PATVIRTINTA

PATVIRTINTA

LR žemės ūkio ministerijos

viešųjų pirkimų komisijos

2017-09-26 posėdžio protokolu

Nr. 2VP-243 (21.3)

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

VIEŠOJO MAŽOS VERTĖS PIRKIMO „DOKUMENTINIO/PUBLICISTINIO VAIZDO FILMO KŪRIMO PASLAUGOS“, VYKDOMO SKELBIAMOS APKLAUSOS BŪDU, SĄLYGOS

TURINYS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS2

II. PIRKIMO OBJEKTAS2

III. PASLAUGŲ TEIKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI2

IV. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS4

V. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS6

VI. KONKURSO SĄLYGŲ PAAIŠKINIMAS IR PATIKSLINIMAS6

VII. SUSIPAŽINIMO SU PASIŪLYMAIS PROCEDŪROS6

VIII. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS7

IX. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS7

X. SPRENDIMAS DĖL PIRKIMO SUTARTIES SUDARYMO7

XI. GINČŲ NAGRINĖJIMO TVARKA8

XII. PAGRINDINĖS PIRKIMO SUTARTIES SĄLYGOS8

PRIEDAI:

1. Pasiūlymo formos (A ir B) pavyzdys.

2. Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijai ir tvarka.

3. Sutarties projektas

4. Techninė specifikacija ir naratyvas.

5. Įvykdytų sutarčių sąrašo pavyzdys.

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerija (toliau – perkančioji organizacija) numato įsigyti dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo kūrimo paslaugas.

1.2. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (toliau – Viešųjų pirkimų įstatymas), 2017 m. birželio 28 d. Viešųjų pirkimų direktoriaus įsakymu Nr. 1S-97 „Dėl mažos vertės pirkimų tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Aprašas), Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (toliau – Civilinis kodeksas), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei šiomis mažos vertės pirkimo, vykdomo skelbiamos apklausos būdu, sąlygomis.

1.3. Skelbimas apie pirkimą paskelbtas CVP IS interneto adresu: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt ir perkančiosios organizacijos interneto svetainėje adresu: http://www.zum.lt .

1.4. Pirkimas atliekamas laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo, proporcingumo principų ir konfidencialumo bei nešališkumo reikalavimų.

1.5. Perkančioji organizacija nėra pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) mokėtoja.

1.6. Vartojamos pagrindinės sąvokos apibrėžtos Viešųjų pirkimų įstatyme ir Apraše.

1.7. Visos pirkimo sąlygos nustatytos pirkimo dokumentuose, kuriuos sudaro:

1.7.1. pirkimo sąlygos (kartu su priedais);

1.7.2. pirkimo dokumentų paaiškinimai (patikslinimai), taip pat atsakymai į paslaugų teikėjų klausimus (jeigu bus);

1.7.3. kita CVP IS priemonėmis pateikta informacija.

1.8. Bet kokia informacija, pirkimo sąlygų paaiškinimai, pranešimai ar kitas perkančiosios organizacijos ir paslaugų teikėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis (pranešimus gaus tie paslaugų teikėjo naudotojai, kurie priėmė kvietimą arba yra priskirti prie pirkimo). Perkančiosios organizacijos kontaktinis asmuo − Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro patarėjas Remigijus Bielinskas, tel. (8 5) 239 1012 , el. p. remigijus.bielinskas@zum.lt, Žemės ūkio ministerijos Teisės departamento Teisės taikymo ir kooperacijos skyriaus vyriausiasis specialistas Tomas Jakubauskas, tel. (8 5) 239 1085, el. p. tomas.jakubauskas@zum.lt.

II. PIRKIMO OBJEKTAS

2.1. Pirkimo objektas – dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo, per šimtmečio perspektyvą šalies ir užsienio auditorijoms pristatančio Lietuvos žemės ūkį kaip modernų ir svarbų, kūrimo paslaugų (toliau – Paslaugos) įsigijimas.

2.2. Paslaugos turi būti suteiktos iki 2018 m. gegužės 10 d.

2.3. Šis pirkimas į dalis neskirstomas.

2.4. Perkamų paslaugų savybės, paslaugų teikimo vieta ir terminai nustatyti techninėje specifikacijoje ir naratyve, pateiktuose pirkimo sąlygų 4 priede.

III. PASLAUGŲ TEIKĖJŲ KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI

3.1. Perkančioji organizacija netikrina, ar yra Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnyje numatytų tiekėjo pašalinimo pagrindų.

3.2. Perkančioji organizacija nereikalauja pateikti Europos bendrojo viešojo pirkimo dokumento (EBVPD). Teikėjai, pateikdami pasiūlymą kartu pateikia ir minimalius kvalifikacijos reikalavimus įrodančius dokumentus.

3.3. Teikėjas, dalyvaujantis pirkime, turi atitikti šiuos minimalius kvalifikacijos reikalavimus:

Eil. Nr.

Kvalifikacijos reikalavimai

Kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai

3.3.1

Teikėjas turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti –

kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba.

Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys teikėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje teikėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti teikėjo teisę verstis kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba.

Teikėjo (fizinio asmens) Valstybinės mokesčių inspekcijos išduota individualios veiklos pažyma, verslo liudijimas ar kitas dokumentas, įrodantis teikėjo teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti –

kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba.

CVP IS priemonėmis pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos

3.3.2

Teikėjas per paskutiniuosius trejus metus arba nuo teikėjo įregistravimo datos (jeigu teikėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra įvykdęs ne mažiau kaip 3 dokumentinių/publicistinių vaizdo filmų kūrimo paslaugų sutartis.

Įvykdytų sutarčių sąrašas (konkurso sąlygų 5 priedas), su užsakovų pažymomis, kad sutartys buvo įvykdytos tinkamai, nurodant sutarties objektą, įvykdymo datą, sutarties vertę, duomenis apie paslaugų gavėją, pridedant paslaugų gavėjų atsiliepimus, rekomendacijas, arba kitus lygiaverčius dokumentus, įrodančius tinkamą projektų (sutarčių) įvykdymą.

CVP IS priemonėmis pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.

Taip pat teikėjas turi nurodyti internetinę prieigą (nuorodą) į sukurtų vaizdo filmų pavyzdžius arba atsiųsti juos skaitmeninėje laikmenoje ministerijos adresu (Gedimino pr. 19, Vilnius 01103). Laikmeną reikia įdėti į pašto voką, tinkamai užklijuoti. Ant voko papildomai turi būti užrašyta „Vaizdo filmo pavyzdžiai viešųjų pirkimų komisijai“. Vaizdo filmai susipažinimui turi būti pateikti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

3.3.3

Teikėjas turi pasiūlyti kvalifikuotą specialistą – projekto vadovą, kuris per pastaruosius 5 metus turi būti vadovavęs bent 3 dokumentinių/publicistinių vaizdo filmų sukūrimui.

Gyvenimo aprašymas, nurodant profesinę patirtį, su pirkimo objektu susijusius įvykdytus projektus (dokumentinių/publicistinių vaizdo filmų sukūrimo projektų pavadinimus, nuorodas į pavyzdžius, jų vertę, įvykdymo datas, užsakovus, užsakovų kontaktinį asmenį).

CVP IS priemonėmis pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos

*Pastabos:

1) jeigu teikėjas negali pateikti nurodytų dokumentų, nes atitinkamoje šalyje tokie dokumentai neišduodami arba toje šalyje išduodami dokumentai neapima visų keliamų klausimų, pateikiama priesaikos deklaracija arba oficiali teikėjo deklaracija (pateikiama dokumento skaitmeninė kopija);

2) pateikiant atitinkamų dokumentų skaitmenines kopijas ir pasiūlymą pasirašant saugiu elektroniniu parašu yra deklaruojama, kad kopijos tikros. Perkančioji organizacija pasilieka sau teisę prašyti dokumentų originalų;

3) užsienio valstybių teikėjų kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1079 „Dėl dokumentų legalizavimo ir tvirtinimo pažyma (Apostille) tvarkos aprašo patvirtinimo“ ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas yra atleistas nuo legalizavimo ir (ar) tvirtinimo žymos (Apostille).

3.4. Jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, šių pirkimo sąlygų 3.3.1 – 3.3.3 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus bent vienas ūkio subjektų grupės narys arba visi ūkio subjektų grupės nariai kartu.

3.5. Teikėjo pasiūlymas atmetamas, jeigu apie nustatytų reikalavimų atitikimą jis pateikė melagingą informaciją, kurią perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis.

3.6. Jei teikėjas sutarčiai vykdyti numato pasitelkti subteikėjus, savo pasiūlyme jis privalo nurodyti, kokius subteikėjus ir kokioms paslaugoms bei kokiai jų daliai jis ketina juos pasitelkti. Toks nurodymas nekeičia pagrindinio teikėjo atsakomybės dėl numatomos sudaryti pirkimo sutarties įvykdymo. Subteikėjai turi atitikti kvalifikacinį reikalavimą – turi teisę verstis ta veikla, kuriai jie yra pasitelkiami (pateikiamas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys subteikėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje teikėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti teikėjo teisę verstis ta veikla kuriai jis pasitelkiamas. Subteikėjo (fizinio asmens) atveju pateikiama Valstybinės mokesčių inspekcijos išduota individualios veiklos pažyma, verslo liudijimas ar kitas dokumentas, įrodantis subteikėjo teisę verstis ta veikla, kuriai jis yra pasitelkiamas.

IV. PASIŪLYMŲ RENGIMAS, PATEIKIMAS IR KEITIMAS

4.1. Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamą adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt . Pasiūlymai, pateikti popierine forma arba ne perkančiosios organizacijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis, bus atmesti kaip neatitinkantys pirkimo dokumentų reikalavimų.

4.2. Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti paslaugų teikėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). Visi pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma, t. y. tiesiogiai suformuoti elektroninėmis priemonėmis arba pateikiant skaitmenines dokumentų kopijas. Pateikiami dokumentai ar skaitmeninės dokumentų kopijos turi būti prieinami naudojant nediskriminuojančius, visuotinai prieinamus duomenų dokumentų formatus (pvz., .pdf, .doc ir kt.).

4.3. Pasiūlymą turi sudaryti dvi dalys: techninis pasiūlymas (A dalis „Techninė informacija ir duomenys apie paslaugų teikėją“) ir finansinis pasiūlymas (B dalis „Kainos“). Techniniame pasiūlyme paslaugų teikėjas negali pateikti jokios informacijos, iš kurios būtų galima nustatyti siūlomų paslaugų kainą ir (ar) bendrą pasiūlymo kainą. Pasiūlymas elektroninėmis priemonėmis turi būti pateiktas taip, kad pradinio susipažinimo su elektroninėmis priemonėmis gautais pasiūlymais procedūros metu pirmajame Žemės ūkio ministerijos Mažos vertės viešųjų pirkimų komisijos (toliau – Komisija) posėdyje būtų galima susipažinti tik su techniniu pasiūlymu.

4.4. Dalyvio pasiūlymą sudaro CVP IS priemonėmis pateiktų dokumentų ir duomenų visuma:

4.4.1. CVP IS pasiūlymo lango „Vokas 1“ eilutėje „Prisegti dokumentai“ pateikiami:

4.4.1.1. užpildyta pasiūlymo A dalies „Techninė informacija ir duomenys apie paslaugų teikėją“ forma (be kainų), parengta pagal pirkimo sąlygų 1 priedą;

4.4.1.2. paslaugų teikėjo perkančiajai organizacijai siūlomų paslaugų aprašymas (be kainų), iš kurio perkančioji organizacija galėtų ne tik įvertinti paslaugų teikėjo siūlomų paslaugų atitiktį techninėje specifikacijoje keliamiems reikalavimams, bet ir galėtų įvertinti paslaugų teikėjo pasiūlymą pagal ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus ir jų parametrus;

4.4.1.3. jei pasiūlymą pateikia jungtinės veiklos sutarties pagrindu veikianti ūkio subjektų grupė, – jungtinės veiklos sutartis;

4.4.1.4 informacija apie sutartinių įsipareigojimų vykdymui ketinamus pasitelkti subteikėjus;

4.4.1.5. kiti reikalaujami duomenys ir informacija.

4.4.2. CVP IS pasiūlymo lango „Vokas 2“ eilutėje „Prisegti dokumentai“ pateikiama užpildyta pasiūlymo B dalies „Kaina“ forma, parengta pagal pirkimo sąlygų 1 priedą.

4.5. Pasiūlymuose nurodoma kaina turi būti nurodyta eurais (suapvalinant iki dviejų skaičių po kablelio), turi būti išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta šių pirkimo sąlygų 1 priedo B dalyje. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į visą šių pirkimo sąlygų 4 priede nurodytą techninę specifikaciją, paslaugų apimtį, kainos sudėtines dalis ir pan. Į kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos paslaugų teikėjo išlaidos. Jei paslaugų teikėjas yra ne PVM mokėtojas, turi apie tai nurodyti pasiūlyme, nurodant juridinį pagrindą. Pasiūlymo teikėjas turi išskleisti ir paaiškinti, kas sudaro galutinę pasiūlymo kainą.- t. y. pateikti kainos sudėtinių dalių ir skaičiavimų pagrindimą.

4.6. Paslaugų teikėjai pasiūlyme turi nurodyti, kokia pasiūlyme pateikta informacija yra konfidenciali, jei tokia yra. Tokią informaciją sudaro, visų pirma, komercinė (gamybinė) paslaptis ir konfidencialieji pasiūlymų aspektai. Informacija, kurią viešai skelbti įpareigoja Lietuvos Respublikos įstatymai, negali būti paslaugų teikėjo nurodoma kaip konfidenciali, todėl, paslaugų teikėjui nurodžius tokią informaciją kaip konfidencialią, perkančioji organizacija turi teisę ją skelbti. Konfidencialiais taip pat negali laikoma pasiūlyme nurodyta paslaugų kaina (išskyrus kainos sudedamąsias dalis), pasiūlyme nurodyti subteikėjai, taip pat kita informacija, kuri teisės aktų nustatyta tvarka turi būti skelbiama arba kitokiu būdu viešai prieinama visuomenei. Perkančioji organizacija gali kreiptis į paslaugų teikėją prašydama pagrįsti informacijos konfidencialumą. Perkančioji organizacija, Komisija, jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys, nepažeisdami įstatymų reikalavimų, ypač dėl sudarytų sutarčių skelbimo ir informacijos, susijusios su jos teikimu dalyviams, kaip nurodyta Viešųjų pirkimų įstatymo 58 straipsnyje, negali tretiesiems asmenims atskleisti paslaugų teikėjo perkančiajai organizacijai pateiktos informacijos, kurią paslaugų teikėjas pagrįstai nurodė kaip konfidencialią. Konfidencialius dokumentus paslaugų teikėjas nurodo pasiūlymo formos A dalyje, parengtoje pagal pirkimo sąlygų 1 priedą.

4.7. Paslaugų teikėjas, teikdamas pasiūlymą CVP IS priemonėmis, gali pasinaudoti galimybe užšifruoti pasiūlymą, kuriame yra kaina, vadovaudamasis Naudojimosi Centrine viešųjų pirkimų informacine sistema taisyklių, patvirtintų Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2016 m. gegužės 2 d. įsakymo Nr. 1S-58 III skyriumi „Pasiūlymų šifravimas“ ir 4 priedu „Kainos pasiūlymų šifravimo galimybės“.

4.8. Paslaugų teikėjas iki vokų su pasiūlymais, kuriuose nurodytos kainos, atplėšimo procedūros (posėdžio) pradžios CVP IS susirašinėjimo priemonėmis turi pateikti slaptažodį, su kuriuo perkančioji organizacija galės iššifruoti pateiktą dokumentą, kuriame nurodyta pasiūlymo kaina. Iškilus CVP IS techninėms problemoms, kai paslaugų teikėjas neturi galimybės pateikti slaptažodžio CVP IS susirašinėjimo priemonėmis, paslaugų teikėjas turi teisę slaptažodį pateikti kitomis priemonėmis pasirinktinai: elektroninio pašto adresais: tomas.jakubauskas@zum.lt, zum@zum.lt arba raštu. Tokiu atveju paslaugų teikėjas turėtų būti aktyvus ir įsitikinti, kad pateiktas slaptažodis laiku pasiekė adresatą (pavyzdžiui, susisiekęs su perkančiąja organizacija pirkimo dokumentų 1.8 papunktyje nurodytu tel. numeriu).

4.9. Iki vokų su pasiūlymais, kuriuose nurodytos kainos (antro voko), atplėšimo procedūros (posėdžio) pradžios paslaugų teikėjui nepateikus (dėl jo paties kaltės) slaptažodžio arba pateikus neteisingą slaptažodį, kuriuo naudodamasi perkančioji organizacija negalėjo iššifruoti antrame voke pateiktos informacijos, paslaugų teikėjo pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (paslaugų teikėjas nepateikė pasiūlymo kainos).

4.10. Pasiūlymas turi būti pateiktas iki 2017 m. spalio 30 d., 09 val. 00 min. (Lietuvos Respublikos laiku) tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS. Paslaugų teikėjui CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašius, perkančioji organizacija CVP IS susirašinėjimo priemonėmis patvirtina, kad paslaugų teikėjo pasiūlymas yra gautas ir nurodo gavimo dieną, valandą ir minutę.

4.11. Pateikdamas pasiūlymą, dalyvis sutinka su pirkimo sąlygomis ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia norint tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį.

4.12. Pasiūlymas ir kita korespondencija pateikiama lietuvių kalba. Jei atitinkami dokumentai yra išduoti kita kalba, turi būti pateiktas tinkamai patvirtintas vertimas į lietuvių kalbą.

4.13. Paslaugų teikėjas gali pateikti tik vieną pasiūlymą. Jei paslaugų teikėjas pateikia daugiau kaip vieną pasiūlymą, visi tokie pasiūlymai bus atmesti. Laikoma, kad dalyvis pateikė daugiau kaip vieną pasiūlymą, jeigu tą patį pasiūlymą pateikė ir raštu (popierine forma − vokuose), ir naudodamasis CVP IS priemonėmis.

4.14. Paslaugų teikėjams nėra leidžiama pateikti alternatyvių pasiūlymų. Paslaugų teikėjui pateikus alternatyvų pasiūlymą, jo pasiūlymas ir alternatyvus pasiūlymas (alternatyvūs pasiūlymai) bus atmesti.

4.15. Dalyviui CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašius, perkančioji organizacija CVP IS susirašinėjimo priemonėmis patvirtina, kad dalyvio pasiūlymas yra gautas, ir nurodo gavimo dieną, valandą ir minutę.

4.16. Pasiūlymas galioja jame paslaugų teikėjo nurodytą laiką. Pasiūlymas turi galioti ne trumpiau kaip 90 dienų. Jeigu pasiūlyme nenurodytas jo galiojimo laikas, laikoma, kad pasiūlymas galioja tiek, kiek numatyta pirkimo dokumentuose.

4.17. Dalyvis iki galutinio pasiūlymų pateikimo termino turi teisę pakeisti arba atšaukti savo pasiūlymą. Norėdamas atšaukti ar pakeisti pasiūlymą, dalyvis CVP IS pasiūlymo lange spaudžia „Atsiimti pasiūlymą“. Norėdamas vėl pateikti atšauktą ir pakeistą pasiūlymą, dalyvis turi jį pateikti iš naujo. Suėjus pasiūlymų pateikimo terminui atšaukti ar pakeisti pasiūlymo nebus galima.

V. PASIŪLYMŲ GALIOJIMO UŽTIKRINIMAS

5.1. Perkančioji organizacija nereikalauja pasiūlymo galiojimo užtikrinimo.

VI. PIRKIMO SĄLYGŲ PAAIŠKINIMAS IR PATIKSLINIMAS

6.1.  Komisija atsako į kiekvieną paslaugų teikėjo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateiktą prašymą paaiškinti pirkimo sąlygas, jeigu prašymas gautas ne vėliau kaip prieš 2 darbo dienas iki pirkimo pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Paslaugų teikėjai turėtų būti aktyvūs ir pateikti klausimus ar paprašyti paaiškinti pirkimo sąlygas iš karto jas išanalizavę, atsižvelgdami į tai, kad, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, pasiūlymo turinio keisti nebus galima.

6.2. Nesibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, perkančioji organizacija turi teisę savo iniciatyva paaiškinti, patikslinti pirkimo sąlygas.

6.3. Atsakydama į kiekvieną paslaugų teikėjo  pateiktą prašymą paaiškinti pirkimo sąlygas, arba aiškindama, tikslindama šias sąlygas savo iniciatyva, perkančioji organizacija turi paaiškinimus, patikslinimus išsiųsti visiems paslaugų teikėjams.

6.4. Tuo atveju, kai paaiškinami (patikslinami) pirkimo dokumentai, perkančioji organizacija paaiškinimus (patikslinimus) išsiunčia visiems paslaugų teikėjams ir, prireikus, pratęsia pasiūlymų pateikimo terminą protingumo kriterijų atitinkančiam terminui, per kurį paslaugų teikėjai, rengdami pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į paaiškinimus (patikslinimus). Jeigu perkančioji organizacija pirkimo sąlygas paaiškina (patikslina) ir negali pirkimo sąlygų paaiškinimų (patikslinimų) pateikti taip, kad visi paslaugų teikėjai juos gautų ne vėliau kaip likus 1 darbo dienai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, ji perkelia pasiūlymų pateikimo terminą laikui, per kurį paslaugų teikėjai, rengdami pirkimo pasiūlymus, galėtų atsižvelgti į šiuos paaiškinimus (patikslinimus).

VII. SUSIPAŽINIMO SU PASIŪLYMAIS PROCEDŪROS

7.1. Vokai su pasiūlymais atplėšiami dviejuose Komisijos posėdžiuose. Pradinis susipažinimas su paslaugų teikėjų pasiūlymais, gautais CVP IS priemonėmis, prilyginamas vokų atplėšimui. Pirmajame posėdyje atplėšiami vokai, kuriuose yra pasiūlymų techniniai duomenys ir kita informacija apie paslaugų teikėjus bei dokumentai, antrajame – vokai, kuriuose nurodytos kainos. Komisijos posėdis, kuriame atplėšiami vokai su pasiūlymų techniniais duomenimis ir informacija apie paslaugų teikėjus, vyks 2017 m. spalio 30 d., 09 val. 45 min. adresu: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Gedimino pr. 19, 322 kab., Vilnius.

7.2. Vokų su pasiūlymų kainomis atplėšimo Komisijos posėdis gali įvykti tik tada, kai perkančioji organizacija patikrina, ar pateiktų pasiūlymų techniniai duomenys ir teikėjų kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus. Pasiūlymų techninių duomenų įvertinimo rezultatus perkančioji organizacija CVP IS susirašinėjimo priemonėmis praneša visiems paslaugų teikėjams, kartu nurodo ir antrojo Komisijos posėdžio, kurio metu bus atplėšti vokai su pasiūlymų kainomis, vietą ir vokų su pasiūlymų kainomis atplėšimo datą ir laiką (valandą, minutes). Jeigu perkančioji organizacija, patikrinusi ir įvertinusi pirmame voke su pasiūlymų techniniais duomenimis ir informacija apie paslaugų teikėjus pateiktus duomenis, atmeta paslaugų teikėjo pasiūlymą, neatplėštas vokas su pasiūlyta kaina yra saugomas su kitais paslaugų teikėjo pateiktais dokumentais.

7.3. Teikėjai nedalyvauja susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūroje, komisijos posėdžiuose, kuriuose atliekamos pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūros. Komisijos posėdžiuose stebėtojai nedalyvauja.

VIII. PASIŪLYMŲ NAGRINĖJIMAS IR PASIŪLYMŲ ATMETIMO PRIEŽASTYS

8.1. Iškilus klausimų dėl pasiūlymų turinio ir Komisijai raštu paprašius, dalyviai privalo per Komisijos nurodytą terminą CVP IS susirašinėjimo priemonėmis pateikti papildomus paaiškinimus, nekeisdami pasiūlymo esmės. Perkančioji organizacija negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų juos atitinkantis.

8.2.  Komisija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, privalo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais posėdžio metu paskelbtos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis.

8.3. Jeigu pateiktame pasiūlyme nurodyta kaina yra neįprastai maža, Komisija prašo dalyvio CVP IS susirašinėjimo priemonėmis per Komisijos nurodytą terminą pagrįsti neįprastai mažą pasiūlymo kainą, įskaitant ir detalų kainų sudėtinių dalių pagrindimą. Perkančioji organizacija turi įvertinti riziką, ar dalyvis, kurio pasiūlyme nurodyta neįprastai maža kaina, sugebės tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį. Perkančioji organizacija, vertindama, ar dalyvio pateiktame pasiūlyme nurodyta kaina yra neįprastai maža, vadovaujasi Viešųjų pirkimų įstatymo 57 straipsnio nuostatomis. Jeigu dalyvis nepagrindžia neįprastai mažos kainos, jo pasiūlymas atmetamas.

8.4. Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu:

8.4.1. pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (paslaugų teikėjas nepateikė pirkimo sąlygų 4.4.1 – 4.4.2 papunkčiuose išvardytų dokumentų, techninio vertinimo kriterijų parametro vertinimas žemesnis nei 40 balų ir pan.) arba per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą nepatikslino, nepapildė ar nepateikė pirkimo dokumentuose nurodytų kartu su pasiūlymu teikiamų dokumentų: paslaugų teikėjo įgaliojimo asmeniui pasirašyti pasiūlymą, jungtinės veiklos sutarties;

8.4.2. dalyvis per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaisė pasiūlyme nurodytų aritmetinių klaidų ir (ar) nepaaiškino pasiūlymo;

8.4.3. dalyvio pateiktame pasiūlyme nurodyta kaina yra neįprastai maža ir dalyvis Komisijos prašymu per nurodytą terminą nepateikė kainos sudėtinių dalių ir skaičiavimų pagrindimo arba kitaip nepagrindė neįprastai mažos pasiūlymo kainos;

8.4.4. jeigu paslaugų teikėjas pasiūlymo A dalyje „Techninė informacija ir duomenys apie paslaugų teikėją“ („Vokas 1“) pateikė informaciją, iš kurios galima nustatyti pasiūlymo kainą;

8.4.5. teikėjo pasiūlyta kaina yra per didelė ir perkančiajai organizacijai nepriimtina.

IX. PASIŪLYMŲ VERTINIMAS

9.1. Pasiūlymuose nurodytos kainos bus vertinamos eurais. Jeigu pasiūlymuose kainos nurodytos užsienio valiuta, jos bus perskaičiuojamos eurais pagal Europos centrinio banko skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, o tais atvejais, kai orientacinio euro ir užsienio valiutų santykio Europos centrinis bankas neskelbia, – pagal Lietuvos banko nustatomą ir skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną.

9.2. Perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų. Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo tvarka nustatyta pirkimo sąlygų 2 priede.

X. SPRENDIMAS DĖL PIRKIMO SUTARTIES SUDARYMO

10.1. Nedelsdama išnagrinėjusi, įvertinusi ir palyginusi pateiktus pasiūlymus, Komisija nustato pasiūlymų eilę bei laimėjusį pasiūlymą ir priima sprendimą sudaryti paslaugų pirkimo sutartį. Pasiūlymai eilėje surašomi ekonominio naudingumo mažėjimo tvarka. Jeigu kelių pateiktų pasiūlymų yra vienodas ekonominis naudingumas, nustatant pasiūlymų eilę pirmesnis į šią eilę įrašomas dalyvis, kurio pasiūlymas CVP IS priemonėmis pateiktas anksčiausiai. Pasiūlymų eilė nesudaroma, jei pasiūlymą pateikė ar, pirkimo procedūrų metu atmetus kitus pasiūlymus, liko vienas teikėjas.

10.2. Apie pasiūlymų eilės ir laimėjusio pasiūlymo nustatymą ir apie sprendimą sudaryti pirkimo sutartį, nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo, raštu CPV IS priemonėmis pranešama pasiūlymus pateikusiems teikėjams. Teikėjams, kurių pasiūlymai neįrašyti į šią eilę, kartu su pranešimu apie nustatytą eilę ir laimėjusį pasiūlymą, raštu CVP IS priemonėmis pranešama ir apie jų pasiūlymų atmetimo priežastis. Jei bus nuspręsta nesudaryti pirkimo sutarties (pradėti pirkimą iš naujo), minėtame pranešime nurodomos tokio sprendimo priežastys.

10.3. Perkančioji organizacija sudaryti pirkimo sutartį siūlo tam dalyviui, kurio pasiūlymas pripažintas laimėjusiu. Dalyvis sudaryti pirkimo sutarties kviečiamas raštu ir jam nurodomas laikas, iki kada jis turi pasirašyti pirkimo sutartį. Konkursą laimėjęs dalyvis privalo pasirašyti pirkimo sutartį per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą. Laikas pirkimo sutarčiai pasirašyti gali būti nustatomas atskiru pranešimu raštu arba nurodomas pranešime apie laimėjusį pasiūlymą.

10.4. Jeigu dalyvis, kurio pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, pranešimu raštu atsisako sudaryti pirkimo sutartį, arba dalyvis iki perkančiosios organizacijos nurodyto laiko neatvyksta sudaryti pirkimo sutarties, arba atsisako sudaryti pirkimo sutartį pirkimo dokumentuose nustatytomis sąlygomis, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti pirkimo sutartį. Tuo atveju perkančioji organizacija siūlo sudaryti pirkimo sutartį dalyviui, kurio pasiūlymas pagal nustatytą pasiūlymų eilę yra pirmas po dalyvio, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį.

XI. GINČŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

11.1. Paslaugų teikėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatyta tvarka. Pretenzija turi būti pateikta CVP IS priemonėmis. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatyta tvarka.

11.2. Perkančioji organizacija nagrinėja tik tas paslaugų teikėjų pretenzijas, kurios gautos iki pirkimo sutarties sudarymo dienos.

11.3. Perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, nedelsdama sustabdo pirkimo procedūrą, kol bus išnagrinėta ši pretenzija ir priimtas sprendimas.

______________

Pirkimo sąlygų

1 priedas, A dalis

Herbas arba prekės ženklas

(Paslaugų teikėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie paslaugų teikėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)

Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijai

PASIŪLYMAS

DĖL DOKUMENTINIO/PUBLICISTINIO VAIZDO FILMO KŪRIMO PASLAUGŲ

A DALIS. TECHNINĖ INFORMACIJA IR DUOMENYS APIE PASLAUGŲ TEIKĖJĄ

____________ Nr.______

(Data)

_____________

(Sudarymo vieta)

Paslaugų teikėjo pavadinimas

Paslaugų teikėjo adresas

Asmens, pasirašiusio pasiūlymą saugiu elektroniniu parašu, vardas, pavardė, pareigos

Telefono numeris

Fakso numeris

El. pašto adresas

Pildoma, jei teikėjas ketina pasitelkti subteikėją (-ų):

Subteikėjo (-ų) pavadinimas (-ai)

Subteikėjo (-ų) adresas (-ai)

Įsipareigojimų dalis (procentais), kuriai ketinama pasitelkti subteikėją (-us)

1. Šiuo pasiūlymu pažymime, kad sutinkame su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis pirkimo dokumentuose (jų paaiškinimuose, papildymuose).

2. Atsižvelgdami į pirkimo dokumentuose išdėstytas nuostatas, teikiame savo pasiūlymą, sudarytą iš dviejų dalių, pateiktų atskiruose vokuose. Šioje dalyje nurodome techninę informaciją.

3. Mes siūlome dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo sukūrimo paslaugas. Siūlomos paslaugos visiškai atitinka pirkimo dokumentuose nurodytus reikalavimus. Paslaugų aprašymas pateikiamas šioje lentelėje:

1 lentelė. Kūrybinė užduotis (T1)

Pateikiama:

Dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo idėja ir preliminarus scenarijus atitinkantys Perkančiosios organizacijos tikslams (vidaus ir užsienio auditorijai pristatyti Lietuvos žemės ūkį kaip modernų ir svarbų) bei Šimtmečio istoriniam naratyvui.

Vaizdo filmo idėjos perteikimo/atvaizdavimo pristatymas, dėmesį kreipiant į išraiškos priemonių įvairovę, kuri leistų sudominti bei įtraukti auditoriją.

Pasiūlymas galioja iki imtinai.

Kartu su pasiūlymu pateikiami šie dokumentai:

Eil.Nr.

Pateiktų dokumentų pavadinimas

Dokumento puslapių skaičius

Ar dokumentas konfidencialus (Taip/Ne)

Pastaba. Teikėjas negali nurodyti, kad konfidenciali yra pasiūlymo kaina arba, kad visas pasiūlymas yra konfidencialus. Teikėjui nenurodžius, kokia informacija yra konfidenciali, laikoma, kad konfidencialios informacijos pasiūlyme nėra.

Pirkimo sąlygų

1 priedas, B dalis

Herbas arba prekės ženklas

(Paslaugų teikėjo pavadinimas)

(Juridinio asmens teisinė forma, buveinė, kontaktinė informacija, registro, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie paslaugų teikėją, pavadinimas, juridinio asmens kodas, pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodas, jei juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas)

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai

PASIŪLYMAS

DĖL DOKUMENTINIO/PUBLICISTINIO VAIZDO FILMO KŪRIMO PASLAUGŲ

B DALIS. KAINA

_____________ Nr.______

(Data)

_____________

(Sudarymo vieta)

Paslaugų teikėjo pavadinimas

Mūsų pasiūlymo B dalyje yra nurodyta pasiūlymo A dalyje siūlomų paslaugų kaina. Kaina nurodyta šioje lentelėje :

Eil. Nr.

Dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo kūrimo paslaugos,

Paslaugų pavadinimas

(paslaugų sudedamos dalys)

Kaina, Eur (be PVM)

Kaina, Eur (su PVM)

1

2

3

4

1.

2.

3.

...

Bendra kaina:

Pasiūlymo kaina su PVM žodžiais: _____________________________________________ .

Pasiūlymo kaina be PVM žodžiais: _____________________________________________ .

PVM suma žodžiais: ________________________________________________________ .

Tais atvejais, kai pagal galiojančius teisės aktus paslaugų teikėjui nereikia mokėti PVM, jis atitinkamų lentelės skilčių nepildo ir nurodo priežastis, dėl kurių PVM nemokamas:

_________________________________________________________________________ .

Pirkimo sąlygų

2 priedas

EKONOMIŠKAI NAUDINGIAUSIO PASIŪLYMO

VERTINIMO KRITERIJAI IR TVARKA

Konkursui Teikėjas parengia bei pateikia: vaizdo filmo scenarijaus idėjos aprašymą.

1. Perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų. Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – tai pasiūlymas, kurio balų suma, apskaičiuota pagal šiame priede nustatytus pasiūlymų vertinimo kriterijus ir sąlygas, yra didžiausia.

2. Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas bus vertinamas ekspertiniu vertinimu. Ekspertinis vertinimas – procesas, kurio metu ekspertai, remdamiesi savo žiniomis ir patirtimi, taip pat vadovaudamiesi ekspertinio vertinimo užduotimi, įvertina paslaugų teikėjų pasiūlymuose nurodytų pirkimo objektų parametrus.

3. Perkančioji organizacija nustatydama vertinimo kriterijus siekia, kad išrenkant geriausią pasiūlymą būtų sudarytos sąlygos pasiekti Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 2 dalimi nustatytą pirkimų tikslą – racionaliai naudoti pirkimui skirtas lėšas ir įsigyti reikalingos kokybės paslaugas priimtinomis sąlygomis už geriausią kainą.

4. Ekonomiškai naudingiausių pasiūlymų vertinimo kriterijų lyginamieji svoriai išreikšti konkrečiais dydžiais.

5. Pasiūlymai vertinami remiantis šiais kriterijais:

1. Kaina. Vertinama pirkimo objekto bendra pasiūlymo kaina, įskaitant visus mokesčius ir visas teikėjo išlaidas, susijusias su paslaugų teikimu.

Siūloma paslaugų kaina neturi viršyti 35 000 eurų (su PVM).

2. Kūrybinė užduotis:

Bus vertinama:

Dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo idėjos atitikimas Perkančiosios organizacijos tikslams (vidaus ir užsienio auditorijai Lietuvos žemės ūkį pristatyti kaip modernų ir svarbų) ir Šimtmečio istoriniam naratyvui. Vaizdo filmo idėjos perteikimo originalumas ir modernumas: išraiškos priemonių įvairovė leidžianti sudominti bei įtraukti auditoriją.

Pasiūlymų vertinimo kriterijai, parametrai ir jų lyginamasis svoris:

Eil. Nr.

Vertinimo kriterijai

Kriterijaus įvertinimas

Funkcinio parametro lyginamasis svoris

Kriterijaus lyginamasis svoris ekonominio naudingumo įvertinime

1.

Pirmas kriterijus - Kaina (C)

X=40

2.

Antras kriterijus – Kūrybinė užduotis (T1)

Y1=60

2.1.

Filmo scenarijaus idėjos atitikimas Perkančiosios organizacijos tikslams ir Šimtmečio istoriniam naratyvui (P1)

Rmax-100

L1- 0,5

2.2

Filmo idėjos perteikimo originalumas, kuris atskleidžiamas per numatomų panaudoti techninių ir kitų priemonių įvairovę bei galimas apimtis (P2)

Rmax-100

L2- 0,5

Ekonominis naudingumas (S) apskaičiuojamas sudedant teikėjo pasiūlymo kainos C ir kitų kriterijų (T1) balus:

.

T1

C

S

Pasiūlymo kainos (C) balai apskaičiuojami mažiausios pasiūlytos kainos (Cmin) ir vertinamo pasiūlymo kainos (Cp) santykį padauginant iš kainos lyginamojo svorio (X):

.

Kriterijaus (T1) balai apskaičiuojami šio kriterijaus parametrų įvertinimų (Ps) sumą padauginant iš vertinamo kriterijaus lyginamojo svorio (Y1):

Kriterijaus parametro įvertinimas (Ps) apskaičiuojamas parametro reikšmę (Rp) palyginant su geriausia to paties parametro reikšme (Rmax = 100) ir padauginant iš vertinamo kriterijaus parametro lyginamojo svorio (Ls).

Pasiūlymų vertinimas vyksta naudojant šiame dokumente pateiktas pasiūlymų vertinimo kriterijus:

1) kiekvienas ekspertas vertina pasiūlymo techninius duomenis ir įvertina kiekvieną pasiūlymo atitikimo techninėje užduotyje suformuluotiems reikalavimams vertinimo kriterijaus parametrą balais nuo 1 iki 100;

2) kiekvienam parametrui apskaičiuojamas vertinimo vidurkis ir padauginamas iš parametro lyginamojo svorio. Parametrų svoriniai vertinimai sudedami, taip apskaičiuojant kriterijaus balą, kuris dauginamas iš kriterijaus lyginamojo svorio. Sudėjus kriterijų svorinius vertinimus, gaunamas kriterijų balas;

3) antrajame komisijos posėdyje atplėšus finansinių pasiūlymų vokus, apskaičiuojamas ekonominis naudingumas. Iš neatmestų pasiūlymų sudaroma pasiūlymų eilė.

100 balų pasiūlymų vertinimo skalė padalinta į kokybinius intervalus:

Vertinimas

Balas

Blogai

0-40

Patenkinamai

41-60

Gerai

61-80

Puikiai

81-100

Nr.

Kriterijus

Skiriami balai (Rp)

0-40

41-60

61-80

81-100

Antras kriterijus: kūrybinė užduotis (T1)

1.

Filmo scenarijaus idėjos atitikimas Perkančiosios organizacijos tikslams ir Šimtmečio istoriniam naratyvui

(P)

Filmo scenarijaus idėja aprašyta fragmentiškai ir neatitinka Perkančiosios organizacijos tikslų.

Neišryškinti Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai. Scenarijaus idėja neatitinka Valstybės atkūrimo šimtmečio naratyvo.

Filmo scenarijaus idėja aprašyta neišsamiai ir silpnai atitinka Perkančiosios organizacijos tikslus. Tik iš dalies išryškinti Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai. Scenarijaus idėja menkai atitinka Valstybės atkūrimo šimtmečio naratyvą.

Filmo scenarijaus idėja gana išsamiai aprašyta ir iš dalies atitinka Perkančiosios organizacijos tikslus. Tinkamai išryškinti Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai. Scenarijaus idėja atitinka Valstybės atkūrimo šimtmečio naratyvą,

tačiau ne visiškai komunikuoja tuos pačius dalykus, kurie išskirti minėtame naratyve.

Filmo scenarijaus idėja išsamiai aprašyta ir atitinka Perkančiosios organizacijos tikslus. Patraukliai išryškinti Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai. Scenarijaus idėja ryškiai atitinka Valstybės atkūrimo šimtmečio naratyvą ir komunikuoja tuos pačius dalykus, kurie išskirti minėtame naratyve.

2.

Filmo idėjos perteikimo originalumas, kuris atskleidžiamas per numatomų panaudoti techninių ir kitų priemonių įvairovę bei galimas apimtis

Filmo perteikimo idėja nekūrybiška ir neoriginali. Filmui pasiūlytas neįdomus ir šabloniškas medžiagos pateikimas, neturinti potencialo sudominti tikslines auditorijas. Vaizdo pasakojimas nuobodus, neįtraukiantis. Numatomos panaudoti techninės ir kitos priemonės - skurdžios, jų įvairovė - menka. Neatskleisti Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai.

Filmo perteikimo idėja tradicinė, jai trūksta kūrybinio sprendimo ir originalumo.

Filmui pasiūlytas tradicinis medžiagos pateikimas turintis nedidelį potencialą sudominti tikslines auditorijas. Vaizdo pasakojimas tik dalinai įtaigus ir įtraukiantis. Numatomos panaudoti techninės ir kitos priemonės - ribotos, jų įvairovė - vidutinė. Trūksta Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožų išryškinimo ir akcentavimo.

Filmo perteikimo idėja iš dalies kūrybiška ir iš dalies originali.

Filmui pasiūlytas įdomus medžiagos pateikimas, turintis potencialą sudominti tikslines auditorijas. Vaizdo pasakojimas gana įtaigus ir įtraukiantis, tačiau akcentuojami ir atskleidžiami ne visai aktualūs Lietuvos žemės ūkio privalumai.

Numatomos panaudoti techninės ir kitos priemonės yra įvairios, tačiau jų panaudojimo apimtys yra ribotos.

Filmo perteikimo idėja labai kūrybiška ir originali. Filmui pasiūlytas įdomus, originalus, aktualus medžiagos pateikimas, turintis potencialą sudominti tikslines auditorijas. Vaizdo pasakojimas įtaigus ir įtraukiantis. Numatomos panaudoti techninės ir kitos priemonės yra labai įvairios, o jų apimtys leidžia visapusiškai perteikti pasakojimą.

Labai patraukliai ir neįprastai atskleidžiami Lietuvos žemės ūkio, kaip modernaus ir svarbaus šaliai, bruožai.

_______________________________

Pirkimo sąlygų

3 priedas

PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS

201 m. rugpjūčio d. Nr. 8P-

Vilnius

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – Užsakovas), atstovaujama ministerijos ......, veikiančio (-ios) pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos darbo reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-658 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos darbo reglamento patvirtinimo“, 68 punktą, ir .... (toliau – Paslaugų teikėjas), atstovaujama (-as) ...., veikiančio (-ios) pagal ......, abi kartu toliau vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi, vadovaudamosi

, sudarė šią sutartį (toliau – Sutartis).

I. SUTARTIES OBJEKTAS

1. Vykdytojas Sutartyje ir jos priede nustatytomis sąlygomis teikia Užsakovui dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo šimtmečio perspektyvoje pristatančio Lietuvos žemės ūkį kaip modernų ir svarbų šaliai, kūrimo paslaugas (toliau – paslaugos), o Užsakovas sumoka už suteiktas paslaugas Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.

2. Paslaugos turi būti suteiktos iki 2018 m. gegužės 10 d.

II. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS

3. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:

3.1. rūpestingai, profesionaliai ir laiku suteikti Paslaugas Užsakovui, laikydamasis Sutarties reikalavimų, Sutartyje numatytais terminais ir tvarka;

3.2. nedelsdamas raštu informuoti Užsakovą apie bet kurias aplinkybes, kurios trukdo ar gali sutrukdyti Paslaugų teikimą nustatytais terminais, ir Užsakovui pareikalavus, teikti informaciją apie Paslaugų teikimo eigą;

3.3. garantuoti, kad Užsakovui perduodamų Paslaugų rezultatai bus kokybiški ir nepažeis trečiųjų asmenų turtinių ir asmeninių neturtinių teisių;

3.4. kartu su parengtais Paslaugų rezultatais pateikti Užsakovui Paslaugų perdavimo–priėmimo aktą ir pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) sąskaitą faktūrą;

3.5. suteiktos ar su Sutarties vykdymu susijusios visos ar dalies konfidencialios informacijos neperduoti jokiai trečiajai šaliai Sutarties galiojimo metu ir po jos pasibaigimo, prieš tai negavus Užsakovo sutikimo raštu, nebent toks atskleidimas yra būtinas (privalomas) pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius teisės aktus. Teisės aktų reikalaujamo privalomo informacijos atskleidimo atveju, Paslaugų teikėjas nedelsdamas praneša apie tai Užsakovui. Neįvykdęs šio punkto reikalavimų, Paslaugų teikėjas atlygina Užsakovo patirtus nuostolius;

3.6. savo sąskaita pašalinti Užsakovo nurodytus Paslaugų teikimo rezultatų trūkumus;

3.7. laikytis visų Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų nuostatų, užtikrinti, kad Paslaugų teikėjo darbuotojai jų laikytųsi, ir atlyginti Užsakovui ar trečiajai šaliai nuostolius, jei Paslaugų teikėjas ar jo darbuotojai nesilaikytų teisės aktų ir dėl to būtų pateikti kokie nors reikalavimai ar pradėti procesiniai veiksmai;

3.8. užtikrinti, kad Sutartį vykdys tik tokią teisę turintys asmenys, jeigu Paslaugų teikėjo kvalifikacija dėl teisės verstis atitinkama veikla nebuvo tikrinama arba tikrinama ne visa apimtimi.

3.9. besąlygiškai perduoti Užsakovui visą intelektinę nuosavybę (t. y. be jokių apribojimų visas išimtines autoriaus turtines teise, numatytas Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme) į Paslaugų teikėjo sukurtą dokumentinį/publicistinį filmą;

3.10. suteikti Užsakovui visapusišką ir neatlygintiną pagalbą įgyvendinant pagal šią Sutartį sukurto intelektinio produkto apsaugos veiksmus;

3.11. visiškai kompensuoti Užsakovui ar bet kuriam kitam asmeniui, kuriam Užsakovas perleido dokumentinį/publicistinį filmą, dėl trečiųjų asmenų pareikštų pretenzijų dėl dokumentinio/publicistinio filmo ir jų teisių pažeidimų padarytą žalą. Paslaugų teikėjas garantuoja, kad jo sukurtas dokumentinis/publicistinis filmas ar jo atskiros dalys nepažeidžia ir nepažeis jokių tretiesiems asmenims priklausančių teisių;

3.12. be Užsakovo rašytinio sutikimo savarankiškai nenaudoti ar disponuoti dokumentiniu/publicistiniu filmu (ar jo dalimis, ar perdirbtu dokumentiniu/publicistiniu filmu), už kurį Užsakovas sumokėjo pagal šią Sutartį;

3.13. vykdyti kitus Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

4. Paslaugų teikėjas turi teisę gauti apmokėjimą už tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas.

5. Paslaugų teikėjas gali turėti ir kitų teisių bei pareigų, jei jos numatytos Sutartyje ar Lietuvos Respublikos galiojančiuose teisės aktuose.

6. Užsakovas įsipareigoja:

6.1. bendradarbiauti su Paslaugų teikėju ir suteikti jam visą informaciją, kurios pastarasis gali pagrįstai paprašyti, kad galėtų vykdyti Sutartį;

6.2. priimti tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas;

6.3. už tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas mokėti Paslaugų teikėjui Sutartyje numatytais terminais ir tvarka;

6.4. vykdyti kitus Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

7. Užsakovas turi teisę duoti nurodymus, pareikšti pretenzijas dėl Paslaugų kokybės, jei ji neatitinka Paslaugų teikėjo pasiūlyme Užsakovui deklaruotos Paslaugų kokybės ir Sutarties priede nurodytų Paslaugų reikalavimų, ir pateikti papildomus dokumentus ar instrukcijas, siekdamas užtikrinti greitą ir efektyvų Paslaugų teikimą.

8. Užsakovas gali turėti ir kitų teisių ir pareigų, jei jos numatytos šioje Sutartyje ar Lietuvos Respublikos galiojančiuose teisės aktuose.

III. SUTARTIES KAINA IR ATSISKAITYMO TVARKA

9. Užsakovas už tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas sumoka Paslaugų teikėjui Sutarties kainą, kuri yra ......... be PVM mokesčio, .............su PVM mokesčiu. Į šią Sutarties kainą yra įskaičiuotos visos su Paslaugų teikimu susijusios išlaidos ir mokesčiai.

10. Užsakovas sumoka Paslaugų teikėjui už laiku ir tinkamai suteiktas Paslaugas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo Paslaugų perdavimo–priėmimo akto pasirašymo ir PVM sąskaitos faktūros pateikimo Užsakovui dienos.

11. Sutartyje nustatoma fiksuota kaina už suteiktas Paslaugas eurais su PVM. Ši Sutarties Paslaugų kaina nebus perskaičiuojama pagal bendro kainų lygio kitimą. Šalys susitaria, kad Sutarties Paslaugų kaina gali kisti (didėti ar mažėti) dėl valstybės institucijų priimtų įstatymų ir įstatymų įgyvendinamųjų teisės aktų, keičiančių PVM dydį, kurie turi tiesioginės įtakos Paslaugų teikėjo Paslaugų sąnaudų pasikeitimui ir priimti šios Sutarties galiojimo metu. Tokiu atveju Paslaugų kaina pasikeičia tiek, kiek pasikeičia mokestis. Perskaičiavimas atliekamas įsigaliojus teisės aktui dėl mokesčio dydžio pakeitimo. Perskaičiavimas įforminamas Sutarties šalių susitarimu, kuris tampa neatsiejama Sutarties dalimi. Perskaičiuota kaina taikoma už tas Paslaugas, už kurias PVM sąskaita faktūra išrašoma galiojant naujam PVM. Pasikeitus kitiems mokesčiams, kaina nebus perskaičiuojama.

12. Sutarties kaina ir (ar) kainodaros taisyklės yra esminės Sutarties sąlygos, kurios nebus keičiamos per visą Sutarties vykdymo laikotarpį.

IV. PASLAUGŲ PERDAVIMO IR PRIĖMIMO TVARKA

13. Laikoma, kad Paslaugos yra suteiktos tinkamai, kai šioje Sutartyje numatyta tvarka yra perduoti ir priimti Paslaugų rezultatai.

14. Paslaugų rezultatai perduodami ir priimami Šalims pasirašant Paslaugų perdavimo–priėmimo aktą. Paslaugų teikėjas per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Paslaugų suteikimo dienos parengia ir Užsakovui pateikia 2 (du) Paslaugų perdavimo – priėmimo akto egzempliorius.

15. Užsakovas per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Paslaugų perdavimo–priėmimo akto gavimo dienos privalo grąžinti Paslaugų teikėjui 1 (vieną) pasirašytą Paslaugų perdavimo–priėmimo aktą arba raštu pateikti motyvuotą atsisakymą pasirašyti Paslaugų perdavimo–priėmimo aktą, kuriame nurodo Paslaugų trūkumus.

16. Užsakovui atsisakius pasirašyti Paslaugų perdavimo–priėmimo aktą, Šalys atskiru susitarimu sprendžia trūkumų pašalinimo klausimą.

V. TEISĖS Į DOKUMENTINĮ/PUBLICISTINĮ FILMĄ

17. Visa intelektinė nuosavybė (autoriaus turtinės teisės) į Paslaugų teikėjo sukurtą dokumentinį/publicistinį filmą pereina neterminuotai Užsakovui nuo sumokėjimo Paslaugų teikėjui už tinkamai suteiktas Paslaugas dienos. Intelektinė nuosavybė į dokumentinį/publicistinį filmą perduodama Užsakovui neribojant galiojimo teritorijos. Paslaugų teikėjo teisės į dokumentinį/publicistinį vaizdo filmą perduodamos naudoti visais būdais, kuriuos leidžia Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas.

18. Užsakovas ar tretieji asmenys Užsakovo sutikimu, įgyvendindami intelektinės nuosavybės (autoriaus turtines) teises, turi teisę be jokio papildomo Paslaugų teikėjo sutikimo nenurodyti Paslaugų teikėjo vardo dokumentiniame/publicistiniame vaizdo filme, jo dalyse, taip pat turi teisę keisti, modifikuoti ir perdirbti dokumentinį/publicistinį filmą.

19. Teisė į visus kitus intelektinės nuosavybės objektus, kaip į Sutarties vykdymo procese sukurtus rezultatus, jeigu tokie būtų sukurti, priklauso Užsakovui maksimalia apimtimi, leidžiama teisės aktų normų.

V. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ

20. Jeigu Paslaugų teikėjas nesuteikia Paslaugų, arba Sutartis nutraukiama dėl Paslaugų teikėjo kaltės, Paslaugų teikėjas privalo sumokėti Užsakovui 2000,00 Eur (du tūkstančiai Eur) dydžio baudą ir atlyginti Užsakovo patirtus nuostolius.

21. Jeigu Paslaugų teikėjas, teikdamas Paslaugas, pažeidė Sutartį ir per Užsakovo nurodytą įspėjimo terminą nepašalino įspėjime nurodyto pažeidimo, Paslaugų teikėjas privalo sumokėti Užsakovui 250,00 Eur (du šimtai penkiasdešimt Eur) dydžio baudą.

22. Užsakovui vėluojant sumokėti už tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas, Paslaugų teikėjas turi teisę skaičiuoti 0,02 (dviejų šimtųjų) proc. dydžio delspinigius, skaičiuojamus nuo laiku nesumokėtos sumos, už kiekvieną uždelstą dieną.

VII. SUBTEIKĖJAI

23. Sudarant Sutartį, joje nurodomi Sutarties vykdymui pasitelkiami subteikėjai. Vykdant Sutartį, gali būti pasitelkiami nauji subteikėjai. Paslaugų teikėjas pasitelkdamas naujus subteikėjus, turi apie tai per 3 (tris) darbo dienas raštu informuoti Užsakovą, nurodydamas subteikėjo pakeitimo priežastis. Naujų subteikėjų pasitelkimą Paslaugų teikėjas kartu su Užsakovu įformina rašytiniu susitarimu prie sudarytos Sutarties, kuris pasirašomas abiejų Sutarties šalių, ir šie dokumentai yra neatskiriama Sutarties dalis. Sutarties vykdymo metu, kai subteikėjai netinkamai vykdo įsipareigojimus Paslaugų teikėjas, taip pat tuo atveju, kai subteikėjai nepajėgūs vykdyti įsipareigojimų Paslaugų teikėjui dėl iškeltos bankroto bylos, pradėtos likvidavimo procedūros ir pan. padėties, Paslaugų teikėjas gali pakeisti subteikėjus. Apie tai jis turi raštu informuoti Užsakovą per 3 (tris) darbo dienas. Gavęs tokį pranešimą, Užsakovas kartu su Paslaugų teikėju sudaro susitarimą dėl subteikėjų pakeitimo, kurį pasirašo abi Šalys. Šie dokumentai yra neatskiriama Sutarties dalis. (Jeigu Paslaugų teikėjas nurodo, kad Sutarties vykdymui pasitelks subteikėjus, tada šiame punkte nurodomi Sutarties vykdymui pasitelkiami subteikėjai, o jeigu Paslaugų teikėjas nurodė, kad Sutarties vykdymui subteikėju nepasitelks, tada šiame punkte nurodoma, kad Sutarties vykdymui Paslaugų teikėjas subteikėju nepasitelks).

VII. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (FORCE MAJEURE)

24. Šalis nėra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal šią Sutartį neįvykdymą ar dalinį neįvykdymą, jeigu Šalis įrodo, kad tai įvyko dėl neįprastų aplinkybių, kurių Šalys negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti, išvengti ar pašalinti jokiomis priemonėmis. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis laikomos aplinkybės, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840„Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“. Nustatydamos nenugalimos jėgos aplinkybes Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 222 „Dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes liudijančių pažymų išdavimo tvarkos patvirtinimo“. Esant nenugalimos jėgos aplinkybėms Sutarties Šalys Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka yra atleidžiamos nuo atsakomybės už Sutartyje numatytų prievolių neįvykdymą, dalinį neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą, o įsipareigojimų vykdymo terminas pratęsiamas.

25. Šalis, prašanti ją atleisti nuo atsakomybės, privalo pranešti kitai Šaliai raštu apie nenugalimos jėgos aplinkybes nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, pateikdama įrodymus, kad ji ėmėsi visų pagrįstų atsargumo priemonių ir dėjo visas pastangas, kad sumažintų išlaidas ar neigiamas pasekmes, taip pat pranešti galimą įsipareigojimų įvykdymo terminą. Pranešimo taip pat reikalaujama, kai išnyksta įsipareigojimų nevykdymo pagrindas. Pagrindas atleisti Šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo momento. Jeigu Šalis laiku neišsiunčia pranešimo arba neinformuoja, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai žalą, kurią ši patyrė dėl laiku nepateikto pranešimo arba dėl to, kad nebuvo jokio pranešimo.

VIII. SUTARTIES NUTRAUKIMAS AR PAKEITIMAS

26. Sutartis gali būti nutraukta rašytiniu Šalių susitarimu arba vienos iš Šalių valia, nesikreipiant į teismą ir nenurodant Sutarties nutraukimo priežasčių, raštu įspėjus kitą Šalį prieš 10 (dešimt) kalendorinių dienų. Sutartis bus laikoma nutraukta pasibaigus 10 (dešimties) kalendorinių dienų terminui, kuris pradedamas skaičiuoti po 5 (penkių) kalendorinių dienų po vienos iš Šalių įspėjimo apie Sutarties nutraukimą išsiuntimo kitai Sutarties Šaliai.

27. Be to, Užsakovas gali nutraukti Sutartį vadovaudamasis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 90 straipsnio nuostatomis.

28. Nutraukus Sutartį, parengiama ataskaita apie Sutarties nutraukimo dieną esančią Paslaugų teikėjo skolą Užsakovui ir Užsakovo skolą Paslaugų teikėjui, Sutartyje nustatyta tvarka pasirašomas Paslaugų perdavimo–priėmimo aktas ir įvykdomi atsiskaitymai.

29. Jei Sutartis nutraukiama Užsakovo iniciatyva dėl Paslaugų teikėjo kaltės, Užsakovo patirti nuostoliai ar išlaidos išieškomi išskaičiuojant juos iš Paslaugų teikėjui mokėtinų sumų.

30. Sutartį nutraukus dėl Paslaugų teikėjo kaltės, be jam priklausančio atlyginimo už suteiktas Paslaugas, Paslaugų teikėjas neturi teisės į kokių nors patirtų nuostolių ar žalos kompensaciją.

31. Sutarties sąlygos Sutarties galiojimo laikotarpiu gali būti keičiama neatliekant naujos pirkimo procedūros vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnio nuostatomis.

IX. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

32. Bet kokie nesutarimai ar ginčai, kylantys tarp Šalių dėl šios Sutarties, sprendžiami abipusiu susitarimu. Šalims nepavykus susitarti, bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios Sutarties ar susiję su ja, jos pažeidimu, nutraukimu ar galiojimu, neišspręsti Šalių susitarimu, sprendžiami kompetentingame Lietuvos Respublikos teisme.

33. Sutartis įsigalioja pasirašius Sutartį Užsakovo ir Paslaugų teikėjo įgaliotiems atstovams ir galioja iki 2018 m. liepos 10 d.

34. Šalys privalo viena kitą informuoti apie savo adreso, banko sąskaitos ir kitų duomenų pakeitimą. Šalis, neįvykdžiusi šio reikalavimo, negali reikšti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos Šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus duomenis, neatitinka Sutarties sąlygų arba jog ji negavo pranešimų, siųstų pagal šiuos duomenis.

35. Šalys patvirtina, kad pasirašydamos šią Sutartį veikė gera valia ir yra įgaliotos sudaryti Sutartį ir įvykdyti įsipareigojimus pagal šią Sutartį.

36. Bet kokios nuostatos negaliojimas ar prieštaravimas Lietuvos Respublikos teisės aktams šioje Sutartyje neatleidžia Šalių nuo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo. Šiuo atveju tokia nuostata turi būti pakeista atitinkančia teisės aktų reikalavimus kiek įmanoma artimesne Sutarties tikslui bei kitoms jos nuostatoms.

37. Sutartis pasirašoma dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai.

38. Sutarties priedą sudaro lapai.

39. Šalių įgaliotų atstovų pasirašytas Sutarties priedas yra neatskiriama Sutarties dalis.

40. Šalys patvirtina, kad Sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasekmes, priėmė ją kaip atitinkančią jų tikslus ir pasirašė.

JURIDINIAI ŠALIŲ ADRESAI IR REKVIZITAI

UŽSAKOVAS

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Įstaigos kodas 188675190

PVM mokėtojo kodas LT886751917

Gedimino pr. 19, 01103 Vilnius

AB DNB bankas, Vilniaus skyrius

A. s. LT56 4010 0424 0006 0092

Banko kodas 40100

Tel. (8 5) 239 1001

Faks. (8 5) 239 1212

El. p. zum@zum.lt

_______________________A. V.

PASLAUGŲ TEIKĖJAS

Įstaigos kodas

PVM mokėtojo kodas

A. s.

Bankas

Tel. (8 46

El. p.

___________________________A. V.

VYKDYTOJAS

VšĮ „Promo events“

Įstaigos kodas 302566199

PVM mokėtojo kodas

Adresas Baltupio g. 167C, Vilnius

Bankas AB SEB bankas

A. s.LT56 7044 0600 0774 9584

Banko kodas 70440

Tel. (8 5) 275 7985; (8 685) 38822

El. p. darius@racing.lt

Direktorius

____________________________A. V.

Darius Jonušis

Rengėjas:

BVPŽ kodas:

kategorija

Pirkimo sąlygų

4 priedas

2017 m. d.

sutarties Nr. 8P-

priedas

TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

I. PIRKIMO OBJEKTAS

1. Pirkimo objektas – dokumentinis/publicistinis vaizdo filmas, per šimtmečio perspektyvą šalies ir užsienio auditorijoms pristatantis Lietuvos žemės ūkį kaip modernų ir svarbų šaliai.

II. PIRKIMO TIKSLAS

2. Pirkimo tikslas – Teikėjas turi sukurti ir pagaminti dokumentinį/publicistinį vaizdo filmą, kuris bus viena svarbiausių vaizdinių priemonių pristatančių Lietuvos žemės ūkio kaitą ir pasiekimus Valstybės atkūrimo šimtmečio proga. (Šimtmetis yra tik proga, o ne pagrindinė žinutė).

III. PASLAUGŲ TECHNINIAI REIKALAVIMAI

3. Perkamos dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo sukūrimo paslaugos (toliau – paslaugos). Perkančioji organizacija perka galutinį produktą, į šio produkto sukūrimą įeina idėjos pateikimas, scenarijaus kūrimo paslaugos, režisūra, filmavimas pagal suderintą scenarijų, vaizdo montažas, infografikos ir animacijos sukūrimo paslaugos, garso takelio sukūrimas, filmo parengimas transliacijai per TV ir pateikimas perkančiajai organizacijai.

4. Apibendrinta dokumentinio/publicistinio vaizdo filmo koncepcija – Lietuvos valstybė 2018 m. vasario 16 d. minės reikšmingą ir išskirtinę Lietuvos istorijos datą – Valstybės atkūrimo šimtmetį. Tarpukario Lietuvos valstybė buvo atkurta valstietiškos kilmės ir vertybių pagrindu, o sėkmingai reformuotas ir tvarkomas žemės ūkis sudarė sąlygas valstybei tvirtėti. Lietuvos šimtmetis atskleidė, jog mokame iš istorinės gelmės pasiimti to, ko reikia dabarčiai; kilus būtinybei imamės atsakingo, neretai sunkaus visuomenės ir valstybės tobulinimo darbo; giname laisvę, kai šiai pamatinei vertybei kyla pavojus; turime drąsos kurti ne tik savo, bet ir Europos bei pasaulio istoriją. Šie dalykai teikia pagrindą didžiuotis trispalvės Lietuvos pasiekimais, įkvepia kurti dabartį ir leidžia viltingai žvelgti ateities horizonto link.

5. Vaizdo filmo kalba – lietuvių. Vaizdo filmą reikia sutitruoti – anglų kalba.

6. Vaizdo filmo trukmė –20 min. Taip pat Teikėjas turi sukurti trumpąją Vaizdo filmo versiją socialiniams tinklams – iki 3,5 min. Trumpoji vaizdo filmo versija taip pat turi būti sutitruota anglų kalba.

7. Vaizdo filme turi būti panaudota infografika, kurios preliminari trukmė – 4 min.

8. Vaizdo filme esant poreikiui gali atsirasti animuoti intarpai pagal numatytą scenarijų; preliminari trukmė – 6 min.

9. Vaizdo filme turi būti panaudojama ir archyvinė medžiaga.

10. Vaizdo filmas turės atlikti reprezentacinę funkciją, nes bus demonstruojamas oficialių Valstybės atkūrimo šimtmečio minėjimui skirtų renginių metu, platinamas per LR ambasadas, naudojamas parodose, pristatymuose.

11. Taip pat vaizdo filmas bus naudojamas interneto erdvėje, todėl turi žadinti žiūrovo ir žiniasklaidos/internetinės medijos norą juo dalintis socialiniuose tinkluose.

12. Teikėjas turi pasiūlyti vaizdo filmo koncepciją/idėją, išgryninti temą, Perkančiajai organizacijai patvirtinus idėją, pateikti scenarijų. Vaizdo filmo scenarijus turi būti patvirtintas Perkančiosios organizacijos. Filmavimas pradedamas gavus rašytinį Perkančiosios organizacijos partvirtinimą, kad scenarijus yra tinkamas.

13. Per 10 darbo dienų po sutarties pasirašymo Teikėjas su Perkančiąja organizacija turi sudaryti ir patvirtinti darbų vykdymo grafiką, kurio Teikėjas privalo laikytis.

14. Vaizdo įrašams atlikti turi būti naudojama skaitmeninė filmavimo įranga (ne mažesnės nei 1080p FULL HD rezoliucijos).

15. Teikėjas teikdamas paslaugas turi užtikrinti, kad nebūtų pažeistos trečiųjų asmenų autoriaus teisės. Teikėjas įsipareigoja atlyginti visus nuostolius savo lėšomis, atsiradusius dėl trečiųjų asmenų autorių teisių pažeidimo.

16. Visi rezultatai ir su jais susijusios teisės, įgytos kuriant vaizdo filmą, įskaitant autorines turtines ir kitas intelektualinės ar pramoninės nuosavybės teises, yra Perkančiosios organizacijos nuosavybė, kurią ji gali naudoti, publikuoti, perleisti ar perduoti kaip mano esant tinkama.

17. Paslaugos suteikimo terminas: ne vėliau kaip iki 2018 m. gegužės 10

_______________________________________________

Užsakovas:

Paslaugų teikėjas:

A.V.

Naratyvas

Trispalvės Lietuvos valstybės šimtmetis

2018 metais minėsime trispalvės Lietuvos šimtmetį. 1918 metų Vasario 16-ąją dieną buvo įkurta nepriklausoma moderni piliečių valstybė, kurią turėjo valdyti demokratiškai išrinkta valdžia, ir kartu simboliškai atgaivinta senojoje Lietuvoje (1253-1795) puoselėta Lietuvos valstybingumo tradicija. Taigi, 2018 metų Vasario 16 d. bus švenčiamos modernios Lietuvos gimimo, pastangų išlikti istorijoje ir jos atgimimą bei atsinaujinimą žyminčių darbų XX-XXI a. sandūroje, šimtmečio sukaktis.

Vasario 16-oji yra pati reikšmingiausia Lietuvos istorijos viršūnė ir tiltas tarp dviejų pagrindinių Lietuvos valstybės istoriją įprasminančių ir įrėminančių datų: 1253 m. liepos 6 dieną gimusios senosios ir 1990 atkurtos nepriklausomos Lietuvos. Be Vasario 16-osios nebūtų Kovo 11 d. ir jos sėkmės istorijos.

Metafora trispalvė Lietuva pasirinkta suvokiant, kad tautinė vėliava – trispalvė yra simbolis, kuris geriausiai apibūdina 1918- 2018 m. Lietuvos visuomenės ir valstybės nueitą kelią bei šios kelionės metu įgytas patirtis.

Trispalvės Lietuvos šimtmečio akivaizdoje praeitis yra suvokiama ne tik kaip pretekstas iškilmingam svarbios sukakties paminėjimui, bet ir kaip paskata mąstyti apie praeities svarbą dabarčiai ir dabarties klausimus praeičiai. Šioje praeities ir dabarties akistatoje svarbu atsakyti į kelis klausimus: Ką valstybei ir visuomenei pavyko nuveikti per trispalvės Lietuvos šimtmetį? Kokius svarbiausius sau tikslus keliame naujo šimtmečio akivaizdoje?

Trispalvės Lietuvos šimtmetis kaip sėkmės istorija įkvepia mus kurti dabartį ir viltingai žvelgti į ateitį. Pačiais svarbiausiais dalykais “šimtmečio balanse” laikytini šie trispalvės Lietuvos pasiekimai: Lietuvos valstybės tapimas Europos ir pasaulio istorijos subjektu; modernios piliečių visuomenės, suvokusios laisvės ir su laisve susijusios atsakomybės svarbą, susiformavimas; naujų veiklos erdvių Lietuvos valstybei ir visuomenei atvėrimas.

1918 m. moderni Lietuvos valstybė buvo steigiama remiantis visų piliečių lygybės, laisvės ir gerovės principais – todėl pirmą kartą Lietuvos istorijoje visi, apsisprendę laisvei, Lietuvos gyventojai tapo savo valstybės kūrėjais, o okupacijos metais - jos tradicijos saugotojais. Todėl trispalvės Lietuvos šimtmečio herojais yra tūkstančiai įvairių tautybių, konfesijų ir socialinių grupių atstovų kūrusių bei saugojusių Lietuvos valstybingumo tradiciją. Tai – savanoriai, ūkininkai, mokytojai, architektai ir inžinieriai, sportininkai, aviatoriai, įvairių konfesijų dvasininkai, Pasaulio tautų teisuoliai, partizanai, nesusitaikę ir neprisitaikę asmenys sovietmečiu, žmonės kūrę Sąjūdį.

Šiandienos herojumi yra kiekvienas Lietuvos pilietis – aktyvus XXI amžiaus Lietuvos kūrėjas, suvokiantis, kad nuo jo kasdienių pastangų priklauso ne tik dabartis, bet ir būsimasis Lietuvos valstybės bei tautos šimtmetis.

Trispalvės Lietuvos šimtmetis atskleidė, jog mokame iš istorinės gelmės pasiimti to, ko reikia dabarčiai; kilus būtinybei imamės atsakingo, neretai sunkaus visuomenės ir valstybės tobulinimo darbo; giname laisvę, kai šiai pamatinei vertybei kyla pavojus; turime drąsos kurti ne tik savo, bet ir Europos bei pasaulio istoriją. Šie dalykai teikia pagrindą didžiuotis trispalvės Lietuvos pasiekimais, įkvepia kurti dabartį ir leidžia viltingai žvelgti ateities horizonto link.

Pirkimo sąlygų

5 priedas

ĮVYKDYTŲ SUTARČIŲ SĄRAŠAS

Eil. Nr.

Sutarties pavadinimas

Sutarties objektas, paslaugų aprašymas

Bendra sutarties vertė

Sutarties pradžios data

Sutarties įvykdymo data

Užsakovo pavadinimas, kontaktiniai duomenys

(Pasirašiusio asmens pareigų pavadinimas*)

(Parašas*)

(Vardas ir pavardė*)

*Pastaba. Jei visas pasiūlymas pasirašomas saugiu elektroniniu parašu, šio dokumento atskirai pasirašyti neprivaloma.

X

C

C

C

p

×

=

min

i

s

s

i

Y

P

T

×

÷

ø

ö

ç

è

æ

=

å

s

p

s

L

R

R

P

×

=

max