APSTIPRINĀTSIepirkuma komisijas sēdē 2017. gada 30. novembrī

A.Zalcmanis

Iepirkums Publisko iepirkumu likuma 9. panta kārtībā

„Individuālais projekta CH05“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas

teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana”

NOLIKUMS

Identifikācijas Nr. VVD/2017/27/CS

Rīga, 2017

1

SATURS

1. Vispārīgā informācija..............................................................................................32. Informācija par iepirkuma priekšmetu....................................................................33. Piedāvājums............................................................................................................34. Nosacījumi Pretendenta dalībai iepirkuma procedūrā............................................55. Iesniedzamie dokumenti.........................................................................................66. Piedāvājumu vērtēšana un lēmuma pieņemšana.....................................................87. Citi noteikumi.........................................................................................................9

1.pielikums – pieteikuma veidne..........................................................................102.pielikums – sniegto pakalpojumu veidne..........................................................123.pielikums – nododamo pakalpojumu daļu saraksta veidne...............................134.pielikums – tehniskā specifikācija....................................................................145.pielikums – tehniskā piedāvājuma veidne.........................................................316.pielikums – finanšu piedāvājuma veidne..........................................................327.pielikums – līguma projekts..............................................................................33

2

1. Vispārīgā informācija

1.1. Pasūtītājs un kontaktpersona

Pasūtītājs: Valsts vides dienests,LV 90000017078,Rūpniecības iela 23,Rīga, LV-1045, LatvijaE-pasts: vvd@vvd.gov.lv

Aivars Zalcmanistālrunis 67084287E-pasts: aivars.zalcmanis@vvd.gov.lvKontaktpersona sniedz tikai organizatoriska satura informāciju par iepirkumu.

1.2. Informācijas sniegšana 1.2.1.Visi jautājumi par iepirkuma priekšmetu nosūtāmi laikus uz Valsts vides

dienesta oficiālo adresi vvd@vvd.gov.lv. Pasūtītājs sniedz atbildi ne vēlāk kā 4 (četras) dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām.

1.2.2.Papildu informāciju Pasūtītājs nosūta ieinteresētajam piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto mājaslapā internetā, kurā ir pieejams Nolikums.

1.2.3.Piegādātājiem jāseko līdzi Pasūtītāja mājas lapā papildus ievietotajai informācijai.

2. Informācija par iepirkuma priekšmetu

2.1. Iepirkuma priekšmeta apraksts –virszemes un pazemes ūdens monitoringa pakalpojumu nodrošināšana individuālā projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšanai.

2.2. CPV kods: galvenais kods 90733700-1, papildu kods 90733100-5.

2.3. Pakalpojumu sniegšanas vietaPakalpojuma sniegšanas vieta ir Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ar kadastra Nr. 01000682098 (3,9 ha; adrese: Tvaika iela 68, Rīga, LV-1034), Nr. 01000680299 (13,3 ha; adrese: Tvaika iela 37a, Tvaika iela 39, Tvaika 39a, Tvaika iela 68b Rīga, LV-1034) un Nr. 01000680129 un Nr. 01000682088 (adrese: Tvaika iela 35, Rīga, LV-1034).

2.4. Līguma termiņš 31.12.2020.

2.5. Maksimālā plānotā līgumcena EUR 41 730 bez PVN.

3. Piedāvājums

3.1. Piedāvājuma iesniegšanas vieta, datums, laiks un kārtība3.1.1.Piegādātājs drīkst iesniegt vienu piedāvājumu par visu iepirkuma apjomu.3.1.2.Piegādātājs drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu.

3

3.1.3.Piegādātāji piedāvājumus var iesniegt līdz 2017.gada 11. decembra, plkst.10:00, Rūpniecības ielā 23, Rīgā, LV-1045, piedāvājumus iesniedzot personīgi 1. stāvā, Lietvedības daļā vai atsūtot pa pastu. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam šajā punktā norādītajā adresē līdz šajā punktā minētajam termiņam. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikuma 3.1.4.apakšpunktā noteikto gadījumu, ir Pasūtītāja īpašums.

3.1.4.Piedāvājumu, kas iesniegts pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām vai kura ārējais iepakojums nenodrošina to, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanai, neizskata un atdod atpakaļ Piegādātājam.

3.1.5.Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Pretendents nevar grozīt savu piedāvājumu.

3.2. Piedāvājuma derīguma termiņš3.2.1.Pretendenta iesniegtajam piedāvājumam jābūt derīgam, tas ir saistošam

Pretendentam, līdz iepirkuma līguma noslēgšanai, bet ne mazāk kā 60 dienas no piedāvājumu iesniegšanas dienas.

3.2.2. Ja objektīvu iemeslu dēļ Pasūtītājs nevar noslēgt iepirkuma līgumu piedāvājuma derīguma termiņā, Pasūtītājs var rakstiski lūgt Pretendentus pagarināt sava piedāvājuma derīguma termiņu.

3.3. Piedāvājuma noformējums3.3.1.Cauršūts piedāvājums jāiesniedz 1 eksemplārā, aizlīmētā un aizzīmogotā ārējā

iepakojumā, uz kura jānorāda:- Pasūtītāja nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese;- Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese, e-pasta adrese,

tālruņa un faksa numurs;- Atzīme „Piedāvājums publiskajam iepirkumam „Individuālais projekta

CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana””. Identifikācijas Nr. VVD/2017/27/CS. Neatvērt līdz 2017. gada 11. decembra plkst.10:00”.

- Piedāvājumam obligāti jāpievieno CD, DVD vai USB datu nesējs ar ieskenēta formāta Piedāvājumu, kam jāsatur pilns Piedāvājums, kurš nedrīkst atšķirties no Piedāvājuma papīra formā, kā arī jānodrošina, ka Piedāvājums ir ieskenēts tādā veidā, kas ļauj saprotami un vienkopus uztvert ieskenētos dokumentus. Finanšu piedāvājums papildus jāiesniedz Microsoft Excel programmas “*.xls” formātā.

3.3.2.Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem, svītrojumiem un dzēsumiem.

3.3.3. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Piedāvājumam jābūt vienā sējumā ar satura rādītāju, cauršūtam un parakstītam, lapām numurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz tā norādāms cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un pretendenta zīmogu apliecina pretendents. Uz sējuma jābūt norādei „Piedāvājums publiskajam iepirkumam „Individuālais projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana””, Identifikācijas Nr. VVD/2017/27/CS un piedāvājuma iesniedzēja rekvizītiem.

4

3.3.4.Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Dokumenti var tikt iesniegti citā valodā, ja tiem ir pievienots apliecināts tulkojums latviešu valodā, saskaņā ar Ministru kabineta 2000. gada 22. augusta noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.

3.3.5.Dokumentu kopijas noformē atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

3.3.6. Iesniedzot dokumentu kopijas un tulkojumus, Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots.Apliecinājums ietver:- Piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilnu amata nosaukumu,

parakstu un paraksta atšifrējumu;- Apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

4. Nosacījumi Pretendenta dalībai iepirkuma procedūrā

4.1. Pretendents ir iepazinies ar iepirkuma prasību aprakstu, piekritis tā noteikumiem un šajā Nolikumā noteiktajā termiņā un kārtībā iesniedzis piedāvājumu.

4.2. Pretendents, personālsabiedrība un visi personālsabiedrības biedri (ja piedāvājumu iesniedz personālsabiedrība) vai visi personu apvienības dalībnieki (ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība), kā arī apakšuzņēmēji (ja pretendents Pakalpojuma sniegšanai plāno piesaistīt apakšuzņēmējus) ir reģistrēti, licencēti vai sertificēti, atbilstoši reģistrācijas vai pastāvīgās dzīvesvietas valsts normatīvo aktu prasībām, kā arī ir veikta profesionālā riska apdrošināšana.

4.3. Pretendenta vidējais gada finanšu apgrozījums Pretendenta darbības iepriekšējo trīs gadu laikā (2014., 2015., 2016. gads) ir vismaz prognozētās līgumcenas apmērā bez PVN. Pretendents, kurš ir izveidots vēlāk, norāda Pretendenta vidējo gada finanšu apgrozījumu par tā darbības periodu.

4.4. Pretendents var balstīties uz citu personu saimnieciskajām un finansiālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šādā gadījumā pretendents pierāda pasūtītājam, ka viņa rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo personu apliecinājumu vai vienošanos par sadarbību konkrētā līguma izpildē un solidāru atbildību par iepirkuma līguma izpildi.

4.5. Pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu (2014., 2015., 2016.g. un 2017. g. līdz piedāvājuma iesniegšanai) laikā ir izpildījis vismaz 2 (divus) līgumus, kas saistīti ar vides stāvokļa monitoringu bīstamo atkritumu teritorijās nodrošināšanu. Tiks ņemta vērā pieredze arī par periodu līdz piedāvājuma iesniegšanas brīdim1.

1 Pretendents var iesniegt Pasūtītājam pasūtītāja atsauksmes, kas neatbilst 4.pielikumā dotajai veidnei, taču tajā jābūt iekļautai informācijai tādā apjomā, lai Pasūtītājs varētu izvērtēt atbilstību 4.5. punkta nosacījumiem

5

4.6. Pretendentam ir Valsts vides dienesta izsniegta zemes dzīļu izmantošanas licence (kopija) tehniskajā specifikācijā noteikto darbu izpildei.

4.7. Pretendenta laboratorijai ir izsniegta laboratorijas akreditācijas sertifikāts (ja laboratorija ir apakšuzņēmējs, kura apjoms pārsniedz 10 % no darba apjoma).

4.8. Pretendents var balstīties uz citu personu tehniskajām un profesionālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šādā gadījumā pretendents pierāda pasūtītājam, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo personu apliecinājumu vai vienošanos par nepieciešmo resursu nodošanu piegādātāja rīcībā. Piegādātājs, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai pasūtītāja prasībām atbilstoša personāla pieejamību, var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas veiks būvdarbus vai sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas.

4.9. Pretendentu, kuram būtu piešķiramas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības, izslēdz no dalības iepirkumā jebkurā no šādiem gadījumiem:

4.9.1.pasludināts Pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērots uz parādnieka maksātspējas atjaunošanu vērsts pasākumu kopums), apturēta tā saimnieciskā darbība vai Pretendents netiek likvidēts;

4.9.2. ir konstatēts, ka piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējā dienā vai dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm pārsniedz 150 euro. Attiecībā uz Latvijā reģistrētiem un pastāvīgi dzīvojošiem pretendentiem pasūtītājs ņem vērā informāciju, kas ievietota Ministru kabineta noteiktajā informācijas sistēmā Valsts ieņēmumu dienesta publiskās nodokļu parādnieku datubāzes un Nekustanā īpašuma nodokļa administrēšanas sistēmas pēdējās aktualizācijas datumā;

4.9.3. iepirkumu procedūras dokumentu sagatavotājs (Pasūtītāja amatpersona vai darbinieks), iepirkuma komisijas loceklis vai eksperts ir saistīts ar Pretendentu Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 25.panta pirmās un otrās daļas izpratnē vai ir ieinteresēts kāda pretendenta izvēlē, un Pasūtītājam nav iespējams novērst šo situāciju ar mazāk Pretendentu ierobežojošiem pasākumiem;

4.9.4. šī nolikuma 4.9.1., 4.9.2., 4.9.3. apakšpunkti attiecināmi arī uz Pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām Pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas iepirkuma Nolikumā, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja Pretendents ir personālsabiedrība.

4.8. Pasūtītājs veic Nolikuma 4.9.apakšpunkta nosacījumu pārbaudi saskaņā ar PIL 9.panta devīto daļu un atkarībā no veiktās pārbaudes rezultātiem rīkojas saskaņā ar PIL 9.panta desmito daļu.

6

5. Iesniedzamie dokumenti

5.1. Pretendenta pieteikumu dalībai iepirkuma procedūrā sagatavo atbilstoši veidnei Nolikuma pielikumā (1. pielikums).

5.2. Dokuments, kas apliecina piedāvājuma dokumentus parakstījušās, kā arī kopijas, tulkojumus un piedāvājuma daļu caurauklojumus apliecinājušās personas tiesības pārstāvēt pretendentu iepirkuma procedūra ietvaros.Ja dokumentus, kas attiecas tikai uz atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumus apliecina attiecīgā personālsabiedrības biedra vai personu apvienības dalībnieka pilnvarota persona, jāiesniedz dokuments vai dokumenti, kas apliecina šīs personas tiesības pārstāvēt attiecīgo personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku iepirkuma procedūras ietvaros. Juridiskas personas pilnvarai pievieno dokumentu, kas apliecina pilnvaru parakstījušās paraksttiesīgās amatpersonas tiesības pārstāvēt attiecīgo juridisko personu. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa, pieteikums dalībai iepirkuma procedūrā jāparaksta visām personām, kas ietilpst personu grupā.

5.3. Komercreģistra vai līdzvērtīgas komercdarbību reģistrējošas iestādes ārvalstīs izdotas reģistrācijas apliecības kopija. Reģistrācijas apliecības kopijas jāiesniedz ārvalstīs reģistrētam pretendentam, personām, uz kuras iespējām balstās un piesaistītajiem apakšuzņēmējiem, visiem personu apvienības vai personālsabiedrības dalībniekiem. Par Latvijā reģistrētu Pretendentu, personu, uz kuras iespējām balstās, apakšuzņēmēju un personu apvienības vai personālsabiedrības dalībniekiem reģistrācijas faktu Pasūtītājs pārbaudīs Uzņēmumu reģistra Komercreģistrā. Pašnodarbinātās personas iesniedz atbilstošu reģistrācijas apliecības kopiju. Pretendentam ir tiesības pievienot piedāvājumam dokumentu, kas apliecina, ka Pretendents ir reģistrēts Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra Komercreģistrā.

5.4. Valsts vides dienesta izsniegtas zemes dzīļu izmantošanas licence (kopija) kopija, kas apliecina, ka Pretendents ir tiesīgs sniegt tehniskajā specifikācijā noteiktos pakalpojumus. Laboratorijas akreditācijas sertifikāts (ja laboratorija ir apakšuzņēmējs, kura apjoms pārsniedz 10 % no darba apjoma).

5.5. Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas polises apliecināta kopija saskaņā ar Nolikuma 4.2.apakšpunktu vai Pretendenta apliecinājums, ka līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas gadījumā tiks noslēgts apdrošināšanas līgums un piecu darba dienu laikā pēc iepirkuma līguma noslēgšanas tiks iesniegta Pasūtītājam.

5.6. Pretendenta Izziņa par gada finanšu vidējo apgrozījumu iepriekšējos trīs gados (2014., 2015., 2016.gads), norādot apgrozījumu katrā attiecīgajā gadā (saskaņā ar 4.3.apakšpunktu).

5.7. Pretendenta iepriekšējos trīs gados izpildīto līgumu saraksts (2.pielikums), kas apliecina šī nolikuma 4.5.apakšpunktā norādīto pieredzi, norādot šādu

7

informāciju: pasūtītājs, pakalpojuma apraksts, apjoms, pakalpojuma veikšanas laiks.

5.8. Vismaz 2 (divas) pozitīvas atsauksmes no pakalpojuma saņēmējiem, kas apliecina, ka pretendentam iepriekšējo 3 gadu laikā ir bijusi pozitīva pieredze līgumu izpildē veikšanā 4.5.apakšpunktā norādītā apjomā un kas saskan ar līgumiem, kas norādīti sniegto pakalpojumu sarakstā.

5.9. Pretendenta piesaistīto apakšuzņēmēju saraksts (ja tiek piesaistīti un kuru sniedzamo pakalpojumu vērtība ir vismaz 10% no kopējās iepirkuma līguma vērtības), norādot nododamos darbus un to procentuālo vērtību no līguma kopējās vērtības (3.pielikums);

5.10. Uzņēmēju apliecinājumi vai vienošanās par sadarbību konkrētā līguma izpildē saskaņā ar 4.4 un 4.8.apakšpunktiem;

5.11. Tehniskais piedāvājums (5. pielikums) atbilstoši tehniskai specifikācijai (4. pielikums). Tehniskajam piedāvājumam ir jāatbilst vismaz Pasūtītāja minimālajām prasībām (atbilstību nosaka iepirkuma komisija). Tehniskajā piedāvājumā pretendentam detalizēti jāapraksta tā piedāvātais pakalpojums saskaņā ar Tehniskās specifikācijas prasībām, lai to varētu izvērtēt atbilstoši noteikumu prasībām.

5.12. Finanšu piedāvājums atbilstoši finanšu piedāvājuma veidnei (6.pielikums). Cenā jāietver visas izmaksas, kas saistītas ar Līguma pilnīgu un kvalitatīvu izpildi - valstī noteiktās nodevas, nodokļi u.c. izmaksas. Piedāvātā līgumcena nedrīkst pārsniegt 2.4.apakšpunktā maksimālo plānoto līgumcenu.

5.13. Ja piedāvātā līgumcena pārsniedz Publisko iepirkumu likumā noteikto iepirkuma slieksni, t.i. EUR 41 999,99, piedāvājums netiek izskatīts un tiek atzīts par iepirkuma prasībām neatbilstošu.

6. Piedāvājumu vērtēšana un lēmuma pieņemšana

6.1. Iesniegto piedāvājumu vērtēšana notiek saskaņā ar šim iepirkumam izvirzītajām prasībām un PIL.

6.2. Piedāvājumi, kas nav iesniegti noteiktajā kārtībā, iesniegti pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa vai kas nav noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim, netiek izskatīti un tiek atdoti atpakaļ iesniedzējiem neatvērti.

6.3. Iepirkuma komisija:6.3.1.pārbauda piedāvājuma atbilstību Nolikuma 3.3.apakšpunktam un 5. punktam.

Par atbilstošiem tiks uzstatīti tikai tie piedāvājumi, kuri atbilst visām norādītajām prasībām. Ja piedāvājums neatbilst kādai no noteiktajām prasībām, komisija lemj par Pretendenta izslēgšanu no turpmākās dalības iepirkumā;

6.3.2.pārbauda piedāvājuma atbilstību iepirkuma Nolikuma 4.punktā noteiktajām prasībām. Ja piedāvājums neatbilst kādai no noteiktajām prasībām, komisija lemj par Pretendenta izslēgšanu no turpmākās dalības iepirkumā;

8

6.3.3.pārbauda tehniskā piedāvājuma atbilstību Tehniskajā specifikācijā (4.pielikums) noteiktajām prasībām. Neatbilstošie piedāvājumi tālāk izskatīti netiek.

6.3.4.pārbauda, vai finanšu piedāvājumā nav aritmētisku kļūdu. Ja tiek konstatētas šādas kļūdas, iepirkuma komisija tās izlabo. Par kļūdu labojumu un laboto piedāvājuma summu Pasūtītājs paziņo Pretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Vērtējot finanšu piedāvājumus, iepirkuma komisijas ņem vērā labojumus.

6.3.5. Iepirkuma komisija par uzvarētāju iepirkumā atzīst Pretendentu, kurš izraudzīts atbilstoši iepirkuma Nolikumā noteiktajām prasībām un kritērijiem, iesniedzis piedāvājumu ar viszemāko cenu un nav izslēdzams no dalības iepirkumā saskaņā ar Nolikuma 4.9.punktu;

6.3.6. Pasūtītājs pēc tam, kad būs pieņemts atbilstošs lēmums par finansējuma piešķiršanu Iepirkuma līguma izpildei vai Pasūtītāja rīcībā būs cita veida finansējums, slēdz Iepirkuma līgumu ar Pretendentu, kuram piešķirtas līguma slēgšanas tiesības

7. Citi noteikumi

Piedalīšanās iepirkumā ir Pretendenta brīvas gribas izpausme. Iesniedzot piedāvājumu dalībai iepirkumā, Pretendents pilnībā pieņem un ir gatavs pildīt visas iepirkuma prasības un normatīvajos aktos ietvertos noteikumus.

9

10

1. pielikums – pieteikuma veidne

Pieteikumsiepirkumam „ Individuālais projekta CH05

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana””

Identifikācijas Nr. VVD/2017/27/CS

Valsts vides dienesta Iepirkuma komisijai

Pretendenta nosaukums:______________________

Reģistrēts _________________________ (kur, kad, reģistrācijas Nr.)

Nodokļu maksātāja reģistrācijas Nr. ______________.

Juridiskā adrese:Biroja adrese:Bankas rekvizīti:Kontaktpersona: ________________________________________.

(vārds, uzvārds, amats)

Telefons: Fakss: E-pasta adrese: Vispārējā interneta adrese:

Parakstot šo pieteikumu, Pretendents apliecina, ka:

1. piekrīt iepirkuma prasībām un garantē iepirkuma prasību izpildi; 2. piedāvājums ir spēkā 60 dienas no noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa;3. visas piedāvājumā sniegtās ziņas par pretendentu un iepirkuma priekšmetu ir patiesas;4. pievienotie dokumenti veido šo piedāvājumu, visas iesniegtās dokumentu kopijas atbilst

oriģinālam;5. pretendenta rīcībā ir nepieciešamie tehniskie, saimnieciskie, finanšu un personāla resursi,

lai kvalitatīvi, savlaicīgi un atbilstoši tehniskās specifikācijas prasībām nodrošinātu pakalpojuma sniegšanu;

6. piedāvājuma cenā ir iekļautas visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas un visi Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktie nodokļi un tiem pielīdzināmie maksājumi;

7. apņemas iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas gadījumā slēgt līgumu saskaņā ar iepirkuma Nolikuma 7.pielikumu un ievērot to;

8. apzinās, ka jebkura piedāvājumā iekļautā neatbilstība iepirkuma prasībām un noteikumiem var būt par iemeslu piedāvājuma noraidīšanai, kā arī to, ka piedāvājuma vērtēšanā tiks vērtēta tikai piedāvājumā iekļautā informācija;

9. iepirkuma līgumu, gadījumā, ja tiks pieņemts lēmums ar Pretendentu slēgt iepirkuma līgumu, Pretendenta vārdā slēgs:

______________________ _________________________________ Amats vārds, uzvārds

10. par pilnvaroto pārstāvi līguma darbības laikā, ja tiks pieņemts lēmums ar Pretendentu slēgt iepirkuma līgumu, tiks nozīmēts ________________ _______________ ___________

amats vārds, uzvārds kontakti

11

____________ _________________ ________________ ____________

Datums Uzņēmuma vadītāja vai tā pilnvarotās personas (pievienot pilnvaru) paraksts, tā atšifrējums

12

2. pielikums – sniegto pakalpojumu veidne

PRETENDENTA PIEREDZES SARAKSTSN

r.p.k

.

Pakalpojumu raksturojums

Apjoms (EUR)

Pasūtītājs (nosaukums, reģistrācijas

numurs, adrese, kontaktpersona,

tālruņa nr.)

Pakalpojumu veikšanas laiks

1. <…> <…> <…> <…>/<…><… <…> <…> <…> <…>/<…><… <…> <…> <…> <…>/<…>

<Pretendenta paraksttiesīgās personas amata nosaukums, vārds un uzvārds><Pretendenta paraksttiesīgās personas paraksts><Datums>

13

3. pielikums – nododamo pakalpojumu daļu saraksta veidne

APAKŠUZŅĒMĒJIEM UN PERSONĀM UZ KURĀM PRETENDENTS BALSTĀS NODODAMO DARBU SARAKSTS

Apakšuzņēmēja/personas uz kuru Pretendents balstās nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese un kontaktpersona

Nododamās daļas apjoms (% no līguma kopējās cenas)

Īss apakšuzņēmēja/ personas uz kurām Pretendents balstās veicamās daļas

apraksts

<…> <…> <…><…> <…> <…><…> <…> <…>

<Pretendenta paraksttiesīgās personas amata nosaukums, vārds un uzvārds><Pretendenta paraksttiesīgās personas paraksts><Datums>

14

4. pielikums – tehniskā specifikācija

Tehniskā specifikācija„Individuālais projekta CH05

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana”

VVD/2017/27/CS

1. Pakalpojuma mērķis

Virszemes un pazemes ūdens monitoringa pakalpojumu nodrošināšana individuālā projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšanai.

2. Pakalpojuma sniegšanas vietas

Pakalpojumu sniegšanas vieta sastāv divām teritorijām:

1) Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ar kadastra Nr. 01000682098 (3,9 ha; adrese: Tvaika iela 68, Rīga, LV-1034) un Nr. 01000680299 (13,3 ha; adrese: Tvaika iela 37a, Tvaika iela 39, Tvaika 39a, Tvaika iela 68b Rīga, LV-1034), kas veido kopējo platību 17,2 ha, no kuriem vēsturiski piesārņoti ar bīstamiem atkritumiem (naftas produktu atkritumiem un to blakus produktiem) ir indikatīvi 5,5 ha, kur veikta projektēšana un sanācijas darbi (turpmāk – Sanācijas darbi). Teritorijas atrodas Rīgas pilsētas ziemeļu daļā, to no rietumiem un ziemeļrietumiem norobežo Sarkandaugavas un Mīlgrāvja attekas. Tā ir Rīgas Brīvostas valdījumā esoša teritorija, kas apbūvēta ar rūpnieciskiem objektiem, kuru darbība iepriekšējos gados un šobrīd ir saistīta ar naftas produktu uzglabāšanu un transportēšanu.

2) Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ar kadastra Nr. 01000680129 un Nr. 01000682088 (adrese: Tvaika iela 35, Rīga, LV-1034), kas kopā veido 5,1 ha, kuru saimnieciskai darbībai nomā SIA “OVI Rīga”. Teritorija ir reģistrēta LR piesārņoto vietu reģistrā ar Nr. 01964/614 un ir bijusī Rīgas eļļu un smērvielu ražotne. Teritorijas pieder Latvijas Republikas Satiksmes Ministrijai un Rīgas domei, un ir nodotas Rīgas Brīvostai valdījumā.

3. Darba uzdevums

Veikt ”Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringu atbilstoši PĒCSANĀCIJAS MONITORINGA PROGRAMMAI (skatīt Tehniskās specifikācijas 1.pielikumu) un Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām. Kā arī nodrošināt projekta gaitā izveidotās infrastruktūras apsekošanu projekta teritorijā, tai skaitā, SIA “VL Bunkerings” teritorijā izveidotās pasīvās drenāžas sistēmas apsekošanu.

Pretendenta rīcībā pakalpojuma izpildei jābūt visam nepieciešamajam tehniskajam nodrošinājumam un aprīkojumam (speciāli sertificēti mēraparāti), jānodrošina pieredzējušu speciālistu komanda, kas būs atbildīga par vides stāvokļa monitoringa veikšanu Teritorijās.

Pretendents ir atbildīgs par darba aizsardzības organizācijas pasākumu nodrošināšanu pakalpojuma izpildē. Pretendents savam personālam nodrošina tādu aprīkojumu, komplektāciju izmantošanu un uzturēšanu, lai nodarbinātie varētu veikt

15

darba pienākumus, neapdraudot savu vai citu nodarbināto drošību un veselību, kā arī nepieļaut vides piesārņošanu.

Pēc laboratorijas analīžu rezultātu saņemšanas, testēšanas pārskatus, kā arī ar analīžu rezultātu interpretāciju, sagatavo un iesniedz Pasūtītājam saskaņā ar Prasībām darbu izpildei.

3.1. Paliekošās infrastruktūras apsekošana

Līguma ietvaros tikusi izbūvēta paliekošā sanācijas infrastruktūra sanācijas mērķu ilgtspējas nodrošināšanai, kā, piemēram, krasta norobežojošā rievsiena, monitoringa urbumi, drenāžas sistēma. Lai arī sanācijas mērķis Projekta ietvaros ir sasniegts, teritorijā saglabājies salīdzinoši liels piesārņojuma līmenis, ko nav bijis iespējams attīrīt, sakarā ar Projekta izpildes ierobežoto laika termiņu un finanšu pieejamību. Tāpat arī jāmin fakts, ka teritorijā notiek saimnieciskā darbība, kas saistīta ar naftas produktu pārkraušanu, ražošanu un tirdzniecību, un, kas var radīt jaunus piesārņojuma noplūžu riskus.

3.2. Pasīvās drenāžas sistēmas apsekošana

SIA “VL Bunkerings” piekrastes zonā Projekta ietvaros tika izbūvēta aptuveni 110 m gara drenāžas sistēma ar naftas produktu bloķēšanas funkciju (vertikāla HDPE ģeomembrāna), kas nodrošina Daugavas aizsardzību pret atlikušo, peldošo naftas produktu, kas atrodas SIA “VL Bunkerings” teritorijā, ieplūdi Mīlgrāvja kanālā. Hidroģeoloģisko apstākļu rezultātā, apstādinot Projekta ietvaros ekspluatētās sanācijas sistēmas, atlikušie, gruntsūdenī peldošie naftas produkti lēnām migrēs Mīlgrāvja kanāla virzienā. Drenāžas sistēmai rekomendējama regulāra apsekošana ne retāk kā reizi mēnesī, pārbaudot drenāžas skataku (drenāžas sistēmā ir 9 skatakas) stāvokli un tajās esošo (ja tādi tiek konstatēti) naftas produktu biezumu. Ja naftas produktu peldošais slānis tiek konstatēts, nepieciešams organizēt to atsūknēšanu no visām akām. Naftas/ūdens emulsijas atsūknētais apjoms no katras akas varētu sastādīt aptuveni 1.0-1.5 m3.

Atsūknēšanas pasākumu organizēšana ir svarīga, lai nodrošinātu, ka peldošais naftas produktu slānis neapiet izbūvēto drenāžas sistēmu t.sk. membrānas barjeru. Atsūknēšana nepieciešama tikai tādā gadījumā, ja akās ir uzkrājušies peldošie naftas produkti, ko var kontrolēt ar, piemēram, Solinst Interface vai līdzvērtīgu aprīkojumu. Uz doto mirkli nav iespējams precīzi noteikt, cik bieži un kādu naftas produktu apjomu būs jāatsūknē. Jāparedz aku un drenāžas sistēmas periodiskus tīrīšanas darbus no smilšu nosēdumiem, aptuveni vienu reizi gadā.

3.3. Gruntsūdenī peldošo naftas produktu sanācijas infrastruktūras apsekošana

Sanācijas projekta ietvaros I un II iecirknī izbūvēta pazemes un virszemes sanācijas infrastruktūra vieglo, gruntsūdenī peldošo naftas produktu atsūknēšanai. Sanācijas infrastruktūra sastāv no šādām galvenajām komponentēm:

25 atsūknēšanas urbumi (urbumi 1-I, 2-I, 3-I, 4-I, 5-I, 6-I, 7-I, 8-I, 9-I, 10-I, 11-I, 12-I, 13-II, 14-II, 15-II, 16-II, 17-II, 18-II, 19-II, 20-II, 21-II, 22-II, 23-II, 24-II, 25-II), dziļumā līdz 14 m, urbumu kolonnas diametrs DN200 - DN280;

16

Pazemes savienojošie inženiertīkli (spiedvadi, elektroenerģijas spēka kabeļa aizsargčaulas un vājstrāvas kabeļa aizsargčaulas) sanācijas iekārtu darbības nodrošināšanai no katra sanā5-II šie ir virszemes);

Pazemes un virszemes attīrīto gruntsūdeņu izlaides spiedvadi no katra gruntsūdens attīrīšanas iekārtām (GAI) līdz atbilstošam ūdens uztvērējam;

Infiltrācijas lauks; Pazemes elektroenerģijas kabelis un aizsargčaula no katra GAI līdz

savienotajam elektroenerģijas sadales skapim; Elektroenerģijas sadales, ar atsevišķām kontroles uzskaitēm.

Paliekošajai sanācijas sistēmai speciāla, sarežģīta un laikietilpīga apkalpošana nebūs nepieciešama līdz sistēmas atkārtotai iedarbināšanai. Rekomendējams reizi ceturksnī veikt sistēmas apsekošanu, lai novērtētu, vai trešo personu darbības rezultātā sistēma nav bojāta. Apsekošanas laikā jāatver katra sanācijas urbuma aka, kā arī gruntsūdeņu attīrīšanas iekārtas aka, lai novērtētu to tehnisko stāvokli. Tāpat nepieciešams apsekot elektroenerģijas sadalņu faktisko stāvokli. Katrā apsekojuma reizē jāveic foto fiksācijas

4. Prasības darbu izpildei

4.1. Paraugi noņemami saskaņā ar normatīvo aktu prasībām. Pirms pazemes ūdeņu paraugu noņemšanas jāizmēra statiskā ūdens līmeņa dziļums urbumā un urbumu dziļums. Visiem paraugiem pēc to noņemšanas jānodrošina atbilstoša uzglabāšanas temperatūra un jānogādā akreditētā laboratorijā to noņemšanas dienā.

4.2. Visas laboratorijas analīzes veicamas tikai akreditētās laboratorijās (atskaitei jāpievieno akreditācijas raksta kopija). Analizējamie parametri noteikti Pēcsanācijas monitoringa programmā.

4.3. SIA Ovi Riga teritorijā esošās aktīvās drenāžas sistēmas notekūdeņu paraugošanas rezultātus Pasūtītājs iesniegs Izpildītājam reizi mēnesī.

4.4. Monitoringa rezultāti jāapkopo un jāiesniedz Pasūtītājam 30 kalendāro dienu laikā pēc analīžu veikšanas. Atskaite par veiktajiem darbiem jāiesniedz Pasūtītājam rakstveidā 2 (divos) eksemplāros, kā arī elektroniski MS Office lasāmā formātā datu nesējā (CD, DVD vai USB) 1 (vienā) eksemplārā.

4.5. Atskaitei kā minimums jāietver sekojoša informācija:4.5.1. apkopojums par Pakalpojuma īstenošanas gaitā veiktajām aktivitātēm;4.5.2. dati no paraugu ņemšanas un nodošanas uzskaites rīka (piem., žurnāla

vai elektroniskā rīka – Microsoft Office Excel, Word vai citā formātā), kurā fiksē faktiski ņemto paraugu datumu, Nr., skaitu un to nosūtīšanas datumu uz laboratorijām;

4.5.3. veikto analīžu rezultātu (testēšanas pārskatu) kopijas;4.5.4. veikto analīžu rezultātu interpretācija – vides situācijas raksturojums,

aprakstot mērījumu vērtības, pieļaujamās mērījumu vērtības un vai tās ir pārsniegtas (saskaņā ar Ministru kabineta 2002. gada 12. marta noteikumu Nr. 118 „Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti” prasībām), norādot piesārņojuma parametrus un izplatību, kā arī tā attīstības tendences, salīdzinot ar iepriekš veikto analīžu rezultātiem (ja tādas veiktas). Ja tiek novēroti ūdens kvalitātes

17

normatīvu pārsniegumi, sniegt rekomendācijas par pasākumiem, kas novērstu turpmāku ūdens kvalitātes pasliktināšanos un veicinātu tās uzlabošanos;

4.5.5. projekta I kārtas gaitā izveidotās infrastruktūras apsekošanas novērtējums;

4.5.6. SIA “VL Bunkerings” teritorijā izveidotās pasīvās drenāžas sistēmas apsekošanas novērtējums, rekomendācijas tālākai rīcībai;

4.5.7. esošā monitoringa tīkla novērtējums, rekomendācijas tā uzlabošanai;4.5.8. secinājumi un ieteikumi.

5. Pakalpojuma sniegšanas termiņš un biežums

Pakalpojuma sniegšanas termiņš ir 2020.gada 31. decembris. Monitorings veicams atbilstoši Latvijas Republikas normatīvu prasībām un saskaņā ar Tehnisko specifikāciju.

18

Tehniskās specifikācijas 1. pielikums

PĒCSANĀCIJAS MONITORINGA PROGRAMMA

Individuālais projekts CH05

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas

teritorijā”

Rīga,2017

19

SATURS

IEVADS......................................................................................................................................

1. VISPĀRĒJS MONITORINGA OBJEKTA APRAKSTS...................................................

2. PĒCSANĀCIJAS VIDES MONITORINGA SISTĒMA....................................................

3. PĒCSANĀCIJAS MONITORINGA METODIKA..........................................................

20

IEVADS

Pēc sanācijas monitoringa darbu veikšanas nepieciešamību nosaka Eiropas Savienības direktīva un Latvijas normatīvo aktu prasības. Atbilstoši Latvijas un Šveices sadarbības programmas individuālā projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pieteikumam, teritorijas monitoringu pēc sanācijas darbu pabeigšanas jāveic 30 gadu gaitā.

Veicot monitoringa darbus ir jāievēro esošo LR likumdošanā noteikto normatīvo dokumentu prasības:

12.06.2012. MK noteikumi Nr.409 "Noteikumi par vides aizsardzības prasībām degvielas uzpildes stacijām, naftas bāzēm un pārvietojamām cisternām" ("LV", 102 (4705), 29.06.2012.) [stājas spēkā 30.06.2012.];

12.03.2002. MK noteikumu Nr.118 "Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti" ar grozījumiem;

22.01.2002. MK noteikumi Nr.34 "Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī" ("LV", 16 (2591), 30.01.2002.).] ar grozījumiem;

LVS EN ISO 5667 „Ūdens kvalitāte. Paraugu ņemšana”; 01.07.2001. Likumu „Par piesārņojumu” ar grozījumiem.

Monitoringa darbu izpilde jāveic komersantam, kuram ir attiecīgā Valsts vides dienesta izsniegta Zemes dzīļu izmantošanas licence (Zemes dzīļu monitoringa sistēmas izveide vai monitoringa veikšana).

Pazemes ūdens monitoringa darbos jāiekļauj gruntsūdens līmeņa un naftas produktu biezuma mērīšana novērošanas urbumos, kā arī gruntsūdens paraugu ņemšana, datu apstrādāšana un pārskata sagatavošana.

Monitoringa darbu gaitā nepieciešams noteikt gan peldošo naftas produktu areāla izplatības un naftas produktu peldošā slāņa biezumu, gan piesārņojošo vielu saturu gruntsūdeņos.

Par pēcsanācijas monitoringu atbildīgs ir projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” īstenotājs – Valsts vides dienests. Pēcsanācijas monitoringa darbu veicējs tiks atlasīts iepirkuma procedūras gaitā atbilstoši Publisko iepirkumu likuma prasībām.

21

1. VISPĀRĒJS MONITORINGA OBJEKTA APRAKSTS

Projekts “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija Sarkandaugavas teritorijā” (turpmāk – “projekts”) īstenots saskaņā ar 2011. gada 17. marta Īstenošanas līgumu Nr. CH05 par individuālā projekta “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija Sarkandaugavas teritorijā” īstenošanu un saskaņā ar 2011. gada 17. marta Projekta līgumu, kas noslēgts starp Šveices kompetentajām iestādēm un Latvijas Republikas Finanšu ministriju, par individuālā projekta “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija – Sarkandaugavas teritorijā” īstenošanu (turpmāk – “Projekta līgums”). Projekta īstenotājs – Valsts vides dienests (turpmāk – “VVD”).Vēsturiskais piesārņojums ir konstatēts plašā Sarkandaugavas teritorijā. Ņemot vērā ierobežotos līdzekļus, Projekta ietvaros ir veikta vēsturiskā piesārņojuma ekstrakcija tikai no tām trim visvairāk piesārņotajām teritorijām Sarkandaugavā, kas varēja radīt vislielāko risku apkārtējai videi un cilvēku veselībai. Šīs teritorijas izvēlētas, ņemot vērā to tiešo tuvumu Daugavai un ar to saistītos piesārņojuma riskus, jo īpaši, - iespējamo noplūdi Sarkandaugavas attekā un tālāk Daugavā. Pārējā Sarkandaugavas teritorijā, t.sk., zemes gabalos, kas tieši robežojas ar sanētajām teritorijām, vēsturiskais piesārņojums nav likvidēts.Sanācijas teritorija:Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ar kadastra Nr. 01000682098 (3,9 ha; adrese: Tvaika iela 68, Rīga, LV-1034) un Nr. 01000680299 (13,3 ha; adrese: Tvaika iela 37a, Tvaika iela 39, Tvaika 39a, Tvaika iela 68b Rīga, LV-1034), kas veido kopējo platību 17,2 ha, no kuriem vēsturiski piesārņoti ar bīstamiem atkritumiem (naftas produktu atkritumiem un to blakus produktiem) ir indikatīvi 5,5 ha, kur veikta projektēšana un sanācijas darbi (turpmāk – Sanācijas darbi). Teritorijas atrodas Rīgas pilsētas ziemeļu daļā, to no rietumiem un ziemeļrietumiem norobežo Sarkandaugavas un Mīlgrāvja attekas. Tā ir Rīgas Brīvostas valdījumā esoša teritorija, kas apbūvēta ar rūpnieciskiem objektiem, kuru darbība iepriekšējos gados un šobrīd ir saistīta ar naftas produktu uzglabāšanu un transportēšanu.Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ar kadastra Nr. 01000680129 un Nr. 01000682088 (adrese: Tvaika iela 35, Rīga, LV-1034), kas kopā veido 5,1 ha, kuru saimnieciskai darbībai nomā SIA “OVI Rīga”. Teritorija ir reģistrēta LR piesārņoto vietu reģistrā ar Nr. 01964/614 un ir bijusī Rīgas eļļu un smērvielu ražotne. Teritorijas pieder Latvijas Republikas Satiksmes Ministrijai un Rīgas domei, un ir nodotas Rīgas Brīvostai valdījumā.Sarkandaugavas piesārņotajās vietās piesārņojuma avoti galvenokārt saistīti ar bijušo PSRS militāro naftas bāzi, Mīlgrāvja naftas bāzi “LWE”. Tagad šīs teritorijas apsaimnieko 5 uzņēmumi:

• SIA „WOODISON TERMINAL” nodarbojas ar naftas produktu saņemšanu, uzglabāšanu un pārkraušanu. Šīm darbībām ir saņemta arī B kategorijas piesārņojošās darbības atļauja, kas attiecas arī uz sadzīves un bīstamo atkritumu, notekūdeņu apsaimniekošanu;

• SIA „Eko Osta” nodarbojas ar bīstamo atkritumu apsaimniekošanu - bīstamo atkritumu savākšanu, atsūknēšanu, izvešanu, transportēšanu, attīrīšanu, pār-strādi, utilizāciju. Izsniegta A kategorijas piesārņojošās darbības atļauja, kas attiecas uz visām bīstamo atkritumu attīrīšanas un utilizācijas iekārtām;

22

• SIA „VL Bunkerings” nodarbojas ar naftas produktu pārkraušanu un uzglabāšanu, kam arī ir B kategorijas piesārņojošās darbības atļauja;

• SIA „OVI” nodarbojas ar cietā, šķidrā un gāzveida kurināmā tirdzniecību un uzglabāšanu;

• SIA „OVI Rīga” nodarbojas ar degvielas, biodegvielas un naftas produktu ieguvi, pārstrādi un naftas pārstrādes produktu ražošanu.

Ērtības labad Projekta ietvaros Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotās teritorijas ir sadalītas divās atsevišķās, ar naftas produktiem piesārņotās teritorijās – iecirkņos:

• I iecirknis - SIA „WOODISON TERMINAL”, SIA „OVI” un SIA „Eko Osta” teritorijas;

• II iecirknis - SIA „VL Bunkerings” teritorija;• III iecirknis - SIA „OVI Rīga”.

Sanācijas projekta I un II iecirknī sākotnējais mērķis attiecībā uz gruntsūdeņu sanāciju - atsūknēts un utilizēts 900 t virs pazemes ūdeņiem peldošo naftas produktu: 380 tonnas I iecirknim un 520 tonnas II iecirknim. Ņemot vēra, ka Projekta teritorijā aktīvi tika veikti in-situ grunts attīrīšanas darbi ar virsmaktīvo vielu Bioversal preparātu izmantošanu, kuras darbības rezultātā saistītā/sorbētā frakcijā esošie naftas produkti iespēju robežās pāriet uz brīvo frakciju, kas varētu būt lokalizēti sanācijas urbuma atsūknēšanas laikā un pēc uzkrāšanas atsūknēti ar fāzes sūkni, atbilstoši līguma nosacījumiem atsūknēto naftas produktu daudzums tika palielināts līdz 1164.64 t gruntsūdenī peldošo naftas produktu un saistītā/sorbētā frakcijas naftas produkti 145 t apmērā.Atbilstoši līguma nosacījumiem, sanācijas darbu mērķis III iecirknī ir bijis sasniegt vides kritēriju uzlabojumu vēsturiski piesārņotās vietas vides stāvokļu uzlabojumam:

Sasniegt 556,55 t naftas atkritumu produktu atsūknēšanas apjomu, t.sk. 20,4 t naftas produktu, kas atsūknēti ar papildus atsūknēšanas sistēmu no sanācijas urbuma RW-7;

Veikt piesārņotās grunts 3036,7 m3 apjomā ekskavāciju; uz attīrīšanas poligonu nogādāt 2318,89 m3 piesārņotās grunts, tajā skaitā veikt asfaltveidīgās frakcijas ietekmes likvidācijas pasākumus.

Kopā projekta laikā tika atsūknēti un nodoti utilizācijai 637,15 m3 vai 557.51 tonnas naftas produktu, t.sk. 613,25 m3 vai 536.5913 tonnas pamatdarbu ietvaros un 23,90 m3 vai 20,91 tonnas papildu darbu laikā (sanācijas urbums RW-7). Projekta ietvaros (t.sk. pilotprojekta eksperimenta un papildus darbu ietvaros) no objekta SIA „OVI Rīga” tika izvests piesārņotais materiāls kopumā 5 980,73 t apmērā no kuriem pirmsapstrādes rezultātā pieņemtie lielizmēra priekšmeti sastāda 572,75 t, piesārņotā smilts 4`463,18 t, asftaltveidīgā – ar bitumu piesārņoto akmeņu un būvgružu frakcija 745,28 t, bet bitumveidīgie ieslēgumi 199,52.

23

Projekta pirmā kārta (I un II iecirknis)Projekta ietvaros I iecirkņa teritorijā tika ierīkoti 12 sanācijas urbumi: RW-1 –

RW12 un II iecirkņa teritorija 13 sanācijas urbumi: RW13-RW25. Urbumu dziļums ir no 10 m līdz 14 m, urbumu diametrs DN 200 mm un DN250 mm.

I iecirkņa teritorijas pazemes ūdens monitoringa urbumu tiklā ir iekļauti 30 monitoringa urbumi (1.tabula). Monitoringa urbumi tika ierīkoti dažādos laikos periodos, dažādos izpētes projektu ietvaros sākot no 1993.gada.

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija Sarkandaugavas teritorijā „Projektēšana un attīrīšanas darbi” (līguma Nr. VVD/CS/2013/1-2/CH)” projekta laikā tika ierīkoti 8 monitoringa urbumi: 62, 63, 70, 71, 72, 73, 74 un 75. Urbums 12-S tika likvidēts būvniecības laikā, bet urbums 52 atrodas gruntsūdens attīrīšanas šahtā un nav pieejams mērījumu veikšanai. Divos urbumos 62 un 63 filtrs ierīkots zem gruntsūdens līmeņa un tādēļ šie urbumi ir nederīgi naftas produktu mērīšanai, bet pārējie urbumi ir derīgi monitoringa darbiem. Kopumā visi urbumi, kas tika izveidoti objektā neatkarīgi no ierīkošanas laika un finansējuma avota, veido vienotu monitoringa urbumu tīklu. Tie pašlaik tiek izmantoti un jāizmanto nākotnē gruntsūdens monitoringa darbiem.

II iecirkņa (SIA “VL Bunkerings”) teritorijā eksistē 30 monitoringa urbumi. Urbumi tika veikti dažādu izpēšu darbu laikā sākot no 1975.gada. Pazemes ūdens monitoringa darbiem rekomendējams izmantot 24 monitoringa urbumus (1.tabula), kuru filtri tika uzstādīti gruntsūdens līmeņa intervālā. Urbumus II-2,3;IV-2,3 unV-2,3, kuros filtri ierīkoti dziļāk par gruntsūdens līmeni, monitoringa darbus veikt nav rekomendējams.

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija Sarkandaugavas teritorijā „Projektēšana un attīrīšanas darbi” (līguma Nr. VVD/CS/2013/1-2/CH)” projekta laikā tika ierīkoti 6 monitoringa urbumi: 25, 26, 27, 28, 29 un 30. Tāpat kā I iecirknim, visi II iecirkņa urbumi veido vienotu monitoringa urbumu tīklu un neatkarīgi no finansējuma avota, ir izmantojami gruntsūdens monitoringa darbiem.

1. tabulaPēc sanācijas gruntsūdens monitoringa veikšana

Teritorijas pašreizējais

apsaimniekotājs

Urbumi ūdens līmeņa un naftas produktu peldošā slāņa biezuma

mērīšanai

Urbumi ūdens paraugu noņemšanai uz BTEX

un naftas produktu noteikšanai

Urbumu numuri Urbumu skaits

Urbumu numuri

Urbumu skaits

I iecirknis

SIA”WOODISON TERMINAL”

18*, 21; 25, 27, 30;32;33;34, 42;51; 54, 55, 56, 58, 59; 1-S; 2-S; 3-S; 4-S; 5-S; 6-S, 7-S; 9-S; 10-S;

11-S; 70;71;72;73;74;75

30 25; 11-S 2

SIA “Eko Osta” 53, 60; 61 3 - -SIA “Ovi” 37; 39; U-2; U-3 4 37 1

24

Kopā I iecirknim 37 - 3II iecirknis

SIA „VL Bunkerings”

1h, 2h, 3h, 4h, 5h, 6p, II-1, IV-1, L1, L2, V-1, VII, 13-S,

14-S, 15-S, 16-S, 17-S, 18-S, 24-S, 25, 26, 27, 28, 29, 30

24IV-1,

VII, 25, 30

4

KOPĀ 61 - 7Piezīme: * - ar bold šriftu atzīmēti urbumi, kas tika izveidoti projekta laikā.

Projekta otrā kārta ( III iecirknis, SIA “OVI Rīga”)

Projekta ietvaros SIA “OVI Rīga” teritorijā tika ierīkoti 7 sanācijas urbumi: RW-1 – RW7 Urbumu dziļums 16 m līdz 18 m, urbumu diametrs DN250 mm. Ņemot vēra, ka naftas produktiem ir īpašība uzkrāties urbumos, netiek nerekomendēts sanācijas urbumus izmantot naftas produktu biezumu mērīšanai. Izmatojamo novērošanas urbumu sarakstu skatīt 2.tabulā.

III iecirkņa teritorijā pazemes ūdens monitoringa urbumu tiklā ir iekļauti 22 monitoringa urbumi (2.tabula). Monitoringa urbumi tika ierīkoti dažādos izpētes projektu ietvaros sākot no 1996.gada. „Vēsturiski piesārņoto vietu Sarkandaugavas teritorijā projektēšana un attīrīšanas darbi SIA „OVI Rīga” (id.Nr. VVD/2014/04/CH)” projekta laikā tika ierīkoti 12 monitoringa urbumi: MW1-MW12. Trīs urbumi tika bojāti un likvidēti būvniecības gaitā: 18, 58 un 16. Atbilstoši projekta monitoringa programmai SIA “OVI Rīga”, naftas produktu brīvās frakcijas fiksācijai piekrastes zonā 2016.gada beigās plānots ierīkot vel trīs monitoringa urbumus U-1, U-2 un U-3. Minētie urbumi tiks izveidoti joslā starp rievsienu un drenāžas sistēmu, pēc būvdarbu pabeigšanas piekrastes zonā. Visi darbu teritorijas urbumi veido vienotu monitoringa urbumu tīklu un neatkarīgi no finansējuma avota, izmatojami gruntsūdens monitoringa darbiem.

1. tabula

Pēc sanācijas gruntsūdens monitoringa veikšana

Teritorijas pašreizējais

apsaimniekotājs

Urbumi ūdens līmeņa un naftas produktu peldošā slāņa

biezuma mērīšanai

Urbumi ūdens paraugu noņemšanai uz BTEX un

naftas produktu noteikšanai

Urbumu numuri Urbumu skaits

Urbumu numuri

Urbumu skaits

SIA „OVI Rīga”

4; 5; 8; 11; 19; 20; 2p; MW-1, MW-2,

MW-3, MW-4; MW-5; MW-6; MW-7; MW-8; MW-9; MW-10; MW-11; MW-12;

U-1; U-2; U-3

22MW-5;

MW-6; 5; 8

4

Piezīme: * - ar bold šriftu atzīmēti urbumi, kas tika izveidoti projekta laikā.

25

26

2. PĒCSANĀCIJAS VIDES MONITORINGA SISTĒMA

Gruntsūdens līmeņa un naftas produktu peldošā slāņa biezuma mērīšanas I iecirknī (SIA “Woodison Terminal”, SIA “EKO OSTA”, SIA “OVI”) jāveic 30 monitoringa urbumos (1.tabula). Paraugu ņemšanu rekomendējam veikt no trijiem urbumiem: 11-S, 25 un 37. Piesārņojošo vielu fona koncentrācijas noteikšanai jāizmanto urbumu 11-S (1.attēls), kas atrodas gruntsūdens plūsmas augšup no piesārņojuma avota, bet izšķīdušo piesārņojošo vielu migrācijas noteikšanai gruntsūdens paraugus rekomendējams ņemt no urbumiem 25 un 37, kas atrodas gruntsūdens plūsmas lejuptecē no bijušā naftas produktu peldošā slāņa robežām. Tādejādi, gada laikā no 3 urbumiem jāpaņem 12 paraugus: 3 urbumi x 2 reizes = 6 paraugi BTEX un 3 urbumi x 2 reizes = 6 paraugi naftas produktu noteikšanai. Šajos urbumos atbilstoši MK noteikumu Nr.409 prasībām jānosaka kopējo naftas ogļūdeņražu (ogļūdeņražu C10–C40 indekss) un benzola, toluola, etilbenzola un ksilolu koncentrācijas pazemes ūdeņu paraugos.

Paraugu ņemšanu II iecirkņa teritorijā rekomendējams veikt no četriem urbumiem: IV-1, VII, 25 un 30. Piesārņojošo vielu fona koncentrācijas noteikšanai jāizmanto urbumu IV-1 un VII (2.attēls), kas atrodas gruntsūdens plūsmas augšuptecē no piesārņojuma avota, bet izšķīdušo piesārņojošo vielu migrācijas noteikšanai gruntsūdens paraugus rekomendējams ņemt no urbumiem 25 un 30, kas atrodas gruntsūdens plūsmas lejuptecē no bijušā naftas produktu peldošā slāņa robežām. Tādejādi, gada laikā no 4 urbumiem jāpaņem 16 paraugus: 4 urbumi x 2 reizes = 8 paraugi BTEX un 4 urbumi x 2 reizes = 8 paraugi naftas produktu noteikšanai. . Šajos urbumos atbilstoši MK noteikumu Nr.409 prasībām jānosaka kopējo naftas ogļūdeņražu (ogļūdeņražu C10–C40 indekss) un benzola, toluola, etilbenzola un ksilolu koncentrācijas pazemes ūdeņu paraugos.

27

1.attēls. Gruntsūdens monitoringa urbumu izvietojums I iecirkņa teritorijā

28

2.attēls. Gruntsūdens monitoringa urbumu izvietojums II iecirkņa teritorijā

Gruntsūdeņu līmeņa un naftas produktu biezumu mērījumus III iecirknī rekomendējams veikt divas reizes gadā: vasarā - periodā ar zemu gruntsūdens līmeņa stāvokli (jūlijā-augustā) un rudenī–ziemā - gruntsūdens barošanas periodā ar augstu gruntsūdens līmeni (novembrī-decembrī).

Gruntsūdens paraugi jāņem tikai no urbumiem, kur netiek konstatēti peldošie naftas produkti un kas atrodas attālumā no vecā naftas produktu peldošā slāņa robežām. Tādēļ, paraugu ņemšanu rekomendējam veikt no četriem urbumiem: MW-5, MW-6, 5 un 8 (2.tabula). Gruntsūdens paraugi jāņem monoaromātisko ogļūdeņražu un naftas produktu noteikšanai.

29

Piesārņojošo vielu fona koncentrācijas noteikšanai jāizmanto urbumu MW-5 un MW-6 (1.attēls), kas atrodas gruntsūdens plūsmas augšuptecē no piesārņojuma avota, bet izšķīdušo piesārņojošo vielu migrācijas noteikšanai gruntsūdens paraugus rekomendējam ņemt no urbumiem 5 un 8, kas atrodas gruntsūdens plūsmas lejuptecē no bijušā naftas produktu peldošā slāņa robežām. Tādejādi, gada laikā no 4 urbumiem jāpaņem 16 paraugus: 4 urbumi x 2 reizes = 8 paraugi BTEX un 4 urbumi x 2 reizes =8 paraugi naftas produktu noteikšanai. . Šajos urbumos atbilstoši MK noteikumu Nr.409 prasībām jānosaka kopējo naftas ogļūdeņražu (ogļūdeņražu C10–C40 indekss) un benzola, toluola, etilbenzola un ksilolu koncentrācijas pazemes ūdeņu paraugos.

30

3.attēls. Gruntsūdens monitoringa urbumu izvietojums SIA “OVI Rīga” teritorijā

31

3. PĒCSANĀCIJAS MONITORINGA METODIKA

Bet ņemot vērā naftas produktu uzkrāšanās īpašības urbumos, īpaši urbumos ar lielu diametru, sanācijas urbumus nerekomendē izmantot naftas produktu biezumu mērīšanai. Naftas produktu biezuma kartes sagatavošanai jāizmanto tikai reprezentatīvie urbumi , t.i. urbumi, kuros naftas produktu peldošais slānis atrodas filtra uzstādīšanas intervālā. Izmatojamo novērošanas urbumu sarakstu skatīt 1.tabulā.

Gruntsūdeņu līmeņa un naftas produktu biezumu mērījumus rekomendējam veikt divas reizes gadā: vasarā – periodā ar zemu gruntsūdens līmeņa stāvokli (jūlijā-augustā) un rudenī–ziemā - gruntsūdens barošanas periodā ar augstu gruntsūdens līmeni (novembrī-decembrī).

Gruntsūdens paraugi jāņem monoaromātisko ogļūdeņražu un naftas produktu noteikšanai (1.tabula). Lai minimizētu palikušā piesārņojuma ietekmi, izšķīdušo piesārņojošo vielu migrācijas noteikšanai, gruntsūdens paraugi jāņem tikai no urbumiem, kur netiek konstatēti peldošie naftas produkti un, kas atrodas attālumā no vecā naftas produktu peldošā slāņa robežām.

Gruntsūdeņu paraugu analīzes jāveic akreditētās laboratorijās. Monitoringa pārskatā jāiesniedz monitoringa rezultāti un ar tiem saistītā

informācija. Pārskats par monitoringu jānodod darbu Pasūtītājam. Atbilstoši 12.06.2012. MK noteikumu Nr.409 "Noteikumi par vides aizsardzības prasībām degvielas uzpildes stacijām, naftas bāzēm un pārvietojamajām cisternām" prasībām, kā arī Zemes dzīļu izmantošanas licences nosacījumiem, pārskats par monitoringa rezultātiem jāsniedz arī Lielrīgas reģionālajā vides pārvaldē (LRVP) un VSIA "Latvijas Vides, ģeoloģijas un meteoroloģijas centrs" (LVĢMC).

32

5. pielikums – tehniskā piedāvājuma veidne

TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMSiepirkumam „Individuālais projekta CH05

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana”

VVD/2017/27/CS

Tehnisko piedāvājumu sagatavo saskaņā ar Tehniskās specifikācijas prasībām.

2017. gada __. _____________

_______________________ __________________ ______________________Amats paraksts paraksta atšifrējums

1. Pakalpojuma apraksts:

Piedāvāto izpildāmo darbu, piegādājamo materiālu, izmantojamā aprīkojuma un veicamo pasākumu apraksts, lai nodrošinātu Tehniskajā specifikācijā (4.pielikumā) noteikto darbu veikšanu un Pakalpojuma mērķa sasniegšanu paredzētajā termiņā.

Pakalpojuma sniegšanai piedāvāto metožu un līdzekļu apraksts.

2. Cita informācija

Cita būtiska informācija pēc Pretendenta ieskatiem.

33

6. pielikums – finanšu piedāvājuma veidne

Finanšu piedāvājums iepirkumam „Individuālais projekta CH05

“Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana”

Identifikācijas nr. VVD/2017/27/CS

Pozīcija Mērvienība Vienības Vienības cena (EUR)

KOPĀ (EUR) bez PVN

1.Pēcsanācijas monitoringa izmaksas gads 31.1. Ūdens līmeņa mērījumi un peldošo naftas produktu līmeņa noteikšana

gads 3

1.2. Gruntūdens paraugošana un analīze gads 31.3. Virszemes ūdens paraugošana un analīze gads 31.4. Sarkandaugavas kanāla nogulumu paraugošana un analīze

gads 3

1.5. Paraugu vēsturiskuma analīze gads 31.6. Sanācijas gadījumā – attīrītā ūdens paraugošana pirms novadīšanas Sarkandaugavas attekā*

gads 3

1.7. Aktīvās drenāžas sistēmas notekūdeņu paraugošana **

gads 3 0,00 0,00

1.8. Analīžu apkopošana, žurnāla uzturēšana gads 31.9. Darbu pārskatu sagatavošana un iesniegšana

gads 3

Piedāvātā cena EUR bez PVNPVN 21%

KOPĀ:*Nepieciešams veikt tikai aktīvas sanācijas sistēmas darbības periodā** Aktīvās drenāžas sistēmas notekūdeņu paraugošanas datus Izpildītājam sniegs

Pasūtītājs

Vārds, uzvārds:

Amata nosaukums:

Paraksts:

Datums:Piedāvājumu paraksta pretendenta paraksttiesīgā amatpersona vai tās pilnvarota persona

34

7. pielikums – līguma projekts

Pasūtītāja līguma Nr.______________

PAKALPOJUMA LĪGUMS

Rīgā ___. gada __. _________

Valsts vides dienests, vienotais reģ. Nr. 90000017078, juridiskā adrese: Rūpniecības iela 23, Rīga, LV-1045, ģenerāldirektores Ingas Koļegovas personā, kas rīkojas pamatojoties uz Ministru kabineta 2004. gada 23. novembra noteikumiem Nr. 962 „Valsts vides dienesta nolikums” (turpmāk – Pasūtītājs), no vienas puses,un

<Komersanta nosaukums>, vienotais reģ. Nr. <reģistrācijas numurs>, juridiskā adrese: <adrese>, kuru saskaņā ar <pilnvarojums> pārstāv <amats> <vārds> <uzvārds> (turpmāk – Izpildītājs), no otras puses, katrs atsevišķi saukti Puse vai abi kopā – Puses,

ievērojot iepirkuma procedūras ar identifikācijas Nr. VVD/2017/27/CS „Individuālā projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšana” nolikumu, rezultātu un iesniegto piedāvājumu, noslēdz šādu līgumu (turpmāk – Līgums):

1. Līguma priekšmetsSaskaņā ar Līguma noteikumiem Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas nodrošināt virszemes un pazemes ūdens monitoringa pakalpojumu individuālā projekta CH05 “Vēsturiski piesārņoto vietu sanācija-Sarkandaugavas teritorijā” pēcsanācijas monitoringa veikšanai (turpmāk – Pakalpojums), atbilstoši tehniskajai specifikācijai (1. pielikums), Izpildītāja piedāvājumam (2. pielikums), kā arī atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

2. Līguma summa un darbības termiņš 2.1. Līgumcena bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk - PVN) ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro). PVN 21 % ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro). Līguma summa ieskaitot PVN ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro). 2.2. Avansa maksājums 10 % (desmit procenti) no Līguma summas, ir EUR <summa ar skaitļiem> (<summa ar vārdiem> euro). 2.3. Avansa summa tiek dzēsta proporcionāli Pasūtītāja pieņemtā Pakalpojuma vērtībai, ieturot 10 % desmit procentus no noslēguma maksājuma. 2.4. Līgums stājas spēkā ar abu Pušu Līguma parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai un pienācīgai izpildei.2.5. Pakalpojuma izpildes termiņš ir 2020. gada 31. decembris.

35

3. Norēķinu kārtība3.1. Pasūtītājs norēķinās ar Izpildītāju par Pakalpojumu, veicot norēķinus Līgumā noteiktajā kārtībā un termiņā.3.2. Pasūtītājs norēķinās ar Izpildītāju 15 (piecpadsmit) dienu laikā, pēc Izpildītāja rēķina saņemšanas dienas. Rēķinā iekļauti visi attiecināmie nodokļi un nodevas. Nekādi papildu maksājumi Izpildītājam netiek maksāti.3.3. Pasūtītājs maksājumu veic euro bezskaidras naudas norēķinu veidā uz Izpildītāja rēķinā norādīto norēķinu kontu.3.4. Par samaksas dienu tiek uzskatīta diena, kurā Pasūtītājs veicis bankas pārskaitījumu par Pakalpojumu uz Izpildītāja rēķinā norādīto norēķinu kontu.

4. Līguma izpildes kārtība4.1. Izpildītājs nodrošina savlaicīgu un kvalitatīvu Pakalpojuma sniegšanu saskaņā ar Līguma noteikumiem. 4.2. Izpildītājs Pakalpojuma sniegšanai apņemas nodrošināt kvalificētu personālu. Izpildītājam nav tiesību pieprasīt papildu izmaksu segšanu, kas saistīta ar Piedāvājumā norādītā personāla aizstāšanu ar citu.

5. Nodevumi un autortiesības 5.1. Līgumā paredzētos Pakalpojuma izpildes rezultātus (turpmāk – Nodevumi) Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam rakstveidā 2 (divos) eksemplāros, kā arī elektroniski MS Office lasāmā formātā, nosūtot uz Pasūtītāja norādīto e-pasta adresi vai ierakstot kompaktdiskā, pēc Pasūtītāja izvēles. 5.2. Nodevumus Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam kopā ar attiecīgā Nodevuma parakstītu pieņemšanas - nodošanas aktu 2 (divos) eksemplāros.5.3. Katrs Nodevums, kuru Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam, ir uzskatāms par pieņemtu tikai ar brīdi, kad Pasūtītājs Nodevumu pārbaudījis, pieņēmis un parakstījis attiecīgo pieņemšanas - nodošanas aktu.5.4. Pasūtītājs Nodevumu izvērtē 10 (desmit) darba dienu laikā no Nodevuma saņemšanas brīža un šajā termiņā Pasūtītājs var izteikt pamatotus iebildumus par Nodevumiem, rakstveidā informējot Izpildītāju. Ja Pasūtītājs minētajā termiņā iebildumus nav izteicis, iesniegtie Nodevumi uzskatāmi par pieņemtiem bez iebildumiem. 5.5. Pēc Pasūtītāja pamatotu iebildumu saņemšanas par Nodevumiem Izpildītājs novērš Pasūtītāja norādītos trūkumus 10 (desmit) darba dienu laikā no iebildumu saņemšanas brīža un iesniedz Nodevumus kopā ar jaunu Nodevuma pieņemšanas – nodošanas aktu, kurā norādīti novērstie trūkumi. Atkārtoti iesniegtos Nodevumus Pasūtītājs izvērtē tādā pašā kārtībā kā sākotnēji sagatavotos Nodevumus.5.6. Pasūtītājam pieder visas autora mantiskās tiesības uz Nodevumiem, ko Izpildītājs nodevis, pildot Līgumu. Visi Nodevumu darbības rezultātā iegūtie dati jebkuros formātos ir Pasūtītāja īpašums.5.7. Autora mantiskās tiesības uz katru Līguma izpildes ietvaros izstrādāto un Pasūtītājam piegādāto Nodevumu pāriet Pasūtītājam ar brīdi, kad Nodevums ir pilnībā

36

piegādāts Pasūtītājam un Pasūtītājs ir pilnībā norēķinājies ar Izpildītāju par Nodevumu saskaņā Līguma nosacījumiem.5.8. Izpildītājs garantē, ka sniegtā Pakalpojuma un piegādātā Nodevuma izstrādē nav pieļauti nekādi autortiesību pārkāpumi.

6. Garantija6.1. Pakalpojuma garantijas termiņš ir 12 (divpadsmit) mēneši, skaitot no Pakalpojuma gala pieņemšanas – nodošanas akta divpusējas parakstīšanas.6.2. Ja Pasūtītājs garantijas laikā konstatē defektus vai trūkumus, Pasūtītājs par to paziņo Izpildītājam, norādot vietu un laiku, kad Izpildītājam jāierodas sastādīt aktu par konstatētajiem defektiem vai trūkumiem. 6.3. Pasūtītāja noteiktais termiņš nedrīkst būt mazāks par 2 (divām) darba dienām, izņemot gadījumus, kad ir noticis ārkārtējs gadījums. Ārkārtējā gadījumā Izpildītājam jāierodas nekavējoties. 6.4. Izpildītāja neierašanās nekavē akta sastādīšanu, un uzskatāms, ka Izpildītājs piekrīt aktā konstatētajam. Puses akta sastādīšanai ir tiesīgas pieaicināt ekspertus un speciālistus.6.5. Izdevumus par ekspertu un speciālistu sniegtajiem pakalpojumiem apmaksā Puse, kas ir atbildīga par konstatētajiem defektiem vai trūkumiem.6.6. Izpildītājs apņemas par saviem līdzekļiem Pasūtītājam pieņemamā termiņā novērst garantijas laikā konstatētos Pakalpojuma defektus vai trūkumus.

7. Pušu pienākumi un tiesības 7.1. Izpildītājs ievēro darba aizsardzības noteikumus, ugunsdrošības noteikumus un citas Latvijas Republikas normatīvo aktu prasības, ciktāl tās ir piemērojamas Pakalpojuma izpildei.7.2. Izpildītājs apņemas nodrošināt Pakalpojuma izpildei nepieciešamo resursu atbilstību Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām. 7.3. Ja Līguma izpildes laikā no Izpildītāja neatkarīgu apstākļu dēļ nepieciešams aizvietot kādu no sākotnēji piedāvātajiem speciālistiem, Izpildītājs apņemas nodrošināt ne zemākas kvalifikācijas speciālistu iesaisti, iepriekš to rakstveidā saskaņojot ar Pasūtītāju.7.4. Ja Pasūtītājs, pamatojoties uz konstatētajām kļūdām, kuras norāda uz nepietiekamu speciālista kvalifikāciju, pieprasa nomainīt speciālistu, Izpildītājam ir pienākums veikt šādu nomaiņu 10 (desmit) darba dienu laikā.7.5. Izpildītājs nekavējoties, bet ne vēlāk kā 1 (vienas) darba dienas laikā no attiecīgo apstākļu konstatācijas brīža, ziņo Pasūtītājam par visiem apstākļiem, kas traucē vai varētu traucēt Līgumā noteikto saistību savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi.7.6. Pasūtītājs iesniedz Izpildītājam Pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo informāciju un dokumentus, kas ir Pasūtītāja rīcībā vai kurus Pasūtītājs ir apņēmies iesniegt Izpildītājam. Ne vēlāk kā Pakalpojuma sniegšanas termiņā vai Līguma izbeigšanas dienā Izpildītājs šos dokumentus atdod Pasūtītājam.

37

7.7. Izpildītājs uzņemas neizpaust informāciju, nepaturēt un nenodot trešajām personām dokumentus vai to kopijas, kas Izpildītājam ir nodoti Pakalpojuma sniegšanai.7.8. Pasūtītājs apņemas savlaicīgi veikt Izpildītāja Pakalpojuma pieņemšanu, ja Pakalpojums tiek sniegts atbilstoši Līguma nosacījumiem.7.9. Pasūtītājs apņemas savlaicīgi samaksāt par Pakalpojumu saskaņā ar Līguma 2. un 3. punktu.7.10. Pasūtītājam ir tiesības par saviem līdzekļiem kontrolēt Līguma izpildi, pieaicinot speciālistus un ekspertus. Par pieaicināto speciālistu un ekspertu pakalpojumiem maksā vainīgā Puse.

8. Pušu atbildība8.1. Puses savstarpēji ir atbildīgas par otrai Pusei nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies vienas Puses vai tās darbinieku, kā arī šīs Puses Līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.8.2. Pasūtītājs nav atbildīgs par savu saistību neizpildi norunātajā termiņā, ja Izpildītājs nepilda savas saistības, t.i., neveic Pakalpojuma sniegšanu atbilstoši Līguma noteikumiem vai citādi izvairās no savu saistību izpildes.8.3. Pasūtītājs, par to paziņojot Izpildītājam, var apturēt maksājuma izpildi, ja Izpildītājs nepilda no Līguma izrietošās saistības vai, ja pastāv jebkāds cits apstāklis, par kuru saskaņā ar Līgumu ir atbildīgs Izpildītājs un, kas traucē vai var traucēt Pakalpojuma sniegšanu.8.4. Izpildītājs ir atbildīgs par Līgumā un normatīvajos aktos noteikto Pakalpojuma sniegšanas kvalitātes prasību ievērošanu un par šo prasību neievērošanu atbild Līgumā un normatīvajos aktos paredzētā kārtībā.8.5. Ja vienas Puses saistību izpildes nokavējums, kas ietekmē otras Puses spējas izpildīt savas saistības, liedz otrai Pusei veikt savlaicīgu saistību izpildi, tā izpilde tiek pagarināta par pirmās Puses nokavēto laika posmu. Šādos gadījumos par to tiek informēta otra Puse. Pusei, kur prasa, lai minēto apstākļu dēļ tiktu pagarināts saistību izpildes termiņš, ir pienākums iesniegt pierādījumus, kuri apliecina otras Puses saistību izpildes nokavējuma faktu.8.6. Ja Pasūtītājs nokavē kādu no Līgumā noteiktajiem maksājuma veikšanas termiņiem, tas maksā pēc Izpildītāja pieprasījuma Izpildītājam līgumsodu 0,1 % (nulle komats viens procents) apmērā no nokavētās maksājuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas. Ja maksājums nav veikts noteiktajā termiņā, Izpildītājs ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā no maksājuma nokavējuma var prasīt līgumsoda samaksu.8.7. Par Pakalpojuma izpildes nokavējumu Izpildītājs Pasūtītājam pēc Pasūtītāja pieprasījuma maksā līgumsodu 0,1 % (nulle komats viens procents) apmērā no termiņā neizpildītā Pakalpojuma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma summas.8.8. Līgumsodu Puses maksā, attiecīgo summu ieskaitot otras Puses norēķina kontā, kas norādīts Līgumā.

38

8.9. Līgumsodu nomaksa neatbrīvo Puses no Līguma saistību izpildes pienākuma.8.10. Ja līgumsoda summa sasniedz 10% no Līguma summas, Pasūtītājs, neierobežojot savas tiesības uz līgumsodu, var vienpusēji atkāpties no Līguma un nesniegtā Pakalpojuma vai tā daļas sniegšanai pieaicināt trešo personu. Izpildītājs ir atbildīgs par visām ar to saistītajām papildu izmaksām.

9. Nepārvarama vara9.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas un ārkārtēja rakstura apstākļiem ir pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, epizootijas un kara darbība, nemieri, blokādes, valsts varas un pārvaldes institūciju lēmumi.9.2. Puse, kura nevar izpildīt savas Līgumā noteiktās saistības nepārvaramu apstākļu dēļ, 5 (piecu) darba dienu laikā informē par tiem otru Pusi. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā, pēc tās uzskata, ir iespējama un paredzama Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc otras Puses pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur minēto ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Ja netiek izpildītas minētās prasības, attiecīgā Puse nevar atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā savu Līguma saistību nepienācīgas izpildes pamatu.9.3. Ja nepārvaramas varas apstākļu un to seku dēļ nav iespējams izpildīt Līgumā paredzētās saistības ilgāk nekā 1 (vienu) mēnesi, Puses pēc iespējas drīzāk sāk sarunas par Līguma izpildes citiem variantiem, kuri ir pieņemami abām Pusēm, un veic grozījumus Līgumā vai sastāda jaunu Līgumu, vai arī izbeidz Līgumu.

10. Līguma izmaiņas un izbeigšana10.1. Pusēm ir aizliegts veikt būtiskus grozījumus (Publisko iepirkumu likuma 61. pantā paredzētie gadījumi) Līgumā. Puses var veikt nebūtiskus Līguma grozījumus un papildinājumus. 10.2. Līguma grozījumi ir spēkā tikai tad, ja tie noformēti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Šādi Līguma grozījumi ar to abpusējas parakstīšanas brīdi kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu un pievienojami Līgumam kā pielikumi.10.3. Puses var izbeigt Līgumu pirms termiņa šādos gadījumos:10.3.1. ja viena no Pusēm nepilda Līguma nosacījumus un Līgumā noteiktajā termiņā nav novērsusi konstatētos pārkāpumus;10.3.2. saskaņā ar Pušu vienošanos;10.3.3. saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.10.4. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusējā kārtā izbeigt Līgumu, par to informējot Izpildītāju 2 (divas) dienas iepriekš, Līguma 8.10. apakšpunktā minētajā gadījumā.10.5. Pasūtītājs pēc Līguma izbeigšanas, pieaicinot Izpildītāju, sastāda aktu, nosakot Izpildītāja izpildītās un Pasūtītāja pieņemtās Pakalpojuma daļas vērtību un Izpildītājam pienākošās naudas summas. Izpildītājam pienākošos naudas summas maksājumus Pasūtītājs veic 15 (piecpadsmit) dienu laikā no Pakalpojuma saņemšanas.

39

No naudas summām, kas pienākas Izpildītājam, Pasūtītājs var ieturēt ar nesniegtā Pakalpojuma vai ar tā daļas sniegšanu saistītās papildu izmaksas.

11. Strīdu izšķiršana11.1. Līguma izpildes laikā radušos strīdus puses risina vienojoties vai, ja vienošanās nav iespējama, strīdu izskata tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.11.2. Pusei ir jāatbild uz otras puses piedāvāto strīda risinājuma priekšlikumu 5 (piecu) darba dienu laikā no tā saņemšanas dienas. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt 5 (piecu) darba dienu laikā no strīda risinājuma priekšlikuma saņemšanas dienas, puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

12. Noslēguma noteikumi12.1. Līgums atceļ visas iepriekšējās Pušu mutiskās un rakstiskās vienošanās, kas attiecas uz Līgumu un tā izpildi.12.2. Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, to tiesību un saistību pārņēmējiem.12.3. Mainot savu nosaukumu, adresi vai citus rekvizītus, tai skaitā, ja tiek mainīti Pušu pilnvarotie pārstāvji, to telefona numurs, faksa numurs vai e-pasta adrese, katra Puse apņemas 5 (piecu) darba dienu laikā paziņot otrai Pusei par izmaiņām. Puses ir savstarpēji materiāli atbildīgas par visiem zaudējumiem, kuri var tikt nodarīti, otrai Pusei nepildot šī apakšpunkta noteikumus. 12.4. Izpildītājs garantē konfidencialitātes principa ievērošanu un apņemas nenodot trešajām personām Pakalpojuma veikšanas gaitā iegūto informāciju par Pasūtītāju, pasūtījuma saturu un apjomu, izņemot Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā.12.5. Līgumā izveidotais noteikumu sadalījums punktos ar tiem piešķirtajiem nosaukumiem ir izmantojams tikai un vienīgi atsaucēm un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots vai ietekmēt Līguma noteikumu tulkošanu.12.6. Ja kāds no Līguma noteikumiem zaudē savu juridisko spēku, tas neietekmē pārējo Līguma noteikumu spēkā esamību.12.7. Pasūtītājs par pilnvaroto pārstāvi Līguma darbības laikā nozīmē: projekta vadītāju Madaru Zingeri, t. 26353828, e-pasts madara.zingere@vvd.gov.lv. 12.8. Izpildītājs par pilnvaroto pārstāvi Līguma darbības laikā nozīmē: <amats> <vārds> <uzvārds>, t. _________, fakss _________, e-pasts _________.12.9. Līgums sastādīts latviešu valodā 2 (divos) eksemplāros un uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lapām, kuru saturs ir identisks ar vienādu juridisku spēku. Viens eksemplārs glabājas pie Pasūtītāja, viens pie Izpildītāja.12.10. Līgumam ir divi pielikumi: 12.10.1. Izpildītāja tehniskā specifikācija - uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lp.; 12.10.2. Izpildītāja finanšu piedāvājums - uz <lapu skaits ar skaitļiem> (<lapu skaits ar vārdiem>) lp.

40

Pasūtītājs: Izpildītājs:Valsts vides dienests <nosaukums>Reģ. Nr.: LV90000017078 Reģ. Nr.: Rūpniecības ielā 23, Rīga, LV-1045 <adrese>Norēķinu konts:LV17TREL2210507047000

Norēķinu konts:

Bankas rekvizīti: Bankas rekvizīti:Valsts kaseKods: TRELLV22

________________________

/amats, paraksts, paraksta atšifrējums/

________________________

/amats, paraksts, paraksta atšifrējums/

41