LAMINADORDOUGH SHEETERLAMINADORALAMINOIRTEIGAUSROLLMASHINE

F / SERIELMALSA

R / SERIELMR

LAMINADORDOUGH SHEETERLAMINADORALAMINOIRTEIGAUSROLLMASHINE

F / R / SERIE

Espaçamento entre rolos:0-40mm (LMA), 0-60mm (LMR) /Roller gap: 0-40mm (LMA) | 0-60mm (LMR) /Distanciamento entre cilindros: 0-40mm (LMA), 0-60mm (LMR) /Ecartement cylindre:0-40mm (LMA), 0-60mm (LMR) /Walzenöffnung: 0-40mm (LMA) | 0-60mm (LMR)

Preparado para cortantes / Prepared for cutting rollers /

Preparado para rodillos cortadores / Adapté pour découpoirs /

Sur Schneidevorrichtung Angepasst

Comandos: digital ou analógico / Control panel: digital or analog / Mandos: digitales o analógicos / Commande digitale ou électromécanique /Digitalsteuerung oder Analogsteuerung

Variação eletrónica de 20 velocidades - comando digital / Inverter of 20 speeds - digital control panel / Variación electrónica de 20 velocidades - mandos digitales / Variateur électronique de 20 vitesses - commande digitale / Elektronische 20 Geschwindigkeitenregelung mit Digitalsteuerung

Estrutura em aço carbono, zincada e pintada a epoxy / Epoxy painted galvanised carbon

steel frame / Estructura en acero carbono, galvanizada y pintada en epoxi / Bâti en

acier au carbone, zingué et peint à l’epoxy / Struktur aus Kohlenstoffstahl, verzinkt und

mit Epoxydlackierung

LinhAS / LineS / LíneAS / LigneS / Linie

Mesas amovíveis / Removable tables / Mesas amovibles / Tables amovibles / Abnehmbare Tische

Pedais e manipuladores elétricos / Electric pedals and joystick /

Pedales y manipuladores eléctricos / Pédales et manipulateurs électriques /

Elektrische Fußschalter und Manipulatoren

[usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5]

Estrutura em aço carbono pintadaWhite painted carbon steel frameEstructura en acero carbono pintada en blanco Bâti en acier au carboneKonstruktion in unlegiertem lackierten Stahl in weiß lackiert

Estrutura em aço inoxidável AISI304Stainless steel AISI304Estructura en acero inoxidable AISI304Bâti en acier inoxydable AISI304Konstruktion in Edelstahl AISI304

USPHS USPHS USPHS USPHSUSPHS

IPx5 IPx5 IPx5 IPx5IPx5

Opção Option Opción Option Option

Equipamento de Série Standard-production equipment Equipamiento de Serie Équipement de Série Serienausstattung

Sob consulta By request Bajo consulta Sur demande Nach Anfrage

F / R / SERIE

ComprimentoLengthLongitudLongueurLänge

LarguraWidthAnchuraLargeurBreite

F / SERIE

R / SERIE

0,5 | 0,6

0,64

1,6 | 2,0 | 2,4

3,2 | 4,2

0-6h

0-12h

F / SERIE

R / SERIE

LAMINADOR / DOUGH SHEETER / LAMINADORA / LAMINOIR / TEIGAUSROLLMASHINE

LAMINADOR DE MESA / TABLETOP DOUGH SHEETER / LAMINADORA DE SOBREMESA / LAMINOIR SANS SOCLE / TISCHAUSROLLMASCHINE

LMA

LSA

1,6 2,0 2,4

0,5 0,5/0,6 0,6

3,2 4,2

0,64 0,64

LAMINADOR / DOUGH SHEETER / LAMINADORA / LAMINOIR / TEIGAUSROLLMASHINE

LMR

kW

kW

kW

1,6 2,0

0,5 0,5

A informação contida neste catálogo pode conter erros tipográficos ou fotográficos, ser alterada sem aviso prévio e carece de confirmação por parte da empresa Ferneto S.A. / The information contained in this catalogue may contain typing or photographic errors and may be altered without prior warning. It lacks confirmation by the company Ferneto S.A. / La información contenida en este catálogo puede contener errores tipográficos o fotográficos, se podrá modificar sin previo aviso y carece de confirmación de la empresa Ferneto S.A. / Les informations figurant dans ce catalogue sont susceptibles de contenir des erreurs typographiques ou photographiques, elles pourront être modifiées sans préavis et elles n’ont pas été confirmées par l’entreprise Ferneto S.A. / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen können typographische oder fotografische Fehler beinhalten, ohne vorherige Ankündigung geändert werden und bedürfen noch der Bestätigung durch das Unternehmen Ferneto S.A. 01.17