pavia in tasca ottobre/novembre 2012

Ottobre - Novembre 2012

Ron si racconta

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Ben ritrovati amici di Pavia in Tasca!

Siamo di nuovo qui, carichi di entusiasmo, pronti ad accompagnarvi per

tutto il mese di ottobre con tante interessanti novità. Come avrete notato

dalla copertina, questo numero si apre con un’intervista a Ron, nella quale

potrete scoprire tante curiosità sul grande artista e i suoi ultimi progetti

lavorativi.

La redazione ha poi selezionato per voi tante notizie fresche relative al

nostro territorio, con un focus particolare sulla riapertura del Duomo di

Pavia e le iniziative legate alle attività artigianali e imprenditoriali della

Provincia. Oltre ad articoli dedicati alla salute e al benessere fisico, non

mancherà in questo numero il classico appuntamento con la rubrica di

psicologia. A questo si affiancano diversi approfondimenti relativi alla

realtà socio-culturale del territorio pavese che vi terranno compagnia in

queste prime giornate tipicamente autunnali.

Arrivederci al prossimo numero.

La Redazione

DIRETTORE RESPONSABILE: FRANCESCO BEVIVINO

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:Vincenzo Andraous, Chiara Antico, Claudia Balbi, Massimo Corbella, Alessandro Maggi, Valeria Mangiaracina, Francesco Sala, Gaia Vicenzi.

REDAZIONE: Via San Giovannino, 4 27100 [email protected]

PUBBLICITÀ:VERBENA LUIGITel. 328 3974690

SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

E-SOULTel. 0382 [email protected] • www.e-soul.biz

STAMPA: NUOVA TIPOGRAFIA POPOLARETel. 0382 572774info@tipografi a-popolare.it • www. tipografi a-popolare.it

DISTRIBUZIONE:SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

Periodico mensile “Pavia in tasca”Sped. in a.p. lettera BRivista Edita da Princi s.r.l. Anno 21 - OTTOBRE-NOVEMBRE 2012Euro 0,90

Registrazione del Tribunale di Pavia N°394dell’8 giugno 1991 Copyright La Fenice Editore s.r.l.E’ proibita la produzione anche parziale del contenuto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

6 Ron si racconta

10 Il Duomo riapre i battenti

14 Persone, Pianeta, Salute, Benessere… a Pavia

16 I mercoledì dell’Arte. Leggere le immagini. Forme dell’iconografi a sacra

18 In migliaia a Pavia per la mostra di Renoir

24 Associazione Artigiani e Piccole Imprese di Pavia

26 A tredici anni in cerca di sballo

28 Animali amici. Anche della salute: tra pet therapy e dintorni

30 Rete delle Fattorie Didattiche, una app che vale 15mila euro

34 Monsignor Zani il nuovo vescovo?

36 Bilancio Micam e Mipel, come stanno i due settori?

38 Il borgo di San Martino

42 Il Festival d’Autunno a Bosnasco

46 Oltrepò Pavese, un territorio a forma di grappolo

48 Emila Sirakova in mostra al castello di Belgioioso

50 Festival della Cultura Psicologica 2012

52 Prenditi cura del benessere e della salute del tuo corpo

54 La salute in cammino: una giornata sulla Via Francigena

58 Locus of control

IndiceIndice

6

Prim

o P

ian

o

• Pavia in Tasca •

Sappiamo che ha debuttato a 17 anni al Festival di San Remo con Nada, quindi la passione per la musica si può dire che le è nel sangue fin da bambi-no, come è nata questa passione?Ma non lo so neanche io….. ho un’immagine di me bambino che d’estate cantavo in mezzo ad

un campo di girasoli immaginando che fossero tante persone … per cui avevo già da piccolo l’idea di avere un pubblico davanti a me . Que-sta immagine me la porterò sempre nel cuore perché probabilmente fu quella che forse fece scattare questa passione per la musica. Anche l’amore da parte dei miei genitori che avevano

Ron si racconta

La musica è come il vento che se ti accarezza una volta non la lasci più.. Noi cerchiamo di dare fiducia ai giovani. Vogliamo farli mirare in alto

di SandreFotoAgency

7

Prim

o P

ian

o


capito perfettamente le mie attitudini ed il mio talento, mi aiutò molto.

Come è arrivato poi al successo e quali sono i momenti più salienti della sua carriera arti-stica?Sto scoprendo che i momenti più salienti, sono quelli che mi hanno portato ad avere mo-menti di successo, ad esempio nella tournè di Banana Repu-blic di Lucio e Francesco, dove io non ero protagonista, ma parte di un gruppo e facevo gli arrangiamenti. Lì ho canta-to due canzoni davanti ad un pubblico che non mi ricono-sceva più , di una generazione diversa e questo mi ha portato ad avere per la prima volta un contatto con l’esagerazione, 50.000 persone davanti a me in silenzio, quell’attenzione ha scaturito in me tanta sicurezza … questo è stato uno dei mo-menti per me più salienti.

Sappiamo che spesso per trarre un’ispirazio-ne musicale, gira con la sua moto per le colline del territorio Pavese, vorremmo sapere in che modo percepisce di aver trovato il punto favore-vole?Il bello non sempre scatena cose positive…Quando andavo in giro con la mia moto per le colline dell’Oltrepo’ , avevo davanti un panorama bellissimo..

Questo mi ha aiutato a trova-re una grande ispirazione per i testi del Disco “Le Voci del Mondo” .Anche a Livigno ho trovato una grande ispirazione… som-merso da una valanga, all’in-terno di una baita… tanto era la mia concentrazione nella scrittura dei testi che nemme-no mi resi conto di cosa fosse accaduto al di fuori. Non ho mai avuto paura della solitu-dine. Anzi dentro quella baita mi sentivo quasi protetto.

E’ possibile sapere a chi è stata dedicata la can-zone: “Vorrei incontrar-ti fra cent’anni”?A nessuno, ho preso spunto da un film con Mel Gibson di cui non ricordo il titolo, in cui egli si faceva ibernare e per sbaglio lo scongelarono,dopo 30 anni lui andò dalla moglie e mentre lei era diventata vecchia, lui era ancora giovane …

8

Prim

o P

ian

o


Sappiamo che è stato produttore dell’ormai famoso Biagio Antonac-ci, ci può dire come lo ha scoperto e qual è stata la molla che le ha fatto credere in lui?Lui faceva il carabiniere a Garlasco, ed è riuscito a con-tattarmi… in un modo un po’ particolare… perché mi veniva dietro con un camioncino…quando mi incrociava per stra-da e poi mandava dei fiori a mia madre… immediatamente ho capito quando l’ho sentito suonare la chitarra che aveva del talento. Aveva questa voce “Stinghiana” , una voce splen-dida, mi ha impressionato con la sua potenzialità ed energia, era un ragazzo che cercava il successo con il suo talento e quando uno lo cerca così for-temente, alla fine riesce nel

suo intento ,lui credeva nelle sue canzoni.Io ci avevo messo la firma che Biagio sarebbe diventato il nu-mero uno.

Nel 1990 Lei ha scritto “Attenti al Lupo” can-zone incisa da Lucio Dal-la che ebbe un successo inaspettato, da cosa è stato ispirato per la ste-sura di questo testo?Lucio appena l’ha sentita mi ha chiesto se la poteva utit-

lizzare perché era sicuro che avrebbe avuto successo, ci ha visto lungo.. in effetti ha ven-duto 1.000.000 di copie.Questa è la storia di due per-sone che hanno paura di un lupo e paura di uscire di casa…il lupo rappresenterebbe il mondo…

Nel 2000 ha duettato con cantanti come Gian-ni Morandi, Lucio Dalla e molto altri, c’è qualcu-no in particolare con cui

9

Prim

o P

ian

o


vorrebbe duettare ad oggi?Malika Ayane – Steve Wonder

Sul territorio Pavese ci sono diverse scuole di musica, lei stesso ne ha una a Garlasco, come mai ha scelto Vige-vano per l’apertura della sua nuova scuola?Vigevano è una città che merita molto , il Co-mune, il Sindaco, mi hanno offerto questa opportunità ed io rimasi molto colpito.Ecco quindi la nascita della scuola in una zona …. che meglio di così non potevo pensare…questa fra l’altro era già una scuola che esiste ancora che è il Costa, che ora ha cambiato sede, la-sciando così dei locali inutilizzati.Noi bbiamo avuto quindi la fortuna di “caderci dentro” e respirare questa aria che secondo me è unica, un teatro fantastico, in una zona meravigliosa.

Avendo aperto due scuole ad oggi, significa che lei crede molto nei gio-

vani, Come vorrebbe uscissero coloro che hanno frequentato la sua scuola o meglio.. la sua officina della musica?Con la sensazione di essere più ricchi come per-sone, sotto l’aspetto musicale e professionale. La musica è come il vento che se ti accarezza una volta non la lasci più.. Noi cerchiamo di dare fiducia ai giovani. Vogliamo farli mirare in alto.

Questa domanda è per il pubblico Pa-vese: Le piacerebbe rifare un concer-to a Pavia, magari insieme a Drupi?Ho fatto qualcosa con lui, è una persona vera, sincera, certo.

Ron ringrazia in particolar modo i Sindaci di Vigevano e Garlasco.

Per essere sempre aggiornati sulle no-vità di Ron, potete seguirlo sul sito www.ron.it

Inaugurazione dela Scuola di Musica una città per cantare con il Sindaco di Vigevano Andrea Sala e sul lato destro il sindaco di Garlasco Pietro Francesco Farina

10

Prim

o P

ian

o


Durante la visita pastorale che Benedetto XVI aveva compiuto a Pavia nell’aprile 2007, aveva potuto saluta-re i giovani dal sagrato del Duomo. In quella sera del 21 aprile, le pesanti porte

dell’edificio religioso erano chiuse alle spalle del pon-tefice. E il Santo Padre nel suo discorso ne aveva fatto cenno, perché rappresenta-va una ferita. Che si è rimar-ginata cinque anni dopo.

Non a caso in occasione della prima messa nella cattedrale ritrovata il Papa ha voluto far pervenire un proprio messaggio. “E’ un evento religioso che assume anche rilevanza culturale e ci-vile” ha scritto il Pontefice. Un evento al quale i pavesi si sono preparati con cura. Per un’intera settimana, infatti, 1100 fedeli si sono alternati in duomo per leggere ininterrottamen-te la Bibbia. “Non si poteva non dedicare una speciale at-tenzione a questo monumen-to - ha scritto Benedetto XVI nel suo messaggio - La città e il suo Duomo sono cresciuti insieme per oltre sei

Il Duomo riapre i battenti

Persone che affollavano la piazza già un’ora prima delle cerimonie e persone che entravano alla chetichella approfittando della pausa pranzo o di un attimo di tempo

11

Prim

o P

ian

o


secoli di storia politica, socia-le e religiosa. Un plauso va alle comunità parrocchiali, ai singoli fedeli e a tutti colo-ro che generosamente hanno cooperato per il buon esito di questa fatica”. Fatica per chi ha lavorato e per chi ha aspettato a lungo prima di riappropriarsi della propria chiesa. Un’attesa durata 17 anni. Tanto sono durati i la-vori di ristrutturazione del-la cattedrale resi necessari dopo il crollo della Torre Civica 23 anni fa. Un boato che scosse improvvisamen-te Pavia in quella mattina del 17 marzo e che provo-cò quattro morti e 15 feri-ti. Ma non solo, a causa di quel disastro anche il vicino Duomo mostrò problemi statici. I pilastri sembrava-no faticare eccessivamente nel sostenere le 20 tonnel-late della cupola, le finestre in alto erano chiuse per ra-

gioni di sicurezza e pure la cupola non risultava visibi-le. Problemi che ormai ap-partengono al passato.

Dopo 41 milioni di euro spesi e moltissime ore di la-voro, il Duomo finalmente è sicuro. “I pilastri sono stati consolidati con tiranti oriz-zontali - ha spiegato il presi-dente della Fabbriceria del Duomo Gianpaolo Calvi - in grado di sostenere la cu-

pola e per fare questo è stata realizzata una puntellazione che non toccasse la muratu-ra, ma che servisse da soste-gno in caso di emergenza”. E i pavesi hanno riacquistato una “casa” di tutti i fedeli, più luminosa e accoglien-te. “Questo Duomo maestoso che abbiamo benedetto - ha detto il vescovo Giovanni Giudici nell’omelia del so-lenne Pontificale - è un’ere-dità che abbiamo ricevuto; è stato voluto ed edificato nella collaborazione stretta della comunità cristiana e di quella civile. In unità ci si è ritrovati a lavorare anche questa volta fianco a fianco per superare la drammatica emergenza segui-ta al crollo della Torre e oggi la Cattedrale riprende il suo po-sto nella città e in essa siamo convocati per festeggiare la bella impresa civile e tecnica, e per celebrare, con l’eucaristia, la via stessa della comunità

12

Prim

o P

ian

o


cristiana”. Un’impresa per chi l’ha realizzata e un’e-mozione forte per chi po-teva finalmente entrare in quella chiesa in molti casi mai vista. Ecco perché dalla “traslatio” delle spoglie di San Siro avvenuta solen-nemente il 13 ottobre alla prima messa del 21, è stato incessante il pellegrinaggio dei fedeli. Persone che af-

follavano la piazza già un’o-ra prima delle cerimonie e persone che entravano alla chetichella approfittando della pausa pranzo o di un attimo di tempo. Tra loro, molti anziani che neppure ricordavano più come fosse quella chiesa che all’interno è profondamente diversa da quanto ci si aspetta os-servando la facciata e tanti

giovani che non avevano mai avuto l’opportunità di entrare in Duomo. Li si vedeva varcare una delle soglie con il naso all’insù e un forte stupore per quella luce che filtra in chiesa e lo splendore della cupola che richiama molto il simbolo della cristianità che si tro-va in Vaticano. Così quasi nessuno si accorgeva che ancora manca il pavimen-to, si calpesta uno strato di cemento lisciato che copre uno strato di calcestruzzo sopra tutti i cavi necessari per gli impianti.

“In Duomo sono state fatte le prove generali per San Pietro - ha detto il teologo monsi-gnor Gianfranco Poma -. E poi non dimentichiamoci che all’epoca della sua costruzione c’era la rivalità con Milano, quindi si voleva che questa chiesa fosse più maestosa e più bella di quelle milanesi”. L’inizio dei lavori della cat-tedrale risale al XV secolo anche se la costruzione si protrasse a lungo fino al XX secolo e risulta ancora non completata per quel che riguarda i rivestimenti marmorei. “Un po’come la Sagrada Familia – ha com-mentato un esperto d’arte romano visitando il Duomo -. L’opposto della perfezione di San Michele”.

13

Prim

o P

ian

o


Costruito sulle due preesistenti antiche cattedrali “gemelle”, di Santo Stefano e di Santa Maria del Popolo, il monumento è un edificio di notevoli dimensioni, tra i più imponenti del nord Italia. La cupola a pian-ta ottagonale è alta 97 metri, con una luce di 34 metri è una delle più grandi in Italia. Al di sotto della chiesa si trova un livello interrato con una cripta voltata attribuita a Bramante ed altri ambienti oggi visitabili all’interno di un percorso museale, con re-sti delle costruzioni medievali. Completamente rivisto, su indicazione del vescovo Giovanni Giudici, invece, il presbi-terio che secondo le prescrizioni del Con-cilio Vaticano II doveva abbracciare il più possibile i fedeli. Un abbraccio ricambia-to, visto che al termine della prima mes-sa, cominciata proprio con la benedizione dell’altare, i fedeli sono scoppiati in un fra-goroso applauso. Il saluto di Pavia al suo Duomo.

14

Prim

o P

ian

o


Pavia città universitaria di millenaria tradi-zione, Pavia come spazio privilegiato, en-clave culturale in cui ha ancora senso parla-re e fare cultura, sono queste le ragioni che hanno portato la Fondazione Pubblicità Progresso a scegliere il capoluogo longo-bardo come sede ideale della VIII Confe-renza Internazionale della Comunica-zione Sociale.Il 9 ottobre scorso, la nota Fondazione con la collaborazione dell’Università di Pavia ed il sostegno di Fondazione Cariplo, ha infat-ti dato vita all’incontro dal titolo Persone, Pianeta, Salute, Benessere, (l’argomen-to si lega, non a caso, anche al tema pre-scelto per EXPO 2015 “nutrire il pianeta”) patrocinato tra gli altri dal Ministero per i beni e le attività culturali, dalla Provincia di Pavia e dal Comune.E così l’Università degli Studi di Pavia è stata letteralmente invasa da un popolo di scienziati, filosofi, creativi e comunicatori giunti da diversi paesi del mondo per par-

lare di prevenzione, salute, ricerca, promo-zione di stili di vita corretti e sostenibilità ambientale. La città ha risposto in modo positivo rivelando tutto il suo interesse per le tematiche socio-ambientali ed il proprio impegno nel rispettare le altre persone, il nostro pianeta, e la salute e il benessere di tutti.

La giornata di studi è stata aperta dagli in-terventi istituzionali di Angiolino Stella, Rettore Università Pavia, Alberto Contri, Presidente Fondazione Pubblicità Progres-so, Alessandro Cattaneo, Sindaco di Pa-via e Daniele Bosone, Presidente Provin-cia di Pavia.Tra gli ospiti nazionali ed internazionali che hanno preso parte all’evento, svolto-si nell’arco dell’intera giornata all’interno delle splendide aule universitarie Aula del 400 e Aula di disegno, figurano nomi di spicco della realtà accademica e non pa-vese come Salvatore Veca vicedirettore

Persone, Pianeta, Salute, Benessere… a Pavia

Ad ottobre i guru mondiali della comunicazione sociale si son dati appuntamento a Pavia

di Claudia Balbi

dell’Istituto Universitario di Studi Superio-ri (IUSS), che ha tenuto una lectio magi-stralis dal titolo “Le dimensioni dello star bene” e Antonio Dal Canton, Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia, Uni-versità di Pavia che ha affrontato il tema “Ambiente e salute: tra allarmismo e consape-volezza. Le Rappresentazioni della tv generali-sta”.Tra i relatori della giornata numerosi stu-

diosi provenienti dall’estero, tra i quali si sono distinti: Tony Foleno, Senior Vice President for Research & Evaluation Ad-vertising Council, degli Stati Uniti, Pim Slierings, Direttore SIRE, dell’Olanda, Georgy Molodtsov, Direttore Creativo Social Advertising Laboratory in Russia, Marina von der Heyde, Direttore Ese-cutivo Consejo Publicitario dell’Argentina i quali si sono confrontati in un incontro dal titolo “Campagne e iniziative dal mondo” moderato da Maria Assunta Zanetti, Professore Associato di Psicologia dello sviluppo e dell’educazione presso l’Uni-versità di Pavia.

La seconda sessione dell’incontro, quella pomeridiana, è stata dedicata al tema del-la “Comunicazione per il benessere e per il pianeta” e ha fatto scaturire interessan-ti momenti di confronto su tematiche di scottante attualità quali la bioetica, l’evo-luzione della comunicazione della salute e dell’ambiente nell’era dei social media e quella del rispetto della natura.Infine Pubblicità Progresso ha presentato al pubblico i migliori spot internazionali incentrati sulla difesa di un bene prezioso come quello dell’acqua. La giornata si è conclusa con i saluti del Presidente di Pub-blicità Progresso, Alberto Contri.

Con il sostegno di:

PERSONEPIANETASALUTEBENESSEREVIII Conferenza Internazionale della Comunicazione Sociale

Con il patronato di: regione lombardia

Con il patroCinio di: presidenza del Consiglio dei ministri - ministero per i beni e le attività Culturali - ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare - ministero

per la Cooperazione internazionale e l’integrazione - provinCia di pavia - Comune di pavia - Forum terzo settore

MARTEDÌ9 OTTOBRE 2012PAVIAUNIVERSITÀ DEGLI STUDICorso Strada Nuova, 65 Aula 400 e Aula Disegno

ISCRIVITI ON-LINE CLICCA QUI

fondazione per lacomunicazione sociale

SOTTO L’ALTO PATRONATO DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA

SandreFotoAgency S.n.c.

Agenzia PubblicitariaALCUNI DEI I NOSTRI SERVIZICreazioni grafi che • Stampa tipografi ca Distribuzione volantini • Pubblicità su autobus • Consulenza sull'immagine aziendale • Fotografi a Aziendale • Pubblicità su Furgone "Vela"

Fabiano Sandra Miriam - cell. 345 0843809

Andrea Trevisan - cell. 393 4629753

www.sandrefotoagency.com - [email protected]

16

Prim

o P

ian

o


Nell’ambito del tradizionale appuntamen-to de “I mercoledì dell’arte” organizzati dai Musei Civici di Pavia, si colloca il ciclo di incontri dal titolo “Leggere le immagini. Forme dell’iconografia sacra” a cura di Ca-terina Zaira Laskaris.

I quattro incontri intendono essere un’in-troduzione al tema dell’iconografia, ri-spondendo a un interesse, sempre più diffuso, per la conoscenza dei soggetti e delle funzioni delle opere d’arte, che sono comunemente sotto i nostri occhi. Il rife-

I mercoledì dell’ArteLeggere le immagini. Forme

dell’iconografia sacra

I quattro incontri intendono essere un’introduzione al tema dell’iconografia per la conoscenza dei soggetti e delle funzioni delle opere d’arte, che sono comunemente sotto i nostri occhi

17

Prim

o P

ian

o


Mercoledì 24 ottobre

Pavia, Castello Visconteo, ore 15.00INGRESSO LIBERO

La scrittura delle immagini:iconografia e iconografi

La varietà del sacro:tipologie e modelli

Galassie di immagini:cicli e sistemi complessi

Il ritratto “impossibile”:libertà e convenzioni

Mercoledì 7 novembre

Mercoledì 21 novembre

Mercoledì 5 dicembre

rimento particolare all’iconografia sacra si collega al momento attuale, così impor-tante per Pavia, che vede, con la riapertura della Cattedrale, recuperato alla frequen-tazione della cittadinanza uno spazio di culto fondamentale. Nel corso degli incontri, che si terranno presso la Biblioteca del Castello Visconteo, si snoderà un breve viaggio attraverso al-cuni temi e tipologie fondamentali dell’i-conografia sacra (dal volto di Cristo, alle

immagini mariane, alle formule narrative e agiografiche, ai grandi e complessi cicli di immagini), mettendo in evidenza le moda-lità con cui queste immagini sono nate, le loro funzioni e il ruolo che ancora hanno nel panorama contemporaneo. E’ prevista una visita guidata finale presso i Musei Civici di Pavia (in data ancora da fissarsi), per esemplificare concretamente davanti alle opere qui conservate gli argo-menti trattati nel corso degli appuntamenti.

18

Prim

o P

ian

o


Le Scuderie del Castello Visconteo di Pa-via resteranno aperte fino al 16 Dicembre 2012 per ospitare “Renoir. La vie en pein-ture”, una mostra interamente dedicata a Pierre-Auguste Renoir, uno dei più impor-tanti pittori francesi di tutti i tempi, non-ché tra i massimi esponenti dell’Impressio-nismo.

L’esposizione, promossa dal Comune di Pavia in partnership istituzionale con la Provincia di Pavia, organizzata da Alef e patrocinata dall’Ambasciata di Francia in Italia e dall’Institut Français di Milano sta riscuotendo una grande successo di pub-blico e ottimi riscontri da parte della cri-tica.

La mostra ripercorre il particolare percor-so artistico del Maestro francese attraver-

In migliaia a Pavia per la mostra di Renoir

La joie de vivre dell’artista francese invade le Scuderie del Castello Visconteo di Pavia

di Valeria Mangiaracina

19

Prim

o P

ian

o


so un’attenta selezione di dipinti, disegni e pastelli curata da Philippe Cros. Tra le di-verse opere presenti sarà possibile ammi-rarne alcune provenienti da realtà museali internazionali e esposte, con grande orgo-glio, per la prima volta in Italia. Le diverse influenze subite da Renoir in una carriera durata ben sessant’anni la-sciano emergere dalle opere diverse de-clinazioni di stile testimoniate da una continua tensione tra la leggerezza tipica dell’Impressionismo e il gusto dello spirito neoclassico. Ma è la joie de vivre di Renoir il fil rouge di una prolifica attività artistica che ha dato alla luce splendidi quadri, più di cinquemila, ovvero l’equivalente di De-gas, Cézanne e Manet messi insieme.

Sebbene non sia possibile collegare la car-riera di questo grande artista a un solo mo-vimento, il culto della bellezza rappresen-

ta un principio chiave della produzione di Renoir. La bellezza femminile, in maniera particolare, è una costante nelle opere del Maestro francese: giochi di luce e colori riescono a rendere vive le tele donando ai personaggi ritratti un’umanità e un ca-lore capaci di colpire la natura più intima dell’uomo. I visitatori potranno lasciar-

Pierre-Auguste Renoir, Roses, circa 1915

20

Prim

o P

ian

o


si rapire dalla carica dello sguardo della Fanciulla con cappello nero (Jeune fem-me au chapeau noir) o dalla timidezza di Madame Hen-riot in costume (Madame Henriot en costume) così come dal Ritratto di Claude Monet (Portrait de Claude Monet), omaggio all’amico e collega.

L’iter espositivo guida il visitatore attraverso sug-gestivi paesaggi proven-

zali, molti dei quali dipinti all’aperto, en plein air, e per tale motivo tipicamen-te impressionisti, in cui luci violente e colori vibranti ricreano l’atmosfera passa-ta delle campagne francesi che in più occasioni hanno ispirato il grande artista. A testimoniarlo sono opere quali Les Collettes e Casa a Cagnes (Maison à Cagnes): i paesaggi circostanti la te-nuta acquistata nel 1907 da Renoir a Cagnes-sur-Mer si

fondono armoniosamente con le figure umane in essi inseriti, a sottolineare la costante importanza data dall’artista alla centralità dell’uomo. Proprio questa caratteristica ha distinto Renoir dal resto dei pittori impressionisti, fin dal pri-mo momento.

Anche la ricca serie di na-ture morte esposta riesce a catturare l’osservatore attraverso l’incredibile vi-

Pierre-Auguste Renoir, Picking flowers, 1875

21• Pavia in Tasca •

talità degli elementi ritratti, quasi dotati di vita propria dai piccoli tocchi di colore dell’artista. Spicca tra tutte Rose (Roses), una delle opere più toccanti di Renoir, re-alizzata in seguito alla morte della moglie “per dimenticare il dolore”.

L’umanità dei personaggi ritratti, i colo-ri vibranti di paesaggi suggestivi uniti alla vitale dolcezza di nature morte delineano lo stile di Renoir e coinvolgono i visitatori della mostra in un percorso artistico con-notato da sentimenti positivi e dinamismo perché, come lo stesso Maestro era solito sottolineare, “un quadro deve essere una cosa piacevole, allegra e bella, sì bella!” In molti sembrano aver apprezzato l’arte e

l’entusiasmo del grande artista: la mostra su Renoir ha infatti registrato più di 15.000 visitatori dopo solo il primo mese di aper-tura, tanto da riuscire a strappare il record alla precedente mostra, “Degas, Lautrec, Zandò. Les folies de Montmartre”, ospitata la scorsa stagione nelle Scuderie del Castel-lo. I dati confermano, quindi, un successo crescente testimoniato da un’eccezionale affluenza che raggiunge dei picchi impres-sionanti durante i weekend, con una media di ben 2.400 persone. L’esposizione su Re-noir è la decima, dal 2008 a oggi, a essere ospitata nelle Scuderie e come mai prima d’ora si era riusciti a attrarre così tanti visi-tatori. Si tratta di stime destinate a cresce-re e che pertanto incoraggiano il Comune

Visita il nuovo sito webcompletamente rinnovato !

Vienici a trovare su

w w w. p a v i a i n t a s c a . i t

65

www.pav ia in tasca . i [email protected]

Vendo a Pavia-via cremo-na- comodo e soleggiato bilocale con canti na e boxin ordine -libero subi-to -NO AGENZIE per info:Cristi na 338 5264151

Belgioioso privato vende ampio trilocale di nuova costruzione con niture

piscina, veranda, zona panoramica ben servi-ta, Comò a 4 cassetti , ne ‘800 / primi ‘900, in buono stato. Misure: lunghezza cm 125, pro-fondità cm 53, altezza cm 100. Da restaurare. Vendesi. Tel. 339 / 67 97 424 solo casa vacanze. t. 335.7605403 [email protected]

Affi tt o zona S.Lanfranco - isti tuti universitari ampio bilocale nuovo arredato con piccolo giardino box e posto auto esterno.per informazioni telefonare al numero 334 7347963

Affi tt asi ampio magazzi-no con accesso carraio uso deposito o autori-messa sito in Lacchiarel-la. Tel. 331.6514782

Affi tt asi garage Pavia zona stazione FS tel. 3454589619,0382-23932

Affi tt o a Garlasco (PV) a persone referenziate bi-locale arredato in palaz-zina di nuova costruzio-ne con box auto e posto auto. composto da: cu-cina/soggiorno, camera matrimoniale, bagno. tel. 338.8578250.

Oltrepo’ vicinanze, Vi-cobarone (PC), affi tt asi appartamento centro paese, completamente ristrutt urato, parzial-mente arredato, termo-autonomo, composto da: soggiorno con cami-no, ampia cucina, came-ra lett o, bagno, riposti -glio.Tel. 339 / 67 97 424

VetrinaImmobiliare:VENDO

Per amanti della razza di-sponibili cuccioli di pastore tedesco. I genitori entrambi assenti di displasia, con pe-digree e l' iscrizione al ana-grafe canina.

Bellissima Quarter Horse otti ma genealogia, durante l'addestramento dei 2 anni ha subito un trauma all'an-teriore destro. Ideale fatt ri-

Angolo Animali: Vendo

Abitazione 150 mq con sott o capannone di mq 455, giardino di proprie-tà di 650 mq Vendesi ot-ti mo aff are. In S.GenesioTel 0382 - 58 63 90

di pregio situato al primo piano, termoautonomo, box, ampio terrazzo e balcone, aria condizio-nata e predisposizione impianto anti furto. No agenzie. Tel. 348.2296828

Ferrera Erbognone casa l iberasemi- indipen-dente mq 145 abitabile subito, zona centrale prezzo interessante. T. 0382.998233

Voghera Centro, Eredi vendono, 1 appartamen-to composto da: cucina, soggiorno, sala, bagno, 2 camere e box. Libero subito. Tel. 334.8582234

Pavia P.zza Addobati ven-desi otti mo bilocale 70 mq con cucina arreda-ta, 2 terrazzini, canti na, box e posto auto. Euro 150.000 – NO Agenzie tel. 349.8072360 dalle h. 18 alle h. 19

Villa casale di presti gio vendo Collina zona Varzi, superpanoramica, ser-viti ssima, recenti ssima costruzione realizzata e dotata al meglio, grande appartamento piu’ man-sarda, terrazzi, verande,giardino pensile, cor-ti le, orto e frutt eto, piscina att rezzata. Ri-chiesta adeguata ad im-portanza dell’immobile. Tel.335.7605403.

Vendo lott o di terreno edi cabile residenziale urbanizzato 700 mq cir-ca, Barona di Albuzzano.Astenersi intermediari.3386086528 ore serali.

Privato vende ampio bi-locale libero, ulti mo pia-no con ascensore, ampio terrazzo, zona coop-v.le campari t.334.3975099 no agenzie.

Per realizzare il sogno di una villett a in collina con vista panoramica! Ap-pezzamento di terreno di circa mq 1500, in zona tranquilla, sulle colline tra Pavia e Piacenza, ven-

Occasioni varie:CERCO

ecc….tel.339-7179395

Acquisto dischi 33-45-78 giri e cd anche in grosse quanti tà.tel. 339-7179395

Acquisto alle migliori valu-tazioni possibili collezioni di fumetti e album di gurine anche incompleti .tel. 339-7179395

Collezionista acquista con massima discrezione mo-nete d’oro e argento e cartamoneta italiana oltre a vecchie cartoline.tel.347-4667229

Acquisto oggetti sti ca milita-re ti po, medaglie, divise, elmetti documenti ecc.tel. 339.7179395

Cerco latti ne di polvere da sparo vuote e bossoli in cartone di vecchia data. tel. 338.2824363

Acquisto vecchi giocat-toli ti po: trenini elett rici , macchinine,soldati ni, robot

desi. T. 339.6797424

TERRENO EDIFICABILE, di circa mq 1800, in zona tranquilla, sulle colline tra Pavia e Piacenza (Val Tidone – Oltrepò), VEN-DESI. Per realizzare il so-gno di una villett a in colli-na con vista panoramica.Tel. 339 / 67 97 424

Privato vende al vallone ampio trilocale comple-tamente e nemente ri-strutt urato, con canti na e box- per informazioni chiamare carla-3387318302-no agenzie

ce o passeggiate.€ 5,500 Tel. 339.6693659

I cuccioli si consegnano dai primi di giugno con librett o sanitario, vaccinazioni, sver-minazioni e microchip. €350 per informazioni 3395620017

PVT Nov.indd 65 13/12/2010 14.31.34

22

Prim

o P

ian

o


di Pavia a perseguire, all’in-terno del programma di va-lorizzazione delle Scuderie del Castello Visconteo, lo scopo ultimo di sfruttare tutte le potenzialità del pa-

trimonio artistico pavese attraverso degli eventi di tale portata. Così arte e tu-rismo si incontrano a Pavia rendendola orgogliosa di essere una meta culturale

di grande rilievo, nonché una delle tappe principali del turismo artistico del pa-norama regionale, se non di tutto il Nord Italia.

Pierre-Auguste Renoir, Femme à l’ombrelle assise dans le jardin, 1872

15 settembre - 16 dicembre 2012Scuderie del Castello Visconteo di Pavia

www.scuderiepavia.com

Pavia

Fem

me

à l'

om

bre

lle a

ssise

da

ns

le ja

rdin

produzione e organizzazione

partner istituzionale

cultural project management

Comune di PaviaAssessorato Marketing territoriale e CulturaMusei Civici

Provincia di PaviaAssessorato ai Beni e alle Attività Culturali

sponsor

partner tecnico

media partner

sponsor tecnico

con il patrocinio di

tasting partner

relaxing partner

partner promozionali

partner ufficiale prevendita: www.vivaticket.it | infoline a pagamento 899 666 805

24 • Pavia in Tasca •

Re

po

rta

ge

L’Associazione Artigiani e Piccole Imprese di Pavia e Provincia, è nata il 14 ottobre 2010.Una nuova realtà che non ha nul-la a che vedere con altre Associazio-ni Artigiane presenti sul territorio.Infatti il nostro obiettivo è quello di offri-re una collaborazione che nasce dalle im-prese per le imprese. Per questo il nostro motto vuole ricondurre il ruolo associati-vo a quanto offerto dalle Associazioni fin dalla loro nascita, ovverosia rappresen-tare “LA CASA DEGLI ARTIGIANI”.

Essa è impegnata unicamente al servi-zio delle Imprese, per sostenere la loro attività, tutelarne gli interessi e dare im-pulso al loro sviluppo nei diversi settori.L’associazione aderisce alla C.L.A.A.I. (Confederazione delle Libere Asso-

ciazioni Artigiane Italiane) che opera sul territorio nazionale per un artigia-nato libero, moderno e aperto al mer-cato, consapevole nel ruolo trainante della realtà economico e produttiva.

La sua organizzazione offre una rete di assi-stenza, servizi e consulenze, finalizzata alla valorizzazione del lavoro di molte imprese e alla promozione del prodotto artigiano, capace nel contempo di sostenere e agevo-

lare gli operato-ri nei complessi percorsi legisla-tivi, normati-vi e gestionali.L’Associazione al fine di facilitare le imprese all’assol-

Associazione Artigiani e Piccole Imprese di Pavia

e Provincia

Una rete di assistenza, servizi e consulenze, finalizzata alla valorizzazione del lavoro di molte imprese

di Massimo Corbella


Re

po

rta

ge

vimento dei molteplici obblighi in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro, ha avviato con personale qualificato ogni tipologia di corso sia per Datori di Lavoro che per i lavo-ratori dipendenti, imposto dalla normativa,

(626 – T.U. 81 – Conferenza Stato Regioni)Presso i nostri uffici centrali e periferici, potrai trovare soluzioni ad ogni tuo pro-blema in ambito sindacale, fiscale, ammi-nistrativa, legale, sicurezza e prevenzione.

Sede legale ed operativa Via Torretta 9/11 - 27100 PAVIA | Tel. 0382/571944 - Fax 0382/565249

Via Roma, 31 - 27026 GARLASCO | Tel. 0382/820430 - Fax 0382/828303

[email protected]


Re

po

rta

ge

In discoteca ci si diverte, si balla, si urla, si sta insieme per conto proprio, ognuno muove i passi come meglio crede, ciascuno cala giù a proprio piacere.La musica scaccia i pensieri, in avanscoper-ta c’è l’urto dell’adrenalina, mentre all’an-golo i timori di vivere sono scomparsi. E’ divertimento per ogni età, per chi età non sente, per gli altri che dell’età fanno im-broglio.Una ragazzina s’è sentita male, fin qui nulla di eccezionale, può accadere a chiunque di avere un mancamento per troppo impe-gno, studio, lavoro, stress. Quel che fa andare su tutte le furie, per-ché c’è davvero da arrabbiarsi, è prendere atto che una adolescente di tredici anni era in discoteca alle quattro di notte. Cosa ci faceva a quell’ora una bambina nel calde-rone dello schiamazzo impazzito, a butta-re già beveroni colorati fino a rasentare il

coma etilico. La domanda è appropriata alla tragedia sfiorata, per appurare le re-sponsabilità di quanti hanno permesso questo scempio di coscienze inebetite dal-la disattenzione, dal permissivismo e dal disamore. Cosa ci fa una ragazzina di tredi-ci anni di notte, a cavallo della zona rossa, predestinata al botto, al rischio estremo in agguato costante, della fascinazione e della paura che veste i panni del drink ripetuto a dismisura, della canna, della roba lasciata inavvertitamente incustodita, e come è che una ragazzina non sia invece a casa propria, nella propria stanza, protetta e amata dai propri genitori.

Pedagoghi, educatori, agenzie educative e di controllo ci parlano di “coscienze disfat-te, di gioventù bollita, di ragazzi peluche”, in tanti siamo esperti a fare le pulci ai più giovani, a quanti non hanno ancora buone

A tredici anni in cerca di sballo

Se davvero siamo arrivati a questo punto, c’è da chiedersi dove sta la buca intellettuale, emotiva, affettiva, che ha generato, autorizzato, lasciato fare...

di Vincenzo Andraous


Re

po

rta

ge

gambe, cervello sviluppato a sufficienza per riuscire a fare, e non semplicistica-mente disfare.Ci accalchiamo sulle defi-nizioni, le spiegazioni, le castronerie adolescenziali, forse occorrerebbe qualcu-no che finalmente fa piazza pulita delle reiterate giusti-ficazioni di un mondo adul-to sempre più annacquato, “costretto a educare”, al dolore e alla fatica per riu-scire a ben camminare.In psicologia si definisce questa mancanza di volon-tà da parte dei ragazzi “ psi-castenia”, come a dire che ogni resistenza alla fatica è latitante.

Se davvero siamo arrivati a questo punto, c’è da chie-dersi dove sta la buca intel-lettuale, emotiva, affettiva, che ha generato, autorizza-to, lasciato fare, fino a farla diventare una patologia.Da quale intelligente amo-re di padre e di madre può

risultare un rapporto così sfilacciato sulle regole, sul-le tutele e sulle garanzie, sgangherato a tal punto da consentire alla propria bambina di cavalcare la notte con i suoi fantasmi.Troppo semplice buttare la croce addosso alla creatura imberbe cresciuta troppo in fretta, è più opportuno domandarsi se educare si-gnifica ancora costruire in-sieme, tirare fuori insieme, camminare insieme, oppu-re la capacità di educare s’è tacitamente trasformata in una sequela di scuse ben raccontate, bugie interpre-tate e messe in scena quoti-

dianamente, prassi consoli-data per non avere ulteriori rotture di scatole, che in-vece si ripresentano sot-toforma di vere e proprie scosse telluriche, di dolore che colpisce il cuore, paura feroce di avere rischiato di perdere il bene più grande.Bisogna strappare le tesse-re fittizie da sindacalisti, da avvocati, da tuttologi, riap-propriarsi dell’unica paten-te consentita, cioè quella genitore-educatore che non bara, non fugge, non soccombe ai mal di testa annunciati, per tentare di spiegare il valore della vita e della libertà.

Istituto Investigativo e Informazioni Commerciali

PO L DETECTIVESPO L DETECTIVES

noi diamo un volto ai tuoi sospetti

indagini pre/post matrimoniali con prove per sedi giudiziarie

indagini industriali

assoluta riservatezza, preventivi gratuiti

si riceve solo su appuntamento

PAVIA - Tel. 0382/538036 - cell. urgenze 348/2629665 e-mail: [email protected]

Ricariche di tutti i tipi,a pochi passi dall'ospedale San Matteo e dalla A.S.L.

di Crozzi Anna & C.SaS

Viale Indipendenza, 11 - Pavia - Tel. 0382.20401

ARTICOLI DA REGALO E

PER FUMATORI


Animali amici. Anche della salute: tra pet therapy e

dintorni

Sono sempre di più e ven-gono trattati sempre me-glio. Il numero degli animali domestici, da sempre com-pagni discreti e inseparabili

degli italiani, è in costante e progressivo aumento: feno-meno sociale che dimostra un cambio deciso nelle no-stre abitudini. I dati raccolti

negli ultimi anni da Eurispes non mentono: nel Belpaese si fanno sempre meno figli, ma non cala la necessità – atavica – di relazionarsi e prendersi cura degli altri. E così cresce, in maniera quasi speculare, il numero degli animali di compagnia, ormai ovunque ribattezza-ti con il più comodo cor-rispettivi anglofono: pet. Un esercito di 45milioni di esemplari sull’intero terri-torio nazionale: sono dieci milioni, il 40%, le famiglie che hanno animali in casa; in prevalenza cani (circa la metà) e gatti (il 35%). Ma tra uccelli, pesci e mammi-feri di piccola taglia (criceti e cavie), spuntano anche

Nel rapporto con un animale si misura, in modo decisivo, una migliore qualità della vita; ma gli effetti positivi della presenza, in famiglia, di un pet si traduce anche in straordinari risultati clinici

di Francesco Sala


Re

po

rta

ge

(sono lo 0,8%) i rettili: serpenti, ovvia-mente, ma anche iguane e camaleonti. A conferma della correlazione tra il calo del-le nascite e l’aumento dei pet nelle case italiane arriva il dato secondo cui sono l’identikit tipo del proprietario di animali domestici risponde a quello di una donna, chiaramente senza figli, non necessaria-mente – però – single. Impegnativa la ge-stione di un animale in casa, con obblighi cui gli italiani sembra non amino sottrar-si: non c’è crisi che tenga quando si tratta del benessere di un amico a quattro zam-pe, se è vero che negli ultimi anni le spese nel settore veterinario sono cresciute del 2%; e se è vero che ogni anno il comparto degli alimenti per animali vede una spesa complessiva superiore al miliardo e mezzo di euro, con il 43% dei proprietari che si affida a cibi già pronti e non si cimenta in veste di “chef”. Difficile che chi abbia un cane si occupi anche di altri animali; più facile che acca-da, invece, che proprietari di gatti aprano il proprio cuore e la propria casa ad altre specie: la complessità e la necessità di cure e attenzioni orienta in maniera decisa

la scelta del pet da adottare. Con gli un-der-30 e gli over-65 anni che prediligono in maniera quasi esclusiva animali di picco-la taglia, sicuramente meno impegnativi.Tante le attenzioni date dagli italiani ai propri animali da compagnia; tanto, tan-tissimo, ciò che ottengono in cambio. Nel rapporto con un animale si misura, in modo decisivo, una migliore qualità della vita; ma gli effetti positivi della presenza, in famiglia, di un pet si traduce anche in straordinari risultati clinici. Autentica di-sciplina scientifica è la pet-therapy, che per il trattamento di una vasta gamma di disturbi prevede l’affidamento ai malati di animali con cui relazionarsi: nel 75% dei casi si assiste ad un miglioramento dei casi di insonnia; e ci sono benefici anche per il 34% dei pazienti affetti da altre sindromi dolorose. Un animale in casa spinge ad una vita più sana, non fosse altro in termini di riduzione della sedentarietà: una recente ricerca condotta in Australia ha dimostra-to come i proprietari di animali domestici abbiano un tasso inferiore di colesterolo e trigliceridi nel sangue. Un pet, insomma, migliora la vita. In tutti i sensi.


Re

po

rta

ge

Si chiama semplicemente “Concorso Fat-tori@pp”. Mette in palio 15mila euro e permetterà di “scatenare” la fantasia e la capacità giovanili. Regione Lombardia, as-sessorato Agricoltura, ha deciso di aprire da poche settimane (30 settembre, giorna-ta dedicata all’apertura sul territorio lom-bardo delle oltre 180 fattorie didattiche che hanno accolto migliaia di turisti, fami-glie e ragazzi) un contest rivolto a giovani tra i 18 e i 35 anni per lo sviluppo di una

app mobile per la promozione della Rete delle Fattorie Didattiche.Le Fattorie Didattiche sono aziende agri-cole ed agrituristiche (come detto sul ter-ritorio lombardo sono più di 180) dove scuole, famiglie e tutti i cittadini possono scoprire l’ambiente rurale, l’origine degli alimenti e le tecniche di lavorazione dei prodotti tipici, attraverso il contatto con la campagna, gli animali e la vita contadina. Quest’anno la Direzione Generale Agricol-

Rete delle Fattorie Didattiche, una app che

vale 15mila euro

Un contest rivolto a giovani tra i 18 e i 35 anni per lo sviluppo di una app mobile per la promozione della Rete delle Fattorie Didattiche

di Alessandro Maggi


Re

po

rta

ge

tura di Regione Lombardia, attraverso ER-SAF desidera promuovere anche mediante le più moderne tecnologie mobile questa Rete e per questo si è pensato all’apertura di un contest per lo sviluppo di una App che abbia l’obiettivo di fornire agli utenti (insegnanti, genitori, scuole, ecc..) indirizzi e indicazioni utili sul circuito delle fattorie didattiche lombarde e sugli eventi di pro-mozione organizzati a livello regionale e nelle singole aziende. Il progetto è stato elaborato con la Dire-zione Generale Istruzione, Formazione e Cultura che si occupa da tempo di pro-muovere le imprese culturali e creative e con il contributo della DG Semplificazione e Digitalizzazione. Il contest è aperto a gio-vani tra i 18 e i 35 anni chiamati a sviluppa-re app per le maggiori piattaforme mobile. I partecipanti saranno chiamati, oltre a for-nire una sintetica descrizione del prodot-to, a presentarlo in modalità pitch elevator (è un tipo di discorso e una forma di comu-nicazione con cui ci si presenta, per motivi professionali, ad un’altra persona o orga-nizzazione. Questo discorso viene spesso convertito in forma scritta)in un evento

pubblico venerdì 16 novembre, nel corso del quale anche il pubblico potrà esprime-re le sue preferenze. Il vincitore riceverà un premio di 15.000 euro, mentre al secondo e terzo classificato spetterà un premio di incoraggiamento di 1.500 euro.Il regolamento del concorso è dispo-nibile in fondo a questa pagina men-tre il form di iscrizione è sul sito: http://www.itsastart.it/ Per eventuali do-mande o richieste di informazioni generali sul regolamento e sul concorso contattare: ERSAF – Ente Regionale per i Servizi all’ Agricoltura e alle Foreste, Saul Bianchi-ni tel. 02 67404626 [email protected], Regione Lombardia – Dire-zione Generale Agricoltura.

Un decreto amministrativo interno alla Dire-zione Generale Agricoltura di Regione Lom-bardia 8° firma del direttore, Paolo Baccolo) ha fissato le procedure di accreditamento per entrare a far parte della rete delle Fattorie Di-dattiche della regione Lombardia. Chiunque desideri far parte delle Fattorie Didattiche può richiedere l’accreditamento alla Provincia competente per territorio (per fare un esem-pio, la Provincia di pavia per quanto concerne il territorio pavese), utilizzando il modulo di

richiesta accreditamento, la procedura con le istruzioni necessarie e la Carta della qualità con i requisiti che l’azienda - Fattoria Didatti-ca - deve soddisfare. Ulteriori informazioni possono essere richie-ste ai referenti provinciali dell’Educazione Alimentare. Sul sito della Direzione Generale Agricoltura di Regione Lombardia, ricercando con la parola chiave, nel motore di rice5rca interno al sito, “fattorie didattiche” uscirà la visione di tutto il materiale necessario.

Come diventare Fattoria Didattica


Re

po

rta

ge

LA POTENZA È NULLA SENZA CONTROLLO ™

anticipa l’acquisto dei pneumatici invernali pirelli e risparmia fino a 200 €.

FAI DELL’INVERNO LA STAGIONE MIGLIORE

PER GUIDARE.ENTRO IL

Operazione a premi promossa da Pirelli Tyre S.p.A. Regolamento sul sito www.pirelli.it e depositato presso P.&C. S.r.l. – Milano. *In base al diametro dei pneumatici acquistati dal 1/12/12 al 30/09/13. **In aggiunta, per i clienti Telepass Premium, fino a 75 € di premi in pedaggi autostradali secondo le modalità previste dal regolamento in essere.

Acquista 4 pneumatici invernali Pirelli con diametro uguale o superiore a 16 pollici

e ricevi un BUONO SCONTO per risparmiare FINO A 125 €* sul successivo acquisto

di pneumatici Pirelli. Il BUONO è cedibile! In più se sei cliente telepass premium ottieni FINO A 75 €** DI SCONTO sul pedaggio autostradale.

Scopri la promozione su www.pirelli.it

PAVIA

Viale Cremona, 71

Tel. 0382.466258

CASTEL SAN GIOVANNI (PC)

Via F.lli Bandiera, 46

Tel. 0523.849442

www.pansinigomme.it

LA POTENZA È NULLA SENZA CONTROLLO ™

anticipa l’acquisto dei pneumatici invernali pirelli e risparmia fino a 200 €.

FAI DELL’INVERNO LA STAGIONE MIGLIORE

PER GUIDARE.ENTRO IL

Operazione a premi promossa da Pirelli Tyre S.p.A. Regolamento sul sito www.pirelli.it e depositato presso P.&C. S.r.l. – Milano. *In base al diametro dei pneumatici acquistati dal 1/12/12 al 30/09/13. **In aggiunta, per i clienti Telepass Premium, fino a 75 € di premi in pedaggi autostradali secondo le modalità previste dal regolamento in essere.

Acquista 4 pneumatici invernali Pirelli con diametro uguale o superiore a 16 pollici

e ricevi un BUONO SCONTO per risparmiare FINO A 125 €* sul successivo acquisto

di pneumatici Pirelli. Il BUONO è cedibile! In più se sei cliente telepass premium ottieni FINO A 75 €** DI SCONTO sul pedaggio autostradale.

Scopri la promozione su www.pirelli.it

PAVIA

Viale Cremona, 71

Tel. 0382.466258

CASTEL SAN GIOVANNI (PC)

Via F.lli Bandiera, 46

Tel. 0523.849442

www.pansinigomme.it


Re

po

rta

ge

Per il momento continua ad essere un’indiscrezione molto probabile: secondo quanto pubblicato dal sito Panorama.it sarebbe Mon-signor Vincenzo Zani, sot-tosegretario della Congre-gazione per l’Educazione Cattolica, il nuovo vescovo

della diocesi di Vigevano. Un categorico “no com-ment” arriva da don Emilio Pastormerlo che dichiara: “la scelta verrà presa dopo Natale”.Sono ormai passati tre mesi dal “misterioso” e im-provviso congedo di Mon-signore Vincenzo Di Mauro dalla diocesi di Vigevano, ufficialmente per motivi di salute: versione che però poco ha convinto, soprat-tutto dopo la nomina come amministratore apostolico del cardinale Dionigi Tetta-manzi, arrivato nella città ducale lo scorso 24 luglio. C’è chi non ci vede nulla di male, chi invece sostiene che il cardinale sia stato ri-

chiamato in servizio, all’e-tà di 78 anni, per riportare pace e serenità nella diocesi vigevanese, turbata da una serie di eventi fuori dall’or-dinario. Cosa fa pensare ciò? Di Mauro era appro-dato a Vigevano nel 2010, amato subito dai giovani per il suo essere “fuori dal-le righe”: sostenitore degli happy hour, del Milan e di facebook. Tutto normale, tutto tranquillo finchè a metà del 2011 viene sco-perto un ammanco nelle casse della curia di circa un milione di euro. Ma non fi-nisce qui: pochi giorni dopo l’economo don Elio Caspa-ni viene trovato senza vita nella sua casa, precipitato

Monsignor Zani il nuovo vescovo?

Dopo le inaspettate dimissioni del vescovo Di Mauro le prime apparizioni del cardinale Tettamanzi

di Chiara Antico

dalla scale: apparentemente un incidente domestico, ma c’è chi dice che il sacerdo-te avrebbe lasciato una lettera, missiva che non è mai stata rinvenuta. Quindi insom-ma qualcuno crede che Di Mauro sia stato “dimissionato” per motivi molto gravi: che sia fantasia o realtà questo non si sa, sta di fatto che il cardinale Tettamanzi dallo scor-so luglio opera a Vigevano come Ammini-stratore Apostolico.

Accolto a braccia aperte dalla comunità vigevanese: la prima messa in Lomellina si è tenuta alle sacramentine di Vigevano, subito seguita da un visita a preti e suore nella Casa Madre delle pianzoline di Mor-tara. Lo scorso 14 settembre, in occasione dell’inizio dell’anno scolastico, come con-sueto, il cardinale ha incontrato gli studen-

ti delle scuole superiori della città ducale. La Chiesa di San Pietro Martire quel giorno era colma di persone con i ragazzi seduti fin per terra. Ed infine la celebrazione del-la tradizionale festa del Beato Matteo ha segnato ufficialmente l’incontro con i cit-tadini.

Entro Natale dunque dovrebbe essere con-fermato il nome del nuovo vescovo: che sia davvero monsignor Vincenzo Zani? Il prelato oltre ad essere sottosegretario del-la Congregazione per l’Educazione Catto-lica, per diversi anni è stato collaboratore con monsignor Gennaro Franceschetti nella curia e nella diocesi di Brescia, e poi direttore per un decennio dell’ufficio na-zionale della Cei per l’educazione, la scuola e l’università.

TUTTO PERL’EDILIZIA

MedeVia Unione Sovietica, 83Tel. 0384 805871 fax 0384 807930

ZecconeVia Vigentina, 1Tel. 0382 950011 fax 0382 950020

Pavimenti

***

Rivestimenti

***

Arredo bagno

***

Camini e stufe

***

Vendita pellet

***

Arredo giardino

***

Colorificio

Camino

Arredo Giardino

Stufa Pellet

Arredo Bagno

Arredo Bagno

Pietra Ricomposta

Arredo Giardino

REO PTTUT

Pavimentii

AIZIDILE’LL’REO PTTUT

***

Rivestimen

***

ti

Arreddo GiardinoPietra Rico

A

omposta

***

Arredo bagnno

Arredo Gi

V

C

iardino

Vendita pell

***

Camini e stu

let

ufe

CCamino

Arredo B A

V

Bagno Arredo giardi

***

Vendita pell

ino

let

Arredo BBagno

Colorificio

***

oStuufa Pellet

1 f1el. 0382 9500TTeigentina, 1ViaV

Zeccone

el. 0384 805871 fTTeia Unione SovietiV

Mede

fax 0382 950020

fax 0384 807930ica, 83

gSanitari e Rubinetteria

Casette in Legno

IL BONUS RISTRUTTURAZIONI VA AL 50%, RINNOVA LA TUA CASAFINANZIAMENTO A TASSO ZERO

FINANZIAMENTO A TASSO ZERO E INCENTIVO STATALE DEL 50%

TUTTO PERL’EDILIZIA

ZecconeVia Vigentina, 1Tel. 0382 950011Fax 0382 950020

MedeVia Unione Sovietica, 83Tel. 0384 805871 Fax 0384 807930

Pavimenti***

Rivestimenti***

Arredo bagno***

Camini e stufe***

Vendita pellet***

Arredo giardino***

Colorifi cio


Re

po

rta

ge

In tempi di incertezza eco-nomica ci sono settori che, seppur ancora in sofferenza, offrono deboli segnali posi-tivi e solidità: sono quelli della calzatura e pelletteria. A confermarlo i due eventi andati in scena a Rho fiera Milano lo scorso settembre. Il Micam Shoevent, ovvero la fiera della calzatura, si può considerare tutt’oggi al centro del business inter-nazionale con 41.085 visita-tori, di cui 20.584 stranieri e 20.501 italiani. Un pun-to fermo e una conferma per la moda calzatura con buyer internazionali pro-venienti da Russia, Cina e

Giappone ma anche dalle più vicine Spagna, Francia e Germania. 1.573 espositori, di cui 600 stranieri, hanno esposto le nuove collezio-ni per la prossima stagio-ne primavera/estate. 13 le aziende presenti della no-stra provincia, in particolare provenienti da Vigevano, che hanno confermato l’im-portanza del settore, anche se ancora “intorpidito”, nella città ducale. La parola d’ordine di questa edizione è stata “internazionalità”, questa volta più che mai, caratterizzata dai proget-ti che ANCI (Associazione Nazionale Calzaturieri Ita-

liani) sta portando avanti. Uno su tutti, con l’obiettivo di rafforzare ancora di più la vocazione internazionale della rassegna, l’appunta-mento al MICAM Shanghai che andrà in scena dal 9 al 13 aprile 2013: lo shoevent si trasferirà momentanea-mente in uno dei mercati più floridi del settore. “An-che questa edizione – dichiara Cleto Sagripanti, presiden-te ANCI - si chiude all’inse-gna della produttività e della fiducia nel futuro”. Purtroppo non è possibile parlare con il medesimo ot-timismo di Mipel, il salone internazionale della pellet-

Bilancio Micam e Mipel, come stanno i due settori?

Segnali positivi dalla calzatura e un po’ meno dalla pelletteria

di Chiara Antico


Re

po

rta

ge

teria e degli accessori, che ha registrato un aumento di visitatori stranieri del 2% rispetto alla scorsa edizione ma una dimi-nuzione del 8% di quelli italiani: insom-ma un panorama in linea con l’andamen-to economico del mercato. La 102esima edizione si chiude con una flessione del mercato interno pari al -6% ma un’ottima performance di esportazioni aumentata del 25%. In totale 16.700 i visitatori (il 5% in meno rispetto allo scorso settembre), di cui 7.870 italiani e 8.874 stranieri soprat-tutto giapponesi, cinesi e russi.

In un quadro economico che lascia intravedere ancora pochi spiragli – sostiene Giorgio Can-nara, presidente Aimpes Mipel - il risultato degli scambi commerciali a Mipel è confortante poiché ha superato le aspettative.

Via Parco Vecchio,15 (vicino all'istituo di cura Città di Pavia)PAVIA - Tel. 377/2461735 - 0382/1900127

Orari: da Lunedì a Sabato 9.30-13.00 - 14.30-19.00(Lunedì mattina chiuso)

[email protected]

3838

Sandrefotoagency racconta il borgo del mese Sandrefotoagency racconta il borgo del mese

IL BORGO DI SAN MARTINO

"Una sosta per le vie del centro"

Se nel lontano XIX secolo il ca-nale Gravellone fu, per un lungo periodo, confine di Stato tra Re-gno Lombardo-Veneto e Regno Sardo-Piemontese dividendo San Martino da Pavia, oggi è più semplicemente quel che resta di un ramo secondario del Ticino. Il Comune di San Martino Sic-comario sorge, infatti, proprio alle porte della città di Pavia alla quale è ormai saldato e con la quale è peraltro ben collegato dalla stessa linea urbana che co-pre l’area di Pavia. Il passato di San Martino Sic-comario è ricco di storia ed è inevitabilmente legato, talvolta anche in maniera ambigua, alla figura di San Martino di Tours, il quale secondo diverse versioni avrebbe vissuto la propria gio-vinezza nella zona sulla quale oggi sorge il comune. Al santo è dedicata anche la Chiesa Par-rocchiale, risalente ai primi se-coli del secondo millennio e che, inizialmente romanica, è stata rimaneggiata in seguito a un’al-luvione. Sono rilevanti anche il santuario della Madonna delle Grazie, la riserva naturale orien-tata Bosco Negri, così come le cappelle rurali, i cascinali e i vec-chi edifici che affiancano gli ag-glomerati urbani di più recente costruzione. Non mancano, ovviamente, anche numerose attività com-merciali che animano questo piccolo comune del Siccoma-rio, a cominciare per esempio dal Bar Q8, aperto tutti i gior-ni della settimana dalle 5 del mattino fino alle 24, sempre a disposizione di chi avesse biso-gno di tabacchi piuttosto che di ricariche telefoniche. Il Bar Q8 offre anche un servizio di tavola fredda con panini e piatti fred-di, ideale per pranzi veloci o per chi vuole fare una sosta durante un viaggio. Sempre nella stessa strada, la via Turati, possiamo trovare Comet, uno studio di consulenza per mezzi di tra- Il

Borg

o d

el m

ese

sporto specializzato nel disbrigo di pratiche automobilistiche, tra-sferimenti di proprietà, per conto proprio e per conto terzi. Lo stu-dio si occupa anche di nazionaliz-zazione di autoveicoli provenienti dall’estero e di demolizioni per definitiva esportazione. Restando sempre in ambito automobilistico va segnalato l’Autolavaggio Axel 2, in cui i nuovi gestori mettono a disposizione dei clienti tutta la loro professionalità e esperien-za, garantendo perfetti lavaggi di auto, con la massima cura e igienizzazione, e lavori di lucida-tura Superpolish con effetto seta. Per chi invece volesse prendersi

cura di sé, segnaliamo Everline Center, in cui un team di esper-ti parrucchieri si impegna tutti i giorni nel tenere alto il livello del brand: aggiornamento co-stante, elevata professionalità e prezzi competitivi fanno dei sa-loni Everline, sparsi in tutta Italia e all’estero, dei centri ideali per tutte le clienti più esigenti in fat-to di hairstyling. Spostandoci in via Gabba tro-viamo il centro Acconciature ed Estetica di Stefania e Maura Valenti, esperte parrucchiere sia per uomo che per donna, in grado di fornire un servizio completo e efficiente, dalla te-

40

sta ai piedi. Nel centro, infatti, oltre all’hairdressing si effettua-no anche trattamenti estetici per viso e corpo inclusi quelli Dermal Institute per ridurre il rilassa-mento cutaneo e le adiposità, si effettuano poi manicure e rico-struzione unghie con gel e smalti semipermanenti, trattamento piedi con “callus peel”, senza uso di lame, e abbronzatura spry per viso e corpo nell’area solarium del centro Acconciature ed Este-tica. Concludiamo il tour delle attività commerciali di San Mar-tino con il posto ideale per tutti gli amanti degli hamburger: il Bar Piazzetta del Centro commercia-le Ottagoni. Qui si possono in-fatti trovare panini di ogni tipo, in 46 varianti diverse, ciabattine lunghe ben 35 cm, hamburger giganti di carne Chianina e di manzo, così come anche di pollo; a completare l’incredibile menù, piatti caldi e freddi: l’esperienza

dei proprietari, maturata in ben 21 anni di attività, è certamente un buon motivo in più per anda-re a mangiare un “boccone” al Bar Piazzetta. Se dovesse capi-tare di trovarsi dalle parti di San

Martino Siccomario o di avere una delle esigenze che queste attività possono soddisfare, per-ché non fare un salto? È solo a un tiro di schioppo da Pavia.

Il Bo

rgo

de

l me

se

INDIRIZZI UTILIBar Q8Via Turati 3127028 - San Martino Siccomario (PV)

Orari: dalle 5.00 alle 24.00 - 7 giorni su 7

• Ricariche telefoniche• Tabacchi• Sala Slot annessa• Piatti Freddi e Panini

Bar Piazzetta c/o Centro OttagoniVia turati27028 - San Martino Siccomariotel. 0382 556418

Il bar Piazzetta propone :

• 46 tipi di panini• Hamburger giganti• Piatti caldi e freddi• Hamburger di carne Chianina, Pollo,

Manzo

Ciabattine 35 cm

21 anni di storia

Comet s.r.l.Studio consulenza mezzi di trasportoVia Turati, 3227028 - San Martino Siccomario (PV)mail: [email protected]. 0382 498817Fax 0382 558364

• Pratiche automobilistiche• Trasferimento di proprietà• Demolizioni per definitiva esportazione• Nazionalizzazione autoveicoli provenienti dall’estero• Conto proprio• Conto terzi

INDIRIZZI UTILI

Il Bo

rgo

de

l me

se

Autolavaggio Axel 2di Grazioli AxelVia Turati, 31Strada dei Giovi 3527049 - San Martino Siccomario (PV)Tel. 333 4205480mail: [email protected]

Autolavaggio Axel 2 presenta la NUOVA GESTIONE

• Si prende cura della tua auto con professionalità, passione ed esperienza.

• Effettua lavori completi con lucidatura Superpolish effetto seta.

• Effettua lavaggi interni di qualsiasi tipo ed igienizzazione auto

Acconciature Venere 2000 di Stefania e Maura ValentiVia Gabba, 9 27028 - San Martino Siccomario (PV)

Tel. 0382 554083

Acconciature Uomo - Donna

Estetica - Solarium

Trattamenti estetici viso-corpo

Ricostruzione Unghie Gel - Smalto Gel

Trattamento piedi “callus peel” (senza uso di lame)

Abbronzatura spray viso-corpo

Trattamenti Dermal Institute

• DERMAL SLIM, rimodellamento non chirurgico

• DERMAL SHAPE,tonifica e rassoda la pelle,riduce il rilassamento cutaneo

Si riceve su appuntamento


Re

po

rta

ge

Il 14 Ottobre si è tenuta a Bosnasco la Quarta Edizione del “Festival d’Autunno”, una ambiziosa Mostra Mercato organizza-ta, come consuetudine, dall’Amministra-zione Comunale.Vale davvero la pena raccontare questa ma-nifestazione perché, in un momento di cri-si economica generale, si è proposta quale iniziativa concreta a sostegno di produtto-ri, artigiani, agricoltori e commercianti che puntano con orgoglio sulla qualità dei loro prodotti.

In una giornata dall’intenso sapore autun-nale, unanimi sono stati gli apprezzamen-ti dei numerosi visitatori e della maggior parte degli espositori, i quali si sono pre-notati con largo anticipo per un’eventuale ed auspicata prossima edizione.

La kermesse è iniziata alle ore 10,45 con il fatidico taglio del nastro effettuato dal Sindaco di Bosnasco Flavio Vercesi, coa-diuvato dal Vicesindaco Roberto Marsili

e dagli Assessori Margherita Bruciamon-ti e Sergio Brambilla, dal Presidente della Camera di Commercio di Pavia Onorevo-le Giacomo De Ghislanzoni, da Giuseppe Villani Consigliere Regionale, da Francesco Osculati e Marco Facchinotti rispettiva-mente Assessore Provinciale e Vice Presi-dente del Consiglio Provinciale di Pavia.Presenti pure numerosi Consiglieri comu-nali di Bosnasco e Sindaci dei Comuni limi-trofi. Brevi ma intensi gli interventi delle autorità menzionate.Ovviamente non sono mancati i ringra-ziamenti agli sponsor (Broni Stradella Gas

Il Festival d’Autunno a Bosnasco

Il 14 Ottobre si è tenuta a Bosnasco la Quarta Edizione del “Festival d’Autunno”, una ambiziosa Mostra Mercato organizzata dall’Amministrazione Comunale

di R. M.


Re

po

rta

ge

e BCC Banca di Credito Coop. di Creta e Castel S. Giovanni), agli Enti patrocinanti (Camera di Commercio di Pavia e Provin-cia di Pavia) e a tutti coloro i quali hanno collaborato all’organizzazione dell’evento. Terminata l’introduzione delle autorità è iniziata la visita ai vari stand.

Immediatamente percepibile l’alta qualità degli articoli esposti, la cortesia degli stan-disti e la cura usata negli allestimenti, alcu-ni dei quali veri capolavori di manierismo.Certamente, il percorso dei visitatori è sta-to reso ancor più piacevole dal contesto in cui la mostra mercato ha preso vita e cioè il cortile e i saloni di Palazzo Scarpa–Colom-bi, dimora settecentesca adibita da qualche tempo anche a rinomato Bed & Breakfast,.Un vero fiore all’occhiello per il Comune di Bosnasco messo a disposizione dell’Am-ministrazione Comunale dalla Famiglia Colombi, che si è rivelata, come sempre,

estremamente disponibile, attiva e ospi-tale. Per dovere di cronaca segnaliamo che all’evento hanno partecipato circa cin-quanta standisti alcuni dei quali autoctoni e altri provenienti dalla Lomellina, dal Lo-digiano, dal Piacentino e dal Reggiano.Tutti accuratamente selezionati per rap-presentare l’eccellenza delle varie tipolo-gie merceologiche: prodotti alimentari, sa-lumi, formaggi, miele, confetture, vini, ma anche fiori, piante e frutti antichi, prodotti per la casa, ricami, abbigliamento, mobili e quadri. Presenti pure le associazioni benefiche che operano sul territorio: le Onlus “Mons Acutus” di Montù Beccaria e la “Don Carlo Molinelli” di Stradella, le Pro Loco di Ca-stel S. Giovanni e quella di Bosnasco, che ha allestito una frequentatissima zona gastronomica dove è stato possibile gu-stare gnocco fritto, salamele e castagne caldarroste. Estremamente apprezzati


Re

po

rta

ge

anche gli “assaggi” offerti dalla “Confraternita della Pancetta con la Cotenna”, reduce quest’ultima da im-

portanti riconoscimenti in-ternazionali.Durante la pausa pranzo, a tutti gli espositori è stato

offerto un piatto di risotto alla zucca preparato dallo chef Giovanni del noto ri-storante LA BUTA.

Alle ore 16,00, come da programma, si è tenuta, alla presenza di un attento pubblico, la presentazione del libro “VINI E MITI” in presenza dell’autore Carlo Giuseppe Valli.A sera tarda i visi sorriden-ti degli espositori, intenti a riordinare i propri articoli, e degli organizzatori la di-cevano lunga sull’effetti-vo bilancio assolutamente positivo di una giornata in-tensa e meritevole di essere vissuta e raccontata.

Società del Gruppo ASM Pavia S.p.a.

ASM LAVORI s.r.l.

Via Donegani, 21 – 27100 PaviaTel. 0382/43.46.11 - 0382/43.46.05Fax 0382/43.48.80

ASM LAVORI s.r.l. società soggetta a direzione e coordinamento di ASM PAVIA, ha per oggetto l’attività di scavo, reinterro, movimento terreno, lavori edili di difesa e di sistemazione terreni, opere di consolidamento dei terreni e opere speciali nel sottosuolo, lavori di impermeabilizzazione di terreni, realizzazione e manutenzione di campi sportivi. Costruzioni, manutenzioni, pavimentazioni e ripristini stradali; costruzioni, manutenzioni e ripristini di selciato in porfi do; lavori stradali in genere.


Re

po

rta

ge

Oltrepò Pavese, un territorio a forma

di grappolo

Pensate di mettere insieme, uno dietro l’altro, oltre diecimila campi da calcio e avrete coperto l’estensione dei vigne-ti dell’Oltrepò Pavese. Un territorio che vive di vino, con quasi 14mila ettari vitati, l’80% dei quali destinato alla produzione di uve per vini DOC, un dato che segna standard di qualità da record. Nonostante una vendemmia 2012 minata dalla siccità (Coldiretti stima un calo della produzione che si aggira attorno al 20%), non è solo in termini di qualità che si misura il suc-cesso dell’Oltrepò. La produzione media annua si misura sui 50milioni di bottiglie circa, per una varietà di prodotti pressoché infinita. Tanti vitigni diversi, a volte com-binati in uvaggi che presentano soluzioni sempre nuove e differenti: per i detrattori dell’Oltrepò la vasta gamma di sapori è un limite che frena la riconoscibilità del ter-

L’Oltrepò Pavese, a partire dagli anni ’80, è in fase di progressivo rilancio, proponendo al mercato anche estero prodotti in fase di costante miglioramento

di Francesco Sala


Re

po

rta

ge

ritorio e la formazione di brand in grado di competere con i migliori terroir italiani; per i fan di quest’area eccezionale si tratta invece di uno straordinario patrimonio, da difendere e mettere in valore. Dal barbera al sangue di giuda passando per il riesling: a seconda delle sottozone e delle rispetti-ve caratteristiche geologiche e climatiche, ogni angolo di Oltrepò sa offrire vino, toc-cando ovunque punte di eccellenza altro-ve impensabili. Una terra baciata da Bacco, insomma: una terra che ha sofferto per de-cenni il ruolo di sudditanza nei confronti del Piemonte, e che si è seduta sulla facilità di relazione con il mercato milanese, capa-ce di assorbire in maniera quasi esclusiva una produzione un tempo improntata sul-la sola quantità. In Oltrepò il vino lo sanno fare da tempo: straordinari i reperti arche-ologici che, tra Casteggio e il confine con il piacentino, dimostrano come già in epoca romana le colline fossero state coperte di filari. Da qualche decennio a questa par-te si è scoperto che quello stesso vino, in

Oltrepò, lo sanno fare anche molto bene: sono finiti i tempi della vendita all’ingros-so delle uve alle grandi case spumantisti-che dell’astigiano; e sono finiti i tempi delle processioni domenicali dei milanesi, che tornavano in città con le damigiane traboccanti bondarda. Premi e guide non mentono: l’Oltrepò Pavese, a partire dagli anni ’80, è in fase di progressivo rilancio, proponendo al mercato anche estero pro-dotti in fase di costante miglioramento. Gemma più preziosa di un diadema che ri-flette le luci e i colori del territorio è indub-biamente il pinot nero: storicamente usa-to come base spumante è oggi al centro di un’operazione che lo vede vinificato, in quantità e qualità sempre maggiori, anche in purezza. Un’uva difficile, il pinot nero, impegnativa da trattare sia in vigna sia in cantina: una sfida nella sfida per un territo-rio che già oggi, dietro solo a Champagne e Borgogna, rappresenta la terza area in Europa per presenza di questo particolare tipo di vitigno.


Re

po

rta

ge

Emila Sirakova in mostra al castello di Belgioioso

Una mano incredibile, come non ne se ne vedono molte in giro: è quella di Emila Si-rakova, illustratrice che si muove con iden-tica felicità nel campo dell’arte e in quello della moda. Un talento innato per la linea e il disegno, la disarmante semplicità di un tratto dal realismo stupefacente, orche-strato in composizioni di lucida compo-stezza formale e innegabile maturità. In-credibile, se si pensa ad un’artista che non ha nemmeno trent’anni.Non sono ancora pienamente conclusi i lavori di recupero della porzione pubblica del Castello di Belgioioso, ma è già tempo di usarne gli spazi per Mare Caelo Misce-re, ricca personale di Sirakova. Che si lascia suggestionare e ispirare da quella che, nel testo critico di Emanuele Beluffi, viene

Un talento innato per la linea e il disegno, la disarmante semplicità di un tratto dal realismo stupefacente, orchestrato in composizioni di lucida compostezza formale e innegabile maturità

di Francesco Sala


giustamente definita una “enciclopedia visuale di autori classici”: personaggi let-terari senza tempo, da quelli inseriti nella Commedia di Dante fino alle figure mi-tologiche che emergono dalle pagine dei grandi autori antichi. L’eredità del passato

emerge irrefrenabile: le pose composte, i corpi adagiati mollemente in abbracci di casta sensualità, i volti silenti e imperscru-tabili rimandano al mito, a uomini e donne che svelano tratti di innegabile e irraggiun-gibile divinità. Esaltata dalla tecnica di Si-rakova, da matite insieme lievi e graffianti, ben calibrate nelle costanti sovrapposizio-ni tra carte e segno.

Emila Sirakova“Mare Caelo Miscere”Castello di BelgioiosoFino al 2 dicembreOrari di apertura: 9.30 – 16Ingresso libero


Re

po

rta

ge

Festival della Cultura Psicologica 2012

Si è svolta in Lombardia dal 12 al 21 otto-bre la seconda edizione del Festival della Cultura Psicologica, promosso dall’Ordine degli Psicologi della Lombardia e organiz-zato dallo Studio Corcos di Milano. Per il primo anno, l’evento ha interessato non solo la città di Milano ma anche altre pro-vince della nostra regione. A Pavia l’evento è stato coordinato dalla dottoressa Gaia Vicenzi la quale ha invitato diversi colleghi ad approfondire, in presen-tazioni destinate a tutti i cittadini, alcuni argomenti di interesse generale. L’obiettivo del Festival, infatti, era quello di avvicinare la gente alla psicologia come scienza, dimostrandone i diversi aspetti applicativi, in diversi contesti sociali. Una delle ragioni di tale obiettivo era quella di

spezzare l’associazione, spesso condivisa da molti, che dire “psicologo” equivalga a dire “strizzacervelli” e “lettino dello psica-nalista”. La psicologia è la scienza che studia il pen-siero e il comportamento umano nei diver-si contesti in cui l’uomo si trova ad agire. Per tanto, essendo svariati i contesti in cui l’uomo ha modo di vivere, svariati sono anche i campi di applicazione di tale scien-za: da quello clinico, a quello scolastico, da quello giuridico a quello lavorativo…In tutta la Lombardia il Festival ha avuto un ascolto e un’attenzione particolari: il sito creato per l’occasione (www.festival-culturapsicologica.it) in due mesi di vita ha raccolto 95.000 hits, 9.600 visitatori unici, 90.000 pagine viste.

Pavia ha dimostrato un particolare interesse per le tematiche proposte, richiamando persone dai profili eterogenei

di Gaia Vicenzi


Re

po

rta

ge

Pavia ha dimostrato un particolare interes-se per le tematiche proposte, richiamando persone dai profili eterogenei (dallo stu-dente all’operatore, dalla mamma al lavo-ratore).Il Campus Aquae di Pavia ha ospitato la dottoressa Gaia Vicenzi che ha approfon-dito il tema degli attacchi di panico, sia de-scrivendo cosa siano sia illustrando alcuni suggerimenti pratici per intervenire su di essi. La discussione che è sorta, grazie an-che a molti interventi dei presenti, è stata utile anche per scardinare certe convinzio-ni che la mancanza di informazioni spesso radicano. In programma al Campus Acque sono sta-ti altri due eventi. Nel primo, tenuto dalla dottoressa Sara Arpellini, si è approfondi-to la figura dello psicologo scolastico e di come il lavoro dello stesso sia inserito in una rete che necessita la collaborazione con diversi attori, in primis gli insegnanti e i genitori e di come sia difficile spesso far dialogare queste due figure. Il secondo è stato tenuto dalla dottoressa Anna Barracco che ha illustrato, a partire da esempi concreti e casi clinici, il ruolo dello psicologo nella gestione dei conflitti familiari. I recenti fatti di cronaca legati al difficile lavoro dei giudici che si trovano a decidere in materia di affidamento dei figli, hanno reso la discussione ricca di aspetti di confronto dialettici. La psicologa ha ben illustrato come il conflitto coniugale spes-so porta marito e moglie a distorcere in modo patologico (ma transitorio) la realtà.Presso il Caffè Teatro di Strada Nuova 75, la Professoressa Lavinia Barone ha trattato i concetti di “emozioni e impulsività”, col-legandoli a specifiche tipologie di disturbi psicopatologici, in particolare il disturbo borderline della personalità, e descrivendo

possibili strumenti di intervento. Rilevanza è stata anche data alle emozioni in adole-scenza e alla difficoltà, in questa fascia di età, di controllare le stesse.Infine, presso la libreria Feltrinelli di Pavia, in via XX settembre il dottor Maurizio Fea ha discusso della tematica del gioco d’az-zardo patologico, con un riferimento par-ticolare alla diffusione dello stesso proprio nel nostro contesto. Pavia, infatti, rappre-senta il territorio in cui il gioco d’azzardo ha un livello procapite di spesa maggiore che in qualsiasi altra provincia italiana.Una delle considerazioni emerse e appro-fondite è stata quella legata alla difficoltà di motivare le persone affette da tale di-sturbo a curarlo, soprattutto data la larga diffusione di punti di gioco ormai ovunque e, quindi, l’esposizione continuata a situa-zioni a rischio.L’affluenza ai diversi eventi e gli interventi che il pubblico ha fatto hanno dimostrato un notevole interesse nel territorio rispet-to ai temi proposti. Le persone che hanno presenziato hanno trovato un contesto in cui poter non solo apprendere informazio-ni specifiche legate alla tematica in ogget-to ma anche chiedere approfondimenti in base alle proprie curiosità.I diversi professionisti che si sono avvicen-dati hanno dato testimonianza, dunque, di come essere psicologo possa significare operare in ambiti diversi, strumenti diversi e obiettivi diversi, declinati in base a biso-gni diversi.

Per chi fosse interessato ad approfondire queste tematiche, potrebbe essere utile consultare il sito dell’Ordine degli Psicolo-gi della Lombardia (www.opl.it).


Al ritorno dalle vacanze, superato lo stress da rientro, subentra l’assillo di ritrovare il peso forma ideale. Durante l’estate, si sa, ci concediamo sfizi extra e facciamo numerosi strappi alla regola e a settembre, come ogni anno, corriamo ai ripari. Al rientro in città, una volta riprese le normali attività, dopo un’estate trascorsa all’insegna della calma e della tranquillità, sono molte le persone che avvertono l’esigenza di rimettersi in forma. Ma attenzione! Bisogna tornare

a fare esercizio fisico in modo lento e graduale e non esagerare mai con l’attività sportiva almeno nel primo mese. Se non si è sufficientemente allenati infatti si rischiano strappi e problemi muscolari.

E’ bene dunque iniziare con sessioni non troppo pesanti che riabituino il corpo all’attività facendo esercizi atti a riattivare la circolazione, scaldare i muscoli e solo in un secondo momento passare ad un allenamento più intenso. Se non volete correre il rischio di farvi del male la soluzione è quella di recarvi nella palestra più vicina a voi e richiedere l’aiuto di un personal trainer che, dopo una lezione di prova preparerà appositamente per voi un programma di allenamento personalizzato.

Frequentando i corsi in palestra verrete seguiti da professionisti qualificati che appronteranno uno schema di allenamento adatto e differenziato a seconda delle vostre esigenze. Tra le attività che vi verranno

Prenditi cura del benessere e della salute del tuo corpo

Le palestre offrono tanti altri corsi adatti ad un pubblico di tutte le età

di Claudia Balbi


Re

po

rta

ge

proposte in questa fase di preparazione fisica rientreranno camminata o corsa su tapis roulant ottima per bruciare le calorie in eccesso, la cyclette, adatta a rassodare i muscoli, permette di riabituare in modo graduale il fisico a uno sforzo e a un ritmo sempre più veloce e intenso. L’ultima tendenza in questo settore sono i corsi di Group Cycling, un percorso virtuale in bicicletta che alterna andature diverse, scandite da una colonna sonora che aiuta i partecipanti a visualizzare i cambiamenti di percorso.

Ma le palestre offrono tanti altri corsi adatti ad un pubblico di tutte le età. Per chi reputa troppo noioso l’utilizzo delle macchine sono aperte le iscrizioni ai corsi di aerobica, step e zumba una lezione di fitness di gruppo che utilizza i ritmi e i movimenti della musica afro-caraibica, mixate con i movimenti tradizionali dell’aerobica. Per chi ha superato una certa soglia d’età invece è consigliabile

la cosiddetta ginnastica dolce che permette di eseguire movimenti semplici aiutando le articolazioni che, con l’età e la vita sedentaria, sono poco sollecitate.Altre due tipologie di esercizio fisico molto in voga sono il pilates basato sulla respirazione, la concentrazione e sulla corretta postura della colonna vertebrale e, ultimo arrivato nel mondo dell’esercizio fisico, il power yoga, uno yoga potenziato, più dinamico che si basa su movimenti estremamente lenti e calibrati, accompagnati da esercizi di riflessione e spiritualità. Un tipo di attività fisica adatta a tutti coloro che cercano nell’attività un momento di sfogo dagli impegni quotidiani.

Ma non è finita qui! Il mondo del fitness vi aspetta con tantissimi altri corsi: si va dalla danza del ventre al tango argentino dal tai chi alla savate, fino ad arrivare ai corsi in piscina di acqua gym e molto molto altro ancora!


Re

po

rta

ge

La salute in cammino: una giornata sulla Via

Francigena

Fare attività fisica in maniera costante può contribuire al benessere fisico dell’uomo e può anche tenere lontano il rischio di ictus. È questo uno dei messaggi che la campa-gna di prevenzione “STOP all’ictus” vuole lanciare. Si tratta di un progetto ambizioso promosso dai quattordici Club Rotariani dei Gruppi Ticino e Lomellina, con la par-

tecipazione dell’Asl di Pavia, che si pone come obiettivo quello di sensibilizzare la popolazione nei confronti di una patolo-gia che rappresenta la terza causa di mor-te in Italia. Anche la Provincia di Pavia ha dato pieno sostegno al progetto, sottoli-neando l’importanza e l’utilità che questo può avere per i cittadini e patrocinando il primo evento organizzato a sostegno della campagna informativa, ovvero “La salute in cammino. Una giornata sulla Via Fran-cigena”. La prima edizione dell’evento, ospitata il 23 Settembre dalla città di Pavia, ha cercato di porre l’attenzione sull’impor-tanza dell’attività fisica nella prevenzione delle malattie cardio e cerebrovascola-ri, coniugando il suo obiettivo principale con la possibilità di godere e apprezzare le meraviglie artistiche e paesaggistiche che

Come unire l’utile al dilettevole durante una camminata all’aria aperta

di Valeria Mangiaracina


Re

po

rta

ge

il Comune di Pavia e i Co-muni limitrofi offrono. Il programma della giornata si è sviluppato infatti at-torno all’importanza che la Via Francigena ha rivestito in passato, rappresentando il principale collegamento tra Roma e l’Europa, non-ché un importante percor-so sede di pellegrinaggi. La giornata, all’insegna del be-nessere, ha infatti visto gli oltre trecento partecipan-ti percorrere due distinti tratti dell’antica Via Fran-cigena, entrambi di circa 15 Km, con tappe intermedie per il ristoro. I partecipanti provenienti da Belgioioso hanno potu-to apprezzare alcune del-

le più belle testimonianze storiche e architettoniche del territorio, seguendo le tracce romaniche fino a Pavia; tra queste, la Chiesa di San Lazzaro e la Chie-sa di San Giacomo, con i suoi affreschi quattrocen-teschi, il tutto praticando sana attività all’aria aperta.

I partecipanti provenienti da Carbonara al Ticino, in-vece, hanno potuto godere delle bellezze naturali che il percorso lungo quel tratto dell’omonimo fiume offre, in un itinerario naturalisti-co totalmente immerso nel verde. Entrambi i gruppi di partecipanti si sono poi


Re

po

rta

ge

ricongiunti nel centro di Pavia dove, accompagnati dagli Alpini e dalla Confra-ternita della raspadura fino alla splendida cornice del Castello Visconteo, hanno

potuto pranzare con pro-dotti a Km zero. Il Castello, inoltre, ha aperto le proprie porte dando a chiunque lo desiderasse la possibilità di visitare i Musei Civici gratu-

itamente (nell’ambito delle Giornate Europee del Patri-monio). La Provincia di Pavia è sta-ta la prima in Lombardia a attivarsi a sostegno della campagna “STOP all’ictus” e, con la collaborazione di numerose associazioni pro-vinciali, il Comune di Pavia, il Rotaract, l’Università de-gli Studi di Pavia, il Touring Club e altri Enti, si è riusciti a unire l’utile al dilettevole promuovendo, con que-sta prima edizione della “camminata della salute”, una giusta sensibilizzazione contro i rischi dell’ictus e le bellezze del nostro territo-rio e dell’antica Via Franci-gena.

e-soul srlVia S. Giovannino, 4/a27100 PaviaT +39 0382 309937

Fare tipogafia è un’arte, e noi la coltiviamo da oltre 100 anni.Tipografia Popolare nasce nel 1896 e da più di un secolo è sinonimo di competenza e qualità; ciò che ci contraddistingue è l’unione di una profonda conoscenza del mestiere all’innovazione tecnologica.

... l’importante per noi è lasciare sempre una buona impressione.

via s. giovannino 4/a - paviatel. 0382.572774 - fax 0382.572775info@tipografia-popolare.itwww.tipografia-popolare.itcreativesoul.it

Comunicare a Pavia

vitamine creative

soluzioni integrateper la tua comunicazionegrafi ca, web e advertising


La fi nestra sulla mente

Ognuno di noi vive nel-la necessità di spiegarsi il perché degli eventi. Tale esigenza nasce dal bisogno di considerare prevedibili la maggior parte delle cose che accadono; infatti, se si riesce ad immaginare quel-lo che potrebbe accadere e si considera elevata la sua probabilità, ci si confron-ta con un’idea di sicurez-za che aiuta a controllare l’ansia dell’ignoto. Se io so che ogni volta che vado al

ristorante un cameriere mi porterà al tavolo, mi darà un menù, mi chiederà cosa voglio ordinare, me lo por-terà e poi chiederà il conto, il conoscere la successione degli eventi, anche se an-drò ogni volta in un posto diverso, mi agevolerà nel “funzionare” nella situazio-ne con sicurezza, proprio perché so cosa aspettarmi dalla stessa. Invece, nelle situazioni in cui non posso identificare con certezza

le dinamiche che avranno luogo al loro interno, sarà più possibile sentirsi più incerti. Per questo motivo, dunque, tendiamo tutti a comprendere le cause del-le cose: se le conosco, le posso prevedere e perce-pirmi più sicuro nella loro gestione.

Rotter, negli anni ’50, ha identificato due modalità di attribuzione delle cause e due tipologie di individui: vi sono persone che prin-cipalmente ritengono che gli eventi della propria vita siano prodotti dai propri comportamenti o azioni, oppure vi sono persone che tendenzialmente riferisco-no quanto accade a cause esterne indipendenti dalla propria volontà.I primi credono nella pro-

Locus of control

di Gaia VicenziPsicologa Psicoterapeuta Cognitivo Comportamentale


La fi nestra sulla mente

pria capacità di controllare gli eventi e attribuiscono i loro successi o insucces-si a fattori direttamente collegati all’esercizio delle proprie abilità, volontà e capacità.I secondi credono che gli eventi della vita, come pre-mi o punizioni, non sono il risultato dell’esercizio di-retto di capacità personali, quanto piuttosto dovuti a fattori esterni imprevedibili quali il caso, la fortuna o il destino.Prendiamo l’esempio di due bambini che abbia-no avuto un brutto voto a scuola. Uno può pensare di non essere capace di stu-diare, di non avere capito, di meritarsi il brutto voto. L’altro invece può credere che sia colpa dell’insegnan-te che non è in grado di spiegare e di far compren-dere agli alunni la materia. Nel primo caso il bambino sarà insoddisfatto di sé e triste, nel secondo caso il bambino sarà insoddisfatto dell’insegnante e arrabbia-to con lo stesso.Un’ulteriore variabile che influenza questo proces-so di attribuzione, è la sti-ma di quanto sia percepita “stabile” la causa. Se il pri-

mo bambino ritiene di non aver capito proprio quel-lo specifico argomento o di non aver studiato solo quella volta, considererà instabile il suo comporta-mento (“la prossima volta posso studiare di più e pos-so prendere un bel voto”) e quindi più facilmente gesti-bile e controllabile la situa-zione. Se però quello stesso bambino riterrà “stabili” le cause (“non sono capace di studiare perché non sono intelligente”), la sensazione di impotenza sarà amplifi-cata. Non si può dire che il lo-cus di attribuzione interno sia migliore o peggiore di quello esterno. Se tra i due bambini, infatti, sarà meno triste il secondo è anche vero che questo, non assu-mendosi la responsabilità delle proprie azioni ma col-pevolizzando l’insegnante, avrà poca motivazione a studiare e ad impegnarsi per prendere un buon voto successivamente.

Si pensi per esempio agli effetti che un locus of con-trol esterno (di coloro, cioè, che tendono a considerare esterne alla propria volon-tà le cause degli eventi) ha

sulla gestione del proprio stato di salute. Se una per-sona, infatti, ritiene di non poter controllare il proprio stato fisico perché “tanto se devo morire succederà quando deve succedere, in-dipendentemente da come mi comporto”, sarà meno motivato a interrompere delle condotte disfunzio-nali come il bere, il fumare, il non fare attività fisica…Viceversa, se una persona ritiene di avere responsa-bilità nella propria salute, avrà un maggior coinvolgi-mento nel mantenere una vita sana ed equilibrata. Il ritenere che ciascun pro-blema possa essere collega-to ad una propria respon-sabilità implica una visione della vita in cui essere seve-ri con sé stessi, pretenziosi, sempre vigili. D’altra parte, attribuire i risultati che si ottengono (positivi o nega-tivi che siano) agli altri o al destino indice a sviluppare un senso di impotenza che potrebbe essere talvolta paralizzante.Al solito, il riuscire a tene-re un equilibrio fra gli op-posti garantisce serenità e le competenze per stare il più possibile in una vita di qualità.

Punti di distribuzionePAVIA

BAR LANTERNA VIA SAN GIOVANNINO 23/25BAR VIER VIA SAN PAOLO 19/21PASTICCERIA BORDONIVIA SAN PAOLO 5BAR LA DOLCE SOSTAVIA PARCO VECCHIO 19CARREFOUR LA TORRETTAVIA TORRETTA 1PALESTRA L’ARTE DEL MOVIMEVIA CASSANI 7BAR FORTE VIA VIGENTINA 20BENZINAIO TOTAL VIA VIGENTINA 20PUB OLD WILD WEST VIA VIGENTINA 1PARRUCCHIERE LOOK CENTER VIA TASSO 4 BENZINAIO ENIVIA TASSO 4 BAR GIALLO VIA GILARDELLI BAR LO SPUNTINO VIA OLEVANO 2GELATERIA LA PERLA VIA L. IL MORO BAR TABACCHI LA SCALA VIA SCALA 10/ABAR TRATTORIA IOLANDA VIA RISMONDO 56BAR BIJLIA COFFEE AND FOODVIA BRAMBILLA 70 CPIZZA LEGGERAVIA BRAMBILLA 70RESIDENZA FANNYVIA BRAMBILLA BAR MAXI VIA DAMIANO CHIESAINPS V.LE CESARE BATTISTI 25BAR MINERVAP.LE MINERVA BAR GRAN CAFFE’V.LE CESARE BATTISTI 1 MINERVAPANETTERIA PANE E RISO VIA MANZONI BAR LIBERTY V.LE LIBERTA’ 51BENZINAIO IP VIA BRAMANTE BAR MORETTIVIA DEI MILLE 214BAR TABACCHI DABBENE VIA DEI MILLE 36BAR LA CREMERIA P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR IL PONTE P.LE PONTE TICINO-PONTE COP.GELATERIA PANNA E CIOCCOLATOP.LE PONTE TICINO-PONTE COP.BAR ARTE E CAFFE’ S. PIETRO IN VERZOLO 19BAR HARRY’SV.LE CREMONA 142BENZINAIO ERGV.LE CREMONA 215EDICOLA VIA PASTRENGO BAR CAMPARI V.LE CAMPARI 44

BAR PAUSA CAFFE’ P.ZZA EMANUELE FILIBERTOFARMACIA DEL BO’P.ZZA EMANUELE FILIBERTOBAR GORIZIA V.LE GORIZIA 38BAR PANE E SALAMEC.SO CARLO ALBERTO 72BAR DEL TURISTA C.SO CARLO ALBERTO 28CAFFE’ ANNABELLASTRADA NUOVA 2BAR GUSMAROLI STRADA NUOVA 128NEW STREET BAR STRADA NUOVA 29CAFFE’ DEL TEATRO STRADA NUOVA 75TAVERNA ABBIGLIAMENTOSTRADA NUOVA PARRUCCHIERE LOOK CENTERVIA GOLGI BAR CRISTAL VIA XX SETTEMBRE 50F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 52CINEMA POLITEAMA C.SO CAVOUR PEACH PITVIA BOSSOLARO 9BAR CAFFE’ KOBAN P.ZZA DUOMO 9MERCATO IPOGEO P.ZZA DELLA VITTORIA COLLEGIO CAIROLIP.ZZA CAIROLI 1BAR BORDONI VIA BORDONI 26CAFFE’ TRE TORRI VIA SPALLANZANI 1/3BAR L’ALTRO VERSO C.SO MAZZINI 20BAR AUGUSTUSP.ZZA DEL MUNICIPIO BAR GERRYP.ZZA DEL MUNICIPIO 1BAR SAN SIRO C.SO GARIBALDI BAR TABACCHI 72C.SO GARIBALDI 72BAR ITALIA C.SO GARIBALDI 31BAR AMBARABA’ C.SO GARIBALDI 70GEOTECNICA C.SO GARIBALDI 40VETERINARIO RIBOLDI VIA BREVENTANO 36FIORE VERBENAVIA VINCENZO MONTI 8/AIL RISTORANTINO PIZZERIAV.LE INDIPENDENZA 36BAR SOPHIE V.LE INDIPENDENZA BAR CASTELLO P.ZZA EMANUELE FILIBERTO CAFFE’ PETRARCAVIA MATTEOTTI 28F.LLI CARRARAVIA XX SETTEMBRE 42/a

BELGIOIOSOLATTERIA SAN GIORGIO VIA GARIBALDI 42MUNICIPIOVIA GARIBALDI 64BAR BABYLONVIA UGO DOZZIO 5/7BENZINAIO ESSOV.LE DANTE 38

SILVY BARP.ZZA VITT. VENETO 8BAR LO STORICO LONDRAP.ZZA VITTORIO VENETO 14ACI BELGIOIOSOVIA GARIBALDI 23

SAN GENESIOED UNITIF.LLI CARRARAVIA PORTA PESCARINA 62

SAN MARTINO SICCOMARIO FARMACIA S. GIOVANNIVIA GRAVELLONE 1BAR SPORTVIA GRAVELLONE 41COMUNE BAR Q8 E BENZINAIOVIA TURATI 31BAR LA PIAZZETTACENTRO COMM. OTTAGONICENTRO LE CASCATE VIA DELLA STAZIONE MC DONALD’SC/O CENTRO COMM.LE BENNETDUCA’S PARRUCCHIERIC/O CENTRO COMM.LE BENNETGRILLANDIA VIA TURATI

CAVA MANARAPIZZERIA IL BUUS DEL RAT VIA GARIBALDI 2BAR CAMPANAVIA GRAMSCI 38ACIVIA XXV APRILE 22

BRONIBAR COMMERCIOVIA EMILIA BAR L’INCONTROVIA EMILIA 352PISCINA COMUNALE VIA CONTARDO FERRINI BAR CAFFE’ FENICE VIA MARCONI 20 B

REDAVALLE BAR DAYS VIA EMILIA 66

STRADELLA CAFFE’ GARIBALDI P.ZZA TRIESTE 13BAR GRAPHI’P.ZZA TRIESTE 21BAR CASA DEL CAFFE’P.ZZA TRIESTE BAR CONCORDIA P.ZZA TRIESTE 6BAR GOLDEN BLACK VIA TRENTO DRINK PUB VIA C. BATTISTI BAR ALTERNATIVE VIA C. BATTISTI 24CAFFE’ AI GIARDINI VIA C. BATTISTI 1BAR CAFFE’ TEATRO C.SO XXVI APRILE 5

CASTEGGIOBAR CAESAR VIA ROMA REVE CAFFE’ VIA ROMA BAR VITTORIA P.ZZA VITTORIABENZINAIO TOTAL FINAVIA MILANO 42 S.S.

MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA BENZINAIO SHELLVIA CASTEEGGIO 42

VOGHERAANTICA TRATTORIA LOMBARDIA C.SO XXVI MARZO 139BAR BON BONC.SO XXVI MARZO COMUNE C.SO ROSSELLIASM C.SO ROSSELLIBLUE BAR VIA XX SETTEMBRE 7CAFFE’ DE PRETIS VIA DE PRETIS 23BAR ALEXBARVIA CARDUCCI 15BAR CERVINIA P.ZZA MEARDI ANG. EMILIAINVIDIA CAFFE’P.ZZA F.LLI BANDIERA BAR LIGUREC.SO 27 MARZO BAR CRISTALLOVIA GABETTA VICINO DUOMOBAR CREMERIA P.ZZA DUOMO 38GALLO RISTORANTE PIZZERIA P.ZZA DUOMO ZERO 37 BARVIA EMILIA 174BAR MATTEOTTI VIA MATTEOTTI 61BAR ESPRESSO ITALIANO TAB.VIA CARLO EMANUELE 28GELATERIA IL CAPRICCIO VIA XX SETTEMBRE 52LOCANDA DELLE FATE VIA RINO BALLADORE 23BENZINAIOP.LE QUARLERI

RIVANAZZANOTABACCHERIA REGGIANIP.ZZA CORNAGGIABAR ALBERTINI P.ZZA PRINCIPALE CAFFE’ DE LA TOUR P.ZZA PRINCIPALE

SALICE TERMESALA DEI GELATI P.ZZA MARCONI PROLOCO - APTP.ZZA MARCONI CAFFE’ BAGNI TERME P.ZZA MARCONI

VARZIBAR DA MAX P. MAZZA 56PIZZERIA GAUDI’VIA ORESTE MARETTI 2BAR DELLA TORREP.ZZA MUNICIPIO CAFFE’ L’ANGOLO P. FIERA BAR ESSO BAR 16 PIAZZA FIERAP. FIERA 16

SANNAZZARO DE BURGONDI COMUNE VIA CAVOUR 18

RAMPI LUCIA TABACCHERIA VIA PIAVE 17SOLE LUNA CAFFE’ VIA CAIROLI 25 CAFFE’ MAGNOLIAVIA MAZZINI 36

MEDECOMUNEP.ZZA REPUBBLICA 1BAR ROMA P.ZZA REPUBBLICA 1BAR CENTRALE P.ZZA REPUBBLICA 1BAR HAITI C.SO ITALIA ANG. REPUBBLICA3 BAR’S VIA CAVOUR 10/16

MORTARAMUNICIPIO P.ZZA MONS. DUGHERACAFFE’ GARIBALDI C.SO GARIBALDI 2CAFFE’ SANTI C.SO GARIBALDI 116DUCA’S PARRUCCHIERIVIA PRINCIPE AMODEO 6GASOMETRO BARVIA MILANESE 632

GARLASCOEDICOLA PAZZI GIANFRANCOVIA BOZZOLA 13COMUNE DI GARLASCO P.ZZA DELLA REPUBBLICA BAR COMMERCIO P.ZZA REPUBBLICA 2BLUE BAR CAFFE’C.SO CAVOUR 38TORTUGA CAFE’C.SO CAVOUR 132BAR CAVOUR VIA CAVOUR 17LAZZARONI ABBIGLIAMENTO VIA L. DA VINCI BAR LO SCOGLIO VIA L. DA VINCI 47

VIGEVANOCOMUNEV.LE CESARE BATTISTI 6TABACCHERIA OSCAR P.ZZA DUCALE 33FELTRINELLI LIBRERIA P.ZZA DUCALE 33BAR TABACCHI VIA P. C. DECEMBRIO 21BAR STAZIONE FS P.ZZA STAZIONE LA NUOVA CAFFETTERIA C.SO PAVIA 62BAR OMBELICO C.SO PAVIA 23BIRIMBAO VIA ROCCA VECCHIA 1GOLD RIVER CAFE’VIA ROCCA VECCHIA 1KIB FUN BAR VIA ROCCA VECCHIA 1/9BAR CUBE P.ZZA SANT AMBROGIO 2BAR CAFFE’ PORTA MOKA VIA DECEMBRIO 1RISTORANTE ROCOCO’VIA XX SETTEMBRE PASTICCERIA COLOMBO P.ZZA DUCALE 40

Punti di distribuzione

I punti di distribuzionedi Pavia in Tascain provincia di Pavia

VIGEVANO

MORTARA

MEDESANNAZZARO DE BURGUNDI

GARLASCO

PAVIA

S.MARTINO SICC.

BELGIOIOSO

STRADELLABRONI

REDAVALLECASTEGGIO

VOGHERA

RIVANAZZANO

SALICE TERME

VARZI

MONTEBELLODELLA BATTAGLIA

Il free-press mensile a carta patinata che vanta una diffusione capillare in tutta

la provincia di Pavia

CAVA MANARA

SAN GENESIO ED UNITI

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

Autor izzato ANELLI AUTO

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

Lo puoi scaricare anche sul tuo PC o Tablet in formato PDF, oppure

lo puoi sfogliare sul nostro sito web www.paviaintasca.it

Pavia in tasca è anche su facebook

@Pavia in Tasca


Ron si racconta

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Lo puoi scaricare anche sul tuo PC o Tablet in formato PDF, oppure

lo puoi sfogliare sul nostro sito web www.paviaintasca.it

Pavia in tasca è anche su facebook

@Pavia in Tasca


Ron si racconta

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI


Lo trovi gratuitamente nei locali delle principali città della provincia

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pavia_in_tasca_A5_DEFINITIVO_STAMPA.ai 26-10-2012 9:38:09

pavia in tasca ottobre/novembre 2012

Documents