pastel media booklet spanish
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
1/20
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
2/20
ndice
2
3 El hogar del primer lpiz del mundo4 Fabricacin de lpices
5 Consejos de afilado6-7 Lpices Pastel8-9 Barras Pastel10 Colecciones Pastel11 Superficies y accesorios12-14 Tcnicas15-17 Proyecto con pasteles18-19 Su prximo paso
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
3/20
El hogar del primer lpiz del mundo
3
Cuenta la leyenda que hubo una tormenta en la que el viento
derrib rboles gigantescos, y as quedaron expuestas grandes
cantidades de un material negro bajo las races. Pareca carbnpero no se quemaba. Los pastores descubrieron muy pronto que
este material era excelente para marcar sus rebaos.
El material era en realidad grafito, y el grafito de Cumberland era
la nica forma de grafito utilizable que exista en todo el mundo,
porque se encontraba en bloques slidos. Durante el reinado de
Isabel I de Inglaterra, tena numerosas aplicaciones, pero se
utilizaba principalmente para hacer moldes para balas de can.
Aunque al principio lo utilizaron para marcar sus rebaos, las
gentes del lugar pronto descubrieron que se poda escribir y
dibujar con los bloques de grafito. Finalmente se recubrieron
barras de grafito con madera, y as nacieron los primeros lpices
del mundo.
Rpidamente surgi una industria artesanal, que culmin con la
fundacin de la Cumberland Pencil Company en 1832.
Los mtodos de produccin han cambiado con el paso de los
aos, pero hoy da la Cumberland Pencil Company sigue a la
vanguardia de la fabricacin de lpices con su aclamada marcade lpices para bellas artes, Derwent.
La Cumberland Pencil
Company lleva ms de
175 aos haciendo
lpices de calidad en el
corazn del Distrito de
los Lagos.
Y fue muy cerca de
aqu, en el valle de
Seathwaite, en
Borrowdale, donde se
descubri el grafito a
principios del siglo XVI.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
4/20
Fabricacin de lpices
4
Las barras de grafito se hacen mezclando el polvo de grafito con
arcilla, extrudindolo y despus cociendo las barras en un horno.
Modificando las proporciones del grafito y la arcilla, se producenlpices con distintos grados de dureza (H) y negrura (B). Las
barras se colocan entre dos tablillas de madera, que se pegan y
se cortan para formar los lpices individuales. Para la fabricacin
de los lpices Derwent se utiliza la mejor madera de cedro de
incienso de California, procedente de bosques totalmente
sostenibles.
Los lpices de colores para bellas artes no fueron desarrollados
hasta la dcada de 1930, y la gama Artists de Derwent fue una de
las primeras en producirse comercialmente en 1938. Para crearlos distintos colores, se mezclan pigmentos orgnicos o qumicos
con arcilla, y luego se extruden para formar barras. Las barras se
secan lentamente en un horno y despus se impregnan de cera
para suavizar su consistencia.
La variedad de lpices de colores acab por ampliarse hasta
incluir las gamas de lpices Watercolour y Pastel, y las barras
Aquatone (barras slidas de acuarelas), Watersoluble Graphitone
(barras slidas de grafito soluble en agua), y las barritas Pastel,
Natural Graphite y Compressed Charcoal. Entre los productosdesarrollados ms recientemente estn Graphitint (lpices de
grafito teido), Inktense (lpices de tinta soluble en agua),
Coloursoft (el lpiz de color ms suave fabricado en Gran
Bretaa) y Tinted Charcoal (lpices de carboncillo con un ligero
toque de color).
Los artesanos de
Keswick llevan cientos
de aos haciendo
lpices. Los procesos
bsicos no han
cambiado, salvo que
muchas de las labores
que antes se hacan a
mano ahora estn
automatizadas.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
5/20
Consejos de afilado
5
SacapuntasPara utilizar un sacapuntas, mantenga el lpiz y el sacapuntas
formando una lnea recta. No inserte el lpiz sesgado, o la punta
ser sometida a una presin innecesaria y podr romperse.
Los sacapuntas funcionan muy bien cuando son nuevos y estn
afilados, pero no duran tanto como se suele creer. Hay dos
maneras de comprobar si un sacapuntas est afilado:
Examine la madera de alrededor de la punta. Si la superficie de la
madera est lisa, el sacapuntas estar afilado. Si la madera est
spera o peluda, el sacapuntas estar perdiendo su filo. Un
sacapuntas con el filo muy desgastado producir una superficiemuy spera y romper la punta del lpiz.
Observe cmo salen las virutas del sacapuntas. Un buen
sacapuntas producir una viruta larga continua. Cuanto menos
filo tenga el sacapuntas, ms pequeos sern los trozos de
viruta. Si empieza a ver salir trozos que parecen astillas, tire el
sacapuntas a la basura.
Cuchillas de manualidades
Tambin es necesario cambiar con regularidad las cuchillas decorte. Muchas personas experimentan problemas de rotura de la
puntas de los lpices al utilizar cuchillas. El secreto est en
sujetar la cuchilla en un ngulo muy abierto (casi paralelo al
lpiz) y en eliminar cantidades de madera muy pequeas de cada
lado del lpiz. Si el ngulo es muy cerrado la tendencia ser a
eliminar demasiada madera de una vez, y posiblemente cortar la
mina al mismo tiempo.
Una vez la mina est expuesta, se puede formar una punta muy
afilada con unos suaves movimientos de raspado.
Mantener sus lpices
y cuchillas afilados en
todo momento es
imprescindible para
obtener un
rendimiento ptimo
de sus lpices.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
6/20
Lpices Pastel
6
Los lpices Pastel de Derwent estn disponibles individualmente y en surtidos de 6, 12, 24,
36, 48, 72 y 90. Los surtidos de 48 y 90 vienen en una caja de presentacin de madera. Los
lpices Pastel de Derwent estn tambin disponibles en las colecciones Pastel de Derwent.
Obsrvese que el contenido puede ser sustituido en cualquiermomento por un producto igual o superior al especificado
aqu.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
7/20
7
Lpices Pastel
Los lpices Pastel de Derwent le permiten disfrutar todo el
dinamismo del pastel en un formato insuperable en cuanto a
control y comodidad. Brindan el acabado suave del pasteltradicional de calidad, recubierto de un cuerpo redondo de
madera para conseguir un control y facilidad de uso ptimos.
Estos sensacionales lpices vienen en nada menos que 90
colores. Juntos, ofrecen una paleta muy completa de colores de
intensidad total y tonalidades naturales, todos ellos
cuidadosamente formulados para garantizar la mxima intensidad
y gama tonal.
Los lpices Pastel de Derwent resultan perfectos para mezclar ycombinar, y crear as el espectro ptimo de colores para todo
tipo de trabajos con pastel. Puede utilizar todas sus tcnicas de
dibujo favoritas, o experimentar con ideas menos tradicionales,
como aadir una aguada clara o mezclarlos con otros materiales.
Sea cual sea la tcnica que utilice, ver que trabajar con los
lpices Pastel de Derwent es todo un placer.
La belleza del pastel, el control del lpiz
Los lpices Pastel de
Derwent le permiten
disfrutar todo el
dinamismo del pastel
en un formato
insuperable en cuanto
a control y comodidad.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
8/20
Barras Pastel
8
Las barras Pastel de Derwent estn disponibles individualmente y en surtidos de 6,
12, 24 y 36. Las barras Pastel de Derwent estn tambin disponibles en las
colecciones Pastel de Derwent.
Obsrvese que el contenido puede ser sustituido en cualquier
momento por un producto igual o superior al especificado
aqu.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
9/20
9
Barras PastelTrazos anchos de color vivo en una sola aplicacin
Los pasteles en formato de tizas de colores han sido utilizados
durante siglos por famosos artistas de todo el mundo. A pesar de
su nombre, los pasteles son de todo menos plidos, sino que sonricos, vibrantes, suaves y delicados.
Las barras Pastel de Derwent son barritas firmes de forma
cuadrada, por lo que resultan idneas tanto para los trazos
fuertes como para los detalles ntidos, que se consiguen
utilizando los bordes de la barra. Todos los colores pueden
difuminarse y combinarse para crear efectos suaves y
expresivos, y una infinita variedad de matices y tonalidades.
Gracias a su gran expresividad y versatilidad, las barras Pastel
de Derwent pueden utilizarse hmedas o secas, y funcionantambin a la perfeccin con otros materiales, y en particular con
lpices.
Las barras Pastel de
Derwent, disponibles
en una paleta selecta
de 36 colores, entre
ellos el excepcional
difumino blanco
Blending White, le
invitan a descubrir su
propio potencial
creativo.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
10/20
Colecciones Pastel
10
Derwent produce una magnfica coleccin de barras Pastel y
lpices Pastel. Vienen combinados con varios accesorios en sets de
presentacin que son la introduccin ideal a los materiales Pastel.
Las colecciones Pastel
de Derwent estn
disponibles en surtidos
de 12, 24 y 36 y en
una caja de
presentacin de
madera.
Las colecciones de
Derwent son la
introduccin ideal a lagama Pastel. Cada set
contiene una
cuidadosa seleccin de
barras Pastel y lpices
Pastel; las colecciones
ms grandes incluyen
adems accesorios
complementarios.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
11/20
11
Superficies y accesorios
PapelExiste una amplia seleccin de papel disponible. El papel viene en varios gramajes y
colores, y con distintos grados de textura de superficie. Tambin se puede utilizar papel
cartucho, dependiendo de la naturaleza del trabajo que vaya a realizar.
Siempre es til tener un cuaderno de bocetos a mano para capturar ese momento
irrepetible que no puede dejar sin dibujar. Derwent cuenta con una gama de cuadernos de
bocetos de tapas duras, disponibles con distintas tapas y distintos tamaos y gramajes.
Seguro que encuentra uno que responda a sus necesidades. Todos los cuadernos de
bocetos han sido diseados para complementar perfectamente sus materiales de dibujo
Derwent.
PincelesPara utilizar acuarelas en lpiz de la manera tradicional, necesitar pinceles redondos y
planos. Los pinceles redondos se utilizan para los trabajos con mucho detalle, y los planos
para grandes reas de aguada. El tamao del trabajo que va a realizar influir el tamao
del pincel que necesitar. Asegrese de que los pinceles sean de buena calidad, tanto si
son de cerda natural como sinttica.
El pincel Waterbrush de Derwent resulta muy til en cualquier ocasin. Basta con
desenroscar el cuerpo y llenarlo de agua. No hace falta tener un bote de agua aparte. Es
el pincel porttil perfecto.
Goma de borrar amasableLas gomas de borrar amasables son tiles para eliminar capas de color en zonas donde se
necesite un tono ms claro, o para corregir errores.
Escalpelo/cuchillaTambin se puede utilizar un escalpelo o cuchilla de manualidades para raspar, dar un
aspecto polvoriento o borrar. Tambin pueden utilizarse para afilar los lpices.
Bloque de papel de lijaEsta es la mejor herramienta para sacar una punta fina a sus lpices.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
12/20
Tcnicas
CombinacinMezcle los colores con los dedos o un
esfumino. Si lo prefiere, utilice el
exclusivo difumino blanco Blending
White de Derwent, que facilita la
combinacin de colores sin afectar a
la intensidad del color.
Superposicin decapasAplique unas capas encima
de otras para crear nuevos
matices de color y aportar
intensidad tonal.
PuntillismoPara crear un efecto
resplandeciente, dibuje
puntos de distintos tamaos,
densidades y colores. Los
puntos cobran el aspecto de
un solo color al mirarlos
desde una cierta distancia.
Rayado sencillo yrallado cruzadoUtilice el borde de un
pastel o un lpiz para
dibujar una serie de lneas
paralelas o cruzadas muy
juntas para crear tonos
claros.
12
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
13/20
Tcnicas
PlumeadoEntremezcle un color con el
otro mediante trazos finos,
para acercar las reas de
tonalidad.
EsgrafiadoPara crear textura o aadir
reflejos, utilice un cuchillo
afilado o escalpelo para
araar el color y dejar al
descubierto otro color en la
capa inferior.
13
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
14/20
Tcnicas
Trazos (pastel)El extremo plano de un pastel produce un vivo
trazo de un ancho homogneo, mientras quelos lados resultan idneos para cubrir
grandes reas con trazos anchos.
Para crear trazos de una longitud especfica,
basta con romper el pastel en trozos de la
longitud deseada.
Efectos de aguaCree interesantes efectos de aguada trabajando
con barras Pastel o lpices Pastel sobre una
superficie seca, y aplicando una aguada clara
con agua y un pincel suave. Deber dejarse
secar el trabajo antes de aadir ms capas o
reflejos.
Densidad del colorVariando la presin aplicada,
puede modificarse la densidad
del color, desde delicadastonalidades pastel, a tonos
vivos e intensos.
14
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
15/20
Proyecto con pasteles
1 fase
Cuadricule la pgina en 12 secciones iguales, y
despus dibuje el contorno del barco. Para este
proyecto hemos utilizado papel Hahnemuhle para
pintura al pastel.
2 fase
Borre la cuadrcula con una goma de borrar
amasable. Con el lpiz Pastel Brown Ochre 57B,
dibuje los mstiles, la proa del barco y el travesao
del remolque y los calzos de las ruedas.
Con el lpiz Pastel Ultramarine 29F, resalte los
contornos de la izquierda del mstil y la proa, y
despus rellene la estructura de la cabina, el radar y
los reflejos de las ruedas.
15
Materiales utilizados
Papel para pintura al pastelGoma de borrar amasable Derwent
Lpices Pastel de Derwent: Brown Ochre 57B, BurntCarmine 65D, Burnt Umber 54B, Chinese White72B, Indigo 36B, Indigo 36D, Ivory Black 67B,Orange Earth 73B, Orange Earth 73D, Ultramarine29B, Ultramarine 29F.
Barras Pastel de Derwent: Spectrum Orange 11B,Chocolate 66B, Chinese White 72B, Brown Ochre57B.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
16/20
Proyecto con pasteles
16
3 fase
Con la barra Pastel Spectrum Orange 11B, rellene
el casco del barco, y con el lpiz Pastel Orange
Earth 73B pinte la parte superior de la cabina.
4 faseCon el lpiz Pastel Black 67B, dibuje el borde de la
ventana, algunos detalles del tope del mstil y la
forma de las planchas del casco. Haga trazos ms
gruesos en los contornos de la izquierda, puesto
que la luz viene de la derecha.
Con la barra Pastel Chocolate 66B, sombree el
casco para definir las planchas an ms. Con el
lpiz Pastel Orange Earth 73D y el lpiz Pastel
Chinese White 72B, puede hacer los reflejos delcasco. Una vez aplicado, se puede utilizar un
difumino para igualar todo el casco.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
17/20
Proyecto con pasteles
17
5 fase
Con la barra Pastel Chinese White, aplique una
capa superior a la parte delantera de la cabina.
Con la misma barra, rellene las ventanas y resalte
la parte delantera de las ruedas y algunos puntos
del radar. Cree los reflejos de las ventanas con el
lpiz Pastel Burnt Umber 54B, el lpiz Pastel Burnt
Carmine 65D y el lpiz Pastel Ultramarine 29B.
Despus, con el lpiz Pastel Indigo 36B, aada
una sombra a la parte inferior del radar y al lado
derecho del mstil.
6 fasePinte el cielo con la barra Pastel Spectrum Blue
32B, y despus aplique otra capa con la barra
Pastel Chinese White 72D, para crear un efecto de
nubes brumosas. Ahora le toca a la arena, con la
barra Pastel Brown Ochre 57D. Despus puede
crear las sombras de debajo del barco con los
lpices Pastel Burnt Carmine 65D, Indigo 36D y
Orange Earth 73B.
Despus, utilice el lpiz Pastel Ivory Black 67Bpara definir todas las lneas negras y los bordes, y
utilice ligeramente el mismo lpiz Pastel para
oscurecer la sombra de la parte inferior del casco.
Finalmente, oscurezca los calzos de las ruedas
con el lpiz Pastel Burnt Umber 54B.
Su proyecto ya est acabado.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
18/20
Su prximo paso
18
Esperamos que le haya sido de utilidad este folleto. Para ayudarle ms tenemos DVDs disponibles
de ciertos productos Derwent, y hojas de proyectos (guas paso a paso) muy tiles para todas las
gamas de productos. Para ms informacin visite nuestro sitio web: www.pencils.co.uk.Tambin tenemos muchos libros especializados, que puede comprar o sacar en prstamo de una
biblioteca. Proporcionan consejos tiles e instrucciones para todos los niveles, desde consejos
bsicos para principiantes hasta las tcnicas ms avanzadas para el artista experimentado.
Para ms informacin y averiguar dnde comprar visite www.pencils.co.uk.
Derwent tiene una tremenda variedad deproductos adecuados para todos los artistas quepintan con lpices:Gama de dibujo y bocetoUna gama que incluye grafito, grafito teido (Graphitint),
Sketching, Watersoluble Sketching, Drawing, lpices
Charcoal y lpices Tinted Charcoal, adems de las barras
Compressed Charcoal, Natural Graphite y Watersoluble
Graphitone.
Gama de lpices de coloresLos lpices Artists son unos lpices tradicionales,
redondos y de gran dimetro, que tienen una mina firme
y cerosa, ideal para todo tipo de dibujo. Disponibles en
una fantstica gama de 120 colores.
Los lpices Studio son unos elegantes lpices
hexagonales de colores, con una mina fina idnea para
crear lneas e ilustraciones con mucho detalle.
Disponibles en una amplia gama de 72 vivos colores.
Los lpices Coloursoft son una interesante gama de 72
fantsticos colores, especialmente elegidos por suintensidad y su versatilidad. Los lpices tienen una mina
suave y aterciopelada, ideal para la aplicacin rpida y
densa de colores vivos y vibrantes. Su exclusiva frmula
resulta adems muy combinable, lo que permite crear un
espectro infinito de tonos sutilmente distintos.
Gama WatercolourLos lpices Watercolour son hexagonales, con una mina de
color soluble en agua y mezclable. Est disponible en 72
colores que se corresponden con los de la gama Studio.
Aquatone es una gama de barras de color solubles en agua
recubiertas de un exclusivo envoltorio de papel fcil de
despegar. Disponible en 24 vivos colores.
Los lpices Inktense son una interesante gama de lpices
de tinta pura y vibrante soluble en agua. Combinan la
maravillosa intensidad de la pluma y la tinta con la
versatilidad de la lnea y la aguada. Ideales para trabajos
intensos y vibrantes, perfectos para ilustradores,
entusiastas del gnero Manga, diseadores y estudiantes.
Disponibles en 71 colores como de joyas, junto con un
delineador insoluble.
Metallic
Los lpices Metallic son una coleccin de lpicesbrillantes altamente reflectantes, que aportarn un
resplandor garantizado a sus dibujos y bocetos.
Disponibles en 12 espectaculares colores solubles en
agua.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
19/20
19
Su prximo paso
Gama PastelLos lpices Pastel tienen una textura suave y
pulverulenta que produce un acabado liso aterciopelado.Tienen toda la creatividad de los pasteles con la
comodidad y el control de los lpices. Disponibles en un
espectro tonal de 90 colores.
Las barras Pastel son barras cuadradas firmes, ideales
para crear trazos anchos de color vivo. Disponibles en
36 vibrantes colores.
AccesoriosDerwent tiene una amplia gama de accesorios de calidad
para complementar todos los materiales Derwent. La
gama est en expansin, pero en la actualidad incluye:
bloque de papel de lija, esfumino de papel, goma de
borrar amasable, goma de borrar de plstico, sacapuntas
de metal para lpices, sacapuntas para lpices Pastel,
lpiz mezclador, lpiz abrillantador y pincel de agua.
Cuadernos de bocetos de tapa duraDerwent cuenta con una amplia gama de elegantes
cuadernos de bocetos de tapas duras, que resultan
idneos para dibujar y hacer bocetos. Estn hechos con
papel cartucho de calidad exento de cido, y todas las
pginas vienen perforadas para mayor comodidad.
DiariosEstos prcticos diarios son ideales para tomar notas
junto con sus bocetos y dibujos cuando est fuera.
Incorporan un bolsillo en la parte de delante para
guardar recuerdos, adems de un bolsillo expansible en
la parte de atrs para objetos ms grandes. Tienen una
til correa elstica o una tapa imantada, y contienen
papel cartucho de calidad exento de cido.
-
7/29/2019 Pastel Media Booklet Spanish
20/20
Otros ttulos de la serie:
Materiales de dibujo y boceto
Materiales para colorear Materiales solubles en agua
Proyecto con pasteles y Portadade Tony Hogan
www.pencils.co.uk
Cdigo del producto: 0700038
Derwent es una marca comercial de Acco UK Ltd.
Acco UK Ltd,
Inglaterra
HP21 8SZFabricado en Inglaterra