pathologie, blut- und transplantations- … · mikroprozessor-basierte regelung leise,...

Verfügbare Modelle:MBR Blutbankkühlschränke MPR Pharmazeutische Kühlschränke Plasma- und Biomedical-Tiefkühlgeräte VIP-Serie Ultratiefkühlschränke Cryogenic Kryogenfroster MIR Kühlinkubatoren IncuSafe Zellkulturinkubatoren

Die Produkte von PHCbi Biomedical bietenideale Umgebungsbedingungen für dieAufbewahrung von Blut und Blutprodukten,Zellen und Gewebe für die Transplantations-wissenschaften und in der Forschung sowiezur Unterstützung für Therapien undBehandlungen der neuen Generation.

PATHOLOGIE, BLUT- UNDTRANSPLANTATIONS-WISSENSCHAFTEN

www.phchd.com/eu/biomedical

2

Präzise Einheitlichkeit

Temperatur-stabilität

Mikroprozessor-basierte Regelung

Leise, zuverlässigeKompressoren

Probesicherheit

Energieeinsparung

Alarme &Überwachung

FCKW-frei

Service und Support

Ergonomisches Design

Die Lösungen von PHCbi Biomedical umfassen folgende Angebote:

3

86

Spezielle Lagerung für biomedizinische ProbenBlutbankkühlschränke

Innovative Lösungen für Pathologie, Blut- und Transplantationswissenschaften

Inhaltsverzeichnis

Ermitteln der richtigen Laborgeräte für Ihre Bedürfnisse 4

MBR Blutbankkühlschränke 6

MPR Pharmazeutische Kühlschränke 8

Plasma- und Biomedical Tiefkühlgeräte (-30ºC / -40ºC) 11

TwinGuard & VIP ECO Ultratiefkühlschränke (-86ºC) 14

Cryogenic Kryogenfroster (-150ºC) 18

MIR Kühlinkubatoren 20

IncuSafe Zellkulturinkubatoren 21

Validierung und Qualifikation 24

4

Ermitteln der richtigen

Bludbank-kühlschränke Kühlschränke mit 4ºC

Widerstandsfähiges Designfür eine Lagerung von Vollblutmit höchster Sicherheit

• Mit Flüssigkeit gefüllte

Überwachungsbehälter, die

entworfen wurden, um Form und

thermische Eigenschaften von

Blutbeuteln nachzubilden.

• Stabile Temperaturregelung.

• Entwickelt, um den Kaltluftverlust

selbst bei häufigem Öffnen der Tür

zu minimieren.

• Als Medizinprodukt der Klasse IIa

zertifiziert.

Plasma- und Biomedical-TiefkühlgeräteTiefkühlgeräte mit –30ºC/–40ºC

Die ideale Tiefkühlumgebungfür die Konservierung frischgefrorenen Plasmas

• Niedrige Betriebskosten.

• Effizientere Kühlung durch hohe

latente Verdampfungswärme.

• Direktkühlsystem für eine

gleichmäßige

Temperaturregelung.

• Lagerbehälter mit voller Stehhöhe

auf jedem Einlegeboden.

• Doppelte Außentüren.

• Geringe Umweltbelastung.

TwinGuardTiefkühlgeräteUltratiefkühlschränke bis –86ºC

Die sichersten Ultratiefkühlschränke für dieLagerung wertvoller Proben

• Doppelkühlsystem für optimalen

Schutz der Proben.

• Intelligenter Betrieb im ECO-

Modus sorgt für niedrigere

Betriebskosten.

• Vakuumentlastungsöffnung für

verbesserte Zugänglichkeit.

• VIP-PLUS-Isolierung: Technologie

zur Optimierung der

Lagerkapazität.

• Leiser Betrieb.

55

Laborgeräte für Ihre Bedürfnisse

CryogenicKryogenfroster-150ºC Kryogenfroster

Sehr gleichmäßige Lagertemperaturen fürKryokonservierungslösungen

• Keine Kreuzkontamination.

• Sichere und bequeme

Anwendung.

• Speziell entwickeltes Kaskaden-

Kühlsystem.

• LN2-Standardnotkühlung.

• Niedrige Betriebskosten.

• Bequeme Steuerung über LCD-

Bedienfeld.

• Kosteneinsparung bei LN2.

Kühlinkubatoren Großer Temperaturbereich

Vielseitige Leistung

• Verhindert das Austrocken vonMedien durch die einzigartigeLüfterpositionierung.

• Programmierbare Bedienung.• Großer Temperaturbereichzwischen –10ºC und +60ºC mitextrem gleichmäßigenTemperaturen.

• Präzise Temperaturregelung fürexakte, wiederholbareBedingungen.

• Umfangreiches Alarmsystem.• Glastür.

CO2-InkubatorenInkubatoren zwischen 49 Liter und 851 Liter

Optimierung der Ergebnisseund Reproduzierbarkeit vonZellkulturen

• Integrierte Auflagebügel.• Farbiger LCD-Touchscreen.• USB-Anschluss.• Herausragende Steuerung vonCO2-Gehalt und Temperatur.

• „Dew Stick“ verhindert Kondensation.

• Entnehmbare, leicht zu reinigendeWasserwanne.

• Als Medizinprodukt der Klasse IIazertifiziert.

MBR Blutbank Kühlschränke

MBR-Blutbankkühlschränke bieten eine ideale Umgebung von

+4ºC für eine sichere und zuverlässige Lagerung von Vollblut. Die

Kühlschränke wurden speziell für eine stabile, zuverlässige

Temperaturregelung mit voreingestellten 4ºC und einer exakten

Temperaturkonstanz von oben nach unten entwickelt. Sie bieten ein

besonders effizientes Kühlsystem mit überlegener

Temperaturrückführung, schneller Kühlung und leisem Betrieb.

66

Modell: MBR-305GR-PE

STABILE TEMPERATURREGELUNG

Die Temperatur wird durch zwei Sensoren geregelt, die sich in den mit Flüssigkeitgefüllten Überwachungsbehältern in Form eines Blutbeutels befinden.• Zwei Thermistorsensoren für die konstante Überwachung der Temperatur im

oberen und im unteren Teil der Kammer.• Die Mikroprozessorregelung stellt die exakteste erhältliche Temperaturregelung

sicher.• Ein Strömungskammersystem mit mehreren Luftkreisläufen sorgt für eine

herausragende Temperaturkonstanz bei Modellen mit größerer Kapazität. (MBR-704GR, MBR-1405GR).

• Abtauung mit stabiler Temperatur, entwickelt mit thermischen Sensoren undHeizungen im Verdampfer.

MEDIZINPRODUKTERICHTLINIE

PHCbi-Blutbankkühlschränke sind als Medizinprodukt der Klasse IIa (93/42/EWG und 2007/47/EU) für medizinische Zwecke klassifiziert. (93/42/EEC and 2007/47/EC) for medical purposes.

TEMPERATURSCHWANKUNGEN WERDENVERHINDERT

Die MBR-Serie wurde entwickelt, um den Kaltluftverlustselbst bei häufigem Öffnen der Tür zu minimieren.• Getrennte, durchsichtige Innentüren halten den

Luftaustritt aus der Kammer beim Öffnen der Türenmöglichst gering.

• Die exakt angepasste Schaumisolierung in denWänden und die magnetisch verschlossenenAußentüren mit Doppelglasfenster verhindern denLuftaustritt aus der Kammer.

• Ein großes Luftzirkulationssystem ermöglicht nacheinem Öffnen der Türen eine schnelleTemperaturrückführung.

BENUTZERFREUNDLICHES DESIGN

• Wählbares Lagersystem, passend für dieAnforderungen der Benutzer.

• Fluoreszenzinnenlampe mit EIN-/AUS-Schalter undein großes Fenster in der Außentür sorgen für einegute Sicht auf die gelagerten Gegenstände.

• Die digitale LED-Anzeige ist gut sichtbar und kannüber das Bedienfeld kalibriert werden.

ALARM- UND SICHERHEITSFUNKTIONEN

Um die Sicherheit kritischer Blutproduktesicherzustellen, bietet die MBR-Serie die folgendenSicherheitsfunktionen.• Akustische und blinkende optische LED-Alarme mit

Fernalarmkontakten, die bei Stromausfall, zu hohenoder zu niedrigen Temperaturen oder einer Anomaliedes thermischen Sensors aktiviert werden.

• Ein Türalarm und ein abschließbares Türschloss sindStandardfunktionen.

• Reaktivierung von akustischem Alarm, Lampe undFernalarmkontakt. (30 Min. nach Ende desakustischen Alarms).

• Integrierter Temperaturschreiber.

Modell: MBR-1405GR-PE

Akustischer und blinkender optischer LED-AlarmAkustische und blinkende optische LED-Alarme mit Fernalarmsignalen, die bei Stromausfall, zu hohenoder zu niedrigen Temperaturen oder einer Anomalie des thermischen Sensors aktiviert werden.

StabileTemperaturregelungZwei Thermistorsensorenüberwachen konstant dieTemperatur im oberen und im unteren Teil der Kammer.Die Sensoren befinden sich inden mit Flüssigkeit gefülltenÜberwachungsbehältern inForm eines Blutbeutels, mitdenen die Produkttemperaturexakt simuliert wird.

Isolierte FensterIsolierte Fenster verhindern dieKondensation und sorgen fürTemperaturkonstanz.

InnenlampenFluoreszenzinnenlampe mitEIN-/AUS-Schalter und eingroßes Fenster in der Außentürsorgen für eine gute Sicht aufdie gelagerten Gegenstände.

Modelle: MBR-305GR-PE I MBR-705GR-PE I MBR-1405GR-PE

77

88

MPRPharmazeutische Kühlschränke

VERSTELLBAREEINLEGEBÖDEN (MPR-721/1411)

Die Einlegeböden können für alleArten von Proben individuellangepasst werden. Die Modelle mit„R“ sind mit ausziehbarenSchubladen ausgestattet. Mit einemProfil von 100 mm und einer Tiefe von530 mm sind diese Schubladen großgenug, um auch große Flaschen oderReagenzkits aufzunehmen.

LEISTUNGSSTARKE KÜHLUNG

Damit das häufige Öffnen der Türkeine Probleme verursacht, sindpharmazeutische Kühlschränke mitleistungsstarken, hermetischabgeriegelten Kompressorenausgestattet.

STANDARDALARM- UNDSICHERHEITSFUNKTIONEN

Pharmazeutische Kühlschränke sindmit akustischen Alarmen undBlinklichtern ausgestattet, die alsWarnung bei Problemen mit hohenund niedrigen Temperaturen aktiviertwerden. Wenn die Schranktemperaturungeplant ansteigt, schaltet sich dieHeizung automatisch aus, und eineLuftzirkulation senkt die Temperaturab.

TEMPERATURSTABILITÄT

Das Temperaturregelsystem mitThermistorüberwachung undMikroprozessorsteuerung hält dieSchranktemperatur zuverlässigkonstant auf der eingestellten Stufeund erfährt keine Auswirkungen durch

Im biomedizinischen Bereich gewährleisten sie eine effektive Lagerungkritischer und besonders wertvoller Produkte, Proben, Reagenzien undTestkits.

Modell: MPR-721-PE

Modelle: MPR-721-PE I MPR-721R-PE I MPR-1411-PE I MPR-1411R-PE

Spezielle Lagerung für biomedizinische Proben

die Umgebungstemperatur. DasLuftzirkulationssystem stellt sicher,dass die Schranktemperatur nachdem Öffnen der Tür schnell zumfestgelegten Temperaturwertzurückkehrt.

HFC-KÜHLMITTEL & FCKW-FREIE ISOLIERUNG

Die MPR PharmazeutischeKühlschränke wurden besondersfür eine geringe Umweltbelastungentwickelt. Die Serien MPR-721

und 1411 verwenden HFC-Kühlmittel, und die angepassteSchaumisolierung ist ebenfallsFCKW-frei.

GROSSE LÜFTER

Der Lüfter mit einem Durchmesservon 120 mm sorgt für einegleichbleibende Temperatur imgesamten Schrank (die ModelleMPR-1411/R-Modelle besitzen einDoppelströmungssystem mit zweiLüftern). Die Wärmeabgabe der

strombetriebenen Testgeräte wirdminimiert, und die Pulldown-Eigenschaften nach dem Öffnender Tür sind herausragend.

1 Verstellbare Einlegeböden(MPR-721/1411)Die höhenverstellbarenEinlegeböden können soangeordnet werden, dassganz unterschiedlicheProbenarten undProbenregaleuntergebracht werdenkönnen.

Modell: MPR-1411-PE

2 Modell mit Schubladen(MPR-721R/1411R) Die „R“-Modelle sind mitherausziehbarenSchubladen ausgestattet.Mit einem Profil von 100 mm und einer Tiefe von 530 mm sind diese Schubladen groß genug, um auchgroße Flaschen oder Reagenzkits aufzunehmen. Sieermöglichen zudem eine bequeme, platzsparendeLagerung und Verwaltung von Medikamenten undanderen Gegenständen für Patienten.

2

1

2

99

Modell: MPR-1411R-PE

Leicht lesbare digitale LED-Anzeige Die Temperaturwerte werden in Gradienten von 1ºC für einenkonfigurierbaren Temperaturbereich zwischen 2ºC und 14ºCangezeigt.

Warnungen durch optische LED-AlarmeAkustische und blinkende optische LED-Alarme alarmieren Siein dem unwahrscheinlichen Fall, dass entweder eine zu hoheoder zu niedrige Temperatur vorliegt. Ein Schaltkreis zumSchutz vor zu großen Ausschlägen schaltet automatisch denLüftermotor oder die Heizung ab, wenn die Innentemperatursich anormal verhält.

Strömungskammern mitdirektem Luftstrom:Das Design derStrömungskammer vonPHCbi sorgt für eineeinheitliche Verteilung deskalten Luftstroms in dergesamten Kammer, um dieTemperaturkonstanzsicherzustellen, diegrundlegend für validierteLageranforderungen ist.

Aufbau des Schranks:Türdesign mit Sichtfenster mit einer Schutzfolie zur Sicherheit.Abschließbare Türen. Undurchsichtiges Glas steht optional zurVerfügung.

Modell: MPR-514R-PE

Modelle: MPR-514-PE I MPR-514R-PE I MPR-1014-PE I MPR-1014R-PE

MIT MIKROPROZESSOR-STEUERUNG

Ein elektronischer Sensorüberwacht genau dieKammertemperatur und gibt dieInformationen für eine exakteRegelung der voreingestelltenTemperatur an den Mikroprozessorweiter. Lüfter sorgen für eine sanfteLuftzirkulation, um eine einheitlicheTemperaturregelung im gesamtenSchrank auch bei häufigem Öffnender Tür zu gewährleisten. Die leichtzu kalibrierende, zuverlässige und

stabile Regelung von PHCbi machtdie Validierung deutlich einfacher.

ERGONOMISCHES DESIGN

Das ergonomische Design derPharmazeutische Kühlschränkeder MPR-Serie bietet durch diegroßen gerahmten Fenster einegute Sicht auf die gelagertenGegenstände. Das schlanke Profilermöglicht die leicht zugänglicheEntnahme der Produkte. DieAnwender können entsprechendihren Bedürfnissen zwischen zwei

Typen wählen. Bei einer Varianteist der gesamte Schrank mitGitter-Einlegeböden ausgestattet,bei der anderen befinden sich aufeiner Seite Schieberegale.

10

Sichere und zuverlässige Probenlagerung

1111

Biomedical Eco -40ºCPlasma TiefkühlgerätDer MDF-U5412H-PE bietet eine ideale Gefrierumgebung für dieKonservierung von Blutplasma, Impfstoffen, Proben undanderen biologischen Präparaten. Die Biomedical Eco-Tiefkühlschränke mit natürlichen Kühlmitteln minimieren denEnergieverbrauch, reduzieren die Umweltbelastung, sindkostengünstig und heben sich durch ihre überlegene Stabilitätund Homogenität hervor. Eine umfassende Alarmanlage und diemedizinische Produktzertifizierung nach Klasse IIa stellensicher, dass dieser Tiefkühlschrank eine unübertroffeneZuverlässigkeit und Probensicherheit bietet.

Der MDF-U5412H-PE ist als Medizinproduktder Klasse IIa (93/42/EWG und 2007/47/EG)für medizinische Zwecke zur Lagerung vonZellen, DNA und/oder gefrorenem Plasmazertifiziert (nur für EU-Länder).0123

Modell: MDF-U5412H-PE

Modelle: MDF-U5412H-PE

GROSSE LAGERKAPAZITÄT

• 300-ml-Beutel mit gefrorenemFrischplasma (280 Stück).

ZUVERLÄSSIGEPROBENSICHERHEIT

• Ein umfassendes visuelles undakustisches Alarmsystem mitFernalarmkontakten sorgtdafür, dass Benutzer eventuelleAuffälligkeiten erkennen undgeeignete Maßnahmenergreifen können.

• Selbstdiagnosesystem.• Dank Standardtürschloss kann

zur zusätzlichen Sicherheit einVorhängeschloss eingebautwerden.

• Ein Zugangsanschlussermöglicht die externeTemperaturüberwachungmittels Sonde oder die Nutzungeines optionalen Temperatur-Diagrammschreibers.

STABILE UNDEINHEITLICHETEMPERATURAUSLEGUNG

• Doppelte Außentüren.• Lagerbehälter mit voller

Stehhöhe auf jedemEinlegeboden.

• Kühlrohre unter jedemEinlegeboden.

• Direktkühlsystem für einegleichmäßigeTemperaturregelung.

• Die manuelle Abtaufunktionsorgt für ein stabiles Umfeldohne große Temperaturspitzen.

NATÜRLICHEKOHLENWASSERSTOFF(HC)-KÜHLMITTEL

• Effizientere Kühlung durch hohelatente Verdampfungswärme.

• Höhere Energieeffizienz.• Bis zu 28% ige Verringerung

des Stromverbrauchs und der

Betriebskosten.• Außergewöhnlich niedriges

Erderwärmungspotenzial.• Umweltverträglicher.

BENUTZERFREUNDLICHESDESIGN

• Eingebauter Türriegel für jedeTür.

• Einfache Kalibrierung über dasBedienfeld.

STABILE TEMPERATURREGELUNG

Der MDF-U731 M bietet mithilfe einer Mikroprozessor-Temperaturregelung präzise und gleichmäßigeLagertemperaturen unabhängig von denUmgebungsbedingungen.

ENERGIESPARENDER BETRIEB

Der speziell entwickelte Kompressor ergibt einenenergiesparenden medizinischen Tiefkühlschrank mitüberlegener Kühlleistung und leisem Betrieb.

MANUELLE ABTAUUNG

Tiefkühlschränke mit manueller Abtauung bieten einestabile Temperaturregelung und weisen nicht diekurzzeitigen Temperaturerhöhungen auf, die mitTiefkühlschränken mit Abtauautomatik in Verbindunggebracht werden. Der MDF-U731 M ist somit ideal fürdie Lagerung von wichtigen, temperaturempfindlichenProben.

ROBUSTE GEHÄUSEKONSTRUKTION MITÜBERLEGENER ISOLIERUNG

Die ganzheitliche geschäumte Hauptschrankstruktur istextrastark und verhindert, dass die kalte Luft entweicht.

SCHNELLE RÜCKFÜHRUNG HÄLT DIE TEMPERATURKONSTANZ AUFRECHT

Die schnellen Pulldown-Geschwindigkeiten des Biomedical-Tiefkühlgeräts von PHCbi sorgen dafür, dass dieAuswirkungen beim Öffnen der Tür minimiert werden.Gleichmäßige Temperaturen werden in der gesamtenKammer durch direkte Kühlung per Vollkaltwand-Konzeptbeibehalten. Die Innenkammertemperatur bietethervorragende Konstanz und Stabilität ohneTemperaturspitzen.

12

1

2

Biomedical-Tiefkühlschränke mit –30º/–40ºC

Modell: MDF-U731M-PE

Mikroprozessors-teuerungen: Konfigurieren Sie Temperatursollwerte,Alarme, Überwachungund Diagnosefunktionenüber eine digitale LED-Anzeige.

1 Tiefkühlgerätebehälter fürdie Probenlagerung:Für alle PHCbi-Tiefkühlgerätebis –30ºC und –40ºC steht eine Vielzahl vonLagerlösungen zur Verfügung.Von Einlegeböden bis hin zuRegalen und/oder Behältern.

2

12

Wechselrichtertechnologie spart Energieund verbessert die ProbensicherheitDank Einführung der Wechselrichtertechnologie heben sich die neuesten Biomedical-Tiefkühlgeräte vonPHCbi durch eine außergewöhnliche Leistung und Energieeffizienz hervor. Während konventionelleGefriergeräte Kompressoren mit nur einer Drehzahl verwenden, die sich zyklisch ein- und ausschalten,enthalten die neuesten Biomedical-Tiefkühlgeräte von PHCbi Wechselrichterkompressoren, die mitunterschiedlichen Drehzahlen laufen können, um die Kühlleistung unter verschiedenen Bedingungen zumaximieren.

Modelle: MDF-U731M-PE I MDF-MU300H-PE I MDF-MU500H-PE I MDF-U5412-PE I MDF-U443-PE

Modell: MDF-MU300H-PE 13

WECHSELRICHTERTECHNOLOGIE FÜHRT ZUKOSTENEFFIZIENZDas Starten eines Kompressors ist der Teil des Zyklus,der am meisten Energie verbraucht. Die Fähigkeit desWechselrichterkompressors, mit niedrigerenGeschwindigkeiten zu laufen, bietet den Vorteil, dassder Kompressor sich nicht so häufig aus- und wiedereinschaltet. Dadurch wird Energie eingespart und dieAbnutzung verringert.

NATÜRLICHE KÜHLMITTEL

Natürliche Kohlenwasserstoff (HC)-Kühlmittel sorgenaufgrund ihrer hohen latenten Verdampfungswärme füreine effizientere Kühlung. Folglich bietet dasKühlsystem eine höhere Energieeffizienz. Dank ihresaußergewöhnlich niedrigen Treibhauspotenzials sindnatürliche Kühlmittel auch besser für die Umwelt.Die Tiefkühlgeräte gewährleisten eine effektiveLagerung von lebensrettenden Impfstoffen sowieProben für die Diagnose im medizinischen Bereich.

WECHSELRICHTERTECHNOLOGIE FÜHRT ZUPROBENSICHERHEIT

Die intelligente Steuerung desWechselrichterkompressors sorgt für optimierte

Laufgeschwindigkeiten für die jeweiligen Bedingungen.Wenn der Wechselrichterkompressor wie gewöhnlichgenutzt wird, bleibt er länger eingeschaltet als einherkömmlicher Kompressor, läuft jedoch mitminimaler Geschwindigkeit. Dadurch werden derStromverbrauch verringert und die Temperaturen imTiefkühlgerät stabil gehalten. Wenn die Tür geöffnetwurde, läuft der Kompressor mit maximaler Leistung,um die Temperatur im Tiefkühlgerät schnell wieder aufden festgelegten Wert abzusenken, bevor der normaleZyklus wiederaufgenommen wird.

Modell: MDF-MU500H-PE

Kom

pres

sord

rehz

ahl (

U/m

in)

Inbetriebnahme des Geräts

Vor Öffnen der Tür

Zeit

Nach Öffnen der Tür

Tür offen

compressor

TwinGuardUltratiefkühlschränke

MEDIZINPRODUKTERICHTLINIE

Die MDF-DU702VX, MDF-DU502VX, MDF-DC500VX undMDF-DC700VX Ultratiefkühlschränke sind als Klasse IIa-Medizin-produkt (93/42/EWG und 2007/47/EU) für medizinische Zwecke zurLagerung von Zellen, Gewebe, Organen und Embryonen zertifiziert.

Modell: MDF-DC700VX-PE

Modell: MDF-DU700VX-PE

Sollte einer der Kühlkreisläufe unerwartet ausfallen, hält derandere Kreislauf das Gerät kontinuierlich bei etwa –70ºC

14

Models:MDF-DU702VXMDF-DU502VX

Model: MDF-DU702VX-PE

TwinGuard-Ultratiefkühlschränke mit Dual Cooling-Technologie bieten für wertvolle Proben einHöchstmaß an Sicherheit. Das Dual Cooling-Systemzeichnet sich nicht nur durch eine herausragendeBenutzerfreundlichkeit und Datenüberwachungaus, sondern sorgt dank zwei unabhängigenKühlsystemen darüber hinaus für den bestenSchutz. Wenn ein System unerwartet ausfällt, kanndas andere die Temperatur des Tiefkühlschranksbei etwa –70 °C konstant halten. Die für den Einsatzmit herkömmlichen Aufbewahrungsracks undBehältern entwickelte TwinGuard-Serie ist ideal fürdie Lagerung von sensiblen, wertvollen Proben.

WISSENSCHAFTLICHE ANWENDUNGEN

• Temperaturempfindliche Proben wie Therapeutikaund Bioproben

• Proben, die ihre Lebensfähigkeit beibehalten müssen,wie Stammzellen, gezüchtetes Gewebe, Organe,Impfstoffe, Hybridom-Zellen, Krebszellen oderFibroblasten

• Proben aus Längsschnittstudien• Wichtige Proben aus der medizinischen Forschung• Wertvolle pharmazeutische Produkte• Proben aus klinischen Studien• Pathogene Proben in Hochsicherheitslaboratorien

Ungleichmäßige Innentemperaturen können zueinem Verlust an Probenintegrität führen.Tiefkühlgeräte mit einheitlichen, stabilenTemperaturen und schnellen Rückführungszeitenbieten den besten Schutz für Ihre Proben undgewährleisten eine zuverlässige Konservierung sowieeinen Schutz vor Zersetzung.

BEWAHRUNG DER PROBENINTEGRITÄTFÜR BESSERE ENDPRODUKTE

ABBILDUNG 2A - MDF-DU702VX; 9-PUNKT-TEMPERATURZUORD-

ABBILDUNG 2B

EXTR

EM N

IED

RIG

K

RIT

ISC

H

VER

LOR

ENEX

TREM

NIE

DR

IG

KR

ITIS

CH

VE

RLO

REN

Tem

pera

tur

Zeit

Zeit

Tem

pera

tur

TRADITIONEL

Tiefkühlgerätausfall

TWINGUARD

-86ºC

A B

• Das Doppelkühlsystem bietet optimale Sicherheit durch

zwei unabhängige Kühlsysteme. Wenn ein Systemunerwartet ausfällt, kann das andere das Tiefkühlgerät bei–70ºC halten.

Zwei unabhängige Verdampferkreisläufe

Doppelkühlsystem Ultratiefkühlschränke

Modelle: MDF-DU502VX-PE I MDF-DU702VX-PE I MDF-DC500VX-PE I MDF-DC700VX-PE

Zeit (Std.)

15

ULTRATIEFKÜHLSCHRÄNKEBIS –86ºC

DOPPELKÜHLSYSTEM

Bei den unabhängigen TwinGuard-Systemen wird dieeffiziente ultraniedrige Kühlung durch zwei unab-hängige, die innere Kammer umgebende Verdampfer-kreisläufe erreicht.

FILTERLOSE BAUWEISE

Die filterlose Konstruktion der Ultratiefkühlschränkeverringert die Zeit für Routinewartungen, da dieregelmäßige Reinigung von Filtern nicht mehr nötig ist.

ÜBERLEGENE UMWELTBILANZ

Ultratiefkühlschränke von PHCbi mit platzsparenderVIP-Isolierung bieten eine hervorragendeEnergieeffizienz bei außergewöhnlicher Kühlleistungund Haltbarkeit für die Lagerung wertvoller Proben inden Bereichen Forschung und Medizin.

Muster 1 Muster 2

ABBILD DER ECO-BETRIEBSART

ABBILD DES NORMALBETRIEBSPull-down

Pull-down Stabile Temperatur

Stabile Temperatur

Muster 3

ZUSÄTZLICHER BETRIEB VON KOMP. A/B

SIMULTANER EIN/AUS-BETRIEB VON KOMP. A/B

KAMMERTEMP.

KOMPRESSOR A

KOMPRESSOR B

KAMMERTEMP.

KOMPRESSOR A

KOMPRESSOR B

Erfüllen der Lagerungsanforderungen Ihres Ultratiefkühlgeräts

VERBESSERTE NUTZUNG UND INTELLIGENTE SICHERHEIT

Die Tiefkühlschränke werden durch eine integrierteMikroprozessorsteuerung mit einem umfassendenAlarmsystem und Diagnosefunktionen verwaltet undüberwacht. Status und Überwachung der Parametersind über ein LCD-Informationszentrum erreichbar.Dank dem EZ-Griff bei den Tiefkühlschränken ist derZugriff auf gelagerte Proben noch einfacher. Einfarbiger LCD-Touchscreen ermöglicht selbst mitbehandschuhten Händen eine vollständige Steuerungdurch den Benutzer, während über einen USB-Anschluss die Übertragung von protokollierten Daten zueinem PC problemlos abläuft.

DIE ERSTE INTELLIGENTE ECO-BETRIEBSART IN DER BRANCHE

Je nach Anforderungen des Anwenders können dieTwinGuard-Ultratiefkühlschränke auf Normalbetrieboder ECO-Modus eingestellt werden. Auch wenn beideKühlsysteme völlig voneinander unabhängig sind, bautder ECO-Modus einen überlappenden Zyklus auf, umden Energieverbrauch deutlich zu senken undgleichzeitig für den Schutz von hochwertigen Materialien

eine optimale Temperaturkonstanz im Innenraumaufrechtzuerhalten.Der Normalbetrieb sorgt für die am bestenreproduzierbare Wellenform beim Ein- und Ausschaltenfür anspruchsvolle GMP-Anwendungen.

LCD-Touchscreen(MDF-DU502VX-PE und MDF-DU702VX-PE)

16

Modelle: MDF-DU502VH-PE I MDF-DU702VH-PE I MDF-C8V1-PE

EFFICIENCY

VIP ECO Tiefkühlgeräte

VIP-Tiefkühltruhe

Modell: MDF-C8V1-PE

PRODUKTMERKMALE

• Alarmleuchte und akustischer Alarm bieten sichere Warnhinweise beiStromausfall oder einem anormalen Temperaturanstieg.

• Die Warnung bei zu hohen und zu niedrigen Temperaturen gibt einhörbares Signal und einen optischen Alarm ab, sobald die Temperaturum mehr als ±5ºC bis ±20ºC (einstellbar) vom Sollwert abweicht.

• Die Wiederholungsfunktion des Alarms sorgt dafür, dass der akustischeAlarm den Betrieb wieder aufnimmt, falls alarmierende Bedingungennach dem Beenden des Alarmsignals auftreten sollten.

• Die mit Mikroprozessor gesteuerte Überprüfungsfunktion fürFilterverstopfungen schützt den Kühlkreislauf.

• Der stabile, für einhändiges Öffnen geeignete Außentürriegel macht dieVerwendung eines Vorhängeschlosses möglich, um wertvolle Probenzusätzlich zu schützen.

• Bedienfeld mit digitaler Anzeige für eine einfache Bedienung.• Die patentierte VIP-PLUS-Technologie von PHCbi hat eine

Schrankkonstruktion mit revolutionärer Vakuumisolierunghervorgebracht, mit der im Vergleich zu herkömmlich isoliertenTiefkühlgeräten mit denselben Voraussetzungen die Wandstärke umfast die Hälfte verringert und die Lagerkapazität um ca. 30 % vergrößertwird.

17

Wir haben Tiefkühlgeräte entworfen, die sowohl effizient alsauch zuverlässig sind, ohne Abstriche bei der Leistungzuzulassen. Dank einer einzigartigen Wärmetauschertechnologiewird der Energieverbrauch verringert, wodurch unsereTiefkühlgeräte 40 % effizienter als die von führendenKonkurrenten werden.

Die VIP-ECO-Serie nutzt außerdem die Vakuumisolierungspaneel(VIP)-Technologie, wodurch die Wandstärke um rund 50 % reduziertund 30 % mehr Lagerkapazität erreicht wird und dieDurchschnittskosten pro gelagertem Behälter verringert werden.Durch die Ausschöpfung des Potenzials von natürlichenKohlenwasserstoffkühlmitteln können die VIP-ECO-Tiefkühlgeräteaufgrund ihrer größeren Effizienz kleinere Kompressoren verwenden.Die natürlichen Kohlenwasserstoffkühlmittel, kombiniert mit derVIP-Isoliertechnik, schonen auch die Umwelt, indem die CO2-Bilanzmit bis zu 40 % weniger Emissionen verringert wird.

Model: MDF-DU702VH-PE

18

Die Kryogenfroster sind bekannt für die Aufrechterhaltung einheitlicher Temperaturen bei –150ºC zur

zuverlässigen, langfristigen Erhaltung von Zellen und Geweben. Der Kryogenfroster MDF-C2156VAN

kann dank dünnen Vakuumisolierungspaneel (VIP)-Wänden eine höhere Lagerkapazität als ein

herkömmlich isolierter Tiefkühlschrank erreichen, ohne den Platzbedarf zu erhöhen, während

gleichzeitig eine überlegene Temperaturkonstanz beibehalten wird.

HexagonalesKristall

Kubisches Kristall

Amorphes Eiskristall

-80ºC

-130ºCRekristallisierungs-

punkt

-150ºC

Rekristallisationsmechanismus

MDF-C2156VAN Kryogenfroster

Modell: MDF-C2156VAN-PE

Modell: MDF-C2156VAN-PE

KRYOGENFROSTER FÖRDERN DIE PROBENSTABILITÄT

Die Temperaturkonstanz von +/–5ºC bei unseren mechanischgekühlten Kryogenfrostern ist weit besser als die Oben-nach-unten-Temperaturkonstanz bei der Lagerung mittelsFlüssigstickstoff-Dampfphase. Außerdem gehört die Sorgeüber die oft im Zusammenhang mit Flüssigstickstoffauftretende Kreuzkontamination (Flüssigphasenlagerung)der Vergangenheit an.

19

Vergleich der Temperaturverteilung in

einem Flüssigstickstoff-Tiefkühlgerät

(Dampfphase) und dem mechanisch

gekühlten Kryogenfroster

MDF-C2156VAN von PHCbi.

Die Grafik zeigt die Temperaturen an

verschiedenen Stellen innerhalb der

Kammer. Diese Daten zeigen, dass der

MDF-C2156VAN hundertprozentig

gleichmäßige Lagertemperaturen

zuverlässig unter –130 °C aufrecht erhält,

während die Temperatur im LN2-

Dampfsystem vom Lagerort abhängig ist.

ULTRATIEFKÜHLGERÄT BIS –150 °C MIT VIPPLUS-ISOLIERUNG.

Das Ultratiefkühlgerät ist mit von PHCbi entwickeltenVakuumisolierungspaneelen der dritten Generationausgestattet. Diese verbesserte VIP-Isolierung istextrem effizient und ergibt ein Ultratiefkühlgerät mithoher Kapazität bis –150 °C für die Lagerung von biszu 150 standardmäßigen 2"-Behältern bei minimalemPlatzbedarf.

BEDIENFELD MIT GRAFISCHER LCD-ANZEIGE

Das speziell entwickelte LCD-Bedienfeld verfügt überalle Alarmfunktionen, Selbstdiagnose-Benachrichtigungen und eine grafische Anzeige für denzeitlichen Temperaturverlauf. Die blaue Anzeige bieteteinen klaren Überblick über die Temperatur undblendet eine Benachrichtigung im Falle vonAbweichungen bei der Temperatur,Umgebungstemperatur, Stromversorgung usw. ein.

ANWENDUNGSSPEZIFISCHE KOMPRESSOREN

Der MDF-C2156VAN ist mit Anwendungsspezifischekompressoren ausgestattet. Diese Kompressorenerreichen eine 10%ige Verringerung desEnergieverbrauchs, und die aerodynamisch gestaltetenund positionierten Komponenten im Kühlfach bieteneine überlegene Luftzirkulation, reduzieren somit dieBelastung im Gerät und sorgen für eineaußergewöhnliche Haltbarkeit.

MDF-C215VANmechanisch gekühltes Kryogen-Ultratiefkühlgerät

Mittellinie der Kammer

Von der LN2-Oberfläche

Flüssigstickstoff-Tiefkühlgeräte(Herkömmliche Dampfphase)

MIR Kühlinkubatoren

PROCESS EFFICIENCY

Diese MIR-Inkubatoren bieten eine präzise, reproduzierbare

Steuerung der programmierbaren Temperatureinstellungen, die

beim Kultivieren mikrobiologischer und Umweltproben

unerlässlich sind. Sie können außerdem eingesetzt werden, um

Lagerumgebungen mit geregelten

Temperaturen bereitzustellen.

INTUITIVE BEDIENUNG DANK LCD-ANZEIGE

• Einfache Bedienbarkeit dank LCD-Anzeige undPopup-Menüs.

• Auswählbarer Modus für 24-Stunden-Anzeigeformatund Zeitsteuerung

• Kombination mehrerer Programme mithilfe derFunktion „Join“ (Verbinden)

• Programmierbares Startdatum undprogrammierbare Startuhrzeit des Betriebs.

• Automatische Aufzeichnung und grafische Anzeigeder Betriebsdaten.

• Ein/Aus-Regler für Kammerbeleuchtung.

AUSGEFEILTES DESIGN FÜR KOMFORTABLEBEDIENUNG

Die Kühlinkubatoren verfügen über praktischabgerundete Ecken und sind mit einer Tür mitbeidseitigem Anschlag ausgerüstet, der je nachMontageseite des Türgriffs eine Öffnung mit der linken

oder mit der rechten Hand ermöglicht. Je nach der zukultivierenden Probe kann auch ein vibrationsarmerBetrieb eingestellt werden (Tür mit wechselbaremAnschlag nicht beim MIR-554 erhältlich).

HÖCHSTPRÄZISE TEMPERATURWERTE

Großer Temperaturregelbereich von –10ºC bis +60ºCAufgrund des großen Temperaturbereichs von –10ºC bis+60ºC sind die MIR-Kühlinkubatoren für das gesamteSpektrum präziser Versuche, Kultivierungs- undLagerumgebungen einsetzbar.

Präzise mikroprozessorgesteuerteTemperaturregelungDie MIR-Kühlinkubatoren sind mit einer höchstpräzisenmikroprozessorgesteuerten Temperaturregelung inKombination mit einem PID-Heizungsregler und einem Kompressor-Ein-/Ausschaltsystem ausgestattet.

Modelle: MIR-154-PE I MIR-254-PE I MIR-554-PE

Modell: MIR-554-PE

Modell: MIR-154-PE

20

PHCbi verwendet ein Direktbeheizungs- undLuftmantelsystem, das die Innenwände mit einemnatürlichen Konvektionsvolumenstrom umgibt, um eineaußergewöhnliche Temperaturkonstanz innerhalb der

KONSISTENTE UND EINHEITLICHE UMGEBUNG FÜR DAS ZELLWACHSTUM

PROAKTIVE KONTAMINATIONSKONTROLLE

Eine proaktive Kontaminationskontrolle wird durch eineKombination aus einem mit Kupfer angereichertenEdelstahl-Innenraum (inCu saFe®) und optionalem UV-Licht erzielt. Die mit Kupfer angereicherte Edelstahl-Innenfläche vereint die keimtötenden Eigenschaften vonKupfer mit der Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl.

IncuSafe CO2 InkubatorenDie IncuSafe CO2-Inkubatoren von PHCbi mit

unternehmenseigenen innovativen Technologien

bieten eine herausragende Leistungsqualität und

tragen so zur Maximierung der Produktivität von

Zellkulturen bei. Zudem liefern sie optimale

Ergebnisse und Reproduzierbarkeit, um die

Anforderungen an heutige vielfältige

Anwendungsbereiche für Zellkulturen zu erfüllen.

Modelle: MCO-170AIC-PE I MCO-230AIC-PE I MCO-80IC-PE

Modell: MCO-170AIC-PE

MCO-8OIC ENTNAHME-CO2-INKUBATOR

• CO2-Inkubator mit großer Kapazität (851 Liter) und verstellbarenEinlegeböden bietet Flexibilität bei der Nutzung.

• Dient der Unterbringung eines Rollen-Flaschenständers, der 5Flaschen breit und 7 Flaschen hoch ist (optionales Montagekit MCO-80RBS erforderlich).

• Komplett durchsichtige Doppelglastüren ermöglichen eine genaueBeobachtung der kultivierten Proben.

• Große digitale LED-Anzeige mit Eingabefeld für bessere Sichtbarkeitund einfaches Einrichten.

Kammer zu erreichen. In Kombination mit einem Dual-Infrarotsensor bietet der IncuSafe-Inkubator einebeispiellose Kontrolle über die CO2-Gaskonzentrationenund so eine stabile Umgebung für das Zellwachstum,selbst wenn mehrmals täglich die Tür geöffnet wird.

Modell: MCO-80IC-PE

21

INTEGRIERTE AUFLAGEBÜGEL

Die Inkubatoren MCO-170AIC, MC0-170M und MC0-230AIC haben weniger abnehmbare Teile alsherkömmliche Inkubatoren. Das neue Innendesign mitden integrierten Auflagebügeln erleichtert die Reinigung.Dadurch wird wertvolle Zeit gespart und die Gefahr einerKontamination reduziert.

Bedienkomfort und Effizienz spielten bei der Entwicklung unserer Inkubatoren eineausschlaggebende Rolle. Dank anwenderfreundlicher Zellkulturinkubatoren mit schnellenSystemen und Prozessen kann PHCbi dazu beitragen, Ihre Arbeit so einfach wie möglich zugestalten.

MEHR PLATZ FÜR WEITERE KULTURENIn Laborumgebungen ist es besonders wichtig, den zurVerfügung stehenden Platz optimal zu nutzen. Mit denneuen integrierten Auflagebügeln bieten die IncuSafeCO2-Inkubatoren MCO-170AIC Platz für bis zu 25 %mehr Kultivierungsschalen.*

* Im Vergleich zu früheren 170-Liter-CO2-Inkubatoren von PHCbi.

USB-ANSCHLUSS MEDIZINPRODUKTERICHTLINIE

Optimieren Sie Zellkulturprotokolleund halten Sie die Standardarbeits-anweisungen ein, indem Sie Datenbequem per USB-Stick auf einen PCübertragen. Zu den protokolliertenParametern gehörenKammertemperatur, CO2-Gehalt,Tür-offen-Status und Alarme.

Die Serien MCO-170AIC | MCO-230AIC |MCO-170M sind als Klasse IIaMedizinprodukt (93/42/EWG und2007/47/EU) für medizinische Zwecke zur

Kultivierung von Zellen, Gewebe, Organen undEmbryonen zertifiziert.

MCO-170M MULTIGAS-INKUBATOR MITPRÄZISER O2-REGELUNG

Der neueste IncuSafe MCO-170M Multigas-Inkubator bietet eine höchstpräziseRegelung des Sauerstoffgehalts sowie desGehalts anderer Gase und bietet gleichzeitig

eine überlegene Temperaturkonstanz,Kontaminationskontrolle und Benutzerfreundlichkeit.

Der Dual-Infrarotsensor erzielt eine ultraschnelle CO2-Erholzeit ohne Überhitzung, sogar nach mehrmaligemÖffnen der Tür. Gleichzeitig ermöglicht der einzigartigeFestkörper-O2-Zirkonoxidsensor eine präzise Regelungder physiologischen Sauerstoffkonzentrationen zurSimulierung von In-vivo-Bedingungen.

Modelle: MCO-170AIC-PE I MCO-230AIC-PE I MCO-170M-PE

Das einzigartige Design der IncuSafe Inkubatoren sorgt füreinen hervorragenden Bedienkomfort, erleichtert die Wartungum ein Vielfaches und bietet eine unübertroffene Leistung bei der mehrstufigen Kontaminationskontrolle.

22

Um Verunreinigungen im Inkubator noch besser zuverhindern, hat PHCbi ein einzigartiges SafeCell-Ultraviolett-(UV-)System implementiert. Die SafeCell-UV-Technologie nutzt eine programmierbare UV-Lampe, die die Luft und die Feuchtigkeitswasserwannesterilisiert, ohne die Zellkulturen zu schädigen. Siehemmt das Wachstum aller Verunreinigungen wie z. B. Mykoplasmen, ohne teure HEPA-Filterluftwäscher,die bei Partikeln unter 0,3 Mikrometern wirkungslossind.

EIN DURCH UV-LICHT BEHANDELTER UNDMIT KUPFER ANGEREICHERTER EDEL-STAHL-INNENRAUM VERRINGERT DIEMÖGLICHKEIT EINER KONTAMINATION

EINE RASCHE WASSERSTOFFPEROXID-DEKONTAMINATION REDUZIERT DIE VERSUCHSAUSFALLZEITEN

Erzielen Sie mit der Wasserstoffperoxid-Technologievon PHCbi achtmal schneller als bei konventionellenHochtemperaturverfahren eine vollständigeDekontamination. Der Zyklus ist einschließlich dernachträglichen UV-Umwandlung von H2O2 in Wasserund Sauerstoff für eine bequeme Reinigung in nur 3Stunden abgeschlossen. Dies erlaubt den Forschern,noch am selben Tag zu ihrer Zellkulturarbeit

•OH + OH-

2•OH

UNSCHÄDLICH

H2O + O2

SCHADSTOFF

TOD

SCHADSTOFF-SCHÄDIGUNG

H2O2 kann ein Elektronvon einer organischen

Quelle erhalten

H2O2 spaltet sich inzwei Hydroxylradikale auf

•OH initiiert eine Elektronendiebstahl-Kettenreaktion

RestlichesH2O2 und Hydroxylradikale

Safe

Cel

l UV

SCHADSTOFFZELLE

Modell: MCO-230AIC-PE

zurückzukehren, und ermöglicht Unternehmen, schnellereArzneimittelentdeckungen zu erzielen.

MODERNER TOUCHSCREEN

Ein LCD-Farb-Touchscreen ermöglicht eine kompletteSteuerung des Inkubators, auch wenn der Bediener Hand-schuhe trägt.

23

Die Einhaltung von immer neuen Vorschriften, dieständig strenger werden, kann eine entmutigendeAufgabe sein. Wenn es um Ihre Laborgeräte geht,ist es wichtig zu wissen, dass sie die Compliance-Prüfungen bestehen und dass der Hersteller überjahrelange Erfahrungen in Validierungsausbildungund -diensten verfügt. PHCbi ist ein Hersteller vonVertikalkomponenten, der schlüsselfertigeLösungen für die Validierung und Qualifizierunggemäß allen geltenden Vorschriften sowiekundenspezifischen Anforderungen undAnwendungen zur Verfügung stellen kann.

Validierung und Qualifikation: LÖSUNGEN

ValidierungslösungenSchlüsselfertige Lösungen sindverfügbar für:• Ultratiefkühlschränke• Kryogenfroster• Medizinische Tiefkühlgeräte• Pharmazeutische Kühlschränke• Inkubatoren• Öfen• Autoklaven• Umweltprüfkammern

VALIDIERUNGSLÖSUNGEN VON PHCbi

Betriebsintern Drittanbieter HerstellerAusrüstungserfahrung Breit abgestützt Breit abgestützt Die meisten PHCbi- spezifischen ErfahrungenTechnische Informationen auf dem Allgemeinwissen Allgemeinwissen Direkte Aktualisierungenneuesten StandUnerwartete Probleme mit dem Zeitverzögerung Zeitverzögerung Sofortige LösungenServiceZeitaufwändig Mehr Vorbereitungszeit Mehr Vorbereitungszeit Die meisten Erfahrungen

Kenntnisse über Industriestandards Hohes Niveau Breit abgestützt Am besten anwendbares Wissen

24

INSTALLATIONS- UND FUNKTIONSQUALIFIZIERUNG (IOQ)

PHCbi bietet eine Vor-Ort-Validierung für von PHCbi hergestellte Geräte per Installations- und Funk-tionsprotokoll (IOQ).

1) INSTALLATIONSQUALIFIZIERUNG (IQ)Überprüft und dokumentiert die Geräteinstallation, umAnforderungen und Angaben des Herstellers zuerfüllen.

2) FUNKTIONSQUALIFIZIERUNG (OQ)Überprüft und dokumentiert die volleFunktionsfähigkeit aller angeschlossenen Geräte(gemäß Spezifikation von PHCbi oder anderer auf OEM-Basis gelieferter Geräte). Die Temperaturbeständigkeitwird kontinuierlich über einen 24-Stunden-Zeitraumzugeordnet. Die erzeugten Daten werden mit der vomHersteller veröffentlichten Ausrüstungsspezifikationverglichen. Spezifische Produktparameter wie CO2/O2,% rel. Luftfeuchtigkeit usw. können in dasentsprechende IOQ-Geräteprotokoll aufgenommenwerden.

3) PROZESSQUALIFIZIERUNG (PQ)In der Regel vom Endbenutzer geleitet unddurchgeführt, da sich die Geräte in einer Umgebungbefinden, in der spezifische Nutzungsbedingungengelten, d. h. im eigentlichen Produktions- oderProduktverarbeitungsbereich. Die PQ nimmt aufkundenspezifische Standardarbeitsanweisungen (SOPs)Bezug.

4) TEMPERATURABBILDUNGWird Kunden angeboten, die überprüfen möchten, obdie tatsächliche Geräteleistung installiert ist. Dies istauch für Geräte anderer Hersteller verfügbar.

5) WERKSABNAHMEPRÜFUNG (FAT)

Eingehende Werksabnahmeprüfungen umfassenAlarme, Temperatur- und CO2-Stabilität sowieTemperaturrückführung. Dieser Service kann an dieSOPs angepasst werden.

THERMISCHE VALIDIERUNGPHCbi bietet außerdem eine speziell entwickelteLösung für die thermische Validierung, die die neuenFDA-Datenschutzrichtlinien (21 CFR, Teil 11) sowieinternationale und europäische cGMP-Anforderungenfür die Inspektion von pharmazeutischen,biotechnologischen und medizintechnischen Geräten(EN285, EN554) in der Fertigung erfüllt.

SERVICELEISTUNGEN• Messung von Temperaturprofilen, CO2, O2, % rel.

Luftfeuchtigkeit, Beleuchtung und Druck• Verkürzte Rüstzeit• Automatische Sensorkalibrierung• Datenanalyse• Systembauweise

INSTALLATION, KALIBRIERUNG UNDWARTUNGUm die Leistungsfähigkeit Ihrer Laborausrüstung zuverfolgen und genau aufzuzeichnen, ist eineregelmäßige Kalibrierung und Wartung erforderlich.PHCbi bietet folgende Dienstleistungen an:

• Installation/Einrichtung/Inbetriebnahme• Kalibrierung• Vor-Ort-Protokollausführung• Gewährleistungsservice• Werksabnahmeprüfung• Benutzerdefinierte Validierungsprotokolle

25

Validierung nach Modell 4

MDF-Tiefkühlgeräte bis -150ºC 4



MBR-Blutbankkühlschränke 4

MPR– pharmazeutische 4Kühlschränke

MIR-Inkubatorserie 4

MCO CO2 &O2/CO2-Inkubatoren 4 4 4 4

MLS-Toplader-Autoklaven 4 4

MLR-Umweltprüfkammer 4 4 4

LN2-Tiefkühlgeräte nach 4CBS-Standard

Validierungsdienste von PHCbi nach Modell

Temp. CO2 O2 % rel. Beleuch- Druck Luftfeuch- tung tigkeit (Lux/Par)

ModellnummerAbmessungenAußenabmessungen (B x T x H)1)

Innenabmessungen (B x T x H)VolumenNettogewicht (ca.)KapazitätLeistungTemperatureinstellbereichSteuerungControllerAnzeigeTemperaturschreiberTemperatursensor KühlungKühlmethodeAbtaumethodeKühlmittelIsolierungBauformAußenverkleidungInnenverkleidungAußentürenAußentürschlossInnentürEinlegeböden

Schubladen

Max. Traglast 5)

Max. Traglast – insgesamtZugangsanschluss- Position- DurchmesserRollenInnenbeleuchtungAlarme StromausfallTemperatur zu hochTemperatur zu niedrigTür offen Signalpegel und LautstärkeNetzteilLautstärke2) OptionenTemperaturschreiberTemperatur-Diagrammschreiber– Diagrammpapier– DatenschreibergehäuseKreisförmig– Diagrammpapier– Tintenstift– DatenschreibergehäuseAlarm bei Stromausfall des Außenanbaus

mmmmLiterkg450ml bags

ºC

Anz.

Anz.Anz.

Anz.

kgkgAnz.

Ø mmAnz.

dB(A)

SPEZIFIKATIONEN

MBR Blutbankkühlschränke

MBR-305GR-PE

600 x 680 x 1835520 x 490 x 1150

302120147

4 +/- 1.5

MikroprozessorLED

MTR-G04 (im Lieferumfang enthalten)2 Flaschen mit Thermistorsensor

LuftzirkulationVollautomatisch

PUFHFKW

Lackierter StahlLackierter Stahl

1, Doppelschicht-SichtglasfensterJ

2, Acryl5, Edelstahl

–

201001

Links304

Fluoreszierend

V-B-RV-B-RV-B-RV-B

230 V, 50 Hz, einphasig41

InklusiveRP-G04-PW PG-R-PW

MBR-705GR-PE

770 x 830 x 1955650 x 697 x 1500

622360213

4 +/- 1,5

MikroprozessorLED



PUFHFKW




–

402403

Links/rechts/oben304

Fluoreszierend

V-B-RV-B-RV-B-RV-B



MBR-1405GR-PE

1440 x 830x 19501320 x 697x 1500

1301720315

4 +/- 1,5

MikroprozessorLED



PUFHFKW




–

404802

Links/rechts304

Fluoreszierend

V-B-RV-B-RV-B-RV-B



Hinweise:1) Nur Außenmaße des Hauptschranks ohne Griff und andere Überstände2) Nennwert – Hintergrundrauschen 20 dB3) Fernalarm beinhaltet optionalen Alarm bei Stromausfall MPR-48B1-PW4) Doppelglasfenster mit wärmereflektierender Schicht. Die detaillierten Abmessungen sind derentsprechenden Zeichnung auf der Webseite zu entnehmen

5) Max. Traglast pro Einlegeboden/Schublade26

(R = Fernalarm, V = optischer Alarm, B = akustischer Alarm)

MPR Pharmazeutische Kühlschränke MPR Pharmazeutische Kühlschränke mit Schiebetüren

Modelle: MBR-305GR-PE I MBR-705GR-PE I MBR-1405GR-PE I MPR-721(R)-PE I MPR-1411(R)-PEMPR-514(R)-PE I MPR-1014(R)-PE

MPR-721-PE

684174

4 Gitter-Einlegeböden,Polyethylen-beschichtet

50200

MPR-721R-PE

671193

5 beschichtete Stahlschubladen

40200

770 x 830 x 1955650 x 710 x 1500

2 bis 23

MikroprozessorLED

Thermistor

LuftzirkulationssystemErzwungen (zyklisches Abtauen), vollautomatisch

HFKWPUF


1 Tür, Doppelglas, selbstschließendJ

3 Links/rechts/oben

304

Fluoreszierend

V-B-R (Optional)V-B-RV-B-RV-B


MTR-0621LH-PE RP-06-PW MPR-S30-PWMTR-G04C-PERP-G04-PWPG-R-PWMPR-S7-PW

MPR-48B-PW (V-B)3)

MPR-1411-PE

1364248

8 Gitter-Einlegeböden,Polyethylen-beschichtet

40320

MPR-1411R-PE

1359287

10 beschichtete Stahlschubladen

40400

MPR-514-PE

489141

5 Gitter-Einlegeböden,Polyester-beschichtet

50250

MPR-514R-PE

486147

5 Gitter-Einlegeböden+ 5 Schieberegale

50 + 20350

MPR-1014-PE

1033246

50500

MPR-1014R-PE

1029258

5 Gitter-Einlegeböden+ 10 Schieberegale

50 + 20450

1440 x 830 x 19501320 x 710 x 1500

2 bis 23

MikroprozessorLED

Thermistor

LuftzirkulationssystemErzwungen (zyklisches Abtauen), vollautomatisch

HFKWPUF


2 Türen, Doppelglas, selbstschließendJ

3 Links/rechts/oben

304

Fluoreszierend




MPR-48B-PW (V-B)3)

900 x 600 x 1790800 x 465 x 1300

2 bis 14

MikroprozessorLED

Thermistor

LuftzirkulationssystemErzwungen, vollautomatisch

HFKWPUF

Lackierter StahlEdelstahl

2 Schiebetüren 4)

J

1 Links304

Fluoreszierend




MPR-48B-PW (V-B)3)

1800 x 600 x 1790 1700 x 465 x 1300

2 bis 14

MikroprozessorLED

Thermistor

LuftzirkulationssystemErzwungen, vollautomatisch

HFKWPUF


2 Schiebetüren 4)J

1 Links304

Fluoreszierend




MPR-48B-PW (V-B)3)

27

10 Gitter-Einlegeböden,Polyester-beschichtet


Innenabmessungen (B x T x H)VolumenKapazitätNettogewicht (ca.)LeistungKühlleistung 2)

TemperatureinstellbereichTemperaturregelbereich2)

SteuerungControllerAnzeigeTemperatursensor KühlungKühlmethodeKompressorKühlmittelIsoliermaterialIsolierdickeBauformAußenverkleidungInnenverkleidungAußentürAußentürschlossEinlegebödenBehälter/KörbeMax. Traglast pro Einlegeboden/Behälter/KorbMax. Traglast – insgesamtZugangsanschluss- Position- DurchmesserFluoreszenzlampe innenRollen Alarme StromausfallTemperatur zu hochTemperatur zu niedrigFilterTür offen Signalpegel und LautstärkeNetzteilLautstärke5) Options Aufbewahrungssysteme

TemperaturschreiberKreisförmigDiagrammpapierTintenstiftDatenschreibergehäuseEndlosstreifenDiagrammpapierDatenschreibergehäuseAlarm bei Stromausfall des Außenanbaus

mmmmLiter2”-Behälterkg

ºCºCºC

W

Wmm

Anz.Anz.kgkg

Anz.

Ø mm

Anz.

dB(A)

SPEZIFIKATIONEN

MDF-U5412H-PE

804 x 772 x 1802658 x 607 x 1272

482, 280 FFP packs (300ml)224134

-40 2)

-18 bis -45-20 bis -40 2)

Mikroprozessor, nicht flüchtiger SpeicherLED

Thermistor

Direkt400HFKWPUF70


2J

4 (fest)4/6/0301001

Rückseite30–

4 (2 höhenverstellbare Füße)

V-B-RV-B-RV-B-R


MTR-G85C-PE RP-G85-PWPG-R-PWMPR-S7-PW

MTR-4015LH-PERP-40-PW

MPR-S30-PW-

MDF-U443-PE

800 x 832 x 1810640 x 615 x 1090

426 , 300 FFP packs (300ml)256213

-40 3)

-15 bis -44-15 bis -4 3)

Kaskade + erzwungene LuftzirkulationH:400/L:750

80

1Y5-502001

Links40Y

V-B-RV-B-RV-B-RV-BV-B

51

MTR-85H-PWRP-G85-PWDF-38FP-PW

-MTR-4015LH-PERP-40-PWMPR-S30-PW

-

Biomedical-Tiefkühlschränke bis –40ºCBiomedical -40ºC ECO Plasma Freezer


Thermistor

HFCPUF



230 V, 50 Hz, einphasig

28


-30 2)

-18 bis -35-20 bis -30 2)


Thermistor

Direkt

250 (Wechselrichtersteuerung)HC

30-


V-B-R 4)

V-B-R 4)

V-B-R 4)

--


-

MTR-G85C-PERP-G85-PWPG-R-PW

MTR-4015LH-PERP-40-PW

MPR-48B1-PW 6)

MDF-MU300H-PE

610 x 598 x 1620490 x 486 x 1290

27415076

60

Lackierter StahlABS-Kunstharz

1J

4 (fest)4/0/130801

Links

MPR-S470T-PW

-

MDF-MU500H-PE

800 x 772 x 1802658 x 607 x 1272

482224124

70

Lackierter StahlStyrolharz

2J

4 (fest)4/6/0

U:30/L:201001

Rückseite

MPR-S7-PW

MPR-S30-PW

Hinweise:1) Die Außenmaße gelten nur für den Hauptschrank ohne Griff und andere Überstände.

Die detaillierten Abmessungen sind der entsprechenden Zeichnung auf der Webseite zu entnehmen.

2) Lufttemperatur gemessen in der Gerätemitte, Umgebungstemperatur +30 °C, ohne Last

3) Lufttemperatur gemessen in der Gerätemitte, Umgebungstemperatur +35 °C, ohne Last4) Fernalarm beinhaltet optionalen Alarm bei Stromausfall MPR-48B1-PW5) Nennwert – Hintergrundrauschen 20 dB6) Erfordert MPR-48B1 -PW7) Abtaumethode: Zyklisches Abtauen (Kühlschr.)/Manuell (Tiefk.)

MDF-731M-PE

770 x 830 x 1955650 x 700 x 1520

690384152

-30 2)

-18 bis -35-20~ -30 2)


Thermistor

Direkt400HFCPUF60


1Y

4 (fest)Optional502001

Links30


V-B-RV-B-RV-B-RV-B


MDF-T07SC-SW, Set aus 2 Behältern, MDF-T07ST-SW, Set aus 3 Einlegeböden

MTR-G85C-SE RP-G85-SWPG-R-SWMPR-S7-SW

MTR-4015LH-PERP-40-SW

MPR-S30-SW

Modelle: MDF-U5412H-PE | MDF-U443-PE | MDF-U731M-PE | MDF-MU300H-PE | MDF-MU500H-PE | MPR-715F-PE

Biomedical-Tiefkühlschränke bis –30ºCBiomedical-Tiefkühlschränke bis –30ºC MPR-Pharmazeutische Kühlschränke mit Tiefkühlfach

MPR-715F-PE

900 x 715 x 1910810 x 615 x 1894 (Kühlschrank), 770 x 552 x 422 (Tiefkühlfach)

415/176 (Kühlschr./Tiefk.)

168

+5/–30+2 bis +14 / –35 bis –15+2 bis +14 / –30 bis –20


Thermistor

Luftzirkulationssystem (Kühlschr.)/direkte Kühlung (Tiefk.) 7)

HFKWPUF40/60

Lackierter StahlLackierter Stahl (Kühlschr./Tiefk.)

4, Sichtglasfenster (2)J, 2

3 (Kühlschr.)/2 (Tiefk.)–

25/15 (Kühlschr./Tiefk.)1052

Rückseite30LED4

V-B-RV-B-RV-B-R–V-B


–

MTR-G3504C-PERP-G3504-PWPG-RB-PW

–MTR-0621 LH-PE (Kühlschr.) / MTR-4015LH-PE (Tiefk.)

RP-06-PW (Kühlschr.)/RP-40-PW (Tiefk.)MPR-S30-PW

29


Innenabmessungen (B x T x H)VolumenKapazitätNettogewicht (ca.)LeistungKühlleistung2)

TemperatureinstellbereichTemperaturregelbereich2)

SteuerungControllerAnzeigeTemperatursensor KühlungKühlsystemHochdruckkompressorHochdruckkühlmittelNiederdruckkompressorNiederdruckkühlmittelIsoliermaterialIsolierdickeBauformAußenverkleidungInnenverkleidungAußentürschlossInnentür/-klappeEinlegebödenMax. Traglast – pro EinlegebodenMax. Traglast – insgesamt3)

VakuumentlastungsöffnungZugangsanschluss- Position- DurchmesserRollen Alarme StromausfallTemperatur zu hochTemperatur zu niedrigFilterTür offen Signalpegel und LautstärkeNetzteilLautstärke4)

Optionen Notkühlung mit flüssigem CO2Notkühlung mit flüssigem N2 Temperaturschreiber– Kreisförmig– Diagrammpapier– Tintenstift– Endlosstreifen– Diagrammpapier– Tintenstift– DatenschreibergehäuseSchubladenKleiner Innentür-Bausatz

mmmmLiter2”-Behälterkg

ºCºCºC

W

W

mm

Anz.Anz.kgkg

Anz.

Ø mmAnz.

dB(A)

Anz.

2er-Set5er-Set4er-Set

SPEZIFIKATIONEN

MDF-DU502VX-PE

790 x 882 x 1993630 x 600 x 1400

528384276

415

MDF-5ID5-PW MDF-5ID4-PW 6)

MDF-DU702VX-PE

1030 x 882 x 1993870 x 600 x 1400

729576320

515

MDF-7ID5-PWMDF-7ID4-PW 7)

-86-50 bis -90-50 bis -86

Mikroprozessor, nicht flüchtiger SpeicherLCD

Pt-1000

Unabhängige Doppelkühlung2 x 1100

HFKW gemischt

PUF/VIP PLUS80


J2 (isoliert)

350

J3

Hinten/unten x 217


V-B-RV-B-RV-B-R

Filterlose BauweiseV-B


MDF-UB7-PW-

MTR-G85C-PERP-G85-PW 8)

PG-R-PWMTR-85H-PWRP-85-PW 8)

DF-38FP-PWMDF-S3085-PW

-

-86-50 bis -90-50 bis -86

Mikroprozessor, nicht flüchtiger SpeicherLCD Touch Screen

Pt-1000

Unabhängige Doppelkühlung2 x 1100

HFKW gemischt

PUF/VIP PLUS70/135


J3 (Styropor)

––––1

Rückseite17


V-B-RV-B-RV-B-R

Filterlose BauweiseV-B


MDF-UB5-PW-


MTR-85H-PWRP-85-PWDF-38FP-PWMDF-S3085-PW

----

MDF-DC500VX-PE

2010 x 845 x 10701190 x 640 x 756

575416328

MDF-DC700VX-PE

2300 x 845 x 1070 1480 x 640 x 756

715520358

TwinGuard -Tiefkühlschränke TwinGuard-Ultratiefkühltruhen

Hinweise:1) Die Außenmaße gelten nur für den Hauptschrank ohne Griff und andere Überstände. Diedetaillierten Abmessungen sind der entsprechenden Zeichnung auf der Webseite zu ent-nehmen.

2) Lufttemperatur gemessen in der Gerätemitte, Umgebungstemperatur +30ºC, ohne Last

3) Max. load is the total of the load distributed over all shelves (3) and chamber bottom surface.The weight is the maximum load for chamber inside and excludes load on cast-ers equipped with product.

4) Nennwert. Hintergrundrauschen 20 dB

30


-86-50 bis -90-50 bis -86

Mikroprozessor, nicht flüchtiger SpeicherLCD Touch Screen

Pt-1000

Kaskade750HC750HC

PUF/VIP PLUS80


J2 (isoliert)

350

2 (1 automatic, 1 manual)3

Hinten/unten x 217


V-B-RV-B-RV-B-RV-B V-B


MDF-UB7-PW-

MTR-G85C-PERP-G85-PW 8)

PG-R-PWMTR-85H-PWRP-85-PW 8)

DF-38FP-PWMDF-S3085-PW

--

MDF-DU502VH-PE

790 x 870 x 1990630 x 600 x 1400

528384246

415

MDF-5ID5-PWMDF-5ID4-PW6)

MDF-U702VH-PE

1030 x 882 x 1993870 x 600 x 1400

729576278

515

MDF-7ID5-PWMDF-7ID4-PW7)

Tiefkühlschränke der VIP-ECO-Serie

MDF-C8V1-PE

550 x 685 x 945405 x 490 x 425

844267

-80-55 bis -90-60 bis -80


Pt-1000

Auto-Kaskade––400

HFKW gemischtPUF/VIP PLUS

70


J1––100

2Hinten/unten


V-B-RV-B-RV-B-R

Filterlose Bauweise-


CVK-UB4-PWCVK-UBN2-PW


MTR-85H-PWRP-85-PWDF-38FP-PWMDF-S3085-PW

----

MDF-C2156VAN-PE

1730 x 765 x 1010760 x 495 x 615

231150318

-150-125 bis -152-125 bis -150

Mikroprozessor, nicht flüchtiger SpeicherLCD

Pt-1000

Kaskade mit niederstufiger Auto-Kaskade1100HFKW1100

HFKW gemischtPUF/VIP PLUS

135

Lackierter StahlAluminium

J2

207

1Rechts40


V-B-RV-B-RV-B-RV-BV-B

230 V, 50 Hz, einphasig51–

Im Lieferumfang enthalten

MTR-155H-PWRP-155-PWDF-38FP-PW

MDF-S30150-PW----

Modelle: MDF-DU502VX-PE | MDF-DU702VX-PE | MDF-DC500VX-PE | MDF-DC700VX-PEMDF-DU502VH-PE | MDF-DU702VH-PE | MDF-C8V1-PE | MDF-C2156VAN-PE

VIP-Ultratiefkühltruhen VIP Pro –150ºC-Ultratiefkühltruhe

31

5) Die Installation des kleinen Innentür-Bausatzes kann die nutzbare Lagerkapazität beeinträchtigen.6) Usable storage capacity will be 320 x 2” boxes with installation of MDF-5ID5-PW and additional shelf7) Usable storage capacity will be 480 x 2” boxes with installation of MDF-7ID5-PW and additional shelf.8) Requires sensor cover MTR-DU700SF-PW.

ModellnummerAußenabmessungen (B x T x H) 1) mmInnenabmessungen (B x T x H) mmVolumen LiterNettogewicht kgLeistungTemperaturregelbereich und ºC-schwankungenTemperaturkonstanz ºCUmgebungstemperatur ºCSteuerungTemperatursensor KühlungIsoliermaterialIsolierdicke mmKompressorKühlmittelKühlmethode BauformAußenverkleidung Innenverkleidung Außentür Anz.Außentürschloss Tür mit beidseitigem Anschlag Innentür Anz.

Einlegeböden Anz.Max. Traglast pro Einlegeboden kgMax. Traglast – insgesamt kgZugangsanschluss Anz.- Position - Durchmesser Ø mmFluoreszenzlampe innen AlarmeStromausfallTemperatur zu hochTemperatur zu niedrigTür offenSignalpegel und LautstärkeNetzteil VFrequenz HzLautstärke3) dB(A)OptionenStapelrahmenHalterung für TürvorhängeschlossKit für zusätzliche BeleuchtungInnentürenTürfenster-Schutzblende

MIR-Kühlinkubatoren

MIR-154-PE MIR-254-PE MIR-554-PE700 x 580 x 1618620 x 368 x 1088

238108

–10 bis +60 (Umgebungstemp. +5 bis +35, ohne Last), ±0,2 mit PID-Heizungsregler (SV 50), ±1,5 mit Kompressorsteuerung(SV 5) PID-Regler: 7ºC über Umgebungstemp. beim MIR-154/254; 10ºC über Umgebungstemp. beim MIR-554

±0,5 (SV 35)20, ohne Last

Thermistor

PUF40250

R-404ALuftzirkulationssystem

Lackierter StahlEdelstahl SS SUS-304

1MIR-LP optional

YN

5201001

Linke Seite40

1, 15, with MIR-L15-PE 2) option(R = Fernalarm, V = optischer Alarm, B = akustischer Alarm)

-V-B-RV-B-RV-B

2305044

-MIR-LP-PWMIR-L15-PE

-MIR-254BP-PW

700 x 580 x 1018620 x 368 x 555

12378

40150

R-134a

YN

320611

Linke Seite

-

41

MIR-S154SB-PWMIR-LP-PWMIR-L15-PE

-MIR-154BP-PW

800 x 832 x 1810640 x 550 x 1160

406195

80250

R-404A

YN

2 kleine Innentüren (MIR-55ID-Option) MIR-LP-Option

5502502

Links und rechts

R

45

--

MIR-L15-PEMIR-55ID-PW

-

SPEZIFIKATIONEN Modelle: MIR-154-PE I MIR-254-PE I MIR-554-PE

Hinweise:1) Die Außenabmessungen gelten nur für den Hauptschrank ohne Griff und andere Überstände. Die detaillierten Abmessun-

gen sind der entsprechenden Zeichnung auf der Webseite zu entnehmen.2) Betrieb des MIR-L15-PE zwischen +2ºC und +50ºC3) Nennwert. Hintergrundrauschen 20 dB

32

33

SPEZIFIKATIONEN Modelle: MCO-170M-PE series

Multigas incubators

ModellnummerAußenabmessungen (B x T x H) 1) mmInnenabmessungen (B x T x H) mmVolumen LiterNettogewicht kgLeistungTemperaturregelbereich und -schwankungen ºCTemperaturkonstanz 2) ºCCO2-Regelbereich und -Schwankungen 3) %O2-Regelbereich und -Schwankungen4) %Luftfeuchtigkeit und -schwankungen % rel.SteuerungTemperatursensorCO2-SensorO2-SensorAnzeige BauformAußenverkleidung Innenverkleidung Isoliermaterial Heizverfahren Außentür Anz.Außentürschloss Tür mit wechselbarem Anschlag Innentüren Anz.Einlegeböden Anz.Abmessungen des Einlegebodens (B x T x H) mmMax. Traglast pro Einlegeboden kgMax. Aufnahmemenge pro Einlegeboden Anz.Zugangsanschluss Anz.Position des Zugangsanschlusses Durchmesser des Zugangsanschlusses Ø mmAlarme StromausfallTemperatureinstellung außerhalb des zulässigen BereichsTemperatur zu hochCO2-Einstellung außerhalb des zulässigen BereichsO2-Einstellung außerhalb des zulässigen BereichsTür offen Signalpegel und LautstärkeNetzteil VFrequenz HzLautstärke5) dBOptionen SafeCell UV-SystemH2O2-DekontaminationsplattePasswortgeschützte elektrische TürverriegelungH2O2-DampfgeneratorH2O2-Reagenzflasche, 6er-PackMehrere InnentürenCO2-GasdruckreglerN2-GasdruckreglerAutomatisches CO2-Flaschen-WechselsystemSet für halbautomatische Einpunkt-GaskalibrierungInCu-saFe®-EinlegebodenInCu-saFe®-Halbträgersystem2 Stück, stapelbar*Stapelplatte*Rollenuntergestell Optionale Kommunikationssysteme7)

Analogschnittstelle (4–20 mA)

MCO-170M-PE MCO-170MUV-PE MCO-170MUVH-PE620 x 710 x 905 490 x 523 x 665

161 79

Umgebungstemp. +5 bis +50, ±0,1±0,25

0 bis 20, ±0,151 bis 18 und 22 bis 80, ±0,2

95, ±5

ThermistorDual-Infrarot

Sensor aus stabilisiertem ZirkonoxidLCD-Touchscreen

Lackierter Stahl (hintere Abdeckung nicht lackiert)Mit Kupfer angereicherte Edelstahllegierung

Extrudiertes PolystyrolDirektbeheizungs- und Luftmantelsystem

1 Optional Optional Standard

Standard4, gasdicht, aus Hartglas

3, mit Kupfer angereicherte Edelstahllegierung470 x 450 x 12

7101

Hinten oben links30

RV-B-RV-B-RV-B-RV-B-RV-B

2305025

MCO-170UVS-PE6) Standard Standard MCO-170HB-PE6) MCO-170HB-PE6) Standard MCO-170EL-PW6) MCO-170EL-PW6) Standard

MCO-HP-PW6)

MCO-H2O2-PEStandard

MCO-100L-PWMCO-100L-PWMCO-21GC-PWMCO-SG-PWMCO-170ST-PWMCO-25ST-PWMCO-170PS-PWMCO-170SB-PWMCO-170RB-PW

MCO-420MA-PW

1) Nur Außenabmessungen des Hauptschranks ohne Griff und andere Überstände 2, 3 und 4) Umgebungstemperatur 23ºC, Einstellwert 37ºC, CO2 5 %, O2 5 %, ohne Last5) Nennwert – Hintergrundrauschen 20 dB6) Erfordert MCO-170HB-PE, MCO-170EL-PW, MCO-HP-PW und das optionale SafeCell UV-System zur H2O2 Dekontamination7) Können nur mit einer Kommunikationsschnittstelle ausgestattet werden.

IncuSafe Multigas-Inkubatoren


ModellnummerAußenabmessungen (B x T x H)1) mmInnenabmessungen (B x T x H) mmVolumen LiterNettogewicht kgLeistungTemperaturregelbereich und -schwankungen ºCTemperaturkonstanz 2) ºCCO2-Regelbereich und -Schwankungen 3) %Luftfeuchtigkeit und -schwankungen % rel. SteuerungTemperatursensorCO2-SensorAnzeige BauformAußenverkleidung Innenverkleidung Isoliermaterial Heizverfahren Außentür Anz.Außentürschloss Tür mit wechselbarem Anschlag Innentüren Anz.Einlegeböden Anz.Abmessungen des Einlegebodens (B x T x H) mmMax. Traglast pro Einlegeboden kgMax. Aufnahmemenge pro Einlegeboden Anz.Zugangsanschluss Anz.Position des Zugangsanschlusses Durchmesser des Zugangsanschlusses Ø mmAlarme StromausfallTemperatureinstellung außerhalb des zulässigen BereichsTemperatur zu hochCO2-Einstellung außerhalb des zulässigen BereichsWasserstandTür offen Signalpegel und LautstärkeNetzteil VFrequenz HzLautstärke5) dBOptionenSafeCell UV-SystemH2O2-DekontaminationsplattePasswortgeschützte elektrische TürverriegelungH2O2-DampfgeneratorH2O2-Reagenzflasche, 6er-PackMehrere InnentürenCO2-GasdruckreglerN2-GasdruckreglerAutomatisches CO2-Glasflaschen-WechselsystemSet für halbautomatische Einpunkt-GaskalibrierungInCu-saFe®-EinlegebodenInCu-saFe®-Halbträgersystem2 Stück, stapelbar*Stapelplatte*RollenuntergestellMontageset für Rollen-FlaschenständerKit für automatisches Wasserversorgungssystem Optionale Kommunikationssysteme7)

Analogschnittstelle (4–20 mA)

M M

O O S

M S S M M S M M S

SPEZIFIKATIONEN

IncuSafe CO2 Inkubatoren

MCO-170AIC-PE MCO-170AICUV-PE MCO-170AICUVH-PE620 x 730 x 900490 x 523 x 665

16580


0 bis 20, ±0,1595, ±5


LCD-Touchscreen






7101

Hinten oben links30

(R = Fernalarm, V = optischer Alarm, B = akustischer Alarm)R

V-B-RV-B-RV-B-R-V-B

2305029

MCO-170UVS-PE6) Standard Standard MCO-170HB-PE6) MCO-170HB-PE6) Standard MCO-170EL-PW6) MCO-170EL-PW6) Standard MCO-HP-PW6)

MCO-H2O2-PEMCO-170ID-PWMCO-100L-PW

-MCO-21GC-PWMCO-SG-PWMCO-170ST-PWMCO-25ST-PWMCO-170PS-PWMCO-170SB-PWMCO-170RB-PW

--

MCO-420MA-PW

34

MCO-80IC-PE986 x 853 x 2040806 x 693 x 1524

851275

Umgebungstemp. +5 bis 50 (Umgebungstemp. 20ºC bis 35ºC)±0,5

0 bis 20, ±0,15Normalbetrieb > 80 % rel. Luftfeuchtigkeit, Hochbetrieb > 90 % rel. Luftfeuchtigkeit

ThermistorIR

Lackierter StahlEdelstahl-Kupferlegierung

PUFN (Laminarströmung)1 Doppelglasfenster

NJ

Option53015052

Links und rechts40

RV-B-RV-B-RV-B-RVV

2305033

MCO-80UVS-PE––––

MCO-80ID-PW (5 kleine Türen)MCO-100L-PWMCO-80GC-PW

-MCO-80ST-PW

-----

MCO-80RBS-PWMCO-80AS-PW

MCO-420MA-PW

MCO-230AIC-PE MCO-230AICUV-PE MCO-230AICUVH-PE 770 x 730 x 905643 x 523 x 700

23090


0 bis 20, ±0,1595, ±5


LCD-Touchscreen






7101

Hinten oben links30

RV-B-RV-B-RV-B-R-V-B

2305025

MCO-170UVS-PE6) Standard Standard MCO-170HB-PE6) MCO-170HB-PE 6) Standard MCO-170EL-PW6) MCO-170EL-PW 6) Standard

MCO-HP-PW 6)

MCO-H2O2-PE-

MCO-100L-PW-

MCO-21GC-PWMCO-SG-PWMCO-230ST-PWMCO-35ST-PWMCO-170PS-PWMCO-230SB-PWMCO-230RB-PW

--

MCO-420MA-PW

Hinweise:1) Nur Außenabmessungen des Hauptschranks ohne Griff und andere

Überstände 2, 3 und 4) Umgebungstemperatur 23ºC, Einstellwert 37ºC, CO2 5 %, O2 5 %, ohne Last

5) Nennwert6) Erfordert MC0-170HB-PE, MC0-170EL-PW, MCO-HP-PW und das

optionale SafeCell UV-System zur H2O2-Dekontamination7) Können nur mit einer Kommunikationsschnittstelle ausgestattet

werden.

Modelle: MCO-170AIC-PE series | MCO-230AIC-PE series | MCO-80IC-PE

IncuSafe CO2 Inkubatoren IncuSafe Reach In CO2 incubator

*Wenn zwei Inkubatoren übereinander gestapelt werden, achtenSie darauf, dass die dafür vorgesehenen Befestigungsteileund Distanzstücke verwendet werden. 35

Medizinprodukterichtlinie

PHCbi hat als eines der ersten Unternehmen in unsererBranche die Medizinproduktezertifizierungaufgenommen und untermauert dadurch unser tiefgreifendes Engagement hinsichtlich Produktdesign, -qualität und -sicherheit.

2010 hat PHCbi die Zertifizierung vom TÜV-Süd für dieHerstellung von Blutbankkühlschränken,Tiefkühlschränken und Inkubatoren als Klasse-IIa-Medizinprodukte gemäß den Richtlinien 93/42/EWG und2007/47/EU erhalten. In demselben Jahr wurden auchunsere Qualitätssysteme an die neuesten IS09001- undISO13485-Normen angepasst.

Der Einsatzbereich von Kühlgeräten undZellkulturinkubatoren für die Konservierung undKultivierung von Zellen und Gewebe bei Transfusionen,in der regenerativen Medizin und bei der Zelltherapieam Menschen wird zunehmend ausgeweitet.

Im Hinblick auf diese sich entwickelnden Technologienund möglichen Änderungen in der Gesetzeslandschafthat PHCbi 2011 begonnen, die Medizinprodukte-zertifizierung unserer Produkte einzuführen. Die erstenzertifizierten Modelle umfassen:• MDF-DU300H, MDF-U55V, MDF-DU502VH,

MDF-DU700VH, MDF-DU700VX, MDF-DC500VX, MDF-DC700VX

• MDF-U5412H, MDF-U443• MBR-305GR, MBR-705GR, MBR-1405GR• MCO-170AIC, MCO-230AIC, MCO-170M

0123

PHC Corporation, Gunma Factory ist zertifiziert für:Qualitätsmanagementsystem: IS09001Qualitätsmanagementsystem für Medizinprodukte: IS013485

Niederlassung in Großbritannien9 The Office VillageNorth Road, Loughborough Leicestershire LE11 1QJ GroßbritannienTel. +44(0)1509 265265 Fax. +44(0)1509 [email protected]/eu/biomedical

FirmenzentraleNijverheidsweg 120 4879 AZ Etten Leur NiederlandeTel: +31 (0)76 543 38 33Fax: +31 (0)76 541 37 [email protected]/eu/biomedical

Geschäftsstelle in Frankreich44, avenue de Valvins, BP 44 F-77212 Avon CedexFrankreichTel. +33 1 60719911 Fax. +33 1 [email protected]/eu/biomedical

pathologie, blut- und transplantations- … · mikroprozessor-basierte regelung leise,...

Documents