patrón original de ana amélia en ...vuelta 68-69: 1 pb en cada pto. vuelta 70: 1 dism, 3 pb,1...
TRANSCRIPT
Patrón original de Ana Amélia en
http://www.miahandcrafter.com/atelier/mega-charizard-y/ Muchas gracias por permitir
esta traducción.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
MATERIALES. • Hilo naranja, crema, verde azulado y blanco.
• Ganchillos de 4, 2.5 y 1.75 mm. • Relleno.
• Aguja lanera y tijeras. • Fieltro blanco.
• Pintura azul, blanca y negra y pincel. • Pegamento.
• Peine.
NOTAS. - Se trabaja en rondas continuas. - Dale una primera lectura al patrón antes de ponerte a ganchillar.
ABREVIATURAS. •PR: punto raso. •PC: punto cadeneta. •PB: punto bajo. •AM: anillo mágico. •AUM: aumento. •DISM: disminución. •MPA: medio punto alto. •PA: punto alto.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
CUERPO (naranja y ganchillo de 4 mm).
VUELTA 1: 8 pb en un am.
VUELTA 2: 1 aum en cada pto (16).
VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep (24).
VUELTA 4: *2 pb, 1 aum*. Rep (32).
VUELTA 5: *3 pb, 1 aum*. Rep (40).
VUELTA 6: *4 pb, 1 aum*. Rep (48).
VUELTA 7-16: 1 pb en cada pto.
VUELTA 17: *4 pb, 1 dism*. Rep (40).
VUELTA 18: 1 pb en cada pto.
VUELTA 19: *3 pb, 1 dism*. Rep (32).
VUELTA 20: 1 pb en cada pto.
VUELTA 21: *6 pb, 1 dism*. Rep (28).
VUELTA 22: 1 pb en cada pto.
VUELTA 23: *6 pb, 1 aum*. Rep (32).
VUELTA 24-26: 1 pb en cada pto.
VUELTA 27: *6 pb, 1 dism*. Rep (28).
VUELTA 28: *5 pb, 1 dism*. Rep (24).
Empezar a rellenar
VUELTA 29: 1 pb enc cada pto.
VUELTA 30: *10 pb, 1 dism*. Rep (22).
VUELTA 31: 1 pb en cada pto.
VUETLA 32: *9 pb, 1 dism*. Rep (20).
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 33: *8 pb, 1 dism*. Rep (18).
VUELTA 34-40: 1 pb en cada pto.
Ahora se trabaja en vueltas.
VUELTA 41: 16 pb. Gira.
VUELTA 42: 14 pb. Gira.
VUELTA 43: 12 pb. Gira.
VUELTA 44: 10 pb. Gira.
VUELTA 45: 8 pb. Gira.
VUELTA 46: 6 pb. Gira.
Rematar dejando una hebra larga.
CABEZA (ídem).
VUELTA 1: 6 pc, 4 pb, 3 pb en el sig pc, 3
pb, 1 aum (12).
VUELTA 2: 2 pb, 3 pb, 2 pb en los sig 3 ptos,
3 pb, 2 pb en los sig 2 ptos (18).
VUELTA 3-8: 1 pb en cada pto.
VUELTA 9: 9 pb, 1 aum, 8 pb (19).
VUELTA 10: 1 pb, 1 aum, 1 pb, 6 aum, 10 pb
(26).
VUELTA 11: 7 pb, 6 aum, 4 pb, 2 aum, 7 pb
(34).
VUELTA 12: 1 pb, 2 aum, 31 pb (36).
VUELTA 13-17: 1 pb en cada pto.
VUELTA 18: *4 pb, 1 dism*. Rep (30).
VUELTA 19: *3 pb, 1 dism*. Rep (24).
VUELTA 20: *2 pb, 1 dism*. Rep (18).
Empezar a rellenar.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 21: *1 pb, 1 dism*. Rep (12).
VUELTA 22: *1 dism*. Rep (6).
Rematar.
HOCICO (ídem).
VUELTA 1: 31 pc.
VUELTA 2: gira. 30 pb desde el 2º pc
(30).
VUELTA 3-4: 1 pc. Gira. 1 pb en cada
pto.
Rematar. Ahora se trabaja desde el centro.
VUELTA 1: 2 pc en el 12º pto. 1 mpa
en el mismo pto, 5 mpa, saltar los sig
2 ptos, 2 pr.
VUELTA 2-4: gira, 1 pc, saltar los 2 pr, 6
mpa, saltar 1 pto, 2 pr.
VUELTA 5: gira, 1 pc. Saltar los 2 pr, 6
mpa, saltar 1 pto, 1 pr.
Rematar.
MANDÍBULA (color crema y gancho 4mm).
VUELTA 1: 11 pc. 10 pb.
VUELTA 2-9: 1 pc, gira. 10 pb (10).
VUELTA 10: 2 pc, gira. 3 pa en el 1er pto,
8 pb, 1 pc, 3 pa en el último pto (14).
VUELTA 11: 2 pc, gira. 2 pa en el 1er pto,
2 pa, 8 pb, 2 pa, 1 pc, 2 pa en el últ pto (16)
Rematar dejando una hebra larga
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
CUERNO GRANDE (naranja y 4 mm).
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb en cada pto.
VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep (6).
VUELTA 4-5: 1 pb enc ada pto.
VUELTA 6: *2 pb, 1 aum*. Rep (8).
VUELTA 7-9: 1 pb en cada pto.
VUELTA 10: *3 pb, 1 aum*. Rep (10).
VUELTA 11-12: 1 pb en cada pto.
VUELTA 13: *4 pb, 1 aum*. Rep (12).
VUELTA 14-15: 1 pb en cada pto.
Rematar dejando una hebra larga.
CUERNOS PEQUEÑOS (ídem).
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb en cada pto.
VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep (6).
VUELTA 4: 1 pb en cada pto.
VUELTA 5: *2 pb, 1 aum*. Rep (8).
VUELTA 6-7: 1 pb en cada pto.
Trabajar en vueltas.
VUELTA 8: 4 pb.
VUELTA 8: 1 pb, gita. 4 pb.
Rematar dejando una hebra larga.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
BRAZOS (ídem).
VUELTA 1: am de 10 pb.
VUELTA 2-3: 1 pb en cada pto.
VUELTA 4: *3 pb, 1 dism*. Rep (8).
VUELTA 5-11: 1 pb en cada pto.
VUELTA 12: *3 pb 1 aum*. Rep (10).
VUELTA 13: 1 pb en cada pto.
VUELTA 14: *4 pb, 1 aum*. Rep (12).
VUELTA 15: 1 pb en cada pto.
Trabajar en vueltas.
VUELTA 16: 8 pb. Gira.
VUELTA 17: 8 pb, gira.
VUELTA 18: saltar el 1er pb, 4 pb, 1
dism (6).
VUELTA 19: saltar el 1er pto, 2 pb, 1 dism
(4).
Rematar dejando una hebra larga.
DEDOS Y GARRAS.
Empezar con blanco y 1.75 mm.
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb, 1 aum, 2 pb (5).
VUELTA 3-4: 1 pb en cada pto.
Cambiar a naranja y 2.5 mm.
VUELTA 5: 1 pb, 2 aum, 1 pb (6).
Rematar dejando una hebra larga.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
ALAS PEQUEÑAS (hacer 4. Naranja y 4
mm)
VUELTA 1: 2 pc, 1 pb.
VUELTA 2: 1 aum (2).
VUELTA 3: 1 pb, 1 aum (3).
VUELTA 4: 1 aum, 2 pb (4).
VUELTA 5: 3 pb, 1 aum (5).
VUELTA 6: 4 pc, 1 pb en el 2º pc desde el
gancho. 7 pb (8).
VUELTA 7: 5 pc, 4 pr desde el 2º pc.
Coser dos piezas juntas. La vuelta 6 es la que se
cose al brazo. Coge un trozo de alambre más
grande que el ala y colócalo en la parte superior.
Cúbrelo con el hilo mientras coses.
COLA (naranja y 4 mm).
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb, 1 aum, 2 pb (5).
VUELTA 3: 1 pb en cada pto.
VUELTA 4: 2 pb, 1 aum, 2 pb (6).
VUELTA 5: 1 pb en cada pto.
VUELAT 6: *2 pb,1 aum*. Rep (8).
VUELTA 7-9: 1 pb en cada pto.
VUELTA 10: (2 pb, 1 aum) x2, 1 pb, 1 aum
(11).
VUELTA 11-15: 1 pb en cada pto.
VUELTA 16: (3 pb,1 aum) x 2, 2 pb, 1 aum
(14).
VUELTA 17-21: 1 pb en cada pto.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 22: (4 pb, 1 aum) x 2, 3 pb, 1 aum (17).
VUELTA 23-27: 1 pb en cada pto.
Empezar a rellenar.
VUELTA 28: (5 pb, 1 aum) x 2, 4 pb, 1 aum (20).
VUELTA 29-33: 1 pb en cada pto.
VUELTA 34: (6 pb, 1 aum) x 2, 5 pb, 1 aum (23).
VUELTA 35-38: 1 pb en cada pto.
VUELTA 39: (7 pb, 1 aum) x 2, 6 pb, 1 aum (26).
VUELTA 40-41: 1 pb en cada pto.
VUELTA 42: (8 pb, 1 aum) x 2, 7 pb, 1 aum (29).
VUELTA 43: 1 pb en cada pto.
VUELTA 44: (9 pb, 1 aum) x 2, 8 pb, 1 aum (32).
VUELTA 45: 1 pb en cada pto.
Rematar dejando una hebra larga.
CUERNOS DE LA COLA (ídem).
-Grande.
VUELTA 1: 1 am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb en cada pto.
VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep (6).
VUELTA 4: 1 pb en cada pto.
VUELTA 5: *2 pb, 1 aum*. Rep (8).
Rematar dejando hebra larga.
-Pequeños (hacer 3. Gancho 2.5mm).
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: *1 pb, 1 aum*. Rep (6).
Rematar dejando hebra larga.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
BARRIGA (crema y 4 mm).
VUELTA 1:5 pc, 4 pb.
VUELTA 2-6: 1 pb en cada pto.
VUELTA 7: 1 aum, 2 pb, 1 aum (6).
VUELTA 8-11: 1 pb en cada pto.
VUELTA 12: 1 aum, 4 pb, 1 aum (8).
VUELTA 13: 1 pb en cada pto.
VUELTA 14: 1 aum, 6 pb, 1 aum (10).
VUELTA 15: 1 pb en cada pto.
VUELTA 16: 1 dism, 6 pb, 1 dism (8).
VUELTA 17-19: 1 pb en cada pto.
VUELTA 20: 1 aum, 6 pb, 1 aum (10).
VUELTA 21: 1 pb en cada pto.
VUELTA 22: 1 aum, 8 pb, 1 aum (12).
VUELTA 23: 1 pb en cada pto.
VUELTA 24: 1 aum, 10 pb, 1 aum (14).
VUELTA 25: 1 pb en cada pto.
VUELTA 26: 1 aum, 12 pb, 1 aum (16).
VUELTA 27: 1 pb en cada pto.
VUELTA 28: 1 aum, 14 pb, 1 aum (18).
VUELTA 29: 1 pb en cada pto.
VUELTA 30: 1 aum, 16 pb, 1 aum (20).
VUELTA 31: 1 pb en cada pto.
VUELTA 32: 1 aum, 18 pb, 1 aum (22).
VUELTA 33: 1 pb en cada pto.
VUELTA 34: 3 aum, 20 pb, 1 aum (24).
VUELTA 35-44: 1 pb en cada pto.
VUELTA 45: 1 dism, 18 pb, 1 dism (22).
VUELTA 46: 1 dism, 16 pb, 1 dism (20).
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 47-48: 1 pb en cada pto.
VUELTA 49: 1 dism, 14 pb, 1 dism (18).
VUELTA 50: 1 pb en cada pto.
VUELTA 51: 1 dism, 12 pb, 1 dism (16).
VUELTA 52: 1 pb en cada pto.
VUELTA 53: 1 dism, 10 pb, 1 dism (14).
VUELTA 54: 1 pb en cada pto.
VUELTA 55: 1 dism, 8 pb, 1 dism (12).
VUELTA 56: 1 pb en cada pto.
VUELTA 57: 1 dism, 6 pb, 1 dism (10).
VUELTA 58: 1 pb en cada pto.
VUELTA 59: 8 pb, 1 dism (9).
VUELTA 60-66: 1 pb en cada pto.
VUELTA 67: 1 dism, 5 pb, 1 dism (7).
VUELTA 68-69: 1 pb en cada pto.
VUELTA 70: 1 dism, 3 pb,1 dism.
VUELTA 71-79: 1 pb en cada pto.
VUELTA 80: 1 dism, 1 pb, 1 dism (3).
VUELTA 81-86: 1 pb en cada pto.
VUELTA 87: 1 dism, 1 pb.
VUELTA 88-94: 1 pb en cada pto.
VUELTA 95: 1 dism.
Rodea toda la pieza con pb. Rematar dejando
una hebra larga.
PIERNAS (naranja y 4 mm).
VUELTA 1: am de 6 pb.
VUELTA 2: *1 aum*. Rep (12).
VUELTA 3: *1 pb, 1 aum*. Rep (18).
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 4: *2 pb, 1 aum*. Rep (24).
VUELTA 5: *3 pb, 1 aum*. Rep (30).
VUELTA 6-7: 1 pb en cada pto.
VUELTA 8: *3 pb, 1 dism*. Rep (24).
VUELTA 9-12: 1 pb en cada pto.
VUELTA 13: *2 pb, 1 dism*. Rep (18).
VUELTA 14-15: 1 pb en cada pto.
VUELTA 16: *1 pb, 1 dism*. Rep (12).
VUELTA 17: 4 aum, 4 dism (12).
VUELTA 18: 1 dism, 4 aum, 3 dism
(12).
VUELTA 19-21: 1 pb en cada pto.
Rematar dejando una hebra larga y
rellenar ligeramente.
PIES (ídem).
VUELTA 1: am de 6 pb.
VUELTA 2: *1 aum*. Rep (12).
VUELTA 3: *5 pb, 1 aum*. Rep (14).
VUELTA 4-8: 1 pb en cada pto.
VUELTA 9: *6 pb, 1 aum*. Rep (16).
VUELTA 10: *1 dism*. Rep (8).
VUELTA 11: *1 dism*. Rep (4).
Rematar y rellenar ligeramente.
GARRAS DE LOS PIES.
Empezar con blanco y 1.75 mm.
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb, 1 aum, 2 pb (5).
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 3-4: 1 pb en cada pto.
VUELTA 5: 1 pb, 1 aum, 1 pb, 1 aum, 1 pb
(7).
Cambiar a naranja y 2.5 mm
VUELTA 6: (2 pb, 1 aum) x 2, 1 pb (9).
Rematar dejando una hebra larga. Coser la
pieza al final del pie.
ALAS (hacer 2 naranja y 2 azuladas con 4
mm).
VUELTA 1: 2 pc,1 pb.
VUELTA 2: 1 aum (2).
VUELTA 3: 2 aum (4).
VUELTA 4: 1 aum, 2 pb, 1 aum (6).
VUELTA 5: 1 aum, 4 pb, 1 aum (8).
VUELTA 6: 1 aum, 6 pb, 1 aum (10).
VUELTA 7: 1 aum, 8 pb, 1 aum (12).
VUELTA 8: 1 aum, 10 pb, 1 aum (14).
VUELTA 9: 2 pc, 1 pb en el 2º pc, 13 pb, 1
aum (16).
VUELTA 10: 1 aum, 15 pb (17).
VUELTA 11: 2 pc, 1 pb en el 2º pc, 16 pb, 1
aum (19).
VUELTA 12: 1 aum, 17 pb, 1 aum (21).
VUELTA 13: 1 aum, 20 pb (22).
VUELTA 14: 21 pb, 1 aum (23).
VUELTA 15: 1 aum, 21 pb, 1 aum (25).
VUELTA 16: 19 pc, 42 pb desde el 2º pc, 1
aum (44).
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 17: 1 aum, 43 pb (45).
VUELTA 18: 44 pb, 1 aum (46).
VUELTA 19: 1 aum, 45 pb (47).
VUELTA 20: 47 pb, 1 aum (49).
Enganchar el hilo en el pto 13.
VUELTA 1: 5 pb.
VUELTA 2: 1 dism, 1 pb, 1 dism (3).
VUELTA 3: 1 dism, 1 pb (2).
VUELTA 4: 1 dism (1).
Contando desde el último pto, engancha
el hilo en el 4º pto.
VUELTA 1: 8 pb.
VUELTA 2: 1 dism, 4 pb, 1 dism (6).
VUELTA 3: 1 dism, 2 pb, 1 dism (4).
VUELTA 4: 1 pb en cada pto.
VUELTA 5: 2 dism (2).
VUELTA 6: 1 dism (1).
Contando desde el último pto, enganchar el hilo en el
6º pto.
VUELTA 1: 6 pb.
VUELTA 2: 1 dism, 2 pb, 1 dism (4).
VUELTA 3: 1 pb en cada pto.
VUELTA 4: 2 dism (2).
VUELTA 5: 1 dism (1).
CUERNO DE LAS ALAS (naranja y 4 mm).
VUELTA 1: am de 4 pb.
VUELTA 2: 1 pb en cada pto.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
VUELTA 3: 2 aum, 1 dism (4).
VUELTA 4: 1 dism, 2 aum, 1 pb (6).
VUELTA 5-6: 1 pb en cada pto.
VUELTA 7: *2 pb, 1 aum*. Rep (8).
Rematar.
CEJAS (ídem).
VUELTA 1: am de 5 pb.
VUELTA 2: 1 pb en cada pto.
VUELTA 3: 2 pb, 1 dism, 1 pb (4).
VUELTA 4:1 pb en cada pto.
VUELTA 5: 1 pb, 1 dism, 1 pb (3).
VUELTA 6: 1 pb en cada pto.
Rematar dejando una hebra larga.
AGUJEROS DE LA NARIZ (ídem).
VUELTA 1: 3 pc, 2 pb desde el 2º pc.
Rematar dejando una hebra larga.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
MONTAJE. 1) Coser la cabeza al cuerpo. Pero primero debes cortar un trozo de alambre para
meterlo en el cuerpo para darle firmeza al cuello. Para ello: - Corta alambre del doble de tamaño que su cuerpo (como si la cabeza ya estuviera
cosida). - Dobla el alambre por la mitad. Dobla también las puntas y ponles celo (para que
queden redondeadas). - Mete el alambre en el cuerpo ya relleno. - Finalmente, coloca la cabeza y cósela. 2) Coser la cola al cuerpo. Rellena la cola y mete un trozo de alambre (haz los mismos
pasos que antes). Una vez cosida al cuerpo, cose los cuernos a la cola. 3) Coser los brazos al cuerpo. Rellénalos e introduce un poco de alambre que vaya de un
brazo al otro. Después, cose las manos a cada brazo y sus alas. 4) Coser las alas. Cose la parte azulada a la naranja por la parte de abajo. Corta un poco
de alambre y dale la forma del ala. La longitud tiene que ser suficiente para que llegue hasta las patas. Ahora, coloca el alambre en el sitio correspondiente y une ambas partes con pb, dejando el alambre en medio. Cose el cuerno a las alas.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
Después, cose las alas al cuerpo. Primero introduce el alambre por el cuello de modo que llegue hasta sus patas y después, cóselas al cuerpo. 5) Cose la tripa al cuerpo y la cola. 6) Cose las patas al cuerpo. 7) Cose los pies a las patas. 8) Cose los dedos de los pies. 9) Cose la mandíbula a la cabeza. 10) Cose el hocico (fíjate en las fotos para saber dónde va). 11) Cose la parte interna del hocico. 12) Cose los cuernos a la cabeza. 13) Cose las cejas y los orificios de la nariz. Fíjate en dónde quieres que vayan los ojos.
Patrón traducido por http://hastaelmonyo.com/
14) Para hacer el fuego de la cola: -Corta hilo naranja y amarillo y únelo a la cola. -Deshebra el hilo. -Con un cepillo del pelo, peina el hilo.
-15) Para los ojos, corta un trozo de fieltro blanco y pinta los ojos en él (fíjate en las imágenes del patrón original). Cuando haya secado la pintura, pégalos a la cara.
-16) Con fieltro blanco, haz unos colmillos y pégalos en el hocico.