Juin 2013 40e édition www.rogersvillenb.com

P’tites nouvelles

de chez nous

Decker Boy

Félicitations aux

finissant.e.s

Venez voir nos spéciaux

Le samedi 1er juin 2013, la municipalité de Rogersville a eu la chance de reconnaître le travail exceptionnel et

les années de service de nos précieux pompiers volontaires de la grande région. Tilly O’Neil-Gordon, députée fédé-

rale de Miramichi, Bertrand LeBlanc, député provincial de Rogersville-Kouchibougouac, ainsi que Normand Thi-

bodeau, prévôt des incendies pour la province du Nouveau-Brunswick, ont été en mesure de présenter des mé-

dailles et des épinglettes pour souligner les années de service de ceux-ci.

Dix de nos pompiers ont reçu des honneurs pour les services rendus à la brigade de Rogersville.

15 années de service : Junior Pitre, Marc Pitre, René Gallant, Bobby Pitre,

Michel Pitre, Denis Doiron et Serge Arseneault

20 années de service : Marc Pitre, René Gallant et Zénon Normand

25 années de service : Adrien Blanchard, René LeBlanc et Zénon Normand

30 années de service : Adrien Blanchard et René LeBlanc

Au nom du conseil municipal, des employés municipaux ainsi que de tous les citoyens de la grande région de

Rogersville, un merci sincère aux pompiers volontaires de la brigade de Rogersville pour leur dévouement et leur

travail exceptionnel pour la protection de notre belle communauté. VOIR LES AUTRES PHOTOS EN PAGE 4 et 5

UNE SOIRÉE DE RECONNAISSANCE BIEN MÉRITÉE!

P’TITES NOUVELLES DU

CONSEIL MUNICIPAL

Rapports des conseillers

(6 mai au 3 juin 2013 ) :

Les membres du conseil et

la directrice générale ont assisté à

un total de quarante-quatre réu-

nions durant la période du 22 avril

au 3 juin 2013. La majorité du conseil a assisté à ces réu-

nions sauf les réunions des divers comités où un conseil-

ler seulement peut siéger en tant que représentant de la

municipalité.

Le conseil est d’accord que la limite de vitesse en

avant du nouvel édifice municipal devrait être réduite à

50km/heure au lieu de 60km/heure puisque la circulation

est très vite et les piétons de Rogersville devraient avoir

accès à la municipalité en toute sécurité. La directrice

générale va faire la demande au département de transport

concernant ce sujet.

On embauche Robert Arseneault comme préposé

aux travaux publics ainsi que sept jeunes pour les projets

étudiants de la municipalité.

Suite à l’incendie du 4 mai 2013, un système de caméra

vidéo sera installé à l’extérieur du nouvel édifice munici-

pal.

Finalement, la municipalité est d’accord d’offrir

une somme de 500$ à Devin Doiron afin de l’aider à dé-

bourser les coûts de son voyage à Sherbrooke Québec

pour les Jeux du Canada pour lesquels il a qualifié dans

le cyclisme.

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espérance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Noëlla Babineau 625-2602

CCNB Rogersville-Miramichi

Brenda Doiron 775-9808

Centre Comm. Acadieville

Robéa Cormier 775-6413

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource

Janice 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogersville

Yvon Bourque 775-2728

Club d’âge d’or Acadieville

Rita Bordage 775-2456

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Serge Gallant 775-6051

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Lac Després

Yvon Doiron 775-1906

Comité Arbre de l’Espoir

Mariette Richard 775-6775

Comité Photographie

Lise Roy 775-2403

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomption

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Jerry Vautour

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chrétiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

Richard Caissie 775-6318

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-1189

Service Comm. Arc

Jocelyne LeBlanc 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Cécile LeBlanc 775-2570

Yoga

Joanne Després 775-2313

Barbara Gionet 775-6894

Zumba

Rose Lavoie 775-6879

Personnes Ressources

Village de Rogersville 10989, rue Principale

Rogersville, NB E4Y 2L6

Maire: Pierrette Robichaud Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Administrateur-Greffier: Angèle McCaie Adjointe administrative: Lise Barrieau

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

Tél: 775-2080 / Téléc.: 775-2090 /

Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

PUBLICITÉ distribuée par la poste

dans la grande région de Rogersville

(506) 775-2080

DATE DE TOMBÉE

Le 15 du mois

Envoyez vos textes et photos à:

Village de Rogersville Inc.

28, rue de l’École, unité 2

Rogersville, N.B. E4Y 1V7

Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca ou

lise.richard@nb.aibn.com

Tél: 775-2080 ou Téléc.: 775-2090

2 JUIN 2013

JEUX D’ÉTÉ 2013 – Les inscriptions pour les

jeux d’été pour la saison 2013 auront lieu à l’aréna

le vendredi 28 juin de 13 h à 16 h et une deuxième

inscription aura lieu le 1er juillet sur le terrain du

frolic pendant les activités de l’après-midi. Si vous

n’êtes pas présent, appelez le 624-8566 pour vous

inscrire. Le coût sera de 5 $ par enfant ou de 10 $

par famille pour l’été au complet. Les jeux d’été

débuteront le mardi 2 juillet à l’aréna.

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

gilles.mccaie@mortgagegroupe.com

www.expertgrp.com

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 12 JUIN 2013

Plusieurs longues semaines après l’incendie de nature criminelle de l’édifice municipal du 4 mai 2013, il a fina-

lement été confirmé que les travaux de réparations vont se reprendre. Les employés municipaux, la brigade de pom-

piers ainsi que la GRC vont être en mesure de déménager dans la nouvel édifice avant la fin juillet. La municipalité

aimerait remercier toute la communauté pour son appui exceptionnel pendant ces derniers temps difficiles. Nous es-

pérons être capables de faire une ouverture officielle en automne afin de vous faire visiter le nouvel édifice et les ca-

mions de pompiers.

LES RÉPARATIONS AU NOUVEL ÉDIFICE SONT RECOMMENCÉES

RESTO - TAKE OUT

775-6991

Bienvenue

à tous les touristes et bien sûr

à nos clients locaux

Merci pour votre appui

RAPPEL

Pendant le mois de juillet et le mois d’août, le centre de ressources sera ouvert le lundi et le jeudi au lieu du mercredi. Par contre, la représen-tante de Services Canada va conti-nuer d'être au centre le mercredi.

PERMIS DE CONSTRUCTION

À partir du 1er juillet, l’employé responsable d’offrir des permis de construction pour la grande région de Rogersville sera au bureau municipal les jeudis seulement de 9 h 30 à 3 h 30.

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 3 JUIN 2013

WOW 15, 20, 25 ET 30 ANS DE SERVICE

M

A

R

C

P

I

T

R

E

Médaille 15 ans Médaille 20 ans

Médaille 15 ans

R

E

N

É

G

A

L

L

A

N

T

Médaille 20 ans

M

I

C

H

E

L

P

I

T

R

E

Médaille 15 ans

Médaille 15 ans

B

O

B

B

Y

P

I

T

R

E

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 6 JUIN 2013

J

U

N

I

O

R

P

I

T

R

E

D

E

N

I

S

D

O

I

R

O

N

Médaille 15 ans Médaille 15 ans

S

E

R

G

E

A

R

S

E

N

E

A

U

L

T Médaille 15 ans

R

E

N

É

L

E

B

L

A

N

C

A

D

R

I

E

N

B

L

A

N

C

H

A

R

D

Médaille 25 ans

Médaille 25 ans

Médaille 30 ans

Médaille 30 ans

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 4 JUIN 2013

LES PETITES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE

Le club de lecture d’été 2013

Les enfants de 3 à 12 ans de Rogersville seront sûrement heureux d’entendre qu’il y aura encore un Club

de Lecture d’Été à la bibliothèque publique cet été ! Les inscriptions débuteront en juin. Il y aura des activités à

la bibliothèque du début de juillet à la fin août.

Le calendrier des activités sera disponible à la bibliothèque et sur la page Facebook de la bibliothèque à : https://

www.facebook.com/#!/bibliothequepubliquederogersville

Pour plus d’information : 775-2012

Les livres du mois @ votre bibliothèque

Les livres du mois de disponible à votre bibliothèque publique sont de la série : Souvenirs de banlieues

(Tome 1 à 4) par Rosette Laberge. Voici une description du premier tome de cette série (Sylvie) telle que présentée

par Archambault:

*** Heures d’ouverture d’été à partir du 17 juin***

« 1966. La famille Pelletier habite Longueuil depuis un peu plus d’un an. Pourtant, à

l’exception de Michel, le père, tous regrettent encore leur ancienne vie dans l’est de

Montréal.

Ici, pas d’Anglais à faire étriver, à insulter ou à cogner. Pas de rats dans les ruelles non

plus, pas de bruits de klaxon au milieu de la nuit. Ici, c’est le calme plat… et la fin de la

liberté pour certains membres de la famille, dont Sonia, la seule fille.

Alors que son mari travaille à la construction de l’île Notre-Dame qui accueillera bientôt

l’Exposition universelle, Sylvie élève leurs sept enfants sans s’en laisser imposer. Contrai-

rement à Michel, vivre en banlieue était loin de faire partie de ses rêves. Femme de son

temps, elle a gardé ses humeurs pour elle et a tout fait pour encourager ses rejetons à

embrasser leur nouveau quartier alors qu’au fond elle donnerait bien le peu qu’elle pos-

sède pour respirer à nouveau l’odeur de la grande ville.

Entre les trop nombreuses recettes de Sylvie, les visites soudaines de tante Irma, la peur

des chiens de Luc et les mauvais coups des jumeaux, la vie de résignation des Pelletier

n’a pourtant rien d’ordinaire. »02

Source : http://www.archambault.ca

Programme Copains de lecture

Ce programme vise l’apprentissage continu de la

lecture chez les jeunes d’âge scolaire pendant l’été. Les

plus jeunes sont jumelés avec les plus vieux et ils se

rencontrent à la bibliothèque pour lire des livres en-

semble et faire des activités de littératie. Pour les ins-

criptions et pour avoir plus d’information : 775-2102

Ordinateurs à la bibliothèque

2 ordinateurs sont disponibles pour le public à la

bibliothèque pendant les heures d’ouvertures. Des ses-

sions individuelles pour apprendre à utiliser l’ordinateur

sont également offertes. Pour plus d’information, 775-

2102.

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 5 JUIN 2013

Nouveauté@ votre bibliothèque

Souvenirs de banlieue – Rosette Laberge

L’impasse – Louise Lacoursière

The Secret Kept – Tatina DeRosnay

Agrandir sa maison – Black & Decker

Moulures et les boiseries – Black & Decker

La plomberie – Black & Decker

La peinture – Black & Decker

Les terrasses – Black & Decker

Où est mon bébé garçon ? – Fiona Watt

Journal d’un dégonflé (Tome2 et 6) – Jeff Kinney

J’ai un petit frère – Sheila Sweeny

J’ai une petite sœur – Sheila Sweeny

Je t’aime tant

La moto de Marco – Emilie Beaumont

Le bus de Marius – Emilie Beaumont

La formule 1 de Gabin – Emilie Beaumont Le taxi de Rémi – Emilie Beaumont

Les Batissette- Micheline Dalpé

Où est mon bébé fille ? Fiona Watt

Véhicules de rêve – Clive Gifford

Des milliers de choses à trouver – Teri Gower

Je mange avec Humphrey – Sally Hunter

Je me couche avec Humphrey – Sally Hunter

Leon à son meilleur (Tome1,2,3,4,5,6) – Annie Groovie

Engins au chantier – Chez Picthall

Mémoires d’un quartier Tome 12—

Louise Tremblay-D’Essiambre

Tchoupi – Thierry Courtin

J’aime mon papa – Tina Macnaughton

Un éléphant qui se balancait – Marianne Dubuc

Mon petit livre sur les chiens – Phillip Clarke

Mon petit livre sur les chats – Sarah Khan

Room – Emma Donoghue

Félicité (Tome 1 à 4) – Jean-Pierre Charland

Heures d’ouverture pour l’été (à partir du 17 juin) Lundi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 20 h

Samedi : Fermée

Dimanche : Fermée

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville 775-2102

AVIS D’EMBAUCHE

La municipalité de Rogersville est à la recherche d’un agent de contrôle d’animaux. La per-

sonne embauchée travaillera sur appel (sur demande). La personne embauchée doit aussi se con-

former aux exigences suivantes :

- Avoir un diplôme de 12e année ou un DEG;

- Avoir un permis de conduire;

- Posséder son propre véhicule;

- Être capable de transporter des animaux (chats et chiens) dans des cages à l’intérieur de son véhicule;

- Posséder ou être prêt à acquérir, dès son embauche, un permis d’agent de contrôle des animaux de la

faune nuisibles;

- Être prêt à travailler, les matins, les soirs ou le week-end, selon le besoin;

- Présenter une vérification de casier judiciaire lors de l’embauche.

Les intéressés sont demandés de déposer leur CV aux bureaux municipaux (centre d’accès) au plus tard, le ven-

dredi 12 juillet 2013.

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 7 JUIN 2013

NEUVAINE DU 6 AU 15 AOÛT 2013

THÈME: UNE MISSION À VIVRE ENSEMBLE

PRÉDICATEUR: PÈRE ROBERT ALLAIN

LE MARDI 6 AOÛT ET MERCREDI 7 AOÛT 2013

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine

19 h Célébration de l’Eucharistie au Monument

LES JEUDI 8 AOÛT, VENDREDI 9 AOÛT, LUNDI 12 AOÛT, MARDI 13 AOÛT ET MERCREDI 14 AOÛT 2013

12 h 45 Arrivée à Rogersville

13 h 15 Accueil à l’église, procession et Chemin de Croix

15 h Heure Sainte à l’église

16 h Confessions individuelles à l’église

16 h Souper à l’École secondaire Assomption (Adultes 10$ - Enfants 5$)

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine au Monument

19 h Célébration de l’Eucharistie au Monument

LE SAMEDI 10 AOÛT 2013

13 h 30 Sacrement des maladies à l’église

19 h Messe au Monument en mémoire Mgr Marcel-François Richard

LE DIMANCHE 11 AOÛT 2013

10 h Messe dominicale au Monument

16 h à 18 h Souper à l’École secondaire Assomption (Adultes 10$ - Enfants 5$)

19 h Vente à un sou

LE MERCREDI 14 AOÛT 2013 AU CLUB D’ÂGE D’OR

20 h 30 Réunion conjointe des Franco-Américains et l’Association du Monument

LE JEUDI 15 AOÛT 2013

16 h à 18 h Souper à l’École secondaire Assomption (Adultes 10$ - Enfants 5$)

18 h Tintamarre

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine au Monument

19 h Procession des enfants au Monument

Messe de la fête au Monument

Procession aux flambeaux

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 8 JUIN 2013

Club d’âge d’or de Rogersville

Le lundi 1er juillet 2013

de 8 h à 11 h 30

MENU

oeufs – omelettes – crêpes – jambon

saucisses – bacon – petites patates

rôties – jus – café – thé

COÛT : $5.00/adultes et $2.00/enfants

BIENVENUE À TOUS !!! Un peu de français On ne dit pas TROUVIR, mais plutôt TROUVER! Le verbe trouvir, n’existe pas. C’est

une déformation du verbe depuis quelques années et qui vient de l’on ne sait où. Donc, quand l’élève dit qu’il ne

peut pas trouvir le mot dans le dictionnaire, je suis parfaitement d’accord avec lui! Moi, je peux toujours le

TROUVER!

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement ·Congédiement

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11101, rue Principale, unité 3, Rogersville, NB, E4Y 2N2

Mercredi: 14h30 à 17h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com

9 JUIN 2013

CHANGEMENT À LA PROGRAMMATION DE NOTRE P’TIT FROLIC

Voici un petit message pour vous informer que le concours de LA FAMILLE DE

NOTRE P’TIT FROLIC ne sera pas de la partie cette année. Ce n’est certainement pas dû

au manque d’intérêt, mais plutôt parce que ceci demandait un engagement de la part de plu-

sieurs personnes par famille et c'était difficile à coordonner avec les vacances, etc.

Merci aux équipes qui ont montré de l’intérêt et qui avaient accepté de participer à ce concours. Du à l’an-

nulation du concours, Notre P’tit Frolic n’aura pas lieu le 3 juillet comme prévu. Nous aurons l’ouverture offi-

cielle de Notre P’tit Frolic le 1er juillet et la prochaine soirée se tiendra le 10 juillet.

Nous allons retourner au format initial de Notre P’tit Frolic c’est-à-dire un chanteur ou une chanteuse pour la

première demi-heure, un chanteur ou une chanteuse différent.e pour la deuxième demi-heure pour poursuivre avec

un groupe ou une personne pour la dernière heure.

On vous attend en grand nombre au terrain de Notre P’tit Frolic et, comme toujours, ça nous fait chaud au

cœur et grandement plaisir de vous voir là chaque mercredi.

Bon Frolic

Le Comité

BONNE FÊTE DU CANADA À TOUS LES CITOYENS ET CITOYENNES

DE LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE,

AMUSEZ-VOUS BIEN!

DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL

14 h - Inscription des jeux d’été et activités

pour les jeunes au terrain du P’tit Frolic

19 h - Cérémonie de la fête du Canada au

terrain du P’tit Frolic

22 h 30 - Feux d’artifice au champ de balle à

l’école W.-F. Boisvert

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 12 JUIN 2013

C’est lors de la rencontre publique du mardi 4 juin dernier que les plans et détails du projet d’un cafétorium et

la possibilité de regrouper les 2 écoles (soit W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption) sous un même toit fut présen-

tés à environ 70 personnes. Le but de cette rencontre était pour informer les gens, répondre à leurs questions, leurs

préoccupations et surtout voir si les gens de la grande région de Rogersville étaient encore intéressés à un tel projet.

Un sondage fut distribué lors de cette rencontre et les résultats de celui-ci était majoritairement favorable pour que le

comité poursuivre leur démarches pour l’accomplissement de ce projet. Cependant, un même sondage est envoyé

dans la grande région de Rogersville pour ceux et celles qui n’étaient pas présent lors de cette rencontre afin d’avoir

vos opinions et suggestions. Nous remercions ceux et celles qui le rempliront car nous sommes là comme comité

pour travailler pour vous et nous avons besoins de vos commentaires. De plus d’autres présentations publiques se

feront pour vous faire part des avancements.

Un plan de la campagne de financement pour les coûts communautaires du cafétorium et terrain de jeux propo-

sé par le comité fut aussi présenté lors de cette rencontre et fut bien accueilli par le groupe.

La campagne de financement proposé est sur une période de 5 ans et le succès de celle-ci est grâce à la généro-

sité des citoyens, des entreprises et des organismes de la grande région de Rogersville. Ensemble tout est possible et

nous y arriverons!

Le lancement de cette campagne de financement se fera le 1er juillet 2013 au P’tit Frolic. Ceux et celles qui

voudraient faire part de cette campagne avec une contribution, un engagement comme individu, entreprise ou orga-

nisme sont priés de contacter un des membres du comité.

Jimmy Bourque, président

Jocelyne Bourque, vice-présidente

Line LeBlanc, secrétaire

Annick Goguen, trésorière

Autres membres: Paulette Maillet, Yolande Wedge, Mélissa Cormier, Maribeth Maillet, Yvette Pitre

Josianne Cyr, Shawn Richard, Angèle McCaie, Michelle Doucette, Paulette Martin, Shirley Léger

Patsy Doiron, Jolène Gaudet, Jessica Thériault, Fernand Gaudet, Danielle Gallant, Guylaine Roy Goguen.

CAFÉTORIUM ET TERRAIN DE JEUX

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 10 JUIN 2013

Rx PharmaChoix Pharmacie de Rogersville

11085, rue Principale

Rogersville N.B.

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h

Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien)

Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

NOS SPÉCIAUX DU MOIS Bas diabétique (3 paires) ………………………... 6.49$ Tums pour (100-150 comprimés)……………...4.49$ Caltrate avec vitamine D (60)…………………..12.99$ Dentifrice Aquafresh (90ml) ……………………..1.39$ Venez voir nos nouveautés de Melissa et Doug (jouets éducatifs pour les enfants)

Le samedi 21 septembre 2013

École secondaire Assomption

de midi à minuit

Déjeuner – vente à l’encan – vente à un sou – bingo – cantine – souper - etc.

Thème : COULEURS DU CANCER

12 h – Ouverture officielle du marcheton

12 h – Marche des survivant-e-s avec lampion

12 h – Marche "main dans la main" (dehors)

13 h – Artiste (à déterminer)

14 h – Vente à un sou (cafétéria)

15 h – Bingo (5 parties) (cafétéria)

16 h – Souper spaghetti

18 h – Bingo (5 parties) (cafétéria)

19 h – Vente à un sou (cafétéria)

20 h – Zumba (gymnase)

21 h – Artiste (à déterminer)

22 h – Fin de l’encan silencieux

23 h – Artiste (à déterminer)

24 h – Fin du marcheton

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 11 JUIN 2013

TERRY GALLANT

11055, rue Principale

Rogersville, NB E4Y 2L8

Félicitations aux finissant.e.s

et bonne fête du Canada

à toute notre clientèle Restaurant & Take Out (506) 775-2797

Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883

Courriel: nickg12@nb.sympatico.ca

VOYAGE EN EUROPE - ÉLÈVES DE L’ESA

Les élèves de l'école secondaire Assomption qui

participent au voyage en Europe avec la compagnie EF,

ainsi que leurs parents tiennent à vous remercier pour

votre appui lors des activités de campagne de finance-

ment. Les élèves partiront pour Paris, Venise, Londres et

Rome le 26 juin et reviendront le 5 juillet. Merci encore

de permettre à des jeunes de la région de réaliser leur

rêve!

À noter que la gagnante pour le panier de billets de

gratteux est madame Lina Pineau, de Rogersville.

Mylène Deschênes

Enseignante de FPS 9e année, de relation familiale et de

cuisine professionnelle

Ceci est un aperçu de la journée. Un programme plus détaillé sera dans le journal du mois d’août.

Toutes les équipes (5 personnes ou plus) qui veulent s’inscrire peuvent m’appeler au 775-2341 ou laisser un

message sur mon répondeur. Les feuilles de commanditaires sont prêtes (pledge sheet). Une courte réunion aura lieu

à la fin juillet avec plus de détails.

J’encourage les familles à former des équipes. Il y aura des jeux tout au long de la journée (ex : a minute to win

it, washer, etc.)

Le thème de cette année : Couleurs du Cancer. Chaque équipe recevra une couleur qui représente une sor te de

cancer. Il y aura plus d’informations à la réunion à la fin juillet.

J’espère vous voir très nombreux à notre Marche de l’Espoir.

Rosemonde Poirier

Présidente, Marche de l’Espoir

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 13 JUIN 2013

DE BELLES CÉLÉBRATIONS À L’ÉCOLE W.-F. BOISVERT

Le jeudi 13 juin dernier, l’École W.-F.-Boisvert célébrait les nombreux talents des élèves.

Nous avons commencé la journée avec la course du flambeau des Jeux de l’Acadie. Six élèves du sec-

ondaire et du primaire ont participé à la course et porté la flamme des Jeux de l’Acadie. Les jeunes de l’école

W.F.-Boisvert et de L’École secondaire Assomption ont ensuite eu l’occasion de voir Acajou, la mascotte des Jeux

de l’Acadie. L’évènement soulignait l’arrivée des Jeux dans notre région soit Saint-Louis de Kent et Richibucto

du 26 au 30 juin prochains.

Nous avons par la suite eu l’occasion de voir tous les beaux projets que les élèves ont pu réaliser pendant

l’année scolaire avec leur célébration pédagogique. Les élèves et les enseignants ont très bien su présenter leur

projet.

Les parents du CPAÉ ont ensuite offert un BBQ pour les parents et les élèves de l’École W.-F.-Boisvert.

Quelle belle façon de se rassembler et de jaser des beaux apprentissages qu’ont fait les élèves pendant l’année sco-

laire!

La soirée s’est terminée par un beau spectacle de talents. Les idoles Boisvert ont diverti la foule avec leurs

talents spectaculaires.

Merci à tous les organisateurs pour cette belle journée et bonnes vacances. Soyez prudents et amusez-vous

bien.

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 15 JUIN 2013

CONSEIL DES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE SECONDAIRE ASSOMPTION

À la fin mai, plusieurs élèves de l’École secondaire Assomption ont posé leur candidature afin de faire par-

tie du conseil des élèves 2013-2014. Les élèves qui se sont présentés ont fait preuve de courage et de détermina-

tion, ce qui a rendu la décision très difficile. Les élèves élus auront comme mandat de rendre la vie scolaire plus

enrichissante et excitante pour tous les élèves de l’école. Donc, voici le conseil des élèves 2013-2014.

Josée McGraw

Présidente Mathieu Doiron

Vice-président

Marie-Josée Desroches

Secrétaire

Sylvie Vautour

Trésorière

Joline Lavoie

Agente de publicité Gaétane Johnson

Représentante de la FJFNB

Simon Richard

Représentant 11 et 12

Austin Doiron

Représentant 9 et 10 Renée Gaudet

Représentante 7 et 8

LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 16 JUIN 2013

Ouvert 7 jours par semaine

11021, rue Principale Rogersville

mtomato@nbnet.nb.ca

Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

Avec tous nos festivals d’été qui vont

commencer, rien de mieux que de s’approvi-

sionner avec nos fameuses tomates, con-

combres biologiques, ainsi que toute la gamme

des produits ‘vraiment locaux’ de nos parte-

naires de "LA RÉCOLTE DE CHEZ NOUS". Chez nous, on achète la

quantité dont on a besoin, quand on en a besoin, et ceci, sept jours

par semaine.

En achetant les bons produits de la

boulangerie on appui les quelque dix em-

ployées qui y travaillent parce que tout est

fait entièrement dans notre cuisine.

Comme le faisaient nos grand-mères naturellement 775-6595

"DEPUIS 1978" CERTIFIÉ PAR

Smoothies aux fruits 100 % naturel

sans gras, sans sucre ajouté

VENEZ VOUS RAFRAÎCHIR

FRAICHEUR

SANTÉ!

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un ra-

bais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

FÉLICITATIONS À TOUS

LES FINISSANT.E.S

Du conseil municipal

de Rogersville