$" �.,!,�&(!�
#K,&# $ 6 &.( (66(�& ! �())+� � �00'$ ) ���� $''9���
:; �!'),$,$",0 ��� ,("(! �� �("!'" ��� �'�.(! ��� �( �� �(&K%(!
��� �%� #00'$ "(C�#($�* )(,"+ & #$,"(N',&( �. �()) /!#0#$% ,$"
#$�!(,+(" +'+�(/&#-#)#&* & #$J'($K, 4#!'+ #$6(�&# $� � �00'$ )
���� $339 ����
:< �'$$#$%.,0 ��� �/!(,"-'!* ��� �*� -,�&(!#,) +&,&# $,!* /.,+(
#$"'�(" -* ) 7 3*%($ &($+# $E �()) 7,)) &.#�5($#$% ,$" ) �,)#K,&# $
6 &.( 9I�5#) ",)& $ ,)/.,��!*+&,))#$ . 0 ) %� � �,�&(!# ) ����
$8%9���
:= �',$ �� �!,$( ��� �#0/+ $ �� �.' �O� �#�5(*��� �.(!0,$�
�� ��, �.( 9I�5�, ,)/.,��!*+&,))#$ 1��!2 /! &(#$ 6 ���������!
���������� #+ !(N'#!(" 6 ! %! 7&. #$ 0,�! /.,%(+� �! � �,&) ��,"
��# ��� ���� :;9�����
:I �,')"#( �� #�.,!"+ �� �,0 $&,%$( �� �� !(�(/& !+ 6 ! �%� ,$"
&.(! #00'$ %) -')#$+ $ !(+#"($& ,$" ,�,&(" ,)4( ),! 0,�! �
/.,%(+� � ) �00'$ ) ���� 4%9�� ����
:? ($(%,! ��� �0,)) �� �!� �,++#4( &!,$+6(! 6 ) �,) #00'$#&* &
#$J'($K, 4#!'+ #$6(�&# $ -* �%� ,$&#- "*� � �00'$ ) �����
$539��� �
:@ �#()# �� �4,$*# �� �,!+. ��� �#))#,0+ �� �,*) ! �� �#!(�# � �� ��,
�.,!,�&(!#K,&# $ 6 )'$% ��� "())+ 6 )) 7#$% #$&!,$,+,) #$6(�&# $
7#&. ���������! �)�� �,�#))'+ �,)0(&&(>�'(Q!#$� � �00'$ )
���� $<%9�����
� :BB< �),�57()) �'-)#+.#$% �&"� (!!������ $$$� ;:@>;;;
�����)� (� ! � ������ ������� ���������� ;;;