HOME LINE

286

71

85

Stretch machines: 3

.

.

37

24

Stretcharka: 3

Roboty: 21Robots: 21

Stretch machines: 1Stretcharka: 1

Roboty: 9Robots: 9

25 000 000,00

20 000 000,00

15 000 000,00

10 000 000,00

5 000 000,00

2000 2010 2011 forecast 2014

20132012

w w w. p a t r o l g r o u p. c o m

2 0 1 4

HOME

Performing household chores is usually associated with the necessity to use multiple tools in a short period of time. This requires the organization of

the storage system to be available at your fingertips. Hence the line Home - linking practical solutions with aesthetic performance and a wide range

of colors. The Home line includes boxes, organizers, drawers, carriages and multi-functional containers.

Wykonywanie prac domowych związane jest zwykle z koniecznością używania wielu narzędzi w krótkim odstępie czasu. Wymaga to takiej organizacji systemu ich przechowywania,

by dostępne były na wyciągnięcie ręki. Stąd linia Home - powiązanie praktycznych rozwiązań z estetycznym wykonaniem i szeroka gamą kolorystyczną. W skład linii Home wchodzą skrzynki,

organizery, szufladki, nosidła oraz pojemniki wielofunkcyjne.

HOME

7

LINE

DECCO LINIA DECCO

This family of highly decorative, transparent products, dedicated to those for whom aesthetics and functionality are equally important factors of purchase. With Decco products each household chore will be a pleasure and storing small

items will become much easier.

To rodzina niezwykle dekoracyjnych, transparentnych produktów, przeznaczonych dla osób, dla których estetyka i funkcjonalność to równie ważne wyznaczniki zakupu. Z produktami

Decco każda praca domowa stanie się przyjemnością a przechowywanie drobnych elementów znacznie łatwiejsze.

coooocooocococooooo

8

Basic handle – a handy, one-compartment handle, allowing a comfortable transport of the box.

Deep tray – tray designed to carry tools and small components, enabling you to keep your tools inside the box and maintain them in order.

Basic latch – classic, wide clasps en-able you to secure heavy tools and tool accessories.

Padlock hole – special hole in the box made to protect your tools against theft.

Profi organiser – pulled-out organiser which is a very useful solution helping to arrange accessories and making them more accessible.

Rączka Basic- poręczny, jednokomorowy uchwyt, dzięki któremu można wygodnie przenosić skrzynkę.

Tacka - tacka zaprojektowana do przenoszenia narzędzi i małych części, umożliwia przechowywanie sprzętu we wnętrzu skrzynki i utrzymanie w niej porządku.

Zapięcie Basic- klasyczne, szerokie zapięcia, umożliwiają przenoszenie ciężkich narzędzi i akcesoriów narzędziowych.

Miejsce na kłódkę - specjalnie wykonany otwór przy skrzynce, umożliwia zabezpieczenie maga-zynowanych narzędzi przed kradzieżą.

Organizer Profi- organizery z opcją wysuwania to niezwykle użyteczne rozwiązanie, umożliwiające odpowiednie ułożenie akcesoriów, co znacznie ułatwi dostęp do nich.

*accessories not included/nie zawiera narzędzi

CAPTIONLEGENDA

H

WL

ToolBoxesSkrzynki

Dostępne koloryAvailable colors

Toolbox Decco 12’’

315(L) x 180(W) x 140(H)mm

415(L) x 220(W) x 205(H)mm

9DIY

ToolBoxesSkrzynki

Toolbox Decco 12’’

Toolbox Decco 16’’

Skrzynka Narzędziowa Decco 12’’

315(L) x 180(W) x 140(H)mm

415(L) x 220(W) x 205(H)mm

5901238209393 300SKR12P48DECPG001

5901238208662120

SKR16P48DECPG001

5901238209379 300SKR12P46DECPG001 5901238209386 300SKR12P47DECPG001

5901238208716120SKR16P47DECPG001 5901238208679

120SKR16P46DECPG001

Skrzynka Narzędziowa Decco 16‘‘

Basic handle

Basic handle

Basic latch

Basic latch

Profi organisers

2x

2x

Profi organisers

Rączka Basic

Rączka Basic

Zapięcie Basic

Zapięcie Basic

Organizery Profi

Organizery Profi

Deep tray

Deep tray

Padlock holeGłęboka tacka

Głęboka tacka

Miejsce na kłódkę

Miejsce na kłódkęPadlock hole

COLOR

COLOR

10

Compartments – thanks to them, all small accessories kept in the organiser will always be in their right place.

Clasps 36 – they protect small elements kept in the organiser from falling out.

Zapięcia 36- zabezpieczają przed wypadaniem znajdujących się w organizerze elementów.

Przegrody- dzięki przegródkom wszystkie drobne akcesoria przechowywane w orga-nizerze będą zawsze na właściwym miejscu.

Transparent cover – helps to find necessary elements in a really short time.

Transparentna pokrywa- umożliwia szybkie odszukanie potrzebnych elementów.

Adjustable compartments – allow you to adjust the product to your individual needs.

Regulowane przegrody - pozwalają przystosować produkt do indywidual-nych potrzeb.

*accessories not included/nie zawiera narzędzi

CAPTIONLEGENDA

OrganisersOrganizery

Dostępne koloryAvailable colors

250(L) x 200(W) x 44(H)mm

364(L) x 268(W) x 66(H)mm

235(L) x 100(W) x 135(H)mm

Modules – a special construction of the drawers enables their disassembly into basic modules and reassembly into any shape.

Moduły- specjalna konstrukcja szufladek pozwala na rozkładanie ich na podsta-wowe moduły i ponowne składanie w dowolny gabaryt.

L

L

H

H

W

W

11DIY

Organizery

Organiser Domino Decco 25

Organiser Domino Decco 19

Organiser Domino Decco 36

Tool Drawers Decco

Organizer Domino Decco 25

Organizer Domino Decco 19

Organizer Domino Decco 36

Szufladki Decco

250(L) x 200(W) x 44(H)mm

190(L) x 155(W) x 37(H)mm

364(L) x 268(W) x 66(H)mm

235(L) x 100(W) x 135(H)mm

ModulesModuły

5901238208693

SZU9X46DECPG001

5901238208709

480

480480

SZU9X48DECPG001 20

2020

5901238208716SZU9X47DECPG001

5901238209454 270

ORG36DOM46DECPG001

27

5901238209430 270ORG36DOM48DECPG001

27

5901238209416 1536ORG19DOMTDECPG001 32

5901238209447 270ORG36DOM47DECPG001 27

5901238209423 768ORG25DOMTDECPG001 32

Organiser Domino Decco 12Organizer Domino Decco 12120(L) x 100(W) x 30(H)mm

5901238209409 3648ORG12DOMTDECPG001 38

Transparent cover

Transparent cover

Transparent cover

Transparent cover

Clasps 36

Compartments: 9

Ajustable compartments: 19

Transparentna pokrywa

Transparentna pokrywa

Transparentna pokrywa

Transparentna pokrywa

Zapięcia 36

Przegrody: 9

Przegrody: 8

Przegrody: 12

Regulowane przegrody: 19

Compartments: 8

Compartments: 12

COLOR

COLOR

COLOR

COLOR

COLOR

12

Carriage – holes for smaller tools, such as keys, screwdrivers or measur-ing tape, all items are readily acces-sible. The container ensures mobility.

Nosidło- dzięki otworom przeznaczo-nym na mniejsze narzędzia, takie jak klucze, śrubokręty, czy taśmę mierniczą uzyskuje się łatwy dostęp do wszyst-kich narzędzi. Pojemnik zapewnia mobilność.

Ergo latch – aesthetic, durable. Thanks to its ergonomic manufacture, it makes it possible to fill the container to its capacity, at the same time reducing the risk that accessories stored in the con-tainer will fall out.

Zapięcie Ergo- estetyczne, mocne, dzięki ergonomii wykonania umożliwia maksymalne wypełnienie pojemnika zmniejszając prawdopodobieństwo wypadnięcia gromadzonych w nim akcesoriów.

Carriage handle – solid, convenient handle will make the transport of large numbers of tools trouble–free.

Rączka - solidna, wygodna rączka sprawi, że przenoszenie nawet dużej ilości narzędzi nie będzie sprawiało problemu.

Ergonomic packing – storing one container inside another container exceptionally facilitates their packing and improves the logistics.

Ekonomiczne pakowanie- magazyno-wanie pojemników jeden w drugi niezwykle ułatwia ich pakowanie i poprawia ich logistykę.

Possiblity of stacking – arranging the products one on top of another provides for a significant economy of space, which is a great advantage in the case of small workshops.

Możliwość piętrowania - piętrowanie produktów umożliwia znaczną oszczędność miejsca, co staje się udogodnieniem w niewielkich warsztatach.

CAPTIONLEGENDA

ContainersPojemniki

Dostępne koloryAvailable colors

392(L) x 279(W) x 143(H)mm

280(L) x 384(W) x 237(H)mm

L W

H

L W

H

13DIY

Pojemniki

Carriage handle

Ergonomic packing

CarriageRączka

Ergonomiczne pakowanie

Nosidło

Possibility of stackingMożliwość piętrowania

Carriage Basic DeccoNosidło Basic Decco392(L) x 279(W) x 143(H)mm

5901238208631NOSB46DECPG001

5901238208648

360360360

NOSB48DECPG001 5901238208655

NOSB47DECPG001

Storage container DeccoPojemnik do piętrowania Decco

280(L) x 384(W) x 237(H)mm

5901238209553 480POJPIE18TDECPG001

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

COLOR

COLOR

14

Ergo latchZapięcie Ergo

Ergo latchZapięcie Ergo

Ergo latchZapięcie Ergo

Multi-functional box Decco smallPojemnik wielofunkcyjny Decco mały240(L) x 115(W) x 95(H)mm

5901238209485

59012382094785901238209461

Multi-functional box Decco medium

285(L) x 135(W) x 115(H)mm

5901238209515

5901238209508

350

350

350

25

25

25

5901238209492

Multi-functional box Decco large

330(L) x 160(W) x 140(H)mm

5901238209546

260 265901238209539

260 26

5901238209522 260 26

Pojemnik wielofunkcyjny Decco średni

Pojemnik wielofunkcyjny Decco duży

PWFMAL46DECPG001 PWFMAL48DECPG001

PWFMAL47DECPG001

PWFSRE46DECPG001

PWFSRE48DECPG001

PWFSRE47DECPG001

PWFDUZ46DECPG001

PWFDUZ48DECPG001

PWFDUZ47DECPG001

672

672672

66

6666

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

COLOR

COLOR

COLOR

15

SOFT PRODUCTS

Comes in useful in each household for cleaning and storage of accessories. All soft products available in variety of colours. The

line consists of the organizers, drawers and multi-functional boxes.

Niezbędne w każdym domu. Przydatne podczas domowych porządków, a także przechowywania drobnych akcesoriów. Dostępne w szerokiej gamie

kolorystycznej. W skład tej linii wchodzą organizery, pojemniki wielofunkcyjne oraz szufladki magazynowe.

PRODUKTY SOFT

16

Modules – a special construction of the drawers enables their disassembly into basic modules and reassembly into any shape.

Moduły- specjalna konstrukcja szufladek pozwala na rozkładanie ich na podsta-wowe moduły i ponowne składanie w dowolny gabaryt.

Transparent cover – helps to find necessary elements in a really short time.

Transparentna pokrywa- umożliwia szybkie odszukanie potrzebnych elementów.

Przegrody- dzięki przegródkom wszystkie drobne akcesoria przecho-wywane w organizerze będą zawsze na właściwym miejscu.

Compartments – thanks to them, all small accessories kept in the organiser will always be in their right place.

*accessories not included/nie zawiera narzędzi

250(L) x 200(W) x 44(H)mm

155(L) x 100(W) x 225(H)mm

190(L) x 155(W) x 37(H)mm

120(L) x 100(W) x 30(H)mm

OrganisersOrganizery

Dostępne koloryAvailable colors

CAPTIONLEGENDA

L

L

H

H

W

W

17DIY

5902455507798

1536ORG19DOMSZOLPG001

325902455507811

1536ORG19DOMSZIEPG001 325902455507781 1536

ORG19DOMSPOMPG001 32

325902455507804ORG19DOMSNIEPG001 1536

5902455507842

768ORG25DOMSZOLPG001

325902455507866

768ORG25DOMSZIEPG001 325902455507835 768

ORG25DOMSPOMPG001 32

3232

59024555078595902455507873

ORG25DOMSNIEPG001 ORG25DOMTPG001

768768

5902455507743ORG12DOMSZOLPG001

5902455507767

ORG12DOMSZIEPG001 3838383838

36483648364836483648

5902455507736ORG12DOMSPOMPG001

32

5902455507750 5902455507774

5902455507828

ORG12DOMSNIEPG001 ORG12DOMTPG001

ORG19DOMTPG001 1536

Organiser Domino Soft 25Organizer Domino Soft 25250(L) x 200(W) x 44(H)mm

155(L) x 100(W) x 225(H)mm

Organiser Domino Soft 19Organizer Domino Soft 19190(L) x 155(W) x 37(H)mm

Organiser Domino Soft 12Organizer Domino Soft 12120(L) x 100(W) x 30(H)mm

Transparent cover

Transparent cover

Transparent cover

Compartments: 9 Transparentna pokrywa

Transparentna pokrywa

Transparentna pokrywa

Przegrody: 9

Przegrody: 8

Przegrody: 12

Compartments: 8

Compartments: 12

Drawers Soft Szufladki Soft

ModulesModuły

5902455508016 SZU10XSZOLPG001

295902455507361464464464464SZU10XSZIEPG001 29

5092455508023 SZU10XSNIEPG001

29

295902455508047 SZU10XSPOMPG001

Organizery

COLOR

COLOR

COLOR

COLOR

18

285(A) x 135(B) x 115(C)mm

Carriage Soft Basic

392(A) x 279(B) x 143(C)mm

520(A) x 320(B) x 195(C)mm

Ergo latch – aesthetic, durable. Thanks to its ergonomic manufacture, it makes it possible to fill the container to its capacity, at the same time reducing the risk that accessories stored in the container will fall out.

Carriage – thanks to hole for smaller tools, such as keys, screwdrivers or meas-uring tape, all items are readily accessi-ble. The container ensures mobility.

Ergonomic packing – storing one con-tainer inside another container excep-tionally facilitates their packing and im-proves the logistics.

Carriage handle – solid, convenient handle will make the transport of large numbers of tools trouble–free.

Zapięcie Ergo - estetyczne, mocne, dzięki ergonomii wykonania umożliwia maksymalne wypełnienie pojemnika zmniejszając prawdopodobieństwo wypadania gromadzonych w nim akcesoriów.

Nosidło- dzięki otworom przeznaczonym na mniejsze narzędzia, takie jak klucze, śrubokręty, czy taśmę mierniczą uzyskuje się łatwy dostęp do wszystkich narzędzi. Pojemnik zapewnia mobilność.

Ergonimiczne pakowanie - magazynowanie pojemników jeden w drugi niezwykle ułatwia ich pakowanie i poprawia ich logistykę.

Rączka - solidna, wygodna rączka sprawi, że przenoszenie nawet dużej ilości narzędzi nie będzie sprawiało problemu.

CAPTIONLEGENDA

Containers& Carriages

Pojemniki i nosidła

Dostępne koloryAvailable colors

240(L) x 115(W) x 95(H)mm

L W

H

H

WL

19DIY

Multi-functional box Soft smallPojemnik wielofunkcyjny Soft mały

285(A) x 135(B) x 115(C)mm

330(A) x 160(B) x 140(C)mm

Ergo latch

Ergo latch

Ergo latch

Zapięcie Ergo

Zapięcie Ergo

Zapięcie Ergo

Multi-functional box Soft medium

Multi-functional box Soft large

Pojemnik wielofunkcyjny Soft średni

Pojemnik wielofunkcyjny Soft duży

5902455508245PWFMALSPOMPG001 PWFMALSZIEPG001

5902455508238

5902455509112PWFSRESPOMPG001 PWFSRESZIEPG001

5902455509075

5902455509129260PWFDUZSPOMPG001

PWFDUZSZOLPG001

PWFDUZSNIEPG001

260PWFDUZSZIEPG001 26

5902455509082

5901238221807

5901238221791

26

672672

2828

350350 25

25

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Carriage Soft Basic

Carriage Soft Premium

Nosidło Soft Basic

Nosidło Soft Premium

392(A) x 279(B) x 143(C)mm

520(A) x 320(B) x 195(C)mm

Carriage handle

Carriage handle

Carriage

Carriage

Rączka

Rączka

Nosidło

Nosidło

5907763086973NOSBSZOLPG001

5907763086621

NOSBSZIELPG001 5907763086638

NOSBSPOMPG001 5907763086645NOSBSNIEPG001

5907763083903NOSPRESZOLPG001

5907763083910

NOSPRESZIEPG001 5907763083897

NOSPRESPOMPG001 5907763084078NOSPRESNIEPG001

360360360360

175175175175

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Ergonomic packingErgonomiczne pakowanie

Pojemniki i nosidła

COLOR

COLOR

COLOR

COLOR

COLOR

240(L) x 115(W) x 95(H)mm

PWFSRESZOLPG001

PWFSRESNIEPG001

5901238221784

5901238215165

PWFMALSZOLPG001

PWFMALSNIEPG001

5901238221777

5907763084092

20