paulmann 2010

ø 68

Transfomin.30cm

°C

°C

°C

°C

398

max. 35-105W230V, 105VA

350 ø68mmEAN 4000870 977682977.68

ENEC VDE Disc Transfo 230/12V

max. 20-70W230V, 70VA

322 ø53mmEAN 4000870 977286977.28

max. 35-105W230V, 105VA

322 ø71mmEAN 4000870 977293977.29

VDE Disc-Trafo 230/12V

max. 20-70W230V, 70VA

341 ø68mmEAN 4000870 977699977.69

ENEC VDE Disc Transfo 230/12V

VDE Disc-Trafo 230/12V

Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's

Weiß Blanc Wit

Anthrazit Anthracite Antraciet

Weiß Blanc Wit


°C

°C

°C

IP44°C

399

VDE Mipro Transfo 230/12V

max. 20-70W230V, 70VA

1107 233 321mmEAN 4000870 977514977.51

max. 20-80W230V, 80VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977545977.54

max. 20-105W230V, 105VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977538977.53

VDE Euro Flat Transfo 230/12V

max. 20-70W230V, 70VA

1142 256 320mmEAN 4000870 977811977.81

max. 35-105W230V, 105VA

1142 256 320mmEAN 4000870 977828977.82

VDE Mipro Transfo 230/12V

VDE IP44 Transfo 230/12V

max. 20-105W230V, 105VA

1144 256 320mmEAN 4000870 977972977.97

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

Trafos höherer Schutzart Transformateurs avec indice de protection élevé Trafo's met een hogere veiligheidsklasse

Weiß Blanc Wit


°C

°C

°C

°C

400

VDE Profi Transfo 230/12V




max. 10-50W230V, 50VA

177 236 319mmEAN 4000870 977361977.36

max. 20-80W230V, 80VA

1161 239 327mmEAN 4000870 977712977.71

max. 35-105W230V, 105VA

1161 239 327mmEAN 4000870 977019977.01

max. 50-150W230V, 150VA

1190 248 340mmEAN 4000870 977156977.15

max. 100-200W230V, 200VA

1222 251 344mmEAN 4000870 977200977.20

max. 100-250W230V, 250VA

1222 251 344mmEAN 4000870 977255977.25

Weiß Blanc Wit





Extra°C

Extra°C

Extra°C

401

VDE Safety Transfo 230/12V

max. 60W230V, 60VA

1109 282 377mmEAN 4000870 979600979.60

max. 105W230V, 105VA

177 282 3109mmEAN 4000870 979112979.11

max. 150W230V, 150VA

1105 274 380mmEAN 4000870 979150979.15

max. 200W230V, 200VA

1130 292 3101mmEAN 4000870 979204979.20

max. 300W230V, 300VA

1130 292 3101mmEAN 4000870 979303979.30



max. 400W230V, 400VA

1177 2107 3129mmEAN 4000870 979402979.40

max. 500W230V, 500VA

1177 2107 3129mmEAN 4000870 979525979.500


Weiß Blanc Wit

Konventionelle Trafos Transformateurs conventionnels Conventionele trafo's

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

°C

°C

°C

°C °C

402

Spice Transfo 230/12V

max. 150W230V, 150VA $

1186 2186 363mmEAN 4000870 972809972.80

max. 210W230V, 210VA $

1205 2205 380mmEAN 4000870 972793972.79

Spice Electronic Transfo 230/12V

max. 210W230V, 210VA $

1168 2168 355mmEAN 4000870 972885972.88


max. 300W230V, 300VA $

1205 2205 380mmEAN 4000870 972786972.78


Rail / Wire

Rail / Wire

Transfo300VA

Rail max. 200WWire max. 300W

Rail / Wire

max. 2,1m Transfo210

max. 2,1m

Rail

VDE Decorative Safety Transfo 230/12V

max. 300W230V, 300VA

1240 290 3120mmEAN 4000870 979365979.36

max. 300W230V, 300VA

1240 290 3120mmEAN 4000870 979792979.79


Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Deco Trafos Deco Transformateurs Deco trafo's




Weiß Blanc Wit Alu matt Alu brossé Alu mat

°C

403

Toroidal Decorative Transfo 230/12V

max. 150W230V, 150VA

3110 ø160mmEAN 4000870 960394960.39


max. 200W230V, 200VA

3110 ø160mmEAN 4000870 960400960.40

max. 300W230V, 300VA

3110 ø193mmEAN 4000870 960417960.41

Alu matt Alu brossé Alu mat

Deco Trafos Deco Transformateurs Deco trafo's

Alu matt Alu brossé Alu mat

404

Art.-Nr. 350 mA50Hz

12 V ~ AC 12 V = DC987.59

6 W, IP44975.42

6 W987.54

12 W975.38

10 W977.59

20 W975.39

30 W979.60

60 W979.11105 W

987.72 ●●

max. 15x 𝖡●

max. 30x 𝖡

988.59987.91987.51987.52987.56937.01

● ●●

max. 6x 𝖡●

max. 6x

● max. 6x

max. 12x 𝖡

● max. 20x

● max. 60x

● max. 100x

988.87988.63

●●

max. 4x●

max. 8x

987.55 ●●

max. 3x●

max. 10x●

max. 30x 𝖠 ●

max. 50x 𝖠

986.95986.96986.97

●●

max. 3x

986.98986.99987.00

●●

max. 3x

988.67 ●●

max. 3x

986.93986.94

●●

max. 9x

988.38 ●●

max. 2x

974.76 ●●

max. 2x●

max. 3x

𝖠 Stecker der Leuchte muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden. La prise mâle de la lampe doit être coupée et de nouveau relié à la prise qui convient. De stekker van de lamp moet afgesneden en met geschikte aansluitklemmen opnieuw verbonden worden.

LED Vorschaltgeräte Appareils DEL branchés en amont LED voorschakelapparaten

405

Art.-Nr. 350 mA50Hz

12 V ~ AC 12 V = DC987.59

6 W, IP44975.42

6 W987.54

12 W975.38

10 W977.59

20 W975.39

30 W979.60

60 W979.11105 W

987.72 ●●

max. 15x 𝖡●

max. 30x 𝖡

988.59987.91987.51987.52987.56937.01

● ●●

max. 6x 𝖡●

max. 6x

● max. 6x

max. 12x 𝖡

● max. 20x

● max. 60x

● max. 100x

988.87988.63

●●

max. 4x●

max. 8x

987.55 ●●

max. 3x●

max. 10x●

max. 30x 𝖠 ●

max. 50x 𝖠

986.95986.96986.97

●●

max. 3x

986.98986.99987.00

●●

max. 3x

988.67 ●●

max. 3x

986.93986.94

●●

max. 9x

988.38 ●●

max. 2x

974.76 ●●

max. 2x●

max. 3x

𝖡 Ausgangssteckverbinder des Trafos muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden. Le connecteur à fiche de sortie de l‘adaptateur doit être débranché et rebranché à la prise qui convient. De steekverbinding van de trafo moet afgesneden en met geschikte aansluitklemmen opnieuw verbonden worden.

LED Vorschaltgeräte Appareils DEL branchés en amont LED voorschakelapparaten

(mm)

40018x43

Transfomax.6W

(mm)

20018x43

Transfomax.9W

(mm)

2000 1500

500 500 500

max. 3x

Transfo

(mm)

2000 200 max.9x

406

LED Power Supply UpDownlight

max. 6W230V, 6VA / 12V DC

166 244 3104mmEAN 4000870 975428975.42

LED Power Supply

max. 12W230/12V DC

1122 239 319mmEAN 4000870 987544987.54 ¥

LED Power Supply Power Lens/ Spot

max. 10W230V / 350mA constant

1110 250 330mmEAN 4000870 975381975.38

LED Power Supply Natural/ RGB Light

max. 30W175 2150 328mmEAN 4000870 975398975.39

230V, 30VA 3x 350mA constant

Weiß Blanc Wit

LED Driver LED Driver LED Driver

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

IP44

Extra°C

(mm)

15001750

12V 230V Transfo

(mm)

200200

12V 230V Transfo

(mm)

200200

12V 230V Transfo

407

Power Supply Profi Line Floor LED 230/12V

max. 6W230V, 6VA

160 270 350mmEAN 4000870 987599987.59


max. 60W230V, 60VA

1109 282 377mmEAN 4000870 979600979.60

LED Trafo

max. 20W230/12V, 20VA

187 258 353mmEAN 4000870 977590977.59

max. 105W230V, 105VA

177 282 3109mmEAN 4000870 979112979.11

Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

LED Driver LED Driver LED Driver

On Off Batt

ery

- +On Off Ba

tter

y

408

max. 3500W230V

130 250 390mmEAN 4000870 975466975.46 ¥

max. 40-300W230V

130 252 390mmEAN 4000870 975480975.48 ¥

1.

2.

975.461

975.482

975.503

977.214

975.455

975.516

975.537

975.548

9 975.56

7

5

12

7

7

9

3

12

8

1

56

56

56

4

568

8

9

4

4

4 5 6

56

13

Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen



Dimmerset 300W230VFunk-Dimmerset, Drahtlose Helligkeitsrege-lung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiterbar, Gruppenschaltung möglich. Kin-dersicherung. Batterie CR2032 enthalten.Funk 433,92MHz

Dimmerset 300W230VDraadloze dimmer set, draadloze lichtsterk-teregeling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinder-beveiliging. Batterij CR2032 inbegrepen.Draadloze bediening 433,92MHz

Kit gradateur 300W230VBoitier intermédiaire pour prise de cou-rant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées». Batterie CR2032 inclue.Fréquence 433,92MHz

Dimmerset 300W230VFunk-Dimmerset, Drahtlose Helligkeitsrege-lung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiterbar, Gruppenschaltung möglich. Kin-dersicherung. Batterie CR2032 enthalten.Funk 433,92MHz

Dimmerset 300W230VDraadloze dimmer set, draadloze lichtsterk-teregeling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinder-beveiliging. Batterij CR2032 inbegrepen.Draadloze bediening 433,92MHz

Kit gradateur 300W230VBoitier intermédiaire pour prise de cou-rant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées». Batterie CR2032 inclue.Fréquence 433,92MHz

- +On Off

- +On Off

- +On Off Ba

tter

y

409

max. 40-300W230V

130 250 390mmEAN 4000870 975503975.50 ¥

3.

max. 30-105W230V, 30 - 105VA

1113 260 340mmEAN 4000870 977217977.21 ¥

114 237 3110mmEAN 4000870 975459975.45 ¥

4.

5.


Dimmer 300W230VFunk-Dimmer, Drahtlose Helligkeitsregelung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiter-bar, Gruppenschaltung möglich. Kindersiche-rungFunk 433,92MHz

Dimmer 300W230VDraadloze dimmer, draadloze lichtsterktere-geling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinderbeveili-ging.Draadloze bediening 433,92MHz

Gradateur 300W230VBoitier intermédiaire pour prise de cou-rant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées».Fréquence 433,92MHz




Dimmer-Electronic-Trafo 105VAHalogen 12VSchalter mit Funk, elektronischer Transfor-mator für 12V Halogenlampen. Geeignet für Einbauleuchten. Funktion: Ein/Aus und Dim-men. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar.Funk 433,92MHz

Dimmer-Electronic-trafo 105VAHalogeen 12VSchakelaar met draadloze elektronische transformator voor 12V halogeenlampen. Geschikt voor inbouwlampen. Functie: Aan/Uit en dimmen. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar.Draadloze bediening 433,92MHz

Transformateur électronique 105VA gradableHalogène 12VInterrupteur radio électronique pour ampoules halogènes 12V. Adapté pour les spots encastrés. Fonctions: marche/arrêt et gradation. Jusqu’à 16x16 récepteurs.Fréquence 433,92MHz

HandsenderFunk-Fernbedienung für Dimmer, Einbau-schalter und Garagentorantriebe. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Beliebig viele Sender einsetzbar - auch Wechsel-, Kreuz- und Gruppenschaltung möglich. Batterie CR2032 enthalten.Funk 433,92MHz

HandzenderDraadloze afstandsbediening voor dimmers, inbouwschakelaars en garagepoortaandrij-vingen. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Willekeurig aantal zenders inzetbaar - ook wissel- en kruisschakeling, groepsschakeling mogelijk. Batterij CR2032 inbegrepen.Draadloze bediening 433,92MHz

TélécommandeTélécommande avec fonction interruptuer et gradateur, pour commutateur encastrés ou automatisme de porte de garage. Jusqu’à 16x16 récepteurs. S’adapte sur de nombreux émetteurs ou commutateurs, fonctions grou-pées possibles. Batterie CR2032 inclue.Fréquence 433,92MHz

- +On Off Ba

tter

y

On Off

- +On Off

410

122 261 3155mmEAN 4000870 975510975.51 ¥

6.

7.

8.

max. 1000W230V

130 250 350mmEAN 4000870 975534975.53 ¥

max. 60-300W230V

150 250 350mmEAN 4000870 975541975.54 ¥


Zeitsteuerung / TIMERFunk-Sender zur Tages- bzw. Wochenzeit-schaltuhr. Funk-Timer bis zu 16 verschiedene Geräte einzeln und/oder beliebig viele Geräte zugleich einmal täglich ein- und ausschalten.Funk 433,92MHz

Tijdklok / TIMERDraadloze ontvanger voor dag- of weekscha-kelklok. Draadloze timer om max. 16 verschil-lende apparaten apart en/of een willekeurig aantal gezamenlijk dagelijks 1x in - en uit te schakelen.Draadloze bediening 433,92MHz

TimerTimer programmable commandant jusqu’à 16 appareils différents individuels ou groupés avec fonction interrupteur et gradateur. Programmation possible pour une action par jour.Fréquence 433,92MHz


Jalousieschalter potentialfrei 1000W12-230VFunkeinbau-Schalter, Steuerung von Marki-sen, Rollläden, Jalousien sowie Schiebetor- und Garagenantrieben, wechselweise Polung bzw. Phasenumkehr bis 230V. Automatische Abschaltung nach 2 Min., Verwendung als Zeitschalter Beliebig viele Funk-Sender ein-setzbar (Wechselschaltung).Funk 433,92MHz

Jaloezieschakelaar potentiaalvrij 1000W12-230VDraadloze inbouwschakelaar voor het be-dienen van markiezen, rolluiken, jaloezieën, schuifpoorten en garagepoorten, afwis-selende polariteit resp. faseomkering tot 230V. Automatische uitschakeling na 2 min., gebruik als tijdschakelaar. Willekeurig aantal draadloze zenders instelbaar.Draadloze bediening 433,92MHz

Télécommande pour stores 1000W12-230VBoitier encastré pour stores fonctionnant avec télécommande, pour volets roulants, automatisme de portes. Coupure automa-tique après 2 mn. Polarisation alternative jusqu’à 230V. Se désactive automatiquement après 2 mn. d’utilisation, fonction Timer, commandes groupées possibles.Fréquence 433,92MHz

Einbau-Dimmer 300VA230VFunkeinbau-Dimmer, Einbau in Verteilerdo-sen, Zwischendecken, Lichtblenden, Möbel, usw. Bedienung von Lichtanlagen, Einbau-leuchten, Glühlampen, innen- und außen, für Hochvoltlampen (230V). Beliebig viele Funk-Sender einsetzbar (Wechselschaltung).Funk 433,92MHz

Inbouwdimmer 300VA230VDraadloze inbouwdimmer, inbouw in af-takdoos, tussenplafonds, blindeerkleppen, meubels, enz. Bediening van lichtinstal-laties, inbouwlampen, gloeilampen, binnen en buiten, voor hoogvoltlampen (230V). Wil-lekeurig aantal draadloze zenders inzetbaar (wisselschakeling). Draadloze bediening 433,92MHz

Gradateur radio encastré 300VA230VTélécommande avec gradateur encastrable dans les boitiers électriques, faux plafonds, meubles etc. Idéal pour spots encastrés, lam-pes incandescentes, intérieur ou extérieur, systéme d’éclairage pour courant alternatif 230V. Fréquence 433,92MHz



IP23 Batt

ery

max.

411

155 2180 3155mmEAN 4000870 975565975.56 ¥

9.

max. 75-500W220-240V

132 265 3100mmEAN 4000870 977040977.04

max. 2400W240V

365 ø55mmEAN 4000870 984758984.75

Accessories


Profi Funk BewegungsmelderBewegungsmelder sind eine gute Sache: Ohne lange nach dem Lichtschalter zu suchen geht das Licht an, sobald sich jemand in der Nähe aufhält. Allerdings kann die Installati-on eines solchen Apparates aufwändig sein, da zusätzliche Kabelwege erforderlich sind.Mit dem Paulmann Funk Bewegungsmelder hingegen wird die Montage ganz einfach: Er passt sich nahtlos ein in die Serie der mit Funkempfänger ausgestatteten Paulmann-Geräte (Trafos, Vorschaltgeräte, Steckdo-senschalter, etc.). In einem Bereich bis zu 35 Meter werden alle empfangsfähigen Installationen angesteuert. Dabei können Bewegungen in bis zu 10 Meter Entfernung problemlos erfasst werden.Der Erfassungswinkel und die Schaltzeit sind stufenlos einstellbar. Auch der Dämmerungs-sensor kann entsprechend der tatsächlichen Lichtverhältnisse manuell justiert werden.Durch Schutzart IP23 ist der Funk Bewe-gungsmelder insbesondere für Installationen im Außenbereich geeignet.

Profi draadloze bewegingsmeldersBewegingsmelders zijn heel handig: Zonder lang naar de lichtknop te hoeven zoeken gaat het licht aan, zodra zich iemand in de buurt bevindt. De installatie van zo n apparaat kan echter heel veel moeite kosten, omdat er extra kabelwegen noodzakelijk zijn.Met de draadloze bewegingsmelder van Paulmann daarentegen, wordt de montage heel eenvoudig: Hij integreert zich naad-loos in de serie van Paulmann apparaten die voorzien zijn van een draadloze ontvanger (trafo s, voorschakelapparaten, stopcon-tactschakelaars, enz.). In een omtrek van 35 meter worden alle installaties bestuurd die voor ontvangst gereed zijn. Hierbij kunnen bewegingen tot op een afstand van 10 meter zonder problemen gedetecteerd worden. De detectiehoek en de schakeltijd zijn trap-loos instelbaar. Ook de schemeringssensor kan aan de daadwerkelijke lichtomstandig-heden aangepast en handmatig ingesteld worden. Door de beveiligingsklasse IP23 is de draadloze bewegingsmelder vooral geschikt voor installaties buitenshuis.

Profi détecteurs de mouvements radioLes détecteurs de mouvements sont très ap-préciés: nul besoin de rechercher l’interrup-teur, la lumière s’allume automatiquement lors de votre passage… Toutefois l’installa-tion de ce genre d’appareils peut être fasti-dieuse, du fait des câblages supplémentaires à mettre en place...Avec le détecteur de mouvements radio-commandé Paulmann, la mise en place est aisée, puisque ce dispositif communique avec les autres appareils radiocommandés de la gamme Paulmann (transformateurs, inter-rupteur, gradateur...), le tout dans une zone de 35m. Tous les mouvements situés dans un champ de 10m du détecteur, sont repérés.L’angle, la minuterie, et la sensibilité sont réglables selon différents paliers prédéfinis.Grâce à son indice de protection IP23, ce système peut être installé en extérieur.


Fußdimmer für GlühlampenGradateur à piedVoetdimmer voor gloeilampen

Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit

UK AdapterUK AdaptateurUK Adapter

°C

°C

°C

°C°C

412

EAN 4000870 007662979.9969 ¥

EAN 4000870 979198979.9919 ¥

EAN 4000870 979129979.12 ¥

EAN 4000870 979297979.9929 ¥

EAN 4000870 979396979.9939 ¥

0,63Amp. 1Amp. 1,6Amp.1,25Amp.

2Amp. 3,15Amp.2,5Amp. 5Amp.EAN 4000870 007679979.9979 ¥

EAN 4000870 006412979.9949 ¥

EAN 4000870 006436979.9989 ¥

TIP

TIP Transfo 230/12V

ECO Transfo 230/12V

ECO Transfo 230/12VECO Transfo 230/12V

TIP Transfo 230/12V

max. 20-70W230V, 70VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977873977.87

max. 30-150W230V, 150VA

1190 248 339mmEAN 4000870 977897977.89

max. 20-105W230V, 105VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977880977.88

max. 20-80W230V, 80VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977729977.72

max. 20-105W230V, 105VA

1125 238 328mmEAN 4000870 977026977.02

max. 30-150W230V, 150VA

1190 248 339mmEAN 4000870 977163977.16

Feinsicherungen, 3er-PackFusible, pack de 3Zekeringen, pak van 3 stks

Feinsicherungen Fusible Zekeringen

paulmann 2010

Documents

vvde safety transfo

flat transfo

vvde profi transfo

vvde ip44 transfo

enec vde disc transfo

spice electronic transfo

vvde disc

wrail wiremax