PASSO A PASSOPROFISSIONAL

AGORA COM ARGAN E ATIVOS NATURAIS!PRESERVA ATÉ 81% DA ELASTICIDADE ORIGINAL DOS FIOS.

Affirm é sinônimo de relaxamento e alisamento perfeito em cabelos do tipo 3 e 4 (cabelos crespos

e muito crespos). A única que preserva mais de 81% da elasticidade natural dos fios, ou seja, dano

mínimo. São 2 fórmulas de Hidróxido de Guanidina e 2 fórmulas de Hidróxido de Sódio, agora com

maior poder de condicionamento, ativos super condicionantes como Argan, Pequi e Babaçu e o know

how de quem mais entende de alisamento no mundo. Conheça cada uma delas:

Hidróxido de GuanidinaFórmula desenvolvida para cabelos secos e couro cabeludo sensível que propicia máximo

conforto na aplicação. Oferece excelente alisamento e condicionamento sendo

recomendado inclusive para cabelos coloridos até 20 vol., desde que não descoloridos ou

platinados (50% ou mais).

Disponível nas forças MildMildMildMildMild, NormalNormalNormalNormalNormal e RRRRResistantesistantesistantesistantesistant mediante mistura com o Líquido Ativador

Hidróxido de Guanidina PrimeFórmula especialmente desenvolvida para o típico Cabelo Brasileiro,

originário da vasta mistura de raças e que se apresenta em crespos ou

encaracolados extremamente resistentes. Propicia máximo conforto para os

cabelos secos e couro cabeludo sensível, assegurando excelente alisamento e

condicionamento.

Disponível nas forças MildMildMildMildMild, NormalNormalNormalNormalNormal e RRRRResistantesistantesistantesistantesistant mediante mistura com o Líquido Ativador Prime

Hidróxido de SódioFórmula original criada para os cabelos crespos que necessitam de ação controlada no processo

de alisamento. Suas três forças atendem melhor a todos os tipos de crespos afro-descendentes.

Seu excelente poder de condicionamento evita quebras e ressecamento dos fios.

Disponível nas forças MildMildMildMildMild, NormalNormalNormalNormalNormal e RRRRResistantesistantesistantesistantesistant.

Hidróxido de Sódio PlusFórmula especialmente desenvolvida para o Cabelo Brasileiro muito resistente,

fruto da miscigenação racial que originou diferentes tipos e texturas de

crespos e cacheados. Com suas duas forças de ação, oferece máximo poder de

alisamento e condicionamento, atendendo e respeitando cada tipo de cabelo.

Disponível nas forças Normal PlusNormal PlusNormal PlusNormal PlusNormal Plus e RRRRResistant Plusesistant Plusesistant Plusesistant Plusesistant Plus.

A G O R A C O M

A R G A N& ATIVOS NATURAIS

Protecto® - pH 6,0• Biocomplexo orgânico patenteado que se aplica ao longo da haste capilar e nas áreas de crescimento dos fios

antes do alisamento • Penetra profundamente na fibra capilar e gera significativo benefício às fibras durante o

alisamento porque garante condicionamento extra que perdura até após quatro lavagens • Repara com eficácia a

Trichorrehix Nodosa (áreas danificadas ao longo da haste capilar) re-alinhando as fibras • Corrige pontas duplas

e o efeito fly-away • Facilita a aplicação do Creme Alisante e minimiza as quebras.

Gentle Assurance®• Desenvolvido para proteger o couro cabeludo e as áreas da pele mais próximas da linha dos cabelos

• Aumenta o conforto do couro cabeludo sensível durante o alisamento • Espalha com facilidade

permitindo total controle na aplicação e uso • Compatível com todos os tipos de cremes alisantes

• Não contém substâncias irritantes.

5 in 1 Reconstructor - pH 4,5• Combinação única de condicionadores macro e micro fibrosos que reequilibra o pH natural dos cabelos após o

alisamento • Contém agentes reparadores exclusivos que penetram profundamente na fibra capilar restaurando e

fortalecendo os fios • Desenvolvido para uso imediato após o enxágüe dos Cremes Alisantes Affirm®, sempre

antes do uso do Affirm® Normalizing Shampoo • Excelente para tratamento de cabelos danificados, finos e sem

vida • Minimiza a porosidade • Re-alinha, fecha e suaviza as cutículas • Desembaraça os fios e reduz quebras

• Restaura a tonicidade • Adiciona brilho extra aos cabelos • Equilibra as cargas estáticas.

Positive Link® Conditioner – pH 4,5• Condicionador Hidratante de Penetração Profunda • Adequado para cabelos médios e grossos

• Reequilibra o pH natural dos cabelos e restaura as áreas danificadas dentro e na superfície da haste

capilar • Para uso imediato após o enxágüe dos Cremes Alisantes Affirm®, sempre antes do uso do

Affirm® Normalizing Shampoo • Re-alinha, firma e fecha as cutículas, dando mais brilho

• Hidrata e suaviza os cabelos secos e quebradiços • Proporciona brilho intenso • Facilita o penteado e

elimina a eletricidade estática • Previne o dano por oxidação e alcalinização

• Excelente também para aplicar após os processos de coloração.

Normalizing Shampoo - pH 6,0• Desenvolvido para assegurar a completa normalização do pH dos cabelos no dia do alisamento • Possui acidez

balanceada (pH 6,0) em uma Fórmula enriquecida com extratos botânicos naturais e umectantes que condicionam

e desembaraçam os cabelos • Reduz a porosidade na superfície dos fios e elimina eletricidade estática • Produz

uma rica espuma que retira quaisquer resíduos dos Cremes Alisantes e dos Óleos Protetores sem agredir os

cabelos • Contém indicador de pH que sinaliza, por meio de alteração da cor de sua espuma (de rosa para o

branco), quando a neutralização está finalizada.

PASSO 1 – PROTEÇÃO DOS FIOS E DO COURO CABELUDOAffirm® Protecto® | Affirm® Gentle Assurance® Sensitive Scalp Protector

01. Aplique Affirm® Protecto®

por toda a extensão dos fios,

das raizes às pontas, em

quantidade suficiente sem

deixar os cabelos saturados.

Desembarace os fios

gentilmente com o auxílio de

um pente médio para melhor

distribuição do produto.

02. Divida o cabelo em

4 seções.

PASSO 2 - APLICAÇÃO DO CREME ALISANTE (Consulte tabela no verso)Affirm® Creme Relaxer | Escolha umas das 4 fórmulas

ANTES DE INICIAR O ALISAMENTO FAÇA SEMPRE O TESTE DE MECHA (vide manual)

• Ajuste o timer de acordo com as Tabelas de Tempo de Aplicação do Creme Alisante (no

verso deste folheto), conforme o tipo de cabelo identificado na análise capilar.

04. Aplique uma boa

quantidade do Creme

Alisante escolhido nas

pequenas seções de cabelo

previamente divididas,

usando um pincel aplicador

ou as costas de um pente de

cabo. Comece nas mechas de

trás, trabalhando da coroa da

cabeça em diante. Aplique por

último nas áreas próximas da

linha do cabelo. Evite aplicar

o Creme Alisante diretamente

sobre o couro cabeludo.

03. Aplique Affirm® Gentle

Assurance® na linha de

crescimento dos cabelos

junto às orelhas, testa e nuca,

e também por todo o couro

cabeludo, seção por seção,

em camadas finas e

uniformes. O produto vem

com bico aplicador que

facilita o seu manuseio e

aplicação. Evite o acumulo

junto às raízes.

05. Após completar a

aplicação, assente o Creme

Alisante com as costas de

um pente de cabo ou com as

mãos, usando partições

finas e trabalhando mecha-

a-mecha na mesma direção

utilizada na aplicação.

06. Ao atingir o grau

desejado de alisamento,

enxágue os cabelos com

água morna retirando

completamente o produto.

• Respeite sempre o tempo

de aplicação de cada

produto (tabelas no verso

deste folheto) conforme tipo

/ força do creme alisante

utilizado e tipo de cabelo

trabalhado.

OBSERVAÇÕES:

• Para retoques, aplique oCreme Alisante apenas nocabelo novo, recém crescido.Evite a sobreaplicação doproduto nos cabelos que jáforam alisados ou relaxadosanteriormente.

• Cada Creme Alisante Affirm®

vem acompanhado do seuManual de Instruções. Leia-ocom atenção para verificardetalhadamente seu modo deuso e advertências. Paraassegurar os resultados ideais,faça sempre uma completaanálise capilar e selecione afórmula mais adequada aocabelo da sua cliente.

• Para as fórmulas de Hidróxidode Guanidina e Hidróxido deGuanidina Prime, o CremeAlisante (passo 2A) precisa sertotalmente misturado com seurespectivo Líquido Ativador(passo 2B). Uma vez que a ParteA e a Parte B estejam totalmentemisturadas, o produto deveráser usado imediatamente.Quaisquer sobras devem serDescartadas.

ATENÇÃO:

• A proteção dos fios e do courocabeludo é um passoimportante para o conforto ebem estar de sua cliente e umdos grandes diferenciais dosistema Affirm®.

• Affirm ® Protecto® e Affirm®Gentle Assurance® não contémsubstancias irritantes e foramdesenvolvidos visando única eexclusivamente a saúde do fioe do couro cabeludo.

• Affirm ® Protecto® e Affirm®Gentle Assurance® sãocompatíveis com todos os tiposde cremes alisantes, além degrandes facilitadores pararesultados superiores no uso dosistema completo.

PASSO 3 - NEUTRALIZAÇÃOAffirm® 5 in 1 Reconstructor | Affirm® Positive Link®

DE RETENÇÃO DA ELASTICIDADE DO FIO

Processos de alisamento podem ser muito

agressivos. Poucos deles tratam as fibras e os

resultados podem ser ótimos externamente mas

desastrosos internamente. O Sistema Affirm®

oferece mínimo dano ao cabelo. Para se ter uma

idéia, um simples processo de secar e pranchar os

cabelos tiram 16% da elasticidade do fio!

TECNOLOGIA E RESULTADOS AFFIRM

O Sistema de Alisamento Affirm® trata e

condiciona a fibra capilar em todas as suas etapas:

antes, durante e depois do processo químico. Agentes

condicionantes patenteados Avlon atuam

profundamente no córtex da fibra capilar.

CONHEÇA AS FÓRMULAS ESPECIAISPARA CABELOS RESISTENTES:

SÓDIO PLUS E GUANIDINA PRIME

A não uniformidade da textura e dos cachos dos

cabelos brasileiros resistentes (originários da

miscigenação racial) exige tecnologia que só a

Avlon oferece em seus Cremes Alisantes. Para

esses cabelos foram desenvolvidas as fórmulas

Hidróxido de Sódio Plus e Hidróxido de

Guanidina Prime

CabeloOriental

CabeloCaucasiano

Exemplos da textura de diferentes tipos de cabelos, com destaque para a nãonãonãonãonãounifunifunifunifuniformidadeormidadeormidadeormidadeormidade do fio de cabelo proveniente da miscigenação racial brasileira

Imagem do corte da fibra capilar antes e depois da ação de Affirm® revelando, porcontraste de cor, as áreas tratadas pelos agentes condicionantes patenteados Avlon

ANTES DEPOIS

07. Aplique uma mistura de

partes iguais de Affirm® 5 in 1

Reconstructor e Affirm®

Positive Link®.

• Para tratamentos

posteriores, aplique Affirm®

5 in 1 Reconstructor nos

cabelos finos, opacos ou sem

vida e Affirm® Positive Link®

para os cabelos médios ou

grossos.

08. Deixe o produto agir por

5 min. e enxágue totalmente

com água morna.

PASSO 4 – NORMALIZAÇÃOAffirm® Normalizing Shampoo

09. Aplique Affirm®

Normalizing Shampoo por

todo o cabelo e couro

cabeludo, massageando bem.

A espuma do produto ficará

rosa enquanto houver

resíduos do creme alisante ou

dos óleos de proteção

aplicados durante o

alisamento. Quando a

espuma ficar branca é sinal

de que o cabelo está

completamente neutralizado.

10. Enxágue totalmente e

repita a operação se

necessário.

81%81%

Guia de Tempo de Aplicação dos Cremes Alisantes Affirm®

A seleção correta do tempo de aplicação do Creme Alisante, bem como a análise do tipo de cabelo a ser trabalhado

são fundamentais para alcançar os resultados desejados. Importante:Importante:Importante:Importante:Importante: Faça sempre o Teste de Mecha.

ADVERTÊNCIAS GERAIS:

• Somente para uso profissional;• Mantenha os produtos fora do alcance das crianças;• Mantenha os cabelos sempre longe de chamas e faíscas;• Use sempre luvas de proteção;• Somente aplique o creme alisante após selecionar a fórmulaadequada mediante resultado da Análise CAnálise CAnálise CAnálise CAnálise Capilarapilarapilarapilarapilar e apósrealizar o TTTTTeste de Mechaeste de Mechaeste de Mechaeste de Mechaeste de Mecha. Para retoques, aplique o cremealisante apenas na região dos cabelos novos, recém crescidos;• NÃO LAVE os cabelos com shampoo, nem coçe a cabeça por2 ou 3 dias antes do alisamento;• NÃO APLIQUE se o couro cabeludo estiver irritado, esfoladoou machucado;• NÃO APLIQUE em cabelos descoloridos ou platinados (50%ou mais) nem em cabelos quebradiços, com sinais de rupturaou com qualquer outro tipo de lesão;• NÃO APLIQUE em cabelos que tenham sido tratados comTioglicolato de Amônio (ondulação ou cacheado porpermanente);• Se houver sensibilização do couro cabeludo durante oalisamento, enxágue-o imediatamente com água emabundância e aplique Affirm® Normalizing Shampoo,seguindo suas instruções de uso. Se a irritação persistir,consulte um médico;• Em caso de ingestão acidental, chame um médicoimediatamente. NÃO induza ao vômito;• Em caso de contato com os olhos, enxágue completamentecom água corrente e procure um médico.

• C• C• C• C• Caso o praso o praso o praso o praso o prooooofisfisfisfisfissional cabeleirsional cabeleirsional cabeleirsional cabeleirsional cabeleireireireireireiro queiro queiro queiro queiro queira aplicar ca aplicar ca aplicar ca aplicar ca aplicar coloroloroloroloroloraçõesaçõesaçõesaçõesaçõesnos cabelos alisados/nos cabelos alisados/nos cabelos alisados/nos cabelos alisados/nos cabelos alisados/rrrrrelaxados, a Aelaxados, a Aelaxados, a Aelaxados, a Aelaxados, a Avlon rvlon rvlon rvlon rvlon recececececomenda umomenda umomenda umomenda umomenda umtempo mínimo de pausa de 1 (uma) semana partempo mínimo de pausa de 1 (uma) semana partempo mínimo de pausa de 1 (uma) semana partempo mínimo de pausa de 1 (uma) semana partempo mínimo de pausa de 1 (uma) semana para tonaliza tonaliza tonaliza tonaliza tonalizantesantesantesantesantese 15 (quinze 15 (quinze 15 (quinze 15 (quinze 15 (quinze) dias pare) dias pare) dias pare) dias pare) dias para ca ca ca ca colorolorolorolorolorações até 20 vações até 20 vações até 20 vações até 20 vações até 20 vol. Nesol. Nesol. Nesol. Nesol. Nesse período,se período,se período,se período,se período,rrrrrecececececomenda-se tromenda-se tromenda-se tromenda-se tromenda-se tratar os cabelos catar os cabelos catar os cabelos catar os cabelos catar os cabelos com os Rom os Rom os Rom os Rom os Recececececonstrutoronstrutoronstrutoronstrutoronstrutores ees ees ees ees eCCCCCondicionadorondicionadorondicionadorondicionadorondicionadores.da linha Kes.da linha Kes.da linha Kes.da linha Kes.da linha KerererereraCaCaCaCaCararararare®e®e®e®e®

FÓRMULA SÓDIO CONTROLADO

* Na utilização de colorações, dê preferência aos oxidantes de 10 vol.

Tipo de Cabelo

Cabelo Fino

Cabelo Médio

Cabelo Grosso

Cabelos c/ coloração* (até 20 vol. ou tonalizantes)

Resistant

•

Tempo

15 min.

20 min.

25 a 30 min.

15 min.

Mild

•

•

Normal

•

FÓRMULA SÓDIO PLUSTipo de Cabelo

Cabelo Médio

Cabelo Grosso

Cabelos c/ coloração

Resistant Plus

•

Tempo

20 min.

25 a 30 min.

Normal Plus

•Não utilizar em cabelos

coloridos ou descoloridos

FÓRMULA GUANIDINA

* Na utilização de colorações, dê preferência aos oxidantes de 10 vol.

Tipo de Cabelo

Cabelo Fino

Cabelo Médio

Cabelo Grosso

Cabelos c/ coloração* (até 20 vol. ou tonalizantes)

Resistant

•

Tempo

15 min.

20 min.

25 a 30 min.

15 min.

Mild

•

•

Normal

•

•

FÓRMULA GUANIDINA PRIMETipo de Cabelo

Cabelo Fino (resistente)

Cabelo Médio

Cabelo Grosso

Cabelos c/ coloração

Resistant

••

Tempo

15 min.

20 min.

25 a 30 min.

Mild

•Normal

••

Não utilizar em cabeloscoloridos ou descoloridos

www.avlon.com.brAcompanhe-nos nas principais redes sociais:

FACEBOOK TWITTER FLICKR YOUTUBE