pavillon - dezember 2010

RZ_AnzeigeAmazonen213x215.indd 1 11.11.2010 10:53:53 Uhr

MIT UMFANGREICHEM TERMINKALENDER l TIPPS l TERMINE l INFOS

DAS KULTUR- UND FREIZEITMAGAZIN IM SÜDWESTEN 12/ 20 10

26

JETZT TICKETS GEWINNEN ! SEITE 55 NEUE WEBSITE IST ONLINE: http:// www.pavillon.de

TOO GOOD TO BE WRAPPED.JIM BEAM FEIERT ZUM 215. MAL WEIHNACHTEN UND

WÜNSCHT ALLEN FREUNDEN EIN FROHES FEST.

12/ 2010/INHALT Editorial / Contents / Infos aus der Region

14

12 TOUCHING SPIRIT!

13 PALATIA CLASSIC

KUNST48 Gabriele Langendorf

NIGHTLIFE52 Anthony Rother

BÜHNE46 La Traviata

www.pavillon.de l DEZEMBER 3

01. TITEL AMAZONEN - GEHEIMNISVOLLE KRIEGERINNEN05.09.2010 - 13.02.2011Historisches Museum der Pfalz Speyer, Domplatz/ www.amazonen.speyer.de

02. TITEL PALATIA CLASSICAm 10. und 26. Dezember 2010 / www.palatiaclassic.de

04 AMAZONEN

26

PALAZZO MUSIK50 Blues Brothers

24 WEIHNACHTS- UND SILVESTERMÄRKTE

28 WEIHNACHTS-

GESCHENKTIPPS

04 AMAZONEN GEHEIMNISVOLLE KRIEGERINNEN Aufmacher

06 NEWS Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

12 TOUCHING SPIRIT! QUEEN ESTHER MARROW‘S THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW Aufmacher

13 PALATIA CLASSIC Aufmacher

14 TREFFPUNKT Kultur / News 15 Marktplatz - Einzelhandel / Gastronomie / Outdoor16 Guide - TOP Adressen aus der Region

18 XXL TERMINER

24 WEIHNACHTS- UND SILVESTERMÄRKTE Sonderthema

28 WEIHNACHTSGESCHENKTIPPS Sonderthema

41 Stellenmarkt 42 Ausstellungen & Programmkinos 43 Kleinanzeigen / Kontakte

44 KINO Von Horst E. Wegener

46 BÜHNE Schauspiel / Oper / Unterhaltung

48 KUNST Galerien / Bilder / Figuren

50 MUSIK Konzerte / Tipps / Trends

52 NIGHTLIFE DJs / Clubs / Events

54 MOBILE NEWS Notebook / Kamera / Telefon / Handy

55 VERLOSUNG Tickets & mehr

43 IMPRESSUM

BYEBYE 2010, HELLO 2011!

Ein fürwahr turbulentes Jahr neigt sich seinem Ende entgegen.

Und wenn man die Stimmung im Lande hinterfragt, könnte

nach wie vor der Eindruck entstehen, dass es alle Welt derzeit

gleich toll fände, eine gute Fee zur Seite zu haben, die einen

Wunsch wahr macht: Möge es uns 2011 besser gehen. Jetzt

nur keine schlechte Laune aufkommen lassen; reißen wir

uns am Riemen, spucken in die Hände. Wetten, dass auch

Schampus und Feuerwerkskörper zum Jahresende wieder

der Renner sein werden? Damit will ich an dieser Stelle

gewiss nichts schönreden, nur vor allzu übertriebenem

Pessimismus warnen. Aus meiner Sicht darf niemand naiv

sein, sollte allerdings erst recht nicht die Fassung verlieren:

Noch zieht nicht der Geruch von karikativen Suppenküchen

durch Deutschlands Städte… In diesem Sinne wünsche ich

all unseren Lesern frohe Weihnachten und einen guten

Rutsch, bedanke ich mich im Namen von Verlag und

Redaktion ausdrücklich für die gute Zusammenarbeit mit

unseren Anzeigenkunden. Was PAVILLON betrifft, hat

unser Stadt- und Freizeitmagazin das zugegebenermaßen

schwierige Jahr 2010 erfolgreich gemeistert. Klar ist, dass

wir auch 2011 die Hände mitnichten in den Schoß legen

wollen. Dazu haben wir uns einiges ausgedacht, doch

davon bei Gelegenheit mehr… Und falls Ihnen noch eine

zündende Geschenkidee fehlen sollte: Blättern Sie doch

einfach mal durch unser Dezember-Special Geschenktipps

und Weihnachts- und Silvestermärkte.

In diesem Sinn: Nächsten Monat, gleiche Stelle –

Ihr Michael Kerker

(Herausgeber PAVILLON)

4 NOVEMBER l www.pavillon.de

AmazonenGeheimnisvolle Kriegerinnen

„Da sah ich in Mengen phrygischen Männer, rossebewegende // Die Völker des Otreus und

Mygdon, des gottgleichen // Die damals ihr Heerlager hatten an den Ufern des Sangarios //

Denn auch ich wurde als Verbündeter zu Ihnen gezählt // An dem Tag, als die Amazonen kamen,

die männergleichen...“ - So ist in Homers Dichtung Ilias zu lesen, dem ersten schriftlichen Zeugnis

der Amazonensage. In der großen Sonderschau des Historischen Museums der Pfalz erfahren Sie die

archäologischen und kulturgeschichtlichen Hintergründe dieser faszinierenden Legende.

1. Applik 350-300 v. Chr. 2. Zwei Anhänger 330-300 v. Chr. 3. Helm einer Rüstung um 600-570 v. Chr. 4. Halsschmuck / Gold 330-300 v. Chr.

4 DEZEMBER l www.pavillon.de

www.pavillon.de l NOVEMBER 5

Seit nahezu 3000 Jahren erzählt man sich von den sagenhaften Amazonen.

Der antike Dichter Homer lieferte uns in oben erwähntem Werk aus dem 8.

Jahrhundert vor Christus die ersten schriftlichen Quellen. Bis heute befl ügeln

sie die Fantasie der Menschen, inspirieren Künstler aller Genres zu neuen

Werken. Auch wenn heutzutage längst bekannt ist, dass es zu keiner Zeit

ein Amazonenvolk gegeben hat, zeugen Aufsehen erregende Grabfunde

von bewaffneten Frauen aus dem Schwarzmeerraum von real existierenden,

antiken Kriegerinnen. Die Ausstellung in Speyer geht der Frage nach, inwieweit

diese Funde den historischen Kern der Amazonensage bilden könnten.

Mit weltweit einzigartigen Objekten, welche zum Teil erstmals der Öffentlichkeit

gezeigt werden, gewährt die Sonderschau tiefgründige Einblicke in das wahre

Leben und die soziale Stellung der Kriegerfrauen. 1927 wurde das bis dato

älteste Kriegerinnengrab der Welt in Sewo-Awtschala im Kaukasus entdeckt.

Neben Schmuck und Keramikbeigaben fanden sich auch ein Schwert und

eiserne Speerspitzen in den Grabbeilagen. Direkt neben der Toten, die ein zu

damaliger Zeit staatliches Alter von 40 Jahren erreicht, wurde außerdem ein

Pferdeschädel entdeckt. Dieser sensationelle Fund belegt den Fakt, dass Frauen

in der Frühzeit - entgegen dem klassischen Rollenverständnis - sehr wohl auch

das Kriegshandwerk ausübten.

Ein weiterer Ausstellungsschwerpunkt sind die literarischen Quellen der

Amazonenlegende. Die ersten Räume der Sonderschau widmen sich den

antiken Schriftquellen und der Darstellung der Amazonen in der antiken Kunst.

Unter anderem werden mit „Herakles und Hippolyte“, „Theseus und der Raub

der Antiope“ und „Achill und Penthesilea“ die drei bedeutendsten Werke, die

den Kern des Amazonenmythos bilden, näher beleuchtet.

Ebenfalls äußerst spannend und interessant sind die vielfältigen Informationen

über die weniger bekannten Facetten des Mythos Amazonen. So hatten etwa

Kriegerinnen in der Antike eine wichtige Rolle als Städtegründerinnen und

Stifterinnen von Heiligtümern inne. In den populären „Völkerschauen“ des

19. Jahrhunderts hingegen wurden die - angeblich echten - Amazonen als

wilde, unzivilisierte Exoten dargestellt. Auch der Rolle der Amazonensage in

Computerspielen und Filmen wird nachgegangen.

Tipp: Beim Onlinekauf der Tickets über die Website des Museums (www.

museum.speyer.de) sparen Sie 10% gegenüber dem Kauf vor Ort! Termin: noch bis zum 13.02., Di-So 10-18 Uhr, Historisches Museum der Pfalz, Speyer, www.museum.speyer.de

zu 1. Applik 350-300 v. Chr.Leihgeber: Archäologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Die Skythen verzierten mit solchen Schmuckplättchen nicht nur Kopfbedeckungen und Umhänge, sondern auch Schuhe. Diese Applik eines weiblichen Kopfes mit herabhängenden Zöpfen, spielt auf die Darstellung von Weizenähren an und damit auf den Fruchtbarkeitskult, der bei den Skythen eine große Rolle spielte. Foto: Historisches Museum der Pfalz/Peter Haag-Kirchner.

zu 2. Zwei Anhänger / Gold 330-300 v. Chr.Leihgeber: Archäologisches Institut der Akademie der Wissenchaften der Ukraine. Diese beiden blütenförmigen Anhänger stammen aus einem Grab in der südlichen Ukraine. Es wird vermutet, dass hier eine unbekannte skythische Königin bestattet wurde. Vielleicht gehörten ihr diese beiden Schmuckstücke. Foto: Historisches Museum der Pfalz/Peter Haag-Kirchner.

zu 3. Helm einer Rüstung um 600-570 v. Chr.Leihgeber: Badisches Landesmuseum Karlsruhe. Korinthischer Helm, um 600-570 v. Chr. in Unteritalien nach griechischem Vorbild gefertigt. Über dem Nasenschutz befi nden sich plastisch ausgeführte Brauenbögen. Die ältesten Vorläufer dieses Helmtyps stammen aus dem 8. Jh. v. Chr. Foto: Badisches Landesmuseum Karlsruhe.

zu 4. Halsschmuck / Gold 330-300 v. Chr.Leihgeber: Archäologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Die fi ligran gearbeitete Kette zeugt von der großen Kunstfertigkeit des Goldschmiedes. Die Gesichtszüge des Frauenkopfes, der die Artemis von Ephesos darstellen könnte, sind genauso deutlich herausgearbeitet wie die Flügel und Gesichter der Miniaturanhänger. Foto: Historisches Museum der Pfalz/Peter Haag-Kirchner.

zu 5. Achill und Penthesilea / Abguss (Gips) 2. Jh. v. Chr.Leihgeber: Skulpturhalle Basel. Bei der Achill-Penthesilea-Gruppe handelt es sich um einen von mehreren Versuchen, die einstige Skulptur zu rekonstruieren. Die originale griechische Version der Gruppe existiert nicht mehr und die jüngeren Fragmente späterer römischer Kopien verteilen sich auf acht verschiedene Museen. Daher kann heute nicht mit Sicherheit bestimmt werden, wie die monumentale Szene tatsächlich einmal aussah. Aber eine Annäherung ist durchaus möglich. Foto: Skulpturhalle Base.

zu 6. Ephesische Amazone vom Typus Mattei nach 440 v. Chr.Leihgeber: Skulpturhalle Basel. Bei der Skulptur handelt es sich um einen Abguss der sog. ephesischen Amazone vom Typus Mattei. Diese gehört zu den berühmtesten Skulpturen der Antike. Angeblich war sie Teil eines Wettbewerbs, bei dem die schönste Amazonenskulptur gesucht wurde.Foto: Skulpturhalle Basel.

zu 7. Herkules und berittene Amazone / Bronze um 310 n. Chr.Leihgeber: LVR Landesmuseum Bonn. Diese Bronze zeigt Herakles im Kampf gegen eine Amazone. Die Darstellung gehört zu den jüngsten antiken Amazonendarstellungen. Die Skulptur war wohl als verzierender Aufsatz an einem römischen Wagen angebracht. Foto: LVR Landesmuseum Bonn

5. Achill und Penthesilea 2. Jh. v. Chr. 6. Ephesische Amazone vom Typus Mattei nach 440 v. Chr. 7. Herkules und berittene Amazone um 310 n. Chr.


NEWS Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

NEWS TICKER Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

DER TRIERER WEIHNACHTSCIRCUSist wieder in der Stadt und präsentiert zahlreiche unglaubliche und fantastische Mo-mente. Über Tiershows, Akrobatik und Clowns kommen Zirkusfans definitiv voll auf ihre Kosten. Die Tiershows sind mit Karl Trunks Pony-Kinderstube und Bauernhofre-vue gleich mit niedlichen Ponys und Schweinen vertreten, die ihr Können selbstver-ständlich auch zeigen wollen. Weiter geht es in Sachen Akrobatik mit Iurie Basiul, der zeigt, was man im Handstand alles anstellen kann, mit der Meisterin im Hoola-Hoop Virgilia, Anthony Wandruschka auf dem waghalsigen Solo-Trapez und Henry Quaiser mit seiner halsbrecherischen Handstandakrobatik. Für die lustige Komponenten sorgt der Meister der Situationskomik Rudi Rudini aus den USA mit seinem urkomischen Auftreten. Abwechslungsreich und kunterbunt wird es in und um die Manege herum.Termin: 17.12.10-02.01.11., Trier, Messepark, www.weihnachtscircus-trier.de

GREGORIANISCHER GESANG

Kurz vor Weihnachten entführt das A-Capella-Septett „Grego-rianika“ aus der Ukraine die Besucher in die Welt zwischen Mit-telalter und Moderne. Stimmgewaltig und perfekt intoniert geht unter anderen der Gänsehautgarant „Ameno“ unter die Haut und spendet Ruhe und Gelassenheit – fern ab von der turbu-lenten Umwelt. Termin: 19.12., 17 Uhr, Blieskastel, Pfarrkir-che Blickweiler, Blieskasteler Straße, www.blieskastel.de

MOZART & KLEZMER

Im Rahmen des Weihnachtskonzerts des Neunkircher Verkehrs-vereins finden Mozart und Klezmer ihren Eingang in die stim-mungsvoll erleuchtete Kirche St. Marien. Eingebettet in das Or-chester-Geschehen wird das Mozart-Klarinettenkonzert so zum ersten Mal in der Region zu hören sein. Mit dabei sind außerdem Helmut Eisel und sein Trio JEM, die mit Gitarre, Bass und ganz viel Stimme wirken. Die Karten gibt es für 15 Euro bei Bücher König, der Infotheke im Rathaus und bei KunstLicht Annelie Scherschel. Termin: 12.12., 16 Uhr, Neunkirchen, St. Marien, Marienplatz 1, www.stmarien-neunkirchen.de

ECHOES

Für alle, die Pink Floyd-Epen lieben, ist das hier ein absoluter Pflichttermin. Die begnadete Pink Floyd-Coverband reißt das Pu-blikum mit sich in die unsäglichen Untiefen von „Animals“, „The Wall“ und vielen anderen großartigen Songs mehr. Das musika-lische Klanggebilde und die mystisch-erfinderische Interpretati-on machen den Abend zu einem absoluten Pink Floyd-Spektakel. Termin: 10.12., 20 Uhr, Saarlouis, Theater am Ring, Lothringer Straße, Tel.: 0 68 31/94 58 96 0, www.saarlouis.de

„BLUE X-MAS“

steht ins Haus und mit dabei sind das Christoph Mudrich Trio feat. Anette von Eichel. Der weihnachtlich-swingende Konzertabend ist gespickt mit allerlei Neuem und Altbewährten, das sowohl die Herzen von echten Jazz- als auch von Weihnachtsfans ins Extreme schlagen lässt. Nach ihrem ausgezeichneten Abschluss am König-lichen Konservatorium in Den Haag lehrt Anette von Eichel an der Musikhochschule Köln als Dozentin für Vokal-Jazz, was einen stimmgewaltigen Abend vermuten lässt. Karten gibt es im INFO-Büro Saarbrücker Schloss, Tel.: 06 81/50 61 31 3 für 12,50 Euro. Termin: 12.10., 20 Uhr, Saarbrücken, Schloss, www.rvsbr.de

J. S. BACHS WEIHNACHTSORATORIUMDer Kammerchor Schaumberg und das Orchester der Musikhochschule Saarbrücken laden zu einem besinnlichen vorweihnachtlichen Klassik-Konzert ein. Die berühmten Zeilen von Johann Sebastian Bach fanden in der Vergangenheit bereits Eingang in Gesangbücher und sind immer wieder Teil feierlicher Gottesdienste. „Jauchzet, frohlo-cket!“ also, wenn seine stimmungsvolle Musik erklingt und Solisten wie Mauel Horras, Nadja Steinhart und Michael Marz ihre Stimmen erheben. Termin: 19.12., 17 Uhr, St. Wendel, Saalbau, Balduinstraße 45, www.sankt-wendel.de

TRIER5X 2 TICKETS


„PIPPI PLÜNDERT DEN WEIHNACHTSBAUM“Geschrieben von Astrid Lindgren, für die Bühne bearbeitet von Tristan Berger werden die Kleinen schon zu Beginn des Monats auf Weihnachten eingestimmt. Und jetzt zur Handlung: Pippi hängt ein Plakat an ihre Tür, das alle zum Plünderfest bei ihr zuhause einlädt, weil keiner ein trauriges Weihnachtsfest begehen soll. Am Abend strömen die Kinder zur Villa Kun-terbunt – aber Pippi ist nicht da. Sie folgen einer Bonbonspur, stehen ganz plötzlich vor einem riesengroßen Weihnachtsbaum und feiern ein idyllisches Fest. Das Stück ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Termin: 01.12., 10 + 15 Uhr, Homburg, Saalbau, Zweibrücker Str. 22, Tel.: 0 68 41/99 30 13 –0, www.homburg.de

JAZZGENUSSgibt es mit Ro Gebhardt und Burdette Becks auf die Ohren. Das internatio-nal bekannte Duo zieht nun auch im Saarland um die Häuser und versüßt den Abend mit fl otten und getragenen Tönen. Das Publikum befi ndet sich in einem unaufhörlichen Rauschzustand. Der Schwerpunkt liegt bei allen Stücken auf Gitarre, Gesang und Flöte. Termin: 17.12., 20.30 Uhr, Saar-brücken, Domicil Leidinger, Mainzer Straße 10, Tel.: 06 81/93 27 0, www.rogebhardt.com


NEWS Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz NEWS TICKER

Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

ROCKENHAUSEN

3X 2 TICKETS

POCAHONTASIm Vorweihnachtsprogramm des städtischen Spielzeitprogramms steht in diesem Jahr das Märchen „Pocahontas“ am Freitag, 3. Dezember 2010 auf dem Programm. Die bekannte Geschichte um das Indianermärchen ist Groß und Klein bestens bekannt. Das Musical für die ganze Familie wird aufgeführt vom Theater mit Horizont, dem er-folgreichsten Kindertheater Österreichs. Das Stück dauert ca. 70 Minuten ohne Pause und ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr im großen Saal der Festhalle Zweibrücken. Termin: 03.12., Festhalle, Zweibrücken, Karten unter Tel.: 0 63 32/8 71-451, www.zweibruecken.de

VON WIEN BIS NEW YORKAm 15. Januar gibt es in der Donnersberghalle in Rocken-hausen ein Neujahrskonzert mit dem Orchester des Pfalz-theaters, welches unter dem Motto „Von Wien bis New York“ steht. Als Solisten wirken mit: Astrid Vosberg (Sopran), Arlet-te Meißner (Sopran), Steffen Schantz (Tenor), Daniel Böhm (Bariton). Termin: 15.01.2011, Donnersberghalle, Rocken-hausen, www.rockenhausen.de

STEPHAN FLESCH / MARKUS ZIEGLEREine weihnachtlich geschmückte Donnersberghalle wird am Samstag, den 11. De-zember erneut den Rahmen bilden für das 18. Gastspiel von Stephan Flesch/Mar-kus Ziegler & der Knecht Ruprecht Band beim „Wir warten aufs Christkind-Konzert“. Zum von vielen Besuchern bewunderten tollen äußeren Rahmen kommt natürlich der musikalische Part der Akteure, die es stets glänzend verstehen, mit Ihrer Programm-auswahl und der Art der Darbietung ihrer Songs das Publikum mit einzubinden und die Stimmung auf den Höhepunkt zu bringen. Termin: 11.12., Donnersberg-Halle, Rockenhausen, www.rockenhausen.de

DER HÜHNERHOF

Am 2. Dezember findet im Hermann‘s Resto-Bar-Cafe in Kaisers-lautern die Ausstellungseröffnung von „Der Hühnerhof“ statt. Zur Unterhaltung tragen die Kinder der Kita-Uni bei. Termin: 02.12., Hermann‘s, Kaiserslautern, www.hermanns-kl.de

HIGH VOLTAGE

Seit 1991 glühen bei High Voltage alle Drähte. Vier „alte Kum-pels“, vier „Haudegen“, vier AC/DC-Fans präsentieren Songs von AC/DC kreuz und quer durch alle Dekaden der Australi-er. Termin: 11.12., Das Weisse Ross, Kirchheimbolanden, www.das-weisse-ross.de

GURU GURU

42 Jahre Bandgeschichte. Mitbegründer des Krautrock. Mehr als 25 LPs und CDs. Über 2000 Konzerte. Underground-Hit Elek-trolurch. Gründer: Die Trommel-Legende Mani Neumeier. Der wird in diesem Jahr 70. Und kein bißchen leise. Dies also: ein Jubiläumskonzert: Guru Guru! Termine: 09.12., Kammgarn, Kaiserslautern, www.kammgarn.de


YELLOW HANDSSie werden auch die deutsche Antwort auf die “Blue Man Group” genannt, die Yellow Hands, die in ihrer bühnenwirksamen Musikshow mit den außer-ordentlichen Klängen ihrer zum Teil überdimensionalen Musikinstrumente das Publikum zum Staunen und zum Kochen bringen. Fünf Musiker aus Bayern haben sich zusammengetan und ihre Passion für Musik und den Spaß am Basteln und Tüfteln in eine irrwitzige Multimedia-Performance umgesetzt. In einem unglaublichen Spektakel zeigen die Tonkünstler wie sich aus Dingen des täglichen Umfelds erstaunliche Sounds zaubern las-sen. Termin: 05.12., Festhalle, Zweibrücken, Tel.: 0 63 32/8 71-451, www.zweibruecken.de

TOM GAEBELWenn uns die Amerikaner etwas voraus haben, dann ist es die gute Laune, die sie zum Thema Christmas zelebrieren. In einer 2½-stündigen Show wirft Tom Gaebel genau diesen strahlenden Funken dem Publikum zu. Mit swing-ing Christmas-Classics und mit Songs seiner aktuellen CD singt er sich wie-der mal direkt in die Herzen seines Publikums. Stilsicher wandelt er auf Bing Crosby’s weihnachtlichen Spuren. Mit Welt-Hits wie „White Christmas“, „Let It Snow“ oder „Winter Wonderland“ stimmt er seine Gäste auf den Höhe-punkt des Jahres ein. Sein persönliches Geschenk werden Songs seiner aktu-ellen CD „Music to watch girls by“ sein, die zu seinen Lieblingsliedern zählen und einen Blick auf den Mensch Tom Gaebel zulassen. Mit Leichtigkeit nimmt er als Sänger und Entertainer sein Publikum gefangen und überzeugt mit professioneller Präsenz. Keiner kann sich seinem Charme und seinem Können entziehen. Die Tour 2009 war Garant für allabendliche Standing Ovations. Die Swinging Christmas Show 2010 wird genau da anknüpfen. Termin: 17.12., Fritz-Wunderlich-Halle Kusel, www.landkreis-kusel.de


NEWS Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

NEWS TICKER Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz

TRIO OF OZ FEAT. OMAR HAKIM Der legendäre Schlagzeuger Omar Hakim war seit den 80er Jahren bei Bands und Künstlern, wie Weather Report, Sting, Miles Davis, Dire Straits und David Bowie zu hören. Nun kommt er im Trio mit der außergewöhnlichen US-Pianistin und Keyboarderin Rachel Z. Zusammen mit dem virtuosen Bassisten Solomon Dorsey spielt das Trio of OZ einzigartige Arrangements und Interpretationen von Jazz-Standards und Klassikern der Rock- und Popgeschichte aus den vergangenen 30 Jahren. Termin: 08.12., Kulturzentrum dasHaus,Ludwigshafen, www.dashaus-lu.de

DER KLASSISCHE FLOHMARKT

Der klassische Flohmarkt ist ein von Besuchern und Ausstellern gleichermaßen geschätztes Forum für den Verkauf gebrauchter Kostbarkeiten aus dem Fundus von Privatanbietern. Traditionell sind zu dieser Veranstaltung auch gemeinnützige Verbände ein-geladen, ihre Arbeit vorzustellen und an ihrem Verkaufsstand Gelder für die Vereinsarbeit zu erwirtschaften. Termin: 04.12., Kulturzentrum dasHaus, Ludwigshafen, Anmeldung unter Tel.: 0621-62 58 28, www.dashaus-lu.de

VIJAY IYER SOLO

„Mittlerweile kann es keinen Zweifel mehr daran geben, dass der Pianist und Komponist Vijay lyer zu den kreativsten und innova-tivsten Jazzkünstlern der Generation unter 40 zählt,” schrieb Ho-ward Reich in der Chicago Tribune. Der New Yorker würdigte ihn als den “wichtigsten zeitgenössischen Pianisten mit außerordent-licher Begabung”. Termin: 10.12., Alte Feuerwache Mannheim, www.altefeuerwache.com

TANJA HAMLEH

Rassige Zigeunerin, braves Zimmermädchen oder doch lieber in-trigante Diva? Sopranistin Tanja Hamleh nimmt Sie mit auf eine heitere, amüsante Operetten-Reise. Termin: 04.12., Schatz-kistl, Mannheim, www.schatzkistl.de

MULATU ASTATKE

In Äthiopien wurde Mulatu Astakte 1943 geboren und dorthin kehrt er nach seiner musikalischen Ausbildung in London, New York und Boston (wo er der erste afrikanische Student am Ber-klee College of Music war) Ende der 1960er Jahre zurück. Als erster verknüpft Mulatu Astakte westlichen Jazz und lateina-merikanische Musik mit traditioneller äthiopischer Musik und erschafft so einen neuen Stil – den Ethio Jazz. Termin: 09.12., Karlstorbahnhof, Heidelberg, www.karlstorbahnhof.de

TANGO PASIÓNTango Pasión, das bedeutet Leidenschaft pur und das unmittelbare Erlebnis unver-fälschter Tangokultur. Als eines der wenigen weltweit erfolgreichen authentischen Tango-Ensembles begeistert Tango Pasión das Publikum am Broadway und in den Me-tropolen Nord- und Südamerikas, Europas, Australiens und Asiens, und dies bereits seit 1992! Gemeinsam mit einem einzigartigen Orchester verschmelzen seine über 15 grandiosen Tänzer und Sänger in der neuen, spektakulären Tango Pasión-Show „Último Tango“ die dramatischen und sinnlichen Elemente des Tango auf unübertrof-fene Weise. Termin: 09.01.2011, Rosengarten, Mannheim, 19.01., Congresshalle, Saarbrücken, www.bb-promotion.com

JUSTUS FRANTZDer Durchbruch in die internationale Spitzenklasse der Pianisten gelang Justus Frantz 1970 unter Herbert von Karajan und den Berliner Philharmonikern, mit denen er mehrere Tourneen mit Mozart-Konzerten unternahm. Lange Jahre war Justus Frantz Präsentator der Sendung „Achtung! Klassik!“ im Zweiten Deutschen Fernsehen. Unter dem Motto „Let‘s make music as friends“ gründete er 1995 die Philharmonie der Na-tionen. In diesem jungen, professionellen Orchester kommen Musiker aus 40 Nationen und fünf Kontinenten unter ihrem Dirigenten Justus Frantz zusammen. Es musizieren Serben mit Slowenen, Syrer mit Israelis, Chinesen mit Franzosen, Russen und Italie-nern. Das Geheimnis ihrer friedlichen Koexistenz ist ihre gemeinsame Sprache - die Musik. Termin: 09.12., Stadthalle Hockenheim, www.Stadthalle-Hockenheim.de

MANNHEIM

3X 2 TICKETS


VERY BEST OF BLACK GOSPELThe Very Best of Black Gospel gibt auf ihrer „80 Tage“ Europa-Tour zum 6. mal ein Konzert in der Stadt und wird somit sicher wieder DAS Gospel-Konzert- Ereignis! Die Gruppe avancierte zwischenzeitlich zum gefragtesten Gospelchor in Deutschland und Europa. Bei der Qualität dieses Ensembles ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die „Gute Nachricht“ immer im Vordergrund steht. Termin: 30.12., Dreifaltigkeitskirche, Speyer, Tel.: 0 62 32/14 22 39, www.blackgospel-tour.com

ROGER WHITTAKER„Abschied ist ein scharfes Schwert“ ist einer seiner größten Hits – dieser Titel hat für Roger Whittaker nun eine ganz neue Bedeutung: im Herbstfest der Volksmusik verkündete er unlängst seinen Bühnenabschied. Im Frühjahr 2011 bricht Roger Whittaker aber nochmal zu seiner letzten großen Tournee auf. Un-ter dem Titel „Danke für so viele Jahre mit Euch“ gibt der britisch-kenianische Grandseigneur kurz nach seinem 75. Geburtstag seinen Bühnenabschied. Ganz auf Roger verzichten müssen seine Fans aber nicht, denn sein bevorstehender Rückzug ist kein Lossagen von der Musik an sich: „Mir macht Singen heute noch so viel Spaß wie in den 1970er Jahren – wenn nicht noch mehr.“ gesteht Roger Whittaker. „Ich werde nicht mehr auf Tour gehen, aber weiterhin Musik machen und auch im Fernsehen auftreten.“ Termin: 15.05.2011, Mannheim, Rosengarten, Karten bei allen großen Vorverkaufsstellen

SPEYER10X 2 TICKETS

präs

entie

rt:


Millionen Fans aus aller Welt - von San Francisco über

Berlin bis nach Helsinki - können nicht irren: The Harlem

Gospel Singers sind und bleiben wohl noch lange Zeit

die erfolgreichste Formation ihres Genres. Schaffen sie

es doch seit nunmehr bereits fast 20 Jahren Menschen

aller Konfessionen und Kulturen mit ihrem einzigartigen

Sound und der lebensbejahenden Botschaft zu begeistern,

miteinander in Liebe und Frieden zu verbinden. Dabei liegt

der Erfolg nicht nur in der unerreichten musikalischen

Qualität der Sängerinnen und Sänger, sondern auch in der

unvergleichlich aufwendigen Inszenierung. Mit der Wucht

einer Broadwayshow und der ungeheuren Dynamik zieht

uns “Touching Spirit!”, so der Titel des neuen Programms,

hinein in die faszinierende Welt der Gospels, lässt uns den

Alltag vergessen und träumen von einer besseren Welt.

Für den perfekten Showablauf mit aufwendigem Licht-,

Sound- und Kostümdesign garantiert neben den Stars auf

der Bühne selbstverständlich auch das erfahrene Backstage-

Team: Supervising Producer und Regisseurin Roseanne

Kirk, die Broadway-Choreografi n Leslie Dockery, der

virtuose musikalische Leiter und Arrangeur Anthony Evans,

die renommierten Kostümbildnerinnen Jennifer Caprio

und Roberta Garner, um nur einige der herausragenden

Persönlichkeiten hinter der Bühne zu nennen. Über die

neue Show und die Wahl des neuen Namens sagt Queen

Esther Marrow, “First Lady des Gospel” und Frontfrau der Harlem

Gospel Singers: “Das Leben ist eine Reise, das drückt sich in allem aus,

was wir erleben und tun. In den bald zwanzig Jahren, in denen es

The Harlem Gospel Singers nun gibt, hat sich die Welt verändert, und

die Musik mit ihr. Als Menschen wie als Künstler haben auch wir uns

in ihr weiterentwickelt. Wir sind gewachsen. Es ist an der Zeit, diesen

Veränderungen auch mit unserem Namen Ausdruck zu geben.”. Trotz

dieser Weiterentwicklung erkennt man die Harlem Gospel Singers nach

wie vor, ist der unverwechselbare Sound der Formation nicht verloren

gegangen. „Dieser Sound kommt ursprünglich aus New Orleans.

Meine Kirche hat diesen Sound. Und als ich The Harlem Gospel Singers

gründete, habe ich ihrer Musik diesen Sound gegeben“, erläutert Queen

Esther Marrow. Und genau dieser Sound ist der unwiderlegbare Beweis

dafür, dass Gospelmusik die quicklebendige Wurzel aller Popmusik ist:

von Rock´n´Roll über R´n´B und Soul bis hin zum Hip Hop – der Groove,

der „Herzschlag“ des Gospel ist allgegenwärtig.

Lassen Sie sich diese extravagante Show nicht entgehen, einen

besinnlicheren Abschluss der Weihnachtsfeiertage werden Sie kaum

erleben können. Und vielleicht nehmen Sie ja auch ein Stückchen der

durchweg positiven Weltanschauung von „Touching Spirit!“ mit nach

Hause und stärken sich damit spirituell für das kommende Jahr...

Termin: 26.12., 20 Uhr, Rosengarten, Mannheim, Tickets und Infos

unter Tel.: 06 21/10 10 11 und www.bb-promotion.com

Oh Happy Day - Am zweiten Weihnachtsfeiertag wird der Mannheimer Rosengarten zum Mekka für alle Gospelfans unserer Region: Erstmals brilliert dann nämlich die erfolgreichste Gospelformation unter dem neuen Namen Queen Esther Marrow´s The Harlem Gospel Singers Show. Ein Konzerterlebnis der besonderen Art erwartet Sie - schlichtweg ergreifend, wunderbar und phänomenal! Unbedingt noch rechtzeitig Karten sichern!

TOUCHING SPIRIT! QUEEN ESTHER MARROW´S

THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW

MANNHEIM5X2 TICKETS

www.pavillon.de l DEZEMBER 13www.pavillon.de l DEZEMBER 13

EUSSERTHALER WEIHNACHTSKONZERT2009 wurde durch das palatia Classic die Jahrzehnte alte Tradition

der Eußerthaler Weihnachtskonzerte wieder ins Leben gerufen.

Auch in diesem Jahr wird zu einem festlichen Konzert in die

Zisterzienserkirche geladen. Gemeinsam mit dem stimmgewaltigen

palatia Classic Vocal-Ensemble gestaltet das palatia Classic

Brass-Ensemble einen besinnlichen Querschnitt aus der großen

Weihnachtsliteratur und Chorälen bekannter Komponisten. Unter

anderem sorgen die weihnachtlich inspirierten Werke von Johann

Sebastian Bach, Jan Pieterszoon Sweelinck und Felix Mendelssohn

Bartholdy für eine wohlig-harmonische Stimmung. Auch das auf

der biblischen Weihnachtsgeschichte beruhende, eher unbekannte

Chorstück „Transeamus usque Bethlehem“ des Kirchemusikers Joseph

Ignaz Schnabel steht auf dem Programm. Ebenso exklusiv auch die

fröhliche Weihnachts-Kantate des künstlerischen Festivalleiters

Leo Krämer, die dem Christkind sehr bodenständig „eh Gutzjer

fein unn süß!“ anbietet. Für den stimmungsvollen Ausklang des

Weihnachtskonzertes und somit auch des palatia Classic Festivals

2010 soll folgender Ausspruch Bartholdys in Erinnerung gerufen

werden „... es soll ein Konzert sein, bei welchem sich die Engel im

Himmel freuen!“ - und das dies Kunststück den Veranstaltern

gelingen wird, dessen bin ich mir sicher! Termin: 26.12., Einlass: 15 Uhr, Zisterzienserkloster, Eußerthal, www.palatiaclassic.de

SPEYERER KLASSIK GALAUnter der Leitung von Professor Leo Krämer wird bei der Speyerer

Klassik Gala am 10. Dezember im Historischen Museum der Pfalz ein

musikalischer Bogen von den Werken der italienischen Komponisten

Antonio Vivaldi und Giuseppe Torelli bis in die barocke Welt von

Johann Sebastian Bach gespannt. Aus Vivaldis bekanntestem Werk

„Die vier Jahreszeiten“ („Le quattro stagioni“) intoniert das palatia

Classic Barock-Ensemble die Jahreszeiten Herbst („L‘Autunno“)

und Winter („L‘Inverno“). Das bereits beim Eröffnungskonzert

hochgelobte Ensemble mit seinen acht Solisten präsentiert neben

dem weltberühmten Zyklus ebenfalls Vivaldi´s „Concert für Blockfl öte

und Orchester“ in C-Dur sowie das romantische „Concert für

Trompete und Orchester“ in D-Dur des Italieners Guiseppe Torelli. Im

Wechsel mit dem Orchester tritt das palatia Classic Vocal-Ensemble

auf, das den Abend unter anderem höchst amüsant mit szenischen

Darstellungen und Chorwerken aufl ockert. Beispielsweise mit der

„Kaffee-Kantate“ von Bach, jenem humorvollen Stück um Herrn

Schlendrian und seine - ganz und gar nicht zum Wohlwollen des

Vaters - immerzu Kaffee trinkende Tochter Liesgen. Zum Abschluss der

Klassik Gala erklingt die feierliche, europaweit bekannte Komposition

„Te Deum“ von Marc Antoine Charpentier - ein gelungenes Finale

eines überragenden, abwechslungsreichen Konzertabends. Termin:

10.12., Einlass: 19 Uhr, Historisches Museum der Pfalz, Speyer,

www.palatiaclassic.de

Wie das Jahr 2010 neigt sich auch die palatia Classic Reihe ihrem Ende zu. Und ebenso wie das endende Jahr mit Weihnachten und Silvester, zeigt sich gleichermaßen das Festivalprogramm noch einmal von seiner besten Seite: Mit zwei großartigen Veranstaltungen verabschiedet sich palatia Classic 2010 von seinen Besuchern. PAVILLON dankt den Veranstaltern für eine erneut wunderbare Konzertreihe und wir denken bereits jetzt voller Vorfreude an die nächste Saison.


TREFFPUNKTKultur / News / Marktplatz TREFFPUNKTKultur / News / Marktplatz

SHORTCUTS BOX Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

ERÖFFNUNG: KUNSTRAUM AMBIENTE

Mit einem bunten Wochenprogramm eröffnet das neue Kunstcafé und die Galerie „Kunstraum Ambiente“ in Frankenthal. Unter anderem mit dabei: Michaela Zeng & André Link, eines der besten Face- und Bodypaintingteams Europas (06.12.), Uschi Freymeyer (07.12.) mit Speedpainting auf kleinen Formaten sowie der bekannte Künstler Vladimir Smahtin (10.12.), zu welchem am 8. Januar ebenfalls eine Vernissage stattfinden wird. Termine: 06.-11.12., Veranstaltungsbeginn jeweils 18 Uhr, Kunstraum Ambiente, August-Bebel-Str. 8, 67227 Frankenthal, Tel.: 0 62 33 / 8 89 97 50, www.kunstraum-ambiente.de

ST. MARIEN WEIHNACHTSORATORIUM

Im Januar lädt die für ihre hervorragenden Chorkonzerte unter der Leitung von Kantor Jan Brögger bekannte Kath. Kirchengemeinde St. Marien in Neunkirchen zu drei ausgezeichneten Konzerten. Für das Jahr 2011 hat sich Brögger zusammen mit dem Vokalensemble das berühmte Werk von Johann Sebastian Bach vorgenommen und wird dabei nicht nur die bekannten Kantaten I-III (15.01., 19.30 Uhr) aufführen, sondern auch die Kantaten IV-VI (16.01., 16 Uhr). Eine weitere Besonderheit ist Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder (15.01., 11 Uhr). Die Ticketpreise belaufen sich je Aufführung auf 17 EUR (Schüler und Studenten: 14 EUR), das Sparabo für beide Konzerte ist für 30 bzw. 25 EUR (ermäßigt) erhältlich. Die Kindervorführung kostet für Erwachsene 7 EUR, für Kinder 3 EUR. Termine: 15.+16.01., Kirche St. Marien, Neunkirchen, Infos + Tickets unter 0 68 21/2 21 40

ZUMBA IM COLOSSEUM

ZUMBA – Die Fitness Sensation aus Amerika begeistert jetzt auch im Colosseum alle Fitnessfans. Das Workout basiert auf dem Prinzip „Fun and Easy To Do“. Für ZUMBA Fitness muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. ZUMBA Fitness wurde in Amerika schnell zur Fitness Sensation, denn es ist heiß, sexy, spannend und geeignet für Jedermann. Testet ab sofort ZUMBA Fitness, das Tanzworkout mit Spaßfaktor, jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr im Colosseum. Weitere Informationen erhaltet Ihr unter der 06 31/362 09 44,www.colosseum-kl.de

2. MANNHEIMER MÄRCHENTAGEVor drei Jahren, im Rahmen des Stadtjubiläums, fanden die Mannheimer Märchen-tage erstmals statt. Mit über 3000 Besuchern, mehr als 80 Veranstaltungen und mehreren Ausstellungen waren sie auf Anhieb ein voller Erfolg. Im Dezember 2010 dürfen wir uns nun endlich auf die zweite Auflage freuen, erneut versinken in die wunderbare Welt der Märchen. Und da Märchen nicht nur etwas für Kinder sind, locken Capitol und Stadtbibliothek auch mit vielen interessanten Veranstaltungen rund um Märchen und Legenden für Erwachsene. Begleitet wird das umfangreiche Programm von einer Ausstellung der Illustratorin und Autorin Helga Gebert. Termin: 12.-19.12., Capitol, Stadtbibliothek und Puppenbühne, Mannheim, Tickets und Infos unter Tel.: 06 21/3 36 73 33 und www.mannheimer-maerchentage.de

NUSSKNACKER ON ICEBereits zum fünften Mal gastiert am 13. Januar 2011 das einzige Eisballett der Welt, das russische St. Petersburger Staatsballett On Ice, mit „Nussknacker ON ICE“ in Saarbrücken. Die zauberhafte Handlung und die prachtvolle Musik aus Tschaikowskis Meisterwerk bilden den passenden Hintergrund, um in eine mitreißende Eis-Choreographie umgesetzt zu werden. Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glitzernden Kufen bringen die Kraft und Anmut der Musik und die Spannung der Handlung stilvoll zum Ausdruck. Der Zuschauer wird entführt in eine märchenhafte Winterwelt, eine Welt der Poesie und Ästhetik. Freuen Sie sich auf eine fantastische Vorstellung inmitten der zu einem Eispalast umgewandelten Saarlandhalle. Termin: 13.01., 19.30 Uhr, Saarlandhalle, Saarbrücken, Tickets unter 06 81/58 82 22 22

SAARBRÜCKEN

2X 2 TICKETS


1 2

3 4

5 6

7 8

MARKTPLATZEinzelhandel / Gastronomie / Outdoor

1 Hörgeräte App Ursula Neff & Alexander Dalügge

(06 31) 9 37 23, Fruchthallstr. 4 (Kaiserslautern)

2 FBI Flugbüro International Udo Vollmer

(06 31) 6 80 11, St.-Martins-Platz 7 (Kaiserslautern)

3 Der Laufl aden Freddy Kolb

(06 31) 3 60 63 20, Am Altenhof 11-13 (Kaiserslautern)

4 Blumen Koch & Christmann Frau Klein

06 31) 4 21 75, Mannheimer Str. 141 (Kaiserslautern)

5 Helfrich & Rosemann Uschi Christmann & Mario Helfrich

(06 31) 6 99 42, Rittersberg 9 (Kaiserslautern)

6 á PoLLo Pollo das Huhn

(06 31) 3 20 42 44, Bremerstr.12 (Kaiserslautern)

7 Fit for Life - Fitnessstudio Marcel Locket

(0 63 74) 42 42, Danziger Str. 4 (Weilerbach)

8 FischerMen‘s Bike Hans-Georg Fischer

(0 63 71) 91 88 66, Bahnstr. 94 (Landstuhl)


GOURMET-KÜCHE MIT VARIETÉWenn sich das Jahr so langsam seinem Ende neigt, sind Varieté-Freunde und Gourmets aus der gesamten Region schon ganz aus dem Häuschen: Die Eröffnung des Radio Regenbogen Palazzo mit Sternekoch Harald Wohlfahrt steht bevor! Die Dinnershow im

Spiegelpalast am Planetarium ist einer der absoluten Höhepunkte des Mannheimer Veranstaltungskalenders. Das Menü, das sich der Maitre de la Cuisine und das Palazzo-Team in diesem Jahr ausgedacht haben, besteht unter anderem aus solch exquisiten Speisen wie gebeiztem Bachsaibling, Eismeergarnelen und lackierter Barbarieentenbrust mit Tannenhonig. Vor und zwischen den einzelnen Gängen präsentieren - wie gewohnt - Künstler aus aller Welt ein spektakuläres Rahmenprogramm. Termin: noch bis Januar 2011, Spiegelpalast beim Planetarium, Mannheim, Tickets und Infos unter Tel.:01 80 5/60 90 30 und www.palazzovariete.de

MIXERY BLEND DIE DRITTE „BIERDIMENSION“

Mit MiXery Blend Bier+Bier+X hat die innovative Karlsberg Brauerei eine neue Bierdimension geschaffen: Erstmalig werden die Vorzüge von hellem mildem Vollbier und frischem Weizenbier kombiniert und mit der geheimnisvollen Komponente „X“ angereichert. Das Ergebnis: Ein spritzig-frisches Geschmackserlebnis für junge Konsumenten ab 20 Jahren, denen traditionelle Biere geschmacklich zu langweilig oder Biermischgetränke zu süß oder zu fruchtig sind. Im Rahmen des Verpackungs-Redesigns befi nden sich auf allen MiXery-Blend-Sixpacks blau-gelbe 3D-Brillen zum Heraustrennen. Mit diesen können die Fans des

besonderen Biergeschmacks den neuen, in 3D produzierten MiXery Blend Werbesport zum Greifen nah erleben. Dank der aufgedruckten QR-Codes und einer geeigneten Smartphone-App verwandelt sich dein Handy damit im Handumdrehen in ein kleines 3D-Kino. Willkommen in einer neuen Dimension des Geschmacks! www.karlsberg.de

MANNHEIM3X 2 TICKETS

WINTERZAUBER IN RODENBACH! WANDERN WINTERLICH-KULINARISCH

Nach dem großartigen Erfolg der Kulinarischen Wanderung im September, fi ndet auch in diesem Jahr wieder eine Winterliche Glühweinwanderung in Rodenbach statt. Rodenbachs lukullische Tore öffnen am Samstag, den 18.12.2010 um 12 Uhr. Flanieren und Schlemmen entlang einer malerisch-winterlichen Kulisse. Die Vielfältigkeit der frisch zubereiteten Gerichte lässt wieder einmal keinen Wunsch offen. Der kalten Jahreszeit entsprechende, rustikale Gerichte lassen keinen gourmetfreudigen Gaumen unberührt. Ab 17 Uhr taut ein DJ inklusive prominenter Überraschungsgäste die Gemüter bei der mittlerweile legendären „Tunnelparty" richtig auf und heiße Cocktailvariationen bringen den Tunnel vollends in Wallung. Der Eintritt für dieses tolle und zugleich familiäre Erlebnis bleibt selbstverständlich frei. Nähere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie auf www.kulinarische-wanderung.de oder telefonisch unter 06 31/3 62 09 22.


1. SO im Monat SCHAUTAG

Gebrauchte Yamaha-Klaviere ab 2.200 €

Pariser Str. 99 . 67655 Kaiserslautern . Telefon: 06 31/6 44 93-94www.piano-palme.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 1100-1800 I Samstag 1000 bis1400

STIMMUNGEN . TRANSPORTE . KONZERT-VERMIETUNGEN

GUIDETOP Adressen aus der Region

SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE

ww

w.h

erm

ann

s-kl

.de

Hermann s resto bar cafe


CHAKO SCHÄNI B´SCHERUNG

Weihnachtsmarkt-Orgien, Shopping-Trips, Geschenkideen-Desaster und Lichterketten-Exzesse - wenn Comedian Christian Habekost alias Chako über das Fest der Liebe erzählt, da steigt die Vorfreude! In seiner ihm eigenen, „härzzlischen“ Art gibt er weihnachtliche Geschichten, Glossen und festliche Lieder im gänzlich neuen Gewand zum Besten, wie es sie wohl auf keiner anderen Weihnachts-CD zu fi nden gibt. Unter anderem drei Folgen eines ungewöhnlichen Hörspiels mit sprechenden Tieren: Ochs und Esel kommentieren dabei die Geschehen jener heiligen Nacht vor über 2000 Jahren, wie sie sich in einem kleinen Stall in Bethlehem tatsächlich zugetragen haben sollen (wobei ihr Hebräisch aus Verständnisgründen freundlicherweise ins Pfälzische übersetzt wurde). Der ideale Soundtrack zur Jahreszeit, das perfekte Geschenk für alle Um“weih“nachteten und für jeden Comedyfan allemal ein Pfl ichkauf! www.chako.de

TRAU - DIE HOCHZEITSMESSEEine Hochzeitsfeier will gut geplant werden - wäre es doch unverzeihlich, wenn der schönste Tag im Leben aufgrund fehlenden Know-Hows oder falscher Organisation zum Debakel wird. Zum Glück können sich alle, die sich „trau“en, auf die geballte Kompetenz der TRAU verlassen: Seit vielen Jahren liefert die Agentur Livetime e.K. mit der jährlich stattfi ndenden Hochzeitsmesse wertvolle Informationen rund um das „Ja-Sagen“. Vom Sektempfang über Hochzeitsgala bis hin zu den Flitterwochen sorgen die fachkundigen Aussteller für Anregungen und Sicherheit bei Planung und Durchführung

ihrer ganz persönlichen Traumhochzeit! Termine: 08.-09.01., Eberthalle, Ludwigshafen; 15.-16.01., Congresshalle, Saarbrücken; 29.-30.01., Kongresshaus, Heidelberg; weitere Infos unter Tel.: 02 11/72 55 53 und www.123trau.de

3 CDs


PLUB WIEDERERÖFFNUNG

Nach knapp acht Monaten Bauzeit und einem erfolgreichen Probebetrieb hat das PLUB seit 27. November seine frisch sanierten Pforten wieder eröffnet. Ein komplett erneuerter Bodenbelag, die Felslandschaft und die neu gestaltete Sonnenwiese sind nur einige der zahlreichen Neuerungen, die künftig für noch mehr PLUB-Badespaß garantieren. Um die Wiedereröffnung gebührend zu feiern, lädt man am 4. Dezember zur AquaMOVIE-Party. Vier Stunden voller Spiel, Spaß und Musik erwarten die Gäste. Als Tageshighlight wird ein Überraschungsfilm gezeigt, wobei das Publikum aber nicht auf Stühlen, sondern direkt „auf dem Wasser“ sitzen wird - in sogenannten AquaMOVIE Twistern, schwimmenden Badeinseln. Unbedingt vorbeikommen und mitfeiern! Termin: 04.12., PLUB, Pirmasens, Tel.: 0 63 31/72 50 -0

PAVILLON CLUB NIGHT DIE ELFTE

Bei Jazzfans in der Region ist unsere beliebte Jazzreihe mit Clubcharakter längst etabliert: Jeden zweiten Mittwoch im Monat pilgern die Freunde der jazzigen Sounds zum Hermann´s in der Rummelstraße in Kaiserslautern. Denn gemeinsam mit Band und Freunden präsentiert dort Saxophon-Virtuose Helmut Engelhardt feinste Jazzperlen und begeistert seine Zuhörer mit grandiosen Jamsessions jedes Mal aufs Neue. Ein wirklich unkonventionelles Konzertereignis und mit seinem unbeschreiblichen Flair und der erfrischenden Unbefangenheit ganz sicher einzigartig in Kaiserslautern. Seien auch Sie mit dabei, wenn es am 8. Dezember wieder heißt: Pavillon Club Night im Hermann´s. Termin: 08.12., Hermann´s, Rummelstr. 7 (Nähe Post), Kaiserslautern, Tel.: 06 31/4 14 03 14, www.hermanns-kl.de

SHORTCUTS BOX Saar-Mosel / Pfalz / Rhein-Neckar

ALT - ARM - ALLEIN

Am 21. November startete die Weihnachtsspendenaktion 2010 von „alt - arm - allein“ mit einer informativen Eröffnungsveranstaltung in der Marienkirche in Kaiserslautern. Die Aktion „alt - arm - allein“ wird gemeinsam von der RHEINPFALZ, der Apostelkirche und St. Maria getragen und setzt sich bereits seit 1997 unbürokratisch und gezielt für ältere, bedürftige und alleinstehende Menschen in Stadt und Landkreis Kaiserslautern ein. Unzähligen Einzelschicksalen konnte bis heute geholfen, viele Menschen vor der Vereinsamung bewahrt werden. Machen auch Sie mit! Ihre Spende hilft, damit „alt - arm - allein“ auch weiterhin Ihren Not leidenden Nachbarinnen und Nachbarn helfen kann. Weitere Informationen über die Aktion und das Spendenkonto erhalten Sie unter Tel.: 06 31/ 7 50 04 64 und www.alt-arm-allein.de

10 JAHRE GALILEO CITY SAUNAEin 10jähriges Jubiläum feiert man am besten mit den Leuten, die das Wichtigste zur Erreichung dieses langen Bestehens beigetragen haben. Und dies sind, da ist sich das 10köpfige Galileo-Team um Steffen und Bernd ganz sicher, die vielen treuen Gäste, die die populäre Mannheimer Gaysauna als „ihre Galileo“ betrachten und

sie zu dem gemacht haben, was sie heute ist: Eine wahre Institution, eine feste Größe, auf die man sich immer verlassen kann. Mehr Infos zu dem großen Festprogramm von 17.-19.12. mit tollen Angeboten bei: Galileo City Sauna, O7, 20, 68161 Mannheim, www.galileo-sauna.de

15. KUNSTHANDWERKS- UND WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

Wenn Sie noch auf der Suche nach wirklich außergewöhnlichen Geschenkideen sind, sollten Sie am 4. Dezember unbedingt der Kunsthandwerks- und Weihnachtsausstellung vor und in den Räumen der Volksbank Glan-Münchweiler einen Besuch abstatten. Bei den über 40 Kunsthandwerkern und Selbstvermarktern finden sich sicherlich für Ihre Liebsten die passenden Mitbringsel. Ein tolles Rahmenprogramm mit Live-Musik sowie die vielfältige Mitwirkung der Ortsvereine machen das Weihnachtsshopping in Glan-Münchweiler zum Erlebnis. Auch für die Kleinsten wird einiges geboten: Nikolausbesuch, Hundeschlitten-Fahrten, Bastelecke, Kinder-Karussell und die Fotopostkarten (Stylen, Fotografieren, Drucken) sorgen für strahlende Kinderaugen. Termin: 04.12., Volksbank Glan-Münchweiler, Tel.: 0 63 83/80 10, www.voba-glm.de


NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e

1.Mittwoch

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Jubiläumsgala, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternKammgarn 20:00 Christin Claas

Trio, im Cotton Club

KuselFritz-Wunderlich-Halle 19:30

Nicole - „Mit Leib & Seele“ Tour

LudwigshafenDas Haus 20:00 Ari Hest

MannheimCapitol 20:00 Benefizkonzert

zum Welt-Aids-Tag 20:00 Boshido - Abgesagt

OmmersheimKaffeehaus Ommersheim 20:30

Gitarren total

SaarbrückenGarage Kleiner Klub 19:00 The

Creepshow

NachtlebenMannheim

Zimmer 23:00 The Indie Club

BühneHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Lemminge, (Schauspiel)

KaiserslauternPfalztheater 19:30 Der süsseste

Wahnsinn, (Komödie)

LudwigshafenPrinzregenten Theater 20:00

Alles uff Kronkeschoi, (Ko-mödie)

MannheimKlapsmühl´ 20:00 Kabarett

Dusche, mit ihrem Progamm: „Rückkehr der Spötter“

Nationaltheater 19:30 Bang on it!, (Ballett) Opernhaus

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 König

Ödipus, (Schauspiel)Saarländisches Staatstheater

19:30 Hamlet, (Tragödie)

KidsMannheim

Nationaltheater 11:00 Die Nachtigall, auch 15h (Kinder-theater) im Studio

Schnawwl 11:00 Kohlhaas, (Ju-gendtheater)

2.Donnerstag

Musik

HeidelbergKulturhaus Karlstorbahnhof

20:00 Bugge Wesseltoft, in der Heiliggeistkirche (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternBenderhof 20:30 Offenen Sessi-

on, (Jazzevau)

Kammgarn 20:00 The Brew - „A Million Dead Stars“ Tour, im Cotton Club

SaarbrückenGarage 19:00 Blood Red ShoesKulturbistro Malzeit 20:30

Spanischer Abend, mit Hector Zamora

NachtlebenKaiserslautern

Black & White 22:00 Reggae Night

MannheimZimmer 23:00 Move On Up

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 20:00 Frohes Fescht, (Mundartkomödie)



Theater Hemshofschachtel 20:00 Achtung, die Mudder kummt!!!

MannheimCapitol 20:00 Victor & Victoria,

(Musical)Klapsmühl´ 20:00 Kabarett


Nationaltheater 19:30 Am-phitryon, (Schauspiel) im Schauspielhaus 20:00 Come Together on Abbey Road, (Oper) Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Alla Gut! Ver-liebt ins Quadrat, (Komödie)

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Mann

ist Mann, (Lustspiel)

KlassikRamstein-Miesenbach

Haus des Bürgers 20:00 Phil-harmonic Film Orchestra, mit dem Besten aus Klassik und Film

KidsLandstuhl

Stadthalle 9:00 Dornreesje, (Kindertheater)

MannheimNationaltheater 9:30 + 11:30

Die Nachtigall, auch 15h (Kin-dertheater) im Studio

Schnawwl 11:00 Kohlhaas, (Ju-gendtheater)

NeunkirchenBürgerhaus 10:00 Die Schnee-

königin

SaarbrückenSaarländisches Staatstheater

10:00 Der Räuber Hotzen-plotz, (Kindertheater)

Theater Überzwerg 10:00 Wir alle für immer zusammen, (Kindertheater)

MixedKaiserslautern

Colosseum 18:00 Zumba - die Fitness Sensation, -kostenlos testen

3.Freitag

MusikEdesheim

Schloss Edesheim 19:00 An-na Krämer - S(w)inging Christmas

HeidelbergHalle 02 21:00 Alexander Mar-

cus, in Halle02, Halle03: 23h House, Halle01: 22h Krawall & Remmi Demmi

KaiserslauternKammgarn 20:00 Tanzwut, im

Kasino

KaiserslauternDeutschordensaal KSK 20:00

Dirik Schilgen - JazzGrooves, (Jazzevau)

LudwigshafenDas Haus 20:30 Rock the Dome

NeunkirchenStummsche Reithalle 20:30

Christina Lux un Christin Claas


Roland Gebhardt & Burdette Becks - Soul-Jazz Duo

TrierArena 20:00 Motörhead


Black & White 21:00 Ü30 Ka-raoke Party

LudwigshafenLoft 23:00 Turbo Club

MannheimZimmer 23:00 Juice Club

SaarbrückenGarage 22:00 Best of Garage

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 20:00 Ladies Nyght - X X‘mas-Show

ACHTUNG, DIE MUDDER KUMMT!!!

Das Theater Hemshofschachtel wurde von der quirligen Französin, Marie-Louise Mott 1987 gegründet. Ein Kleinod, in rotem Samt ausge-kleidet, mit 82 Sitzplätzen, in dem das Publi-kum eine fast intime Beziehung zu Bühne und Schauspielern aufbauen kann. Geboten werden Mundartkomödien in denen nicht geistiger Tief-gang, sondern gute und entspannende Unter-haltung auf die Bühne gebracht wird, die das Publikum trotzdem auch einmal nachdenklich stimmen darf. Im Dezember läuft u.a. „Achtung, die Mudder kummt!!!“ Termin: 02.-04.12., Theater Hemshofschachtel, Ludwigshafen, Tel.: 06 21/51 01 49, www.theater-hemshofschachtel.de

DIRIK SCHILGEN JAZZGROOVES

Mit dem Saxophonisten Matthias Dörsam spielt der Schlagzeuger Dirik Schilgen schon seit mehr als 15 Jahren in verschiedenen Gruppen. Hinzu kamen der junge Mannheimer Pianist Daniel Prandl und der aus Speyer stammende Bassist Matthias Debus. Komplettiert wird die Band durch Thomas Siffl ing, den mehrfach preis-gekrönten Trompeter der süddeutschen Szene. Die ausgereiften Kompositionen und Arrangements des Bandleaders bestechen durch ihre Klarheit und zeugen von einem sehr feinen Gespür für Rhythmus und Melodie. Termin: 03.12., Deutschordensaal der Kreissparkasse Kaisers-lautern, www.jazzevau.de

ENGELRAUSCH

Zum zweiten Mal gastiert das Duo „Engel-rausch“ in der Stiftskirche mit einem besonderen weihnachtlichen Konzert ein: das Duo Hanns Höhn (Bass) und Martin Wagner (Akkordeon) spielt „Winterjazz“ - bekannte Weihnachts- und Winterlieder auf neue, ungewohnt freche und mitreißende Weise, ohne Kitsch und quer zur akustischen Dauerberieselung der Weihnachts-märkte. Termin: 03.12., Kaiserslautern, Stiftskirche, Tel.: 06 31/36 250 60,www.citykirche-kl.de

THE KING AND I

Die Geschichte des südostasiatischen Königs und der Engländerin basiert auf den Tagebucherin-nerungen von Anna Leonowens, die fünf Jahre lang die Kinder des Königs Mongkut (Rama IV.) von Siam in westlicher Bildung unterrich-tete. Das zugleich amüsante und berührende Musical von Richard Rodgers und Oscar Ham-merstein II feierte 1951 am Broadway Premiere. In der faszinierenden Musik schwingt immer die exotische Klangfarbe des Fernen Ostens mit. Termin: 05./11./12./30./31.12., Pfalztheater, Kaiserslautern, www.pfalztheater.de

MOLLY HATCHET

Molly Hatchet sind für ihren melodischen, kraft-vollen und abwechslungsreichen Südstaatenrock bekannt. Während ihrer 35-jährigen Musikkar-riere wurden ihre erfolgreichen, energetischen Alben schon mit sechs Gold- und vier Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Auch heute noch sind Molly Hatchet kaum zu stoppen – mit neuem Album „Justice“ werden sie schon bald die deutschen Bühnen rocken. Termin: 09.12., Maimarktclub, Mannheim, www.bb-promotion.com

EXTRATIPPS Saar-Mosel / Rhein-Neckar / Pfalz



20:00 Top Dogs, (Schauspiel)

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Ein bißchen

Ruhe vor dem Sturm, (Komö-die) Werkstattbühne






Nationaltheater 20:00 Der Besuch der alten Dame, (Schauspiel), Schauspielhaus 19:30 Il barbiere di Siviglia, (Oper), Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Dinner for one... wie alles begann, (Kult-Komödie)


19:30 Turandot, (Oper)

KlassikHockenheim

Stadthalle 20:00 Philharmonic Film Orchestra, präs. das Ber-ste aus Klassik und Film

KaiserslauternFruchthalle 20:00 Nobody

knows... - Sinfoniekonzert, Werke von Beethoven und Zimmermann

Stiftskirche 20:30 Engelrausch - Winterjazz

KidsSaarbrücken

Theater Überzwerg 9:00 + 11:30 Wir alle für immer zu-sammen, (Kindertheater)

ZweibrückenFesthalle 14:00 Pocahontas,

(Kindermusical)

MixedKaiserslautern

Gartenschau 9:00 Kaisers-lautern on Ice, weitere Temine entnehmen Sie der Internet-seite: www.kl-on-ice.de oder www.kaiserslautern.de

Innenstadt 17:00 „Drei auf einen Streich“, Rundgang über die Weihnachtsmärkte mit Für-stin Elenore von Simmern

4.Samstag

Musik


20:00 It‘s a Hippity Hoppity Happity Karlstor Show, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternInnenstadt 15:00 Peter Glanz-

mann TrioKammgarn 20:00 Sorgente -

„Loma Vista Drive „ Tour, im Cotton Club

MannheimAlte Feuerwache 21:00 Selig

NachtlebenHeidelberg

Halle 02 22:00 bukem in Session

KaiserslauternBlack & White 21:00 Lady

Night

LudwigshafenLoft 23:00 Anthony Rother

MannheimZimmer 23:00 Meier goes Nerd

& Sexy

SaarbrückenGarage 22:00 3-2-1 Party

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 20:00 Frohes Fescht, (Mundartko-mödie)





LudwigshafenPrinzregenten Theater 17:00 +

20:00 Alles uff Kronkeschoi, (Komödie) 22:30 Star Dreck Entenpreis - reloaded


Mannheim

Capitol 20:00 Rüdiger Hoff-mann, (Comdey)

Klapsmühl´ 20:00 Kabarett Dusche, mit ihrem Progamm: „Rückkehr der Spötter“

Nationaltheater 19:00 Der Be-such der alten Dame, (Schau-spiel), Schauspielhaus 18:00 Hänsel und Gretel, (Oper), Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Tanja Hamleh, mit ihrem Programm: „Die lästig Witwe oder bin ich doch lieber die Unschuld vom Land“

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Buster

Keaton in Silent Mov(i)e, (Tanzabend)

KlassikNeunkirchen

St. Marien 19:30 Adventsmusik


16:00 Adventssingen

KidsBlieskastel

Von der Leyen-Gymnasium 15:00 William Goldtaler der Zweite, (Weihnachtsmärchen)

FrankenthalTheater Alte Werkstatt 15:00

Der Sultan und der Wunder-schuh, (orientalisches Märchen)

MannheimNationaltheater 19:00 Die

Nachtigall, auch 15h (Kinder-theater) im Studio

Schnawwl 11:00 Das Lied von Rama, (Kindertheater)



Theater Überzwerg 18:00 Adventslesung 15:00 Wir alle für immer zusammen, (Kindertheater)

MixedObermohr

Weihnachtsmarkt

5.Sonntag

Musik

MannheimRosengarten 19:00 Tom Gaebel‘

Swinging Christmas ShowSchatzkistl 20:00 Anna Krämer,

mit ihrem Programm: „Creme de la Krämer“ (Kabarett)

SaarbrückenKulturbistro Malzeit 16:00

Nell‘s Culture - Petra Lamy & Edgar Bach

ZweibrückenFesthalle 18:00 Yellow Hands

BühneFrankenthal




KaiserslauternPfalztheater 15:00 The King

and I, (Musical)





Kartenvorverkauf:Stadthalle Hockenheim . Mo-Fr 17-20 UhrTel. 06205 / 21-190 . sowie bei allen Ticket Online-Vorverkaufsstellenwww.stadthalle-hockenheim.de

Fr, 03.12.10 / 20 UhrDas Beste aus Klassik & Filmmit dem Philharmonic Film Orchestra

Do, 09.12.10 / 20 UhrJustus Frantz & Die Philharmonie der Nationen - Weihnachtskonzert -

Do, 16.12.10 / 15 UhrAls der Weihnachtsmann vom Himmel fi elWeihnachtsgeschichte für große und kleine Kinder von Cornelia Funke

Fr, 31.12.10 / 19.30 UhrSilvester - Gala - Ball 2010Jubiläumsball: 20 Jahre Stadthalle

Di, 11.01.10 / 15 UhrUnser Sandmännchen und seine Freunde - Familienmusical 50 Jahre alt und endlich auf der Bühne

Mi, 19.01.11 / 20 UhrDie 12 TenöreCrossover aus Oper, Operette & Pop

Do, 20.01.11Mike Krüger"Is' das Kunst, oder kann das weg?"


NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

MannheimCapitol 20:00 Naro VitalNationaltheater 20:30 Thomas

Siffing‘s Nightmoves:, Barba-ra Bürkle Quintett

BühneMannheim

Nationaltheater 20:00 Faust hat hunger und verschluckt sich, an einer grete (Schau-spiel), Studio 19:30 Frida Kahlo, (Ballett), Schauspielhaus

KidsFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 10:00 + 15:00 Der Sultan und der Wunderschuh, (orientalisches Märchen)

MannheimNationaltheater 11:00 Ronja

Räubertochter, (Schauspiel) im Schauspielhaus / öffentliche Hauptprobe

Schnawwl 11:00 Das hässliche Entlein, (Kindertheater)


11:00 + 15:00 Der Räuber Hotzenplotz, (Kindertheater)

7.Dienstag

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 VomGanges zum Neckar, ein indischer Abend mit Lesung, Tanz und Musik (15 Jahre Karlstorbahnhof)

MannheimKlapsmühl´ 20:00 Nicole Metz-

ger, (I G Jazz) 20:00 Stehfoan & Yo feat. Johann Seitert Electric Band, (I G Jazz)

BühneKaiserslautern

Pfalztheater 19:30 Der süsseste Wahnsinn, (Komödie)

MannheimNationaltheater 19:30 Der Be-

such der alten Dame, (Schau-spiel), Schauspielhaus

SaarbrückenSparte4 20:00 Der Plan von der

Abschaffung des Dunkeln

KidsFrankenthal


LandstuhlStadthalle 9:00 Dornreesje,

(Kindertheater)

MannheimSchnawwl 11:00 Das Lied von

Rama, (Kindertheater)

8.Mittwoch

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Get Well Soon & Le Grand Ensemble, Support: Sizarr & Brass Quratett im Königssaal/ Schloss (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternHermann‘s 20:00 Wednesday

Night Jazzclub, mit Helmut Engelhardt Band & Friends

LudwigshafenDas Haus 20:00 Trio of Oz feat

Omar Hakim

MannheimAlte Feuerwache 21:00 K.I.Z. -

„Save K.I.Z.“ Tour


Boias Frias

SaarbrückenGarage 19:00 ‚Fear Factory

- The Industrial Discipline Tour, Spec. Guests: High On Fire & Daath

NachtlebenMannheim


BühneFrankenthal




Nationaltheater 20:00 Come Together on Abbey Road, (Oper) Opernhaus 20:00 Her-renbestatter, (Schauspiel), Schauspielhaus

Schatzkistl 20:00 Nierentisch und Caprifieber, (Komödie mit vielen Schlagern)




KidsFrankenthal


KaiserslauternInnenstadt 17:00 „spanischer

Tanz“ aus Schwanensee, Aufführung des Ballettes der Emmerich-Smola-Musikschule und der Musikakademie

9.Donnerstag

MusikBrühl

Villa Meixner 20:00 Joana, mit ihrerer neuene C D: „Ich staune blos“


21:00 Mulatu Astatke, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternInnenstadt 17:15 Anglung-

Gruppe, (Weihnachtliche Klänge)

Kammgarn 20:00 Guru Guru, im Kasino

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e

Nationaltheater 19:30 Amadis de Gaules, (Oper), im Opern-haus 16:00 Ein bißchen Ruhe vor dem Sturm, (Schaupiel) Schauspielhaus, kleiner Zuschauerraum 20:00 Herr Schuster kauft eine Straße, (Schauspiel), im Studio

KlassikLudwigshafen

Staatsphilharmonie 11:00 Deutsche Staatsphilharmonie RLP, Werke von Johann Seba-stian Bach

Theater im Pfalzbau 19:30 Deutsche Staatsphilharmonie RLP, im Konzertsaal

MannheimNationaltheater 11:00 Kamemr-

musik, im Oberen Foyer


16:00 Barocke Musik zum Advent - Kammerkonzert, Werke von Biber Grandi, Graup-ner und Telemann

KidsBlieskastel

Orangerie 17:00 Herbergssuche, (Weihnachtsmärchen)


Der Sultan und der Wunder-schuh, (orientalisches Märchen)

KaiserslauternFruchthalle 14:00

Popgeschichte(n), (Kinder- & Familienkonzert)

LudwigshafenTheater Hemshofschachtel

15:00 + 17:00 Fritz und Otto und das Sternamulett, (Weih-nachtsmärchen)

MannheimCapitol 11:00 Pettersson Weih-

nachten, (Kindertheater)Schnawwl 16:00 Das hässliche

Entlein, (Kindertheater)



Schloss Saarbrücken 15:00 Wil-liam Goldtaler der Zweite, im Schlosskeller (Kindertheater)

Theater Überzwerg 15:00 Wir alle für immer zusammen, (Kindertheater)

6.Montag

MusikIllingen

Illipse 20:00 Quartett Nicole Jo, (Nikolaus Gumbo)

LA BOHEME

Rodolfo und seine Freunde Colline, Schaunard und Marcello leben mehr schlecht als recht im Pariser Künstlerviertel Quartier Latin. Am Weihnachtsabend lernt Rodolfo Mimi kennen, der es ähnlich ergeht und die zudem noch an Schwindsucht erkrankt ist. Der Dichter und die Stickerin verlieben sich ineinander – doch die kurze Zeit, die ihnen bleibt, wird durch Rodolfos Eifersucht und Mimis angeschlagene Gesundheit getrübt. Als Mimi spürt, dass sie sterben muss, rafft sie sich auf, um Rodolfo noch einmal zu sehen: Ein letztes Mal schwören sie sich ewige Liebe… Termin: 10./25.12., Pfalztheater, Kaiserslautern, www.pfalztheater.de

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

Das kunstvolle Zusammenspiel von der paneu-ropäischen Popmusik und fetzigen Band-Musik reißt selbst den größten Langweiler total vom Hocker. Schon bei mehr als einem Konzert wurden die Stühle zur Seite geschoben und die Fläche komplett zum Tanzen und Gehenlassen genutzt. Shantel probiert, mischt und erschafft vollkom-men neue musikalische Richtungen. Gerade bei seiner Authentic Tour 2010 zeigt er, was in ihm steckt! Termin: 13.10., 20 Uhr, Trier, Varieté Chat Noir, Am Kornmarkt 1-3, www.poppconcerts.de

ACOUSTIK SOUL

Am 16. Dezember fi ndet in der Pfeffermühle in Landstuhl ein Christmas Special mit Acoustic Soul statt. Und dafür haben sich die Jungs von Acoustik Soul natürlich so einige Überra-schungen ausgedacht! Termin: 16.12., Pfef-fermühle, Landstuhl, Tel.: 0 63 71/1 41 55

MAMSELL ZAZOU

Die Musik der Zazous bewegt sich, dem Jazz verschrieben, in einer Landschaft zwischen Song, freien Fragmenten und dem Spiel mit Klang und Geräusch. Dabei ist sie ebenso geordnet wie wild, ebenso verspielt wie melancholisch, eben-so kantig wie fein. Zentrum sind wundersame Geschichten, deren Schauplätze und Figuren in den Improvisationen der vier Musiker ihr Eigenleben führen, und sich, mal lyrisch und sanft, mal geräuschvoll und expressiv, dort austoben. Termin: 16.12., JUZ Kaiserslautern, www.jazzevau.de

FRENCH TOUCH

French Touch spielt Akkordeonmusik - fran-zösische Musettes und Tangos mit gelegent-lichen Ausfl ügen in den Jazz, facettenreich und vielschichtig über einer melancholischen Grundstimmung. Das Aufeinandertreffen von klassischer Soloinstrumentalistin und bander-fahrenen Jazzmusikern erzeugt einen musi-kalischen Spannungsbogen, der nicht nur die Klischees französischer Rotweinseligkeit bedient, sondern mit Ausdruck und Virtuosität Herz und Geist gleichermaßen berührt. Termin: 17.12., Kaisers-lautern, Stiftskirche, Tel.: 06 31/36 250 60, www.citykirche-kl.de



LudwigshafenDas Haus 20:30 Jam Session,

(Jazz Lights)

MannheimCapitol 20:00 Rolf Stahlhofen

SaarbrückenGarage 16:30 Persistence Tour

2010, mit Sick Of It All, Dri, Blood For Blood, Unearth, Ever-green Terrace + Support


Halle 02 22:00 The Faculty

KaiserslauternBlack & White 20:00 Acoustik

Soul

LudwigshafenLoft 18:00 Meiers goes Fei-

erabend


BühneFrankenthal


HomburgSaalbau 20:00 Otto, der Groß-

aktionär

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Rossini, (Bal-

lett) Werkstattbühne


Worscht, Weck & Woi, (Mundartkomödie)

Theater Hemshofschachtel 20:00 De Opa lossts krache, (Komödie)



Nationaltheater 19:00 Die Drei-groschenoper, (Schauspiel), Schauspielhaus

Schatzkistl 20:00 Spitz & Stumpf, mit ihrem Programm: „Es besteht noch Chance auf Hoffnung“ (Comedy)

NeunkirchenBürgerhaus 20:00 Noch‘n Ge-

dicht, die Heinz-Erhardt-Revue

KlassikHockenheim

Stadthalle 20:00 Justus Frantz & die Philharmonie der Nati-onen, (Weihnachtskonzert)

KidsLandstuhl

Stadthalle 9:00 Dornreesje, (Kindertheater)

MannheimNationaltheater 11:00 Papa-

geno spielt die Zauberflöte, (Kinderoper) im Opernhaus

Schnawwl 11:00 Das Lied von Rama, (Kindertheater)



MixedKaiserslautern

Colosseum 18:00 Zumba - die Fitness Sensation, -kostenlos testen

10.Freitag

MusikKaiserslautern

Kammgarn 20:00 Stanfour - Ri-se and Fall Tour, im Kasino

LosheimEisenbahnhalle 20:00 Guildo

Horn und die Orthopäischen Strümpfe

MannheimAlte Feuerwache 21:00 Vijay IyerCapitol 20:00 Viva Voce - A

Cappella Pur

OmmersheimKaffeehaus Ommersheim

20:30 Suzanne Dowakuby & Matthias Ernst

SaarbrückenSparte4 21:00 The Indelicates


Halle 02 23:00 ElectrogravityKulturhaus Karlstorbahnhof

23:00 The Bass-Station

KaiserslauternBlack & White 21:00 Karaoke

Party

LudwigshafenLoft 22:00 College Pop



BühneEppelheim

Rudolf Wild Halle 20:00 Rauhnacht


Frohes Fescht, (Mundartko-mödie)




Ruhe vor dem Sturm, (Komö-die) Werkstattbühne 19:30 La Boheme, (Oper) Großes Haus






Nationaltheater 20:00 Die gan-ze Welt, (Schauspiel) Schau-spielhaus 20:00 Hair, (Musical) im Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Alla Gut! Ver-liebt ins Quadrat, (Komödie)


Ödipus, (Schauspiel)

WormsLincoln Theater 20:00 Anka

Zink, mit ihrem Programm: „rheinischer Satansbraten“

KlassikKaiserslautern

Fruchthalle 20:00 Weihnachts-konzert, der U.S. Air Force in Europe Band

LandauJugendstil-Festhalle 20:00

Deutsche Staatsphilharmonie RLP, Werke von Händel, Bach, Gounod, Mascagni und Tscha-ikowsky

SpeyerHistorisches Museum 20:00

Speyerer Klassik Gala, (palatia classic)

KidsMannheim

Nationaltheater 11:00 Ronja Räubertochter, (Schauspiel) im Schauspielhaus / öffentliche Hauptprobe

Schnawwl 11:00 Tölpelhans, (Kindertheater)

SaarbrückenTheater Überzwerg 19:00 Und

es will nicht Morgen werden, (Jugendtheater)

VortragHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Wladimir Kaminer, Le-sung und Russendisco (15 Jahre Karlstorbahnhof)

MixedKaiserslautern


11.Samstag

MusikHeidelberg

Halle 02 21:00 7 Jahre Villa Za-pata, in Halle02, Halle01: 23h Cube, Halle03: 22h Tanzhalle

KaiserslauternKammgarn 20:00 Revolver-

held - „Alles in Farbe“ Tour, im Kasino

KirchheimbolandenWeißes Roß 21:00 High Voltage

MannheimAlte Feuerwache 21:00 Irie

Revoltes

RockenhausenDonnersberghalle 20:00 Ste-

phan Flesch / Markus Ziegler &, Die Knecht Ruprecht Band


KlassikMannheim

Rosengarten 20:00 Deutsche Staatsphilharmonie RLP, Werke von Händel, Bach, Gounod, Mascagni und Tscha-ikowsky

NeunkirchenSt. Marien 19:30 Adventsmusik


16:00 Adventssingen

KidsFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 15:00 Der Sultan und der Wunder-schuh, (orientalisches Märchen)


(Kindertheater)

MannheimSchnawwl 11:30 Tölpelhans,

(Kindertheater)

SaarbrückenTheater Überzwerg 18:00 Ad-

ventslesung

VortragSaarbrücken

Sparte4 22:00 „Bis es kippt“, Andrack und Diem streiten über dicke Bücher

MixedWeltersbach

Weihnachtsmarkt

12.Sonntag

MusikHeidelberg

Halle 02 21:00 Monster Magnet

Ramstein-MiesenbachHaus des Bürgers 20:00 Captain

Cook & seine singenden Sa-xophone, - „ein bischen Spaß muss sein“


Kulturhaus Karlstorbahnhof 15:00 Cafe de France, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

KaiserslauternBlack & White 16:00 Tango

Agentino

BühneFrankenthal




KaiserslauternPfalztheater 19:30 The King

and I, (Musical)





Nationaltheater 20:00 Fracht - (Nautisches Denken), (Schauspiel) im Studio 18:30 Peer Gynt, (Sschauspiel), Schauspielhaus 19:00 Tosca, (Oper) im Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Arnim Tölpel, mit seinem Programm: „ - Ma-sterbabbler“ (Kabrett)


Pfalztheater 11:00 Advents-konzert

NeunkirchenSt. Marien 16:00 Mozart und

Klezmer, (Weihnachtskonzert des Neunkircher Verkehrs-vereins)

KidsFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 15:00 Der Sultan und der Wunder-schuh, (orientalisches Märchen)


(Kindertheater)



MannheimCapitol 11:00 Bremerstadtmu-

sikanten, (Kindertheater) 1:00 Mannheimer Märchentage, Termine entnehmen Sie bitte dem Programmheft


SaarbrückenAlte Feuerwache 17:00 Wild

Wild West, (Kinderkonzert)Saarländisches Staatstheater


Schloss Saarbrücken 15:00 Die Traumkiste, im Schlosskeller (Kindertheater)

Theater Überzwerg 19:00 Und es will nicht Morgen werden, (Jugendtheater)

13.Montag

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Sophia, (15 Jahre Karls-torbahnhof)

MannheimAlte Feuerwache 20:00 Drum-

mers Delight, (Mannheimn Jazz Lounge) 20:00 Mann-heimn Jazz Lounge

Capitol 20:00 Soulposition

SaarbrückenGarage 19:00 Madsen - Lay-

rinth Tour, Spec- Guests: Nephew

66111 Saarbrücken I Bleichstr. 11-15www.garage-sb.de

Einlass 1900 UhrMontag, 13.12.10

MADSENMLIVE:

TrierChat Noir - Varieté und Thea-

ter 20:00 Shantel & Bucovina Club Orkestar

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e

NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

SaarbrückenKulturbistro Malzeit 20:30 Spi-

do Rock Grand Cru


Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 U V-klub intim, (15 Jahre Karlstorbahnhof)


Night

LudwigshafenLoft 22:00 Loco Dice

MannheimZimmer 23:00 Tanzrausch

SaarbrückenGarage 22:00 Warme Nächte

BühneFrankenthal



20:00 Kim Fisher, Comedy (15 Jahre Karlstorbahnhof) 20:00 Top Dogs, (Schauspiel)

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Das Inter-

view, (Schauspiel) Wrkstatt-bühne 19:30 The King and I, (Musical)


20:00 Worscht, Weck & Woi, (Mundartkomödie)


MannheimCapitol 20:00 Hannes Bender,

(Comdey)Klapsmühl´ 20:00 Kabarett


Nationaltheater 19:30 Film noir, (Ballett) Schauspielhaus 19:30 Il barbiere di Siviglia, (Oper), Opernhaus 20:00 Nor-ma, (Schauspiel), Studio

Schatzkistl 20:00 Heinz Grö-ning, mit seinem Programm: „Verschollen im Weihnachts-stollen“ (Comedy)



19:30 Phaeton, (Oper)

WormsLincoln Theater 20:00 Arnim

Tölpel, mit seinem Programm: „Masterbabbler“ (Comedy)

IM ZEICHEN DES PANDA

Hochkarätige Akrobatik gekoppelt mit einer unterhaltenden Präsentation der vielseitigen Kultur Chinas in jährlich wechselnden Program-men hat europaweit Millionen von Zuschau-ern die Einheit von Körper, Geist und Seele vor Augen führen können. Nachdem bei den letzten Erfolgsshows Buddha, Konfuzius und Tao die drei wesentlichen spirituellen Säulen Chinas Themenschwerpunkt waren, fokussiert sich bei der neuen Show des Chinesischen Nationalcircus alles um die Galionsfi gur der chinesischen Mythologie, den Pandabären. P.S.: Sogar der World Wildlife Fond for Nature, kurz WWF, konnte als Partner gewonnen werden. Termin: 30.12. Mannheim, Rosengarten, Mannheim, www.bb-promotion.com

DIE UNTIERE

‚Da lacht das Schaf!‘, 2. Staffel. Gäste der Untiere in diesem Quartal waren bereits Vera Deckers und Sinasi Dikmen sowie Peter Vollmer und Andreas Klaue. Volker Weniger & Uwe Heene sind nun beim Weihnachtsspecial dabei. Termin: 19.12., Kaiserslautern, Kammgarn, www.kammgarn.de

PETER WUCHERPFENNIG

Motto „Morgans Blut-Sex, Drugs & Rock‘n Roll

in keltischen Mythen“. Wie jedes Jahr kurz vor Weihnachten kommt Peter Wucherpfennig, um uns auf unvergleichliche Weise die alten keltischen Mythen nahezubringen. Dazu spielt er mit seinen keltischen Harfen. Wir dürfen gespannt sein, welche Geschichten er dieses mal dabei hat, der Titel lässt Raum für viel Fantasie. Aufpassen, dieses mal schon ab 18.00 Uhr Eintritt an der Abendkasse. Termin: 19.12., Das weisse Ross, Kirchheimbolanden, www.das-weisse-ross.de

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett gehört zu den besten und ältesten Ensembles der Welt. Aus den Reihen der Kompagnie stammen viele Stars der Ballettszene – und auch Schwanensee, das wohl schönste und anmutigste Meisterwerk der Bal-lettgeschichte, hat seinen Ursprung in Russland. Was liegt also näher, als dass dieses Ensemble der Extraklasse am 28. Dezember mit der Aufführung von Schwanensee das Mann-heimer Publikum begeistern wird. Termin: 27.12., Rosengarten, Mannheim, www.bb-promotion.com

DAS PHANTOM DER OPER

Roman-Autor Gaston Leroux hatte 1911 sicher noch keine Vorstellung davon, dass sein Bestsel-ler ihn einst auf der Musikbühne und im Film unsterblich machen würde. Inzwischen wurde der Roman in verschiedenen Versionen für die Bühne adaptiert, u.a. in den USA von Ken Hill und Kopit/Yeston sowie in London von Erfolgskomponist Andrew Lloyd Webber, der mit seiner Westend-Premiere 1986 den weltweiten Siegeszug des Phantoms auslöste. Inzwischen haben mehr als 10 Millionen Zuschauer „Das Phantom der Oper“ zum erfolgreichsten Musical aller Zeiten gemacht. Termin: 29.12., Rosengarten, Mannheim, www.bb-promotion.com


Von Ost nach West, Nord nach Süd gibt es in unserer Region unzählige Weihnachtsmärkte zu besuchen. Und jeder davon versprüht seinen ganz eigenen Charme. Ob man nun in den großen Ballungszentren durch richtige „Weihnachtsstädte“ mit weit über hundert Ständen fl aniert oder die familiäre Atmosphäre eines kleinen Dorfmarktes genießt: Es ist immer etwas ganz Besonderes! Der Duft von Glühwein und Frischgebackenem liegt in der Luft, Kunsthandwerker präsentieren ihre wunderschönen Waren und Händler locken mit kleinen und großen

Geschenkideen für die Liebsten.

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Märkte unserer Region und wünschen Ihnen viel Spaß beim Flanieren, Entdecken und Genießen. Und wir präsentieren Ihnen die schönsten PAVILLON WEIHNACHTSGESCHENKTIPPS.

Es ist auch eine Zeit für Kinder: Jahr um Jahr ist es doch immer wieder mit das Schönste, wenn man die großen Kinderaugen beim Besuch des Nikolaus sieht, man spürt, dass für sie beim Besuch eines schönen Marktes eine Märchenwelt zur Wirklichkeit wird.

Wenn die Tage kürzer werden, sich das Jahr seinem Ende neigt und das „große Fest“ in greifbare Nähe rückt, dann beginnt sie, die Vorweihnachtszeit. Es ist die sinnlichste Zeit des Jahres, in der man mit Familie, Freunden und Kollegen über die zahlreichen Weihnachtsmärkte bummelt, über das vergangene Jahr sinniert und sich auf das Kommende freut. Es ist eine Zeit der Harmonie und des Friedens, der inneren Ruhe und Geborgenheit. Gelebte Tradition.

WEIHNACHTS- UND SILVESTERMÄRKTE 2010WEIHNACHTSGESCHENKTIPPS

Frohe Weihnachten

SONDERTHEMA / Teil 1

WEIHNACHTS- UND SILVESTERMÄRKTE

24 DEZEMBER l Weihnachts- und Silvestermärkte

BAD MÜNSTER AM STEIN

27. + 28. Nov., 4.+ 5. Dez., 11.+ 12. Dez., 18.+ 19. Dez. 2010. Ein Lichtermeer erstrahlt im Kurpark von Bad Münster am Stein-Ebernburg. Der uralte Baumbestand funkelt in hellem Glanz und die mit Lichtern eingefassten Giebel des alten Kurmittelhauses lassen die Silhouette eines der schönsten Fachwerkgebäude der Region erahnen. Viele Stände bieten Geschenkartikel und weihnachtliche Köstlichkeiten. Eine Gaumenfreude ist der Glühwein der einheimischen Winzer! www.bad-muenster-am-stein.de

BENSHEIM/BERGSTRASSE

02. – 22. Dez. 2010. Die Innenstadt von Bensheim erstrahlt im Dezember in weihnachtlichem Glanz. Die Angebote in den hübsch dekorierten Weihnachtsbuden lassen keinen Wunsch offen. Fast täglich wird Unterhaltung geboten, vom Kasperltheater über Theaterstücke bis hin zu musikalischen Darbietungen. Das absolute Highlight ist aber das alles überragende Riesenrad, von dem aus man die Aussicht auf das weihnachtlich erhellte Bensheim genießen kann. www.bensheim.de

BLIESKASTEL

03. - 05. Dez. 2010, Fr. 16-20 Uhr, Sa + So: 11-20 Uhr. Erleben Sie den romantischen Christkindmarkt im Herzen der barocken Altstadt von Blieskastel. Der 30. Blieskasteler Christkindmarkt ist an allen Tagen bis 20.00 Uhr geöffnet. Beginn samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr. Eröffnung am Freitag, 03. Dezember 2010 um 16.00 Uhr durch die Bürgermeisterin Annelie Faber-Wegener Begrüßung der Kinder durch den Nikolaus. www.blieskastel.de

BOBENHEIM-ROXHEIM

3. - 5. Dez. 2010, Fr 18-21 Uhr, Sa 16-21 Uhr, So 15-21 Uhr. Freuen Sie sich auf ein Adventswochenende im Gemeindezentrum auf dem Kurpfalzplatz bei einem weihnachtlichen Rahmenprogramm von Turmbläsern und Chor-gesang bis zum Theaterstück für die Jüngsten. Auch die Angebote an den 35 Buden und Ständen, von Kunsthandwerk bis Advents- und Weihnachtsschmuck, lassen keine Wünsche offen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls reichlich gesorgt.

GERMERSHEIM

26. - 28. Nov. + 03. - 05. Dez. 2010. Der Germersheimer Weihnachtsmarkt fasziniert durch sein schönes Ambiente vor der Kulisse der ehemaligen Klosterkirche St. Jakobus. Rund um den Pilgerbrunnen verteilen sich die Stände der Vereine, Schulen und Beschicker. Die Besucher können bei ihrem Rundgang allerlei weihnachtliche Spezialitäten genießenund Kunsthandwerk, Advents- und Weih-nachtsschmuck erstehen. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. www.germersheim.de

HOMBURGER NIKOLAUSMARKT

26. Nov. - 06. Dez. 2010. Der nostalgische Charme des Nikolausmarktes lockt jährlich zigtausende Besucher in den historischen Stadtkern von Homburg. Im Schatten der mächtigen St.-Michaels-Kirche versprühen die stilvollen Holzhäuschen der Händler, der allgegenwärtige Glühwein-Duft und das bunte Unterhaltungsprogramm einen ganz besonderen vorweihnachtlichen Zauber. Für strahlende Kinderaugen sorgt der tägliche Besuch des Nikolaus und einer der größten Adventskalender Deutschlands. www.homburg.de

KARLSRUHER CHRISTKINDLESMARKT

25. Nov. - 23. Dez. 2010; So - Mi 11-21 Uhr, Do - Sa 11-22 Uhr. Verlockend für Augen, Ohren, Nase und Gaumen entführt die Weihnachtsstadt auf dem Karlsruher Markt- und Friedrichsplatz in eine fantastische Winter-Wunder-Welt. Mit über 100 liebevoll geschmückten Buden und Ständen begeistert der Christkindlesmarkt jährlich Besucher aus Nah und Fern: Kulinarische Köstlichkeiten, die bewundernswerte, 17 m hohe Glühweinpyramide und das Eisstockschießen sind nur einige wenige Attraktionen, die in Karlsruhe auf Sie warten. www.karlsruhe.de/Maerkte

Weihnachts- und Silvestermärkte l DEZEMBER 25

NEUE WEBSITE ONLINE:http://www.pavillon.de

KAISERSLAUTERN WEIHNACHTS- UND SILVESTERMARKT22. Nov. – 30. Dez. 2010, 10-21 Uhr. In weihnachtlichem Glanz erstrahlt Kaiserslautern und lockt rund um die Stiftskirche und auf dem Schillerplatz mit vielerlei Buden und einem attraktiven Rahmenprogramm. Von frischen Dampfnudeln bis hin zum Kunsthandwerk – alles erfreut das friedvoll gestimmte Herz. Selbst-verständlich darf auch der Nikolaus und eine Vielzahl musikalischer Darbietungen über Tag und am Abend nicht fehlen. www.kaiserslautern.de

KAISERSLAUTERN - KULTURMARKT

22. Nov. - 22. Dez. 2010, 12 - 19 Uhr. Mehr als 50 Aussteller bieten beim 28. Kulturmarkt in der historischen Fruchthalle kunsthandwerkliche Artefakte, außergewöhnliche Geschenkideen und Produkte aus der Fertigung karitativer Organisationen. Durch Aussteller-Wechsel an einzelnen Ständen, gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Auch die Partnerstädte Kaiserslauterns sind mit Künstlern vertreten. Für delikate kulinarische Genüsse sorgen die beiden Cafés vor Ort. www.kaiserslautern.de

LANDAU (PFALZ)

25. Nov. – 19. Dez. 2010, 11 – 20 Uhr. Endlich lädt der kunsthandwerkliche Thomas-Nast-Nikolausmarkt unter dem Motto „Sternschnuppen“ wieder zum Bummeln und Genießen ein. Neben 34 Künstlern, die ihr Können demonstrieren und ihre Waren feil bieten, backen Kinder in der „Himmelsbackstube“ zusammen mit dem Christkind immer ab 14 Uhr köstliche Plätzchen. Selbstverständlich darf auch die menschengroße Krippe unterm Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz nicht fehlen. www.landau.de

LUDWIGSHAFENER LICHTERZAUBER

19. Nov. - 22. Dez. 2010. Die schönste Weihnachtsbeleuchtung der Region gibt es erneut in Ludwigshafen zu bestaunen. Lichterkuppeln und Sterne, Eiskristalle und Engel sowie kilometerlange Lichterketten setzen Ludwigshafen mit einbrechender Dunkelheit ins rechte weihnachtliche Licht. Erneut werden Brunnen, Skulpturen und Bäume der Innenstadt in den Lichterzauber mit einbezogen. Impressionen des Lichterzaubers unter www.marketing-ludwigshafen.de

LUDWIGSHAFENER WEIHNACHTSMARKT

19. Nov. - 22. Dez 2010, 11-21 Uhr. Der Duft von Glühwein und frisch gebrannten Mandeln liegt auf dem Berliner Platz in der Luft. In 60 weihnachtlich geschmückten Holzhäuschen locken Krippenschnitzer und Puppenmacher, Kerzen und Weihnachtsschmuck sowie süße und herzhafte Leckereien die Besucher auf den Ludwigshafener Weihnachtsmarkt. Weihnachtliche Musik aus Pop, Gospel und Swing gibt es auf der Weihnachtsmarktbühne. www.lukom.com

OTTERBERG

27. Nov., 04., 11. + 18. Dez. 2010, 16.30-21.00 Uhr. An den Adventssamstagen öffnet der Otterberger Adventsmarkt mit seinen geschmückten Ständen vor der mittelalterlichen Abteikirche. In dieser lädt man ebenfalls am 19.12., 17 Uhr zum AbteiKirchenKonzert „Machet hoch die Tore weit - Suchet den Herrn“. Auch die Märkte in Heiligenmoschel (04.12., 16 Uhr), Schallodenbach (04./05.12.), Niederkirchen (04.12.) und die Silvesterfeier in Schneckenhausen (31.12.) sind immer einen Besuch wert.

26 DEZEMBER l Weihnachts- und Silvestermärkte


WEIHNACHTS- UND SILVESTERMÄRKTE


6. ZIMT & WAFFELMARKT IN RAMSTEIN-MIESENBACH03. - 05. Dez. 2010, Fr 19-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr, So 11-20 Uhr. Wie bereits im letzten Jahr, fi ndet am Freitag Abend ab 19 Uhr die große Eröffnungsfeier des Zimt & Waffelmarktes statt. Rund um den Marktbrunnen locken drei Tage lang die festlich dekorierten Stände mit Kunsthandwerk, Geschenkideen, Glühwein und Kulinarischem „rund um die Waffel“. Musikvereine sorgen für ein stimmungsvolles Rahmenprogramm. Auch für die Kleinsten ist bestens gesorgt: Bastelangebote und Nikolausbesuch lassen Kinderherzen höher schlagen. www.werbering-ramstein.de, www.ramstein.de

SPEYERWEIHNACHTS- UND NEUJAHRSMARKT

22. Nov 2010 – 6. Jan. 2011, 11-21 Uhr. Mitten in der Stadt, vor der Alten Münze, erwartet Sie der Zauber des Speyerer Weihnachtsmarktes mit zahlreichen Überraschungen. Der historische Stadtkern lädt zur Entdeckungsreise ein und versüßt Ihnen mit einem breiten Angebot an Geschenkideen, kulinarischen Genüssen und Dekorativem die vorweihnachtlichen Tage. Chöre und diverse Musikgruppen gestalten ein stimmungsvolles Rahmenprogramm. www.speyer.de

VÖLKLINGEN

02. – 05. Dez. 2010, 11-20 Uhr. Glanzvolles Lichtermeer, Weihnachtshäuschen, Christkindl-Bastelstube und vieles mehr garantieren den Besuchern einen stimmungsvollen Advents-bummel durch die Fußgängerzone rund um die St.E ligius-Kirche. Nur einige Höhepunkte an diesen Tagen sind Kutschenfahrten, eine lebendige Krippe und der Besuch des Nikolaus. Ein umfangreiches Bühnenprogramm rundet die passende Einstimmung auf das Weihnachtsfest ab. www.voelklingen.de o. Tel.: 0 68 98/13-28 00

JOHANNISKREUZ - WALDWEIHNACHT

11. + 12. Dez., Sa 14-20 Uhr, So 10-18 Uhr. Am dritten Adventswochenende lädt man in Johanniskreuz erneut zur Romantischen Waldweihnacht. Mehr als 70 Stände bieten ihre Produkte auf dem regional einzigartigen, nach ökologischen Kriterien konzipierten Adventsmarkt an. Darunter viele Pfälzer Leckereien und ein vielfältiges Angebot an regionalem Kunsthandwerk. Das interessante Rahmenprogramm sorgt für festliche Stimmung und Kurzweil inmitten der gemütlichen Waldatmosphäre. www.hdn-pfalz.de

WEISKIRCHEN

4. - 5. Dez. 2010. Im stimmungsvollen Ambiente der festlich beleuchteten Weihnachtsallee und des Haus des Gastes steigern der Geruch von wohl duftendem Glühwein, leckeren süßen und herzhaften Köstlichkeiten und die vielfältigen Arbeiten der Kunsthandwerker die Vorfreude auf Weihnachten. Festliche Klänge und die Bescherung durch den Nikolaus sind nur einige Punkte des vorweihnachtlichen Bühnenprogramms. www.weiskirchen.de

SCHWEDELBACH

4. + 5. Dez. 2010. Heiter adventliches Treiben am 2. Adventswochenende rund ums Bürgerhaus mit weihnachtlichen Angeboten und musikalischer Unterhaltung. Bei Glühwein, leckeren süßen oder herzhaften Snacks mit Freunden und Bekannten die vorweihnachtliche Stimmung und das bunte Programm genießen – das ist die richtige Einstimmung aufs große Fest. Der Schwedelbacher Weihnachtsmarkt – Treffpunkt für Groß und Klein in festlicher Stimmung. www.schwedelbach.de

O T T E R B E R GV E R B AND S G EM E I ND E

Weihnachtsmärkte in der Verbandsgemeinde Otterberg

Otterberg27.11./ 04.12./ 11.12./ 18.12. 16.30 Uhr

Adventsmarkt Kirchplatz

19.12. 17.00 Uhr AbteiKirchenKonzert „Machet die

Tore weit – Suchet den Herrn“, Chormusik zu Advent und

Weihnachten

Heiligenmoschel04.12. 16.00 Uhr

Weihnachtsmarkt Mehrzweckhalle

Schallodenbach04./05.12.

Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz

Niederkirchen04.12.

Weihnachtsmarkt im Schulhof

Schneckenhausen31.12.

Silvesterfeier in der Festhalle

IndividuellehistorischeGästeführungin Kaiserslauternmit Besuch desWeihnachtsmarktes & Glühweinabschluß

Kontakt:01 73/6 56 71 84

TOURIST INFORMATION

Fruchthallstr. 14, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 65-23 16, www.kaiserslautern.de

Alle Wege führen nach Kaiserlautern!!! Sind sie echter Lautrer? Zugezogener oder ausgewanderter Lautrer? Dann fi nden sie in der Tourist Information überraschende Geschenktipps passend zur Jahreszeit: kuschelige Fleeceschals – natürlich mit KL-Stadtwappen-, fesche Mützen mit Stadtlogo und wärmende Kaiserslautern-Decken. Noch mehr Geschenkideen, aber auch Auskunft über Unterkünfte, Gastronomie und Sehenswertes beim freundlichen Touristik-Team! Hier gibt’s mehr als nur Informationen.

28 DEZEMBER l Weihnachtsgeschenktipps


WEIHNACHTSGESCHENKTIPPS

ANYTIME SERIE VON KAWAI

Musik Müller, Eisenbahnstr. 57, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 52 62, www.musik-mueller.de

Ab sofort sind die neuen Klavier-Modelle von KAWAI der ANYTIME Serie erhältlich. Die neuen optischen IHSS Tastensensoren, 192 Noten Polyphonie mit neuer Klangerzeugung und das versteckte Bedienfeld zeichnen diese Instrumente aus. Neben dem klassischen Klavierklang kann zu jeder Tages- und Nachtzeit über Kopfhörer gespielt werden.

TECHNIKFREUNDE AUFGEPASST

Museum Sinsheim, Tel.: 0 72 61/9 29 90; Museum Speyer 0 62 32/6 70 80; www.technik-museum.de/weihnachten

Das Auto & Technik Museum Sinsheim und das Technik Museum Speyer haben sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Mit den tollen Paket-Gutscheinen für erlebnisreiche Tage in den beiden Museen und dem Umland machen sie Technik-Fans eine ganz große Freude. Etwa mit dem VIP-Paket Sinsheim oder dem Erlebnispaket Speyer oder dem „Heute hier, morgen dort“-Paket oder... Man kommt schon beim Lesen richtig ins Schwärmen... www.technik-museum.de/weihnachten

SCHENKEN SIE QUALITÄT!

GUITAR & DRUM-CENTER, Eisenbahnstr. 63, 67655 Kaiserslautern,Tel.: 06 31/65 6 24, www.g-d-c.de

Beschenken Sie sich und andere mit einer Akustikgitarre von CRAFTER. Die Firma CRAFTER vereint hervorragenden Klang, beste Bespielbarkeit und Top Qualität mit einem überragenden Preis-/Leistungsverhältnis. Kompetente Beratung ist bei uns selbstverständlich und ein Gutschein für eine kostenlose Probestunde in der MODERN MUSIC SCHOOL gibt´s gratis dazu.


NEUE

de

WEBSITE ONLINE:http://www.pavillon.de

LASSEN SIE BLUMEN SPRECHEN

Gärtnerei Koch & Christmann, Mannheimer Str. 139 – 141, 67657 Kaiserslautern, Tel. 06 31/4 21 75, www.koch-christmann.de

Die liebevoll und festlich gestalteten Gestecke und Blumenarrangements von Koch & Christmann sind immer eine gern gesehene Geschenkidee - gerade auch für Menschen, die „schon alles haben“. Besuchen Sie doch einmal die neuen, attraktiv gestalteten Verkaufsräume: Dank der freundlichen, kompetenten Beratung und dem vielfältigen Angebot wird das mitunter anstrengende „Geschenkefi nden“ zum Kinderspiel. www.koch-christmann.de

SCHENKE LIEBER UNGEWÖHNLICH...

Lunagold, Kerststr. 19, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/8 92 31 81, www.lunagold.de

Juwelier und Goldschmiede Lunagold, zentral in Kaiserslautern gelegen, bietet nicht nur ausgesuchten Gold- und Silber-schmuck, auch attraktive Trauringe und außergewöhnliche Kollektionen stehen zur Auswahl. So etwa der fantasiereiche Schmuck von LUMANI Fantasy

Elements: Dank der patentierten Schraubtechnik von LUMANI lassen sich immer wieder neue, überraschende und einzigartige Schmuckstücke kreieren. Die Möglichkeiten sind schier unendlich, einzig durch die eigene Fantasie begrenzt. Verschenken Sie zu Weihnachten das Geheimnis eines fantastischen Looks - da würde selbst Carrie Bradshaw dahinschmelzen...

SCHENKEN SIE SICH WOHLBEFINDEN

DAS BAD, Saarwiesenring 3, 66663 Merzig, Telefon: 0 68 61/77 07 30, www.das-bad-merzig.de

Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal und lassen Sie das Jahr beschaulich ausklingen. Tun Sie etwas für Ihr körperliches und seelisches Wohlbefi nden und lassen Sie sich in unseren „Wasserwelten des Wohlfühlens“ von uns verwöhnen. Wenn Sie dieses himmlische Vergnügen auch Ihren Liebsten gönnen oder sich bei einem netten Menschen bedanken möchten, dann verschenken Sie doch einmal ein unbeschwertes Wohlfühlerlebnis. Alle Wellnessangebote können Sie auch als Gutschein erwerben.

WO RADLERTRÄUME WAHR WERDEN

Fahrradhaus Kaufmann, Königstr. 37, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/2 16 83, www.fahrradhaus-kaufmann.de

Das Fahrradhaus Kaufmann ist die Anlaufstelle Nummer 1 in Kaiserslautern, wenn´s um Bikes und Zubehör geht. Neben vielen weiteren großen und kleinen Geschenkideen für Biker stechen die neuen E-Bikes von Kalkhoff ganz besonders heraus. Diese mit einem kraftvollen und ausdauernden Elektromotor ausgestatteten Fahrräder begeistern mit ihren wunderschönen Designs und ermöglichen müheloses Fahren in Stadt und auf dem Land. Das perfekte Geschenk für alle Zweiradfans.

Weihnachtsgeschenktipps l DEZEMBER 29


FRITZ-WUNDERLICH-HALLE

Am Roßberg, 66869 Kusel, Telefon 0 63 81/4 24-0, www.landkreis-kusel.de

Das perfekte Weihnachtsgeschenk! Verschenken Sie nicht einfach irgendwas, verschenken Sie „Kultur“! Auch 2011 haben wir wieder viele Highlights angekündigt. Eine besondere Veranstaltung in charmanter Begleitung bleibt immer in bester Erinnerung und ist ein tolles Geschenk zum Weihnachtsfest. Schenken Sie „Kultur“! Zum Beispiel:

06.01.11 - Neujahrskonzert: Orchester des Pfalztheater Kaiserslautern21.01.11 – The 12 Tenors – Crossover aus Oper, Operette und Pop08.02.11 – Männer sind auch nur Menschen – Schauspiel mit Horst Janson16.03.11 – Feuerwerk der Melodien – Wiener Operette25.03.11 – Herbert & Schnipsi „Weil wir uns net geniern“02.04.11 – Wohltätigkeitskonzert: Die Neuen WandermusikantenFeb. bis Mai 2011 - Gitarrenland

„WANDERBARE“ GESCHENKIDEEN

Der Rucksack - Bergsport- und Trekkingausrüstung GmbH, Mainzer Str. 6-8, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 75 70, www.rucksack-kaiserslautern.de

Jetzt in der Weihnachtszeit denkt schon jeder an den dick gefüllten Rucksack vom Weihnachtsmann... da sind wir doch genau der richtige Ansprechpartner – Der Rucksack. Wir haben für jede Unternehmung die richtigen Dinge parat und wissen so manch’ einen Ratschlag – egal ob eine Reise geplant wird oder ein Ausfl ug im Pfälzerwald ansteht. Und Accessoires, quasi perfekt für unter den Baum, die haben wir natürlich auch! Neugierig? Ihr dürft gerne vorbeischauen...



ACCESSOIRES - MEHR ALS NUR ZUBEHÖR

Jack Wolfskin Store, Marktstr. 21, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 60 98 15; EUROPA Galerie, 66111 Saarbrücken, Tel.: 06 81/9 38 82 89;Saarpark Center, 66538 Neunkirchen, Tel.: 0 68 21/9 04 77 82; www.jackwolfskin.com

Mit Accessoires von Jack Wolfskin ist man für den Winter bestens gerüstet: Mützen, Handschuhe, Schals und Stirnbänder sorgen für effektiven Winterschutz. Aber nicht nur das! Die bequemen Schnitte und trendigen Farben sind auch ein echter Hingucker und peppen jedes Outfi t bei Spaziergang, Sport und Freizeit auf. Ein heißer Geschenktipp.

KARL-MARX-STR. 8 I 67655 KAISERSLAUTERN I TEL.: 06 31/6 00 86

GESCHENKGUTSCHEIN

ZAUBERHAFTE FRISUREN

Hairlounge Reiner Matheis, Karl-Marx-Str. 8, 67655 Kaiserslautern, www.hairlounge-kl.de

Wenn die individuellen Bedürfnisse wirklich an erster Stelle stehen und sich das gesamte Team mit Freude um das Wohlergehen sorgt, dann fühlt man sich als Kunde rundum wohl. Verschenken Sie doch einmal dieses erhabene Gefühl und beglücken Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein der Hairlounge-KL, Gewinner von Platz 3 des Internetvotings „Salon des Jahres“. Das Team um Reiner Matheis berät Sie gerne... und zaubert einfach die schönsten Frisuren der Stadt.


NEUE

de

WEBSITE ONLINE:http://www.pavillon.deWeihnachtsgeschenktipps l DEZEMBER 31

DIEHL – UHREN, SCHMUCK, OPTIK

Fruchthallstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/9 38 77, www.trollbeadsuniverse.com

Jung, anspruchsvoll und voller Stil – so zeigt sich die neue Trollbeads Kollektion von ihrer besten Seite. Die kleinen Kostbarkeiten, die es je nach Belieben mal in verträumten oder auch frechen Varianten gibt, schmücken in verschiedenen Farben die zierlichen Handgelenke der modebewussten Frau von heute. Die aktuelle Trollbeads-Kollektion ist exklusiv in unserem Haus erhältlich.

UNTERHALTUNG SCHENKEN

Haus des Bürgers, Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon 0 63 71 / 59 22 20, www.hausdesbuergers.de

Ein Geschenkgutschein für das Haus des Bürgers in Ramstein-Miesenbach ist immer eine gute Idee. Ob Theater, Operette, Kabarett, Musical, Konzert, Comedy oder Kindervorstellung: Beste Unterhaltung ist bei der Vielfalt an kulturellen Highlights immer garantiert. Erhältlich sind die Gutscheine sowohl für einzelne Veranstaltungen als auch für die verschiedenen Abonnement-Varianten (Mini-, Maxi-, Klassik- und Schüler- bzw. Jugendabo).

DEN KÖRPER ENTSPANNT IN TOP-FORM BRINGEN

DECATHLON Ludwigshafen, A650/B9 Ausfahrt Oggersheim-West, Einkaufspark Oggersheim; DECATHLON Saarlouis-Lisdorf, A620 Ausfahrt SLS-Lisdorf, Im Hader 3, bei Ikea

Sie sind genervt von ständigem Kalorien zählen und dem Gang ins Fitness-Studio? Wünschen sich aber trotzdem einen fl achen Bauch und starke Bauch- und Rückenmuskeln? Mit dem Domyos Abdo Gain von Decathlon kann man jetzt ganz bequem und effektiv zu Hause trainieren - als echte Alternative zu klassischen Sit-Ups. Sagen Sie dem Winterspeck von Anfang den Kampf an! Auch als Geschenk bestens geeignet! Denn über eine Top-Form hat sich noch keiner beklagt...

FEELINGS WELLNESSOASE

feelings, Kerststr. 7, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 63 33 81(ab 01.02.11 im Fuchsbau Kaiserslautern)

Sie suchen ein Geschenk für Menschen, die ihnen besonders am Herzen liegen? Bestimmt richtig liegen Sie mit einem Wellness-Geschenkgutschein von feelings. Die Winterspecials von feelings verwöhnen mit jahreszeitlich abgestimmten Programmen. Entspannung bringen Teilkörper-Massagen mit Schoko-Banane oder Orange-Honig. Wie wär’s mit einem Zimt-Milch-Fußbad mit Fußmassage? Als Schmankerl serviert feelings nach der Behandlung eine heiße Schokolade! Gewinne zwei Massagegutscheine im Wert von je 29,- Euro.

SPORTLICHE PRÄSENTE

Der Laufl aden, Am Altenhof 11 – 13, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/3 60 63 20, www.derlaufl aden.de

Wer nach einem Geschenk für einen Walker, Jogger oder Runner sucht, ist im Laufl aden in Kaiserslautern gut aufgehoben. Hier steht man Ihnen bei allen etwaigen Fragen mit hoher fachlicher Kompetenz zur Seite und hilft Ihnen gern bei der „Qual der (Geschenke-)Wahl“. Für viel Freude in der kalten Jahreszeit sorgen sicherlich die gut gedämpftem Winterlaufschuhe ASICS GEL-Trabuco 12 G-TX mit wasserdichter GORE-TEX-XCR-Membran. Ebenfalls höchsten Tragekomfort verspricht der Neutrallaufschuh ASCIS-Trail Lahar 2 G-TX.

Auch die vielen netten Accessoires machen sich unheimlich gut unterm Weihnachtsbaum und sind noch dazu sehr schön anzusehen und überaus nützlich. Ambitionierte Läufer wissen mit Sicherheit die Pulsuhr POLAR RS 300 X zu schätzen, die nebenbei noch die zurückgelegte Strecke und die aktuelle Geschwindigkeit anzeigt. Auch die für ein herzfrequenzgesteuertes Fitnesstraining konzipierte Sportuhr POLAR FT4 zeigt sich äußerst sportiv und überzeugt zusätzlich mit Kalorienverbrauch-Zähler. Keinesfalls zu vernachlässigen, wenn die Tage kürzer werden, sind Stirnlampen - ebenfalls in großer Auswahl und bereits ab 19,90 EUR im Laufl aden verfügbar.

FÜR INDIVIDUALISTEN

Helfrich & Rosemann - Optik und Hörgeräte, Rittersberg 9, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/6 99 42, www.helfrich-rosemann.de

Mit den weltweit einzigen und einzigartigen Brillen-Komplett-Wechsel-systemen von SWITCH IT machen Brillenträger immer eine gute Figur. Je nach Lust, Laune und Anlass kann das Aussehen der Brille mit Leichtigkeit und in Sekundenschnelle von Grund auf geändert werden. Mal tierisch abgefahren mit Leopardenfellmuster, sportlich-komfortabel mit rutschfester Gummierung oder im trendigen 70er-Jahre-Look... Die Geschenkidee für Individualisten! Viele Modelle und ausführliche Beratung fi nden Sie bei Helfrich & Rosemann!



KOSMETIKINSTITUT ANGELIKA CHIERICI

Frontalstrasse 3, 67693 Fischbach, Telefon: 0 63 05/83 91, www.angelika-kosmetik.de

Verschenken Sie zu Weihnachten Schönheit - das professionelle Angebot vom Kosmetikinstitut Angelika Chierici wird auch Sie überzeugen! Ob Bio-Facelifting, Stabile Cavitation, „Anti TOX“-Behandlung oder meso | Beauty Lift - nach einer Behandlung bei Angelika Chierici wirkt der Teint um Jahre jünger, die Haut frischer, reiner und straffer. Mehrfache Auszeichnungen durch die Firma DEYNIQUE bestätigen die hohe Wirksamkeit der biologischen Anti-Aging-Behandlung. Bei Angelika Chierici, der Spezialistin mit jahrelanger Erfahrung, ist Ihre Schönheit in guten Händen.


FÜR „SPIELKINDER“

Billard Beckmann, Denisstrasse 1, 67663 Kaiserslautern, Telefon: 06 31/3 51 35 0, www.billard-beckmann.de

Bei Billard Beckmann fi nden Sie die passenden Geschenke für alle Freunde der geselligen Sportarten. Etwa die für Einsteiger-geeigneten Boule-Wettkampfkugeln Intégrale CZ perfect. Oder wie wäre es denn mal mit dem eigenen Kicker? Von Profi s für Profi s entwickelt überzeugt der Home-Soccer von Leonhart mit hartverchromten Vollstangen und einem extrem niedrigen Verschleiß. Und dann gibt es ja auch noch den herrlichen Billardtisch Charleston 8‘...


NEUE

de

WEBSITE ONLINE:http://www.pavillon.deWeihnachtsgeschenktipps l DEZEMBER 33

SCHUHHAUS CLEMENZ

Schuhhaus Clemenz GmbH, Pirmasenser Str. 20, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31/9 26 93, www.schuh-clemenz.de

Das Fachgeschäft der besonderen Art in Kaiserslautern. Das Sortiment umfasst modische Comfortschuhe deutscher Hersteller und seit neuestem auch Wanderschuhe von Jack Wolfskin. Höchstes Gebot der Schuhprofi s ist in allen Bereichen die individuelle Beratung und Fertigung. Zum Angebot gehören auch die Leistungen der Meisterwerkstatt für Orthopädie-Schuhtechnik. Kunden mit Problemfüßen kann individuell geholfen werden. Schuh Clemenz – komfortables Schuhwerk für jeden Fuß! Gewinne 2 Einkaufsgutscheine im Wert von je 20,- Euro

SONDERTHEMA / VERLOSUNGWEIHNACHTSGESCHENKTIPPS

Schuhhaus Clemenz 2 Einkaufsgutscheine à 20 Euro Code: 123.001

feelings Massagegutscheine à 29 Euro Code: 123.002

pri-me PRINTSERVICE-MEDIENSERVICEEisenbahnstr. 69. //67655 Kaiserslautern Telefon 06 31.3 41 05 20 // Fax 06 31.3 41 05 21

info@pri-me //www.pri-me.eu

Frohe WeihnachtenZeit, innezuhalten und das vergange Jahr Revue passieren zu lassen, das mit Höhen und Tiefen, aber auch einigen Überraschungen wie im Fluge verging.

Zeit natürlich auch, nach vorn zu schauen, neue Ziele zu formulieren - um sie zuversichtlich zu realisieren.

Zeit uns bei unseren Anzeigenkunden für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken.

Zeit allen Lesern, Freunden, Geschäftspartnern und Usern des PAVILLON besinnliche Adventstage, frohe Weihnachten und ein schönes Silvesterfest zu wünschen.

PAVILLONbewegungsmelder.de

Unsere Medienprojekte

19. Nov. 2010 bis 13. Feb. 2011

EISHALLE GARTENSCHAU



Kulturhaus Karlstorbahnhof 15:00 Cafe de France, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

BühneLudwigshafen

Prinzregenten Theater 20:00 Worscht, Weck & Woi, (Mundartkomödie)

MannheimNationaltheater 19:00 Am-

phitryon, (Schauspiel) im Schauspielhaus 20:30 Come Together on Abbey Road, (Oper) Opernhaus

KidsMannheim





14.Dienstag

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 Rebekka Bakken, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

Idar-ObersteinSt. Walburga Kirche 20:00 The

Very Best Of Black Gospel

KirchheimbolandenWeißes Roß 20:00 Traditionale

Irish Music Session


Der Kaffeehäusler & Freunde von Chorwurm

SaarbrückenGarage 19:00 Die Happy -

Weihnachtstour


Einlass 1900 UhrDienstag, 14.12.10DIE HAPPYDLIVE:

BühneHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 19:00 Der widerspenstigen Zähmung, (15 Jahre Karlstor-bahnhof)



MannheimNationaltheater 20:00 Hair,

(Musical) im Opernhaus 20:30 Was ihr wollt, (Schauspiel)

KlassikWorms

Dreifaltigkeitskirche 20:00 Tölzer Chorknaben - Alpen-ländliche Weihnacht

KidsFrankenthal




Schnawwl 11:00 Aussetzer, (Ju-gendtheater)

15.Mittwoch

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Ferenc Snetberger Trio, (15 Jahre Karlstorbahnhof)

LudwigshafenDas Haus 20:30 K D Blues Band

und Marion La Marché, (Blues Lights)

WormsLutherkirche 20:00 The Very

Best Of Black Gospel

NachtlebenMannheim


BühneFrankenthal






MannheimKlapsmühl´ 20:00 Frederic Hor-

muth - Wie war für dich?, (Jahresrückblick)

Nationaltheater 19:00 Der Menschenfeind, (Schauspiel) Schauspielhaus 19:30 Jenufa, (Oper) Opernhaus


KlassikLudwigshafen

Theater im Pfalzbau 19:30 Deutsche Staatsphilharmonie RLP, Werke von Hidas und Tschaikowsky (Konzert er Bür-gerstiftung

KidsFrankenthal


MannheimNationaltheater 10:30 Papa-

geno spielt die Zauberflöte, (Kinderoper) im Opernhaus


16.Donnerstag

MusikHeidelberg

Halle 02 22:00 Atlas FeteKulturhaus Karlstorbahnhof

21:00 The Notwist

KaiserslauternInnenstadt 16:30 Ministrings,

der Emmer-Smola-Musikschule und Musikakademie

JUZ 20:00 Mamsell Zazo (Jaz-zevau)

LandstuhlPfeffermühle 20:00 Acoustik

Soul

MannheimAlte Feuerwache 21:00 Chri-

stian Zehnder Quartett, (Mannheimn Jazz Lounge)

SaarbrückenKulturbistro Malzeit 20:30 M &

M Selinger Surprises


Black & White 22:00 Reggae Night


BühneFrankenthal


KaiserslauternKammgarn 20:00 Chaostheater

Oropax - „Die Weihnachts-show“, im Kasino


NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e LudwigshafenPrinzregenten Theater 20:00


Theater Hemshofschachtel 20:00 Die Chaotenrund, (Komödie)

MannheimNationaltheater 19:30 Il

barbiere di Siviglia, (Oper), Opernhaus

Schatzkistl 20:00 Madeleine Sauveur, mit ihrem Programm: „Ich habe Dir nie einen Mamor-kuchen versprochen“ (Kabarett)


Fruchthalle 20:00 Glanz des Barocks, Werke von Biber, Schmelzer und Fux

HockenheimStadthalle 15:00 Als der Weih-

nachtsmann vom Himmel fiel, (Weihnachtsabenteuerge-schichte)


Ronja Räubertochter, (Kin-dertheater)


(Kindertheater)






WormsLincoln Theater 17:00 Die klei-

ne Meerjungfrau, (Musical)

VortragSaarbrücken

Alte Feuerwache 19:30 Deutschland: Ein Wintermär-chen, (Lyrikabend)

MixedKaiserslautern

Colosseum 18:00 Zumba - die Fitness Sensation, -kostenlos testen-

17.Freitag

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 21:00 Prinz Pi

KaiserslauternKammgarn 20:00 Kollegah, im

Cotton ClubStiftskirche 20:30 french touch,

(franz. Musettes & Tangos)


Tom Gaebel‘ Swinging Christmas Show

Fr. 17. 12.2010, 19.30 UhrFritz-Wunderlich-Halle KuselVVK: www.landkreis-kusel.deTelefon 06381/4240 Tageskasse: 1 Stunde vor BeginnTelefon: 06381/40360

LudwigshafenDas Haus 20:30 Ras Abraham,

Superjam und Maroc, (Regga-efestival) 20:30 Tango X-mas -Ball mit Ensemble Ualouie, im Keller

MannheimAlte Feuerwache 22:00 Laut-

stark

NeunkirchenStummsche Reithalle 20:30

Tomas Sauter und Daniel Schläppi

SaarbrückenKulturbistro Malzeit 21:00

Soul Nacht


Halle 02 21:00 90er Party, in Halle02+01, Halle03: 23h Auf & Davon

Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Mutprobe

KaiserslauternBlack & White 21:00 Karaoke

Party

LudwigshafenLoft 22:00 Lady Killers Night



BühneFrankenthal



20:00 Kopfsalat - Impro-Krimi


Wahnsinn, (Komödie) 20:00 Ein bißchen Ruhe vor dem Sturm, (Komödie) Werkstatt-bühne






Nationaltheater 19:30 Carmen, (Oper), Opernhaus 19:30 Der Besuch der alten Dame, (Schauspiel), Schauspielhaus 20:00 Gespräche mit As-tronauten, (Schauspiel), im Schauspielhaus

Schatzkistl 20:00 Es muss was Wunderbares sein..., (Operet-ten-Komödie)



TrierMessepark 1:00 Trier Weih-

nachts Circus, Termine entnehmen Sie bitte dem Programmheft

WormsLincoln Theater 20:00 Christian

Springer, mit seinem Proga-mm: „Fonsi - das merkt doch kein“ (Kabarett)

KidsMannheim





VortragKaiserslautern

Volksbank Kaiserslautern 18:00 Markus Penne liest „In der großen Stadt“, (Blaue Stunde)

MixedKaiserslautern


18.Samstag

MusikKaiserslautern

Fantreff zum zwölften Mann 20:00 Dods Acoustik

Kammgarn 20:00 No Music in K‘Town, mit Mohn + Straight Curve + Uhrwerk

LudwigshafenDas Haus 20:30 Guru Guru

MannheimSchatzkistl 20:00 65. Silke

Hauck Nacht

SaarbrückenGarage Kleiner Klub 19:00

Messenger, King Leoric, Hellowed

TrierArena 20:00 Unheilig - Große

Freiheit

PRINTSERVICEIhr Druckspezialist für kleinere Auflagen//

WIR DRUCKENEintrittskarten//Plakate//Programmhefte//

pri-me PRINTSERVICE-MEDIENSERVICEEisenbahnstr. 69. //67655 Kaiserslautern Telefon 06 31.3 41 05 20 // Fax 06 31.3 41 05 21

info@pri-me //www.pri-me.eu



Halle 02 22:00 Indiehalle, in Halle01, Halle03: 22h Dub Club

Kulturhaus Karlstorbahnhof 22:00 African Dance Night 23:00 Chop Suey Club X-mas


Night

LudwigshafenLoft 22:00 Berghain meets Loft

MannheimAlte Feuerwache 22:00 Him-

beerpartyZimmer 23:00 Nerd & Sexy präs.

Acidkids

SaarbrückenGarage 22:00 80er vs. 90er

PartyKulturbistro Malzeit 22:00

Saarhexen Party

BühneFrankenthal



20:00 Kukas unartige Kultur-gesellschaft:, Winter, Weih-nacht und die kleine Kerze

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Das Inter-

view, (Schauspiel) Wrkstattbüh-ne 19:30 Das Portrait, (Oper)




MannheimCapitol 20:00 Gerd Dudenhöffer

spielt Heinz Becker, (Comdey)Klapsmühl´ 20:00 Frederic Hor-


Nationaltheater 20:00 Als ob schon morgen wär, (Schau-spiel) Studio 20:00 Die ganze Welt, (Schauspiel) Schauspiel-haus 19:30 My Fair Lady, (Operrette)




WormsLincoln Theater 20:00 Dinner

for One - wie alles begann


Fruchthalle 16:00 Happy Christmas, mit der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrü-cken Kaiserslautern

NeunkirchenSt. Marien 19:30 Adventsmusik


16:00 Adventssingen

KidsMannheim

Schnawwl 16:00 kugelbung, (Kindertheater)

SaarbrückenTheater Überzwerg 18:00 Ad-

ventslesung

MixedKaiserslautern

Event Team 12:00 Glühwein-wanderung, in Rodenbacch - VG Weilerbach, anschl. ab 17h Tunnelparty

19.Sonntag

MusikHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 20:00 High Five + andere, (A Capella)

KirchheimbolandenWeißes Roß 18:00 Peter

Wucherpfennig- Keltische Mythen und Legenden, spielt die keltische Harfe und erzählt „Keltische Mythen und Legenden“

Sonntag19.Dezember 2010

Weisses Ross, Schloßstr. 31,

67292 KirchheimbolandenInfos, Eintrittskarten, Preise

und Zeiten unter: www.das-weisse-ross.de

Keltische Mythenund Legenden

Peter Wucherpfennig erzählt und spielt die keltische Harfe

MannheimAlte Feuerwache 20:00 The

Music of Maria Schneider, (Sundaykick)

NachtlebenSaarbrücken

Garage 21:00 Charity School X-Mas

BühneFrankenthal


KaiserslauternKammgarn 20:00 Die Untier,

- Extra Untierische Weihnachts-vorstellung (Kabarett) 20:00 Die Untiere laden ein: Volker Weininger, im Cotton Club

Pfalztheater 15:00 Der Besuch der alten Dame, (Schauspiel) Großes Haus 20:00 Rossini, (Ballett) Werkstattbühne





Nationaltheater 20:00 Ehemän-ner, (Schauspiel), Studio 19:30 Il barbiere di Siviglia, (Oper), Opernhaus


KlassikBlieskastel

Pfarrkirche Blickweiler 17:00 Gregorianika, - Gesang zwi-schen Mittelalter und Moderne

St. WendelSaalbau 17:00 J.S. Bachs Weih-

nachtoratorium

KidsKaiserslautern

Innenstadt 15:00 „Schmusewol-kenglitzerglanz“, Für Kinder ab 3 J



MannheimCapitol 11:00 Pettersson Weih-

nachten, (Kindertheater)Nationaltheater 11:00 Ronja


Schnawwl 16:00 kugelbung, (Kindertheater)

SaarbrückenTheater Überzwerg 15:00 Wir

alle für immer zusammen, (Kindertheater)

20.Montag

MusikKaiserslautern

Innenstadt 17:00 Jazzchor, der Emmerich-Smola-Musikschule und Musikakademie

LudwigshafenDas Haus 20:30 Teamkiller

MannheimCapitol 20:00 Sound of X

- MasNationaltheater 20:30 Thomas

Siffing‘s Nightmoves:, Thomas Siffling / Daniel Prandl - Ballads (C D Release)

BühneHeidelberg

Kulturhaus Karlstorbahnhof 19:45 Contact-Jam



MannheimCapitol 20:00 Nosferatu, (Pup-

pentheater)Nationaltheater 20:00 Herr

Schuster kauft eine Straße, (Schauspiel), im Studio

KidsMannheim

Nationaltheater 11:00 Ronja


TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e NachtlebenHeidelberg

Halle 02 21:00 Stufenparty

MannheimZimmer 23:00 The Indie Club


Kammgarn 20:00 Stephan Flesch / Markus Ziegler &, Die Knecht Rupreht Band, im Kasino

Pfalztheater 19:30 Das Portrait, (Oper) 20:00 Rossini, (Ballett) Werkstattbühne



MannheimNationaltheater 19:00 Die Drei-

groschenoper, (Schauspiel), Schauspielhaus 18:00 Hänsel und Gretel, (Oper), Opernhaus 20:00 Norma, (Schauspiel), Studio




VortragMannheim

Alte Feuerwache 20:00 Word Up! Poetry Slam

23.Donnerstag

MusikTrier

Arena 20:00 Christmas Mo-ments

Europahalle 20:00 Guildo Horn und die Orthopäischen Strümpfe


Halle 02 22:00 Back Home HD

KaiserslauternBlack & White 22:00 Cameleon


Bühne

KaiserslauternKammgarn 20:00 Stephan

Flesch / Markus Ziegler &, Die Knecht Rupreht Band, im Kasino

Pfalztheater 19:30 Der süsseste Wahnsinn, (Komödie)



MannheimNationaltheater 20:00 Ge-

spräche mit Astronauten, (Schauspiel), im Schauspielhaus 19:30 La traviata, (Oper), Opernhaus 20:00 Verwanzt, (Schaupiel) Studio


Keaton in Silent Mov(i)e, (Tanzabend) 19:30 Mann ist Mann, (Lustspiel)

KidsMannheim

Capitol 14:00 Bremerstadtmu-sikanten, (Kindertheater) 15:00 Drei Freunde, (Kindertheater) 16:00 Pettersson Weihnach-ten, (Kindertheater)

MixedKaiserslautern

Colosseum 18:00 Zumba - die Fitness Sensation, -kostenlos testen-

24.Freitag


Halle 02 23:00 Balkan DiscoKulturhaus Karlstorbahnhof

23:00 Mono

SaarbrückenGarage 22:00 Best of Garage -

Xmas Special

BühneLudwigshafen


MixedKaiserslautern


25.Samstag


Halle 02 23:00 Cubemas, in Halle03, Halle01: 23h Tanzhalle X-Mas Special

Kulturhaus Karlstorbahnhof 23:00 Tiefdruck

LudwigshafenLoft 23:00 Karotte und Marek

Hemmann

SaarbrückenGarage 21:00 90er Party


Pfalztheater 18:00 La Boheme, (Oper) Großes Haus



NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

21.Dienstag

MusikDillingen

Stadthalle 20:00 Christmas Moments

MannheimCapitol 20:00 Sound of X

- Mas

SaarbrückenGarage 19:00 Subway to Sally -

Weihnachtstour, Spec. Guests: Dunkelschön


Einlass 1900 UhrDienstag, 21.12.10

SUBWAYTO SALLYSLIVE:


Kammgarn 20:00 Stephan Flesch / Markus Ziegler &, Die Knecht Rupreht Band, im Kasino



MannheimNationaltheater 19:30 Faust,

(Schauspiel), Schauspielhaus 19:30 Il barbiere di Siviglia, (Oper), Opernhaus

SaarbrückenAlte Feuerwache 19:30 Sushi:

Ein Requiem, (Kabarett)

KidsHomburg

Saalbau 10:00 Als der Weih-nachtsmann vom Himmel fiel, auch 15h (Weihnachts-märchen)

MannheimSchnawwl 10:00 kugelbung,

(Kindertheater)

Ramstein-MiesenbachHaus des Bürgers 17:00 Der

kleine Vampier feiert Weih-nachten

22.Mittwoch

MusikOmmersheim

Kaffeehaus Ommersheim 20:30 L-Ton Lampelfieber

SALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEESALATE PASTA PIZZA COCKTAILS CAFFE TEE

ww

w.h

erm

ann

s-kl

.de

Hermann s resto bar cafe


MannheimNationaltheater 17:30 Die Drei-

groschenoper, (Schauspiel), Schauspielhaus 19:00 La Bo-heme, (Oper), Opernhaus

Rosengarten 20:00 Blues Brothers


Ödipus, (Schauspiel)

26.Sonntag

MusikBad Kreuznach

Pauluskirche 20:00 The Very Best Of Black Gospel

HeidelbergChristuskirche 17:00 Jackson

Singers, (Gospel)

KaiserslauternFantreff zum zwölften Mann

20:00 The Diaz Brothers


Christina Klockner - „Inside Out“


Halle 02 21:00 Das große Hallengymnastik-Christmas-Special

LudwigshafenLoft 23:00 Holy X-Mas Breaks

SaarbrückenGarage 22:00 White Christmas

Dance, Warm up im Kleinen Klub ab 20h

BühneFrankenthal





spielt Heinz Becker, (Comdey)Klapsmühl´ 20:00 Klapsmühl-

Ensembles: Das Beste von Loriot

Nationaltheater 20:00 Als ob schon morgen wär, (Schau-spiel) Studio 18:00 Die Zauber-flöte, (Oper)

KlassikBlieskastel

Wallfahrtskloster 17:30 Bläser-quintett „Quintesenz“

SpeyerHistorisches Museum 20:00

Festliches Weihnachtskon-zert, (palatia classic)

KidsKaiserslautern

Pfalztheater 16:00 Die Schnee-königin, (Kindetheater)



SaarbrückenAlte Feuerwache 17:00 Hänsel

und Gretel, (Kinderkonzert)Saarländisches Staatstheater


VortragSaarbrücken

Sparte4 21:00 „Auf den Hund gekommen“, (Lesung mit Musik)

27.Montag

MusikSaarbrücken

Garage Kleiner Klub 19:00 Sondaschule

BühneLudwigshafen



spielt Heinz Becker, (Comdey)Klapsmühl´ 20:00 Klapsmühl-


Nationaltheater 20:00 Fracht - (Nautisches Denken), (Schauspiel) im Studio 19:30 Gespräche mit Astronauten, (Schauspiel), im Schauspielhaus 19:00 Hänsel und Gretel, (Oper), Opernhaus

Rosengarten 20:00 Russisches Nationalballett - Schwa-nensee



18:00 Hänsel und Gretel, (Märchenoper)

MixedKaiserslautern

Innenstadt 11:00 Silvestermarkt

28.Dienstag

MusikKaiserslautern

Pfalztheater 18:30 Vanden Plas & Friends - Musicals and More

SaarbrückenGarage 19:00 Revolverheld


Einlass 1900 UhrDienstag, 28.12.10

REVOLVERHELDRLIVE:

BühneLudwigshafen


MannheimCapitol 20:00 Victor & Victoria,

(Musical)Klapsmühl´ 20:00 Klapsmühl-


Nationaltheater 20:00 Der Menschenfeind, (Schauspiel) Schauspielhaus 19:30 My Fair Lady, (Operrette) 20:00 Ver-wanzt, (Schaupiel) Studio


KlassikNeustadt

Saalbau 20:00 Deutsche Staats-philharmonie RLP, Werke von Gershwin, Bernstein, Prokofjew und Khalife

29.Mittwoch

MusikKaiserslautern

Apostelkirche 20:00 The Very Best Of Black Gospel

Kammgarn 20:00 Coppelius - „Konzertante, Reise zum Ruhm des Zinnober“ Tour im Kasino


Berthold „Kaffeehäusler“ Hemmen - solo


Pfalztheater 19:30 Schwanen-see, (Ballett)



MannheimCapitol 20:00 Here Come The

Sun, (Flower-Power-Show)Klapsmühl´ 20:00 Klapsmühl-


Nationaltheater 20:00 Die Jungfrau von Orleans, (Schauspiel), Schauspielhaus 20:00 Faust hat hunger und verschluckt sich, an einer grete (Schauspiel), Studio 19:30 Turandot, (Oper)




Klassik

BrühlSchutzengelkirche 20:00 Don

Kosaken Chor Serge Jaroff, (Weihnachtskonzert)


NEU

E W

EBSI

TE O

NLI

NE:

http:

//www.

pavi

llon.

de

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e

30.Donnerstag

MusikMannheim

Alte Feuerwache 20:00 Erika Stucky & Roots of Commu-nication

DO. 30.12.

www.altefeuerwache.com

ERIKA STUCKY& ROOTS OF COMMUNICATION

SpeyerDreifaltigkeitskirche 20:00 The

Very Best Of Black Gospel

BühneFrankenthal



Ruhe vor dem Sturm, (Komö-die) Werkstattbühne 19:30 The King and I, (Musical)



MannheimKlapsmühl´ 20:00 Klapsmühl-


Nationaltheater 20:00 Come Together on Abbey Road, (Oper) Opernhaus 20:00 Ehemänner, (Schauspiel), Studio 20:00 Herrenbestatter, (Schauspiel), Schauspielhaus

Rosengarten 20:00 Chinesischer Staatscircus, „Im Zeichen des Pandas“


VortragSaarbrücken

Sparte4 21:00 Jojo Achims & SST-Ensemblemitgliedern, (Direktmusik)

MixedKaiserslautern

Colosseum 18:00 Zumba - die Fit-ness Sensation, -kostenlos testen

31.Freitag

MusikHockenheim

Stadthalle 19:30 Silvester - Ga-la - Ball 2010

MannheimAlte Feuerwache 21:00 Mardi

Gras.bb

Capitol 20:00 Silvesterparty

NachtlebenMannheim

Alte Feuerwache 00:00 Disco Esperanto

Zimmer 1:00 We rock the city

SaarbrückenGarage 22:00 Die Mega Sive-

ster-PartyKulturbistro Malzeit 20:00 Sil-

vesterparty

BühneFrankenthal

Theater Alte Werkstatt 17:00 + 20:00 Frohes Fescht, (Mund-artkomödie)

KaiserslauternPfalztheater 20:00 Die 39

Stufen, (Criminal Comedy) auf der Werkstattbühne 19:00 The King and I, (Musical)


20:00 Worscht, Weck & Woi,

MannheimKlapsmühl´ 20:00 Dusche &

Buffet, (Silvestergala / Kaba-rett) 16:00 Kabarett Dusche, mit ihrem Programm: „Rückkehr der Spötter“ (Kabarett)

Nationaltheater 19:00 Ales-sandro, (Oper), Operhaus 19:30 Was ihr wollt, (Schauspiel)


Keaton in Silent Mov(i)e, (Tanzabend)


Fruchthalle 17:00 Wienerabend, WErke von Lehar, Nicolai und Strauß (Silvesterkonzert)

MixedKaiserslautern


FEIERN INKAISERSLAUTERNSie sind auf der Suche nach passenden Veranstaltungs- oder Partyräumen im Raum Kaiserslautern und Umgebung?

Wir celebrieren Ihre Feste! Wir bieten Ihnen:

• Konzept nach Ihren Wünschen• Speisen und Getränke• Veranstaltungstechnik• Ausgefallene Veranstaltungslocations• Rahmenprogramm (Künstler, DJ‘s, Band, etc.)

Wir sind Ihr Partner für Eventplanung und Organisation jeder Art, wie z.B.: Jubiläen, Geburtstagsfeiern, Taufen, Weihnachtsfeier, Hochzeiten, Firmenfeiern, Themenfeste, Konrmation, Party, Kommunion, Lesungen, Ausstellungen, Tagungen, Messen, Produktpräsentationen, uvm.

Gerne beraten wir Sie hierzu ausführlich und persönlich. Besprechen Sie Ihre Individuellen Vorstellungen mit uns. Wir stehen Ihnen gerne telefonisch unter der Nummer 0631 - 414 03 14 zur Verfügung.

www.feiern-in-kaiserslautern.de // [email protected]


STELLENMARKT Weiterbildung / Jobs / Praktika


Trotz der wachsenden Bedeutung der Stellenmärkte im "Web" kann deshalb nach wie vor nicht auf eine entsprechende Stellenausschrei-bung auch im klassischen Instrument "Print" verzichtet werden. Dazu bietet sich ideal das Inserieren speziell im PAVILLON-Magazin an.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Stellenangebot erfolgreich in "Web" & "Print" erscheinen zu lassen.

Web= www.bewegungsmelder.de Print = Pavillon-MagazinIhr Vorteil: Doppelte Fachkompetenz aus einer Hand!

Fremdsprachensekretär/in

SPRACH- UND WIRTSCHAFTSSCHULE RAHN- Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Fremdsprachensekretär/innen -

Karl-Marx-Straße 37 - 39 . 67655 Kaiserslautern Telefon (06 31) 3 60 58 58 . www. rahnschule.de

Europasekretär/inAUSBILDUNG

2 Jahre Vollzeit 2-4 Sprachen (auch Chinesisch)

Abendkurs Wirtschaftsenglisch mit IHK-Abschluss FremdsprachenkorrespondentDeutschkurse auch als Integrationskurse

26 Jahre


BrühlRathausgalerieHeidi Schübel und Waltraud

Jehn „Den Augen eine Freude“, 26.09.10 - 25.02.11

Villa MeixnerElke Wassmann: Das Haus des

Magiers , 12.11.10 - 05.12.10

Eisenschmelz bei TrippstadtUnterhammerTony Caulfield - Otherworlds ,

16.10.10 - 16.01.11

Idar ObersteinDeutsches EdelsteinmuseumFlorentiner Bilder aus Stein ,

16.06.10 - 07.01.11

KaiserslauternFruchthalle28. Kulturmarkt , 22.11.10 -

22.12.11Hermann‘sNadine Jakob - „Der Hühner-

hof“ , 02.12.10 - 31.01.11PfalzgalerieOut of This World , 29.10.10 -

09.02.11Wenn Eisen errötet , 30.10.10

- 30.01.11Theodor-Zink MuseumBarbarossa - Historie, Mythos,

Marketing , 26.06.10 - 13.02.11Volksbank KaiserslauternDaniel Sigloch - Alleingänge ,

23.09.10 - 17.09.11

MannheimGalerie Kasten GdbRdies_und_das , 05.12.10 -

22.01.11KunsthallePiranesi inszeniert die Antike:

Kennen Sie Rom? , 25.09.10 - 05.12.10

MarkthausFelina - „Eingfach reizend“ ,

29.10.10 - 01.04.11Reiss-Engelhorn-MuseumBerlins verborgener Olymp in

Mannheim: Die Rückkehr der Götter, 13.06.10 - 13.06.11

Am Fusse de Akropolis - Das Licht der Hellas , 17.01.10 - 30.12.10

Robert Häusser - Die Berliner Mauer Fotografien und Zitate, 09.08.10 - 30.12.10

Die Staufer und Italien , 19.09.10 - 20.02.11

Julius Shulman: Cool and Hot , 17.10.10 - 27.01.11

MorbachArchäologiepark BelginumSpannende Geschichte(n) -

frauen und mode , 31.08.10 - 07.08.11

NeunkirchenStädtische GalerieAtmosphärische Störungen ,

11.11.10 - 23.01.11

01.-01.Mi-Mi

KaiserslauternUnion KinoSomewhere, Mi, 18h

MannheimCinema Quadrat e.V.Uncle Boonmee-erinnert sich

an sein früheres Leben, Mi, 19:30h

SaarbrückenFilmhausBanksy -Exit Through the Gift-

Shop, Mi, 18hSnow falling on cedars, Mi, 20hSouth, Mi, 19:30h

02.-8.Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoDas Sandmännchen - Abenteu-

er im Traumland, So, 15:30hDer gestiefelte Kater, Sa, 15hHome for Christmas, Do-Di, 19hSo, 17hMerry Christmas, Di, 15hThe Doors: When You‘re

Strange, So, 19h

KaiserslauternUnion KinoCarlos - der Schakal, Do, 19hCarlos - der Schakal, Do-Mi,

20:15h; So, 18hChandani und ihr Elefant, Do-

Mi, 18h; So, 16hPippi außer Rand und Band,

So, 14h

MannheimCinema Quadrat e.V.Heimatklänge, Di, 19:30hHöhenfeuer, Do-Mo, 19:30hManche mögen‘s heiß, So,

19:30hOrly,Do+Fr, 21:30h; Di, 19:30hUncle Boonmee-erinnert sich

an sein früheres Leben, Do, 19:30h

SaarbrückenFilmhausA Serious Man, Do-Mi, 17:30h;

Do-Mi, 20hA Serious Man, Di, 19:30hHamlet goes Business, Mo,

19:30hHouse of Boys, Do-Mi, 18:30h;

Do, 21hMaos letzter Tänzer, Do-Mi, 18h;

Do-Mi, 20:30hMaos letzter Tänzer, Sa, 16h;

Mo+Di, 17hSchön ist‘s im Labbyrinth,

Di, 20hVerleihung Franz Hofer Preis

- anschl. Masserberg, Sa, 19:30h

09.-15.Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoDie kommenden Tage, Do-

So, 19h

TERM

INER

// be

weg

ungs

mel

der.d

e Jenseits der Stille, Mo, 19:30hKonferenz der Tiere, So, 15hMe too - Wer will schon

normal sein?, Fr+Sa, 21:30h; So, 17h

KaiserslauternUnion KinoDas Sandmännchen - Abenteu-

er im Traumland, So, 14hEin Mann von Welt, Do-Di,

20:15h; Mi, 18hSaint Jacques... Pilgern auf

Französisch, So, 16hSneak Preview, Mi, 20:15hSounds and Silence, Do-Di, 18h

MannheimCinema Quadrat e.V.Nordwand, Do-So, 19:30hSnowman‘s Land, Do, 19:30h

SaarbrückenFilmhausCosmonauta, So, 15:30h+20:30h;

Mi, 18hDie Eleganz der Madame Mi-

chel, Do-Mi, 18:30h; Do-Mi, 20:15h; Mo, 15h

Fortapasc, Do, 18h; Fr, 20:30hGenerazione Mille Euro, Do,

20h; Sa, 18hL‘Uomo Nero, So, 18h; Mo, 18h;

Di, 20:30hMar Nero, So, 16h; Mo+Mi,

20:30h; Di, 18hQuestione Du Cuore, Fr, 18h; Sa,

16h; Sa, 20:30hWas will ich mehr, Do-Mi,

17:30h; Do, 20:30h; Do-Mi, 20h

16.-22.Do-Mi

BingenKulturzentrumFilmclub Bingen: Die Feuerzan-

genbowle, Sa, 20h

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoDie kleinen Bankräuber, So, 15hIn ihren Augen, Do-Mo, 19h;

So, 16:30hMammuth, Fr+Sa, 21:30h;

So, 19hThe Road, Di, 20h

KaiserslauternUnion KinoEin Mann von Welt, Do, 22:30hKonferenz der Tiere, So, 14hMaos letzter Tänzer, Do-Mi, 18h;

So, 11:30hMiral, Do-Mi, 20:15h; So, 16h

MannheimCinema Quadrat e.V.Am Limit, Do-So, 19:30hMilarepa - Der Weg zum Glück,

Do+Fr, 21:30h; Do-Mi, 19:30h

SaarbrückenFilmhausDie Tunisreise, Mo+Di, 18hfünf Tage ohne Nora, Do-Mi,

19hHamlet, Mo, 19hIm Oktober werden Wunder

wahr, Do, 19:45h; Do-Mi, 20:45h; Mo, 17:30h

Max Ernst. Mein Vagabun-dieren - Meine Unruhe, Sa+So, 18h

Modigliani - Ein Leben in Lei-denschaft, Mi, 17:30h

Niki De Saint Phalle: Wer ist das Monster, Do+Fr, 18h

Plein Sud - Auf dem Weg nach Süden, Do-Mi, 21h

Suicide Club, Do-Mi, 20hWas will ich mehr, Do-Mi,

18:30h

23.-31.Do-Mi

Enkenbach-AlsenbornProvinz KinoBabys, Do-Di, 18hDas Ende ist mein Anfang,

Do, 18hOskar und die Dame in Rosa,

Do, 19h; Do-Di, 20hPonyo - Das große Abenteuer

am Meer, Sa, 16:30hThe Tourist, Do, 20h

KaiserslauternUnion KinoDie Kinder von Bullerbü,

Sa+So, 14hEin Mann von Welt, Do, 20:15hI am Love, Do-Mi, 18hIch sehe den Mann deiner

Träume, Do, 18h; Fr, 16hSneak Preview, Mi, 20:15hVon Menschen und Göttern,

Do-Mi, 15:30h; Do-Di, 20:15h

MannheimCinema Quadrat e.V.Mother, Do, 19:30hSpiel mir das Lied vom Tod,

So, 19:30hWillkommen bei den Sch‘tis,

Do, 19:30h

SaarbrückenFilmhausDie Frau mit den 5 Elefanten,

Do-Mi, 18hfünf Tage ohne Nora, Do-

Mi, 21hIm Oktober werden Wunder

wahr, Do-Mi, 18:45hLa Dance - Das Ballet der

Pariser Staatsoper, Do, 17h; Do, 20h

Monga - Gangs of Taipeh, Do, 19:30h

Nichts ist besser als gar nichts, Do, 20:30h

Still Walking, Do-Mi, 20:30h; Do, 18:15h, Do-Mi, 20h

The Sound after the storm, Do, 17:30h

Was will ich mehr, Do-Mi, 18:15h

Sinsheim

IMAX 3 D FilmtheaterDinosaurier, Grand Canyon,

Klassiker, Wunder der Tiefe, Fly Me to the Moon, Delphine und Wale, Hubble 3D, Startzeiten im Internet unter www.technik-museum.de

Speyer

IMAX DomeSpace Station, Delfine, Der blaue

Nil, Die Alpen, Klassiker, Ma-gic of Flight, Mission Mond, Blue Planet, Die MumieStart-zeiten im Internet unter www.technik-museum.de

AUSSTELLUNGEN Auf einen Blick KINOSaarbrücken

Saarländisches KünstlerhausB B K Kunstmarkt 5 - 500 Euro

im Studio, 25.11.10 - 02.01.11Lena Lieselotte Schuster im Stu-

dioblau, 25.11.10 - 02.01.11Sakir Gökcebag - „simple

present“ / Instalationen , 25.11.10 - 02.01.11

SinsheimAuto & Technik MuseumMoto Guzzi - Die Geschichte

der Adler aus Mandello , 05.09.09 - 03.10.11

SpeyerHistorisches Museum„Amazonen“ - Geheimnisvolle

Kriegerinnen , 05.09.10 - 13.02.11

Technik MuseumApollo and Beyond , 05.09.09

- 30.01.11Erfinderland Rheinland-Pfalz ,

05.09.09 - 30.01.11Rüdiger Nehberg - The Tree ,

05.09.09 - 30.01.11

St. WendelMia-Münster-HausMia Münster - Menschenbilder

, 21.11.10 - 13.01.11

Amazonen 05.09.-13.02.2011, Speyer, Historisches Museum der Pfalz, www.amazonen.speyer.de

Atmosphärische Störungen bis 23.01.11, Städtische Galerie NK,www.staedtische-galerie-neunkirchen.de

Andere Horizonte I bis 09.01.2011, Saarlouis, Museum Haus Ludwig, www.saarlouis.de

Wenn Eisen errötet bis 30.01.2011, Kaiserslautern, Pfalzgalerie, www.pfalzgalerie.de

©And

reas

-Den

gs /

PIXE

LIO

Kindermalkurs 04.12.2011, Reipoltskirchen, Malschule, www.landkreis-kusel.de


Praios Ort: D-681xx MannheimGeschlecht: männlichAlter: 29Sternzeichen: JungfrauAusbildung: StudiumBeruf/Tätigkeit: Unternehmens-

beraterSprachen: deutsch, englisch,

spanischFamilienstand: SingleRaucher: neinHaustiere: neinEigener Haushalt: jaEigenschaften: ehrlich, treu, zu-

verlässig

hergOrt: D-670xx Ludwigshafen am

RheinGeschlecht: männlichAlter: 25Sternzeichen: FischeAusbildung: StudiumSprachen: deutsch, englischFamilienstand: SingleRaucher: jaHaustiere: neinEigener Haushalt: jaEigenschaften: treu, zuverlässig,

intelligent, humorvoll

Kira19Ort: D-672xx FrankenthalGeschlecht: weiblichAlter: 25Sternzeichen: SchützeBeruf/Tätigkeit: PKASprachen: deutsch, englisch,

RumänischFamilienstand: SingleRaucher: gelegentlichHaustiere: neinEigenschaften: treu, zuverlässig,

tolerant, humorvoll, großzügigWas ich mag: Freestyle musicWas ich nicht mag: Viren auf

meinem Pc

natschiOrt: D-681xx MannheimGeschlecht: weiblichAlter: 29Sternzeichen: StierAusbildung: Real-/ FachschuleBeruf/Tätigkeit: BürokauffrauSprachen: deutsch, englisch, fran-

zösisch, spanischFamilienstand: SingleRaucher: gelegentlichEigener Haushalt: jaEigenschaften: ehrlich, treu,

zuverlässig, gebildet, tolerant, humorvoll, gutaussehend, großzügig, einfühlsam, tempe-ramentvoll, weltoffen

Was ich mag: von Allem etwas :-)Was ich nicht mag: LÜGEN !!!!!!Das ist mir wichtig: Familie und

Freunde

OlekOrt: D-686xx LampertheimGeschlecht: männlichAlter: 22Sternzeichen: LöweAusbildung: StudiumSprachen: deutsch, englisch,

französischFamilienstand: SingleKinder: 0Raucher: jaHaustiere: jaEigenschaften: ehrlich, treu,

tolerant, humorvoll, tempera-mentvoll

sarellaOrt: D-671xx WaldseeGeschlecht: weiblichAlter: 53Sternzeichen: FischeAusbildung: LehreSprachen: deutschFamilienstand: geschiedenKinder: 2Kinderwohnort: immer bei mirRaucher: gelegentlichHaustiere: neinEigenschaften: ehrlich, treu,

zuverlässig

JuptersSohnOrt: D-673xx Nähe GermersheimGeschlecht: männlichAlter: 31Sternzeichen: KrebsAusbildung: AbiturSprachen: deutsch, englischFamilienstand: SingleRaucher: neinHaustiere: neinEigener Haushalt: jaEigenschaften: ehrlich, zuver-

lässig, intelligent, einfühlsam, temperamentvoll

Was ich mag: alles was spaßmacht und das leben lebenswert

Was ich nicht mag: hinterlistDas ist mir wichtig: auf dem einen

bild sieht man mein patenkind

timSOrt: D-666xx Sankt WendelGeschlecht: männlichAlter: 31Sternzeichen: WassermannAusbildung: LehreBeruf/Tätigkeit: hey hey Tele-

fonmannSprachen: deutsch, englisch,

französischFamilienstand: singleRaucher: jaHaustiere: neinEigener Haushalt: jaEigenschaften: treu, intelligent,

tolerant, humorvoll, ausgegli-chen, einfühlsam, naturver-bunden

Was ich mag: Wasser, die Natur, das Leben, Freude, Musik!, Hip-pies, alle Religionen weil halt keine besser iss als die andre

Was ich nicht mag: Alkoholiker(ähh hä lal), Libe-rale, Rassenbekloppte, Nörgler, Dummschwätzer

Das ist mir wichtig: finds raus

Lieber46Ort: D-664xx BexbachGeschlecht: männlichAlter: 53Sternzeichen: SkorpionAusbildung: LehreBeruf/Tätigkeit: selbständigSprachen: englischRaucher: jaEigenschaften: ehrlich, treu, zu-

verlässig, humorvoll

chica2Ort: D-674xx NeustadtGeschlecht: weiblichAlter: 21Sternzeichen: ZwillingeAusbildung: Real-/ FachschuleSprachen: deutsch, englisch, Päl-

zisch un bissl spanisch=)Familienstand: in Partnerschaft

lebendRaucher: neinHaustiere: jaEigener Haushalt: neinEigenschaften: ehrlich, treu, zu-

verlässig, humorvoll, großzügig, einfühlsam, temperamentvoll, weltoffen

Was ich mag: Offene und ehrliche Menschen mit viel Charakter und Temperament!

Was ich nicht mag: UnehrlichkeitDas ist mir wichtig: Vertrauen

HagazussaOrt: D-665xx MerchweilerGeschlecht: weiblichAlter: 28Sternzeichen: WassermannAusbildung: LehreBeruf/Tätigkeit: VerkäuferinSprachen: deutschFamilienstand: getrennt lebendRaucher: jaHaustiere: jaEigener Haushalt: jaEigenschaften: ehrlich, treu,

zuverlässig, intelligent, tolerant, humorvoll, gutaussehend, groß-zügig, einfühlsam, weltoffen, naturverbunden

Was ich mag: Tiere, die Natur, to-lerante Menschen die weltoffen sind, Sommer, schwimmen, nor-dische Mythologie, Heidentum, Mondscheinspaziergänge, Män-ner die wissen was sie wollen!, Romantik, Kerzen, Gedichte, Bücher, Filme, gutes Essen,

Was ich nicht mag: Ganz klar an allererster Stelle: TIERVERSU-CHE, Schlachthöfe, Tierquä-lerei im allgemeinen, Lügner, Menschen die sich verstellen, Nörgler,

Das ist mir wichtig: Meine Familie, meine Tiere, meine Arbeit, Frei-zeit, Freunde

„Britta, dunkle Haare, sportliche Figur, fröh-liche Kindergärtnerin. Möchte mich neu verlieben - melde dich! 01625237619“

SalmakisOrt: D-670xx Bad DürkheimGeschlecht: weiblichAlter: 46Sternzeichen: SchützeAusbildung: Real-/ FachschuleSprachen: deutschFamilienstand: verwitwetKinder: 2Raucher: jaHaustiere: neinEigener Haushalt: jaEigenschaften: ehrlich, treu,

zuverlässig, tolerant, humorvoll, ausgeglichen

Galileo City Sauna, Tel.: 0621 / 178 64 09, Quadra-testadt O7, 20 (Mannheim), www.galileo-sauna.com

PAVILLON finden Sie in über 30 Städten im Südwesten zwischen Rhein, Neckar, Saar und Mosel

Herausgeber: Michael Kerker (V.i.S.d.P.)Grundkonzeption: Uwe Dauber

Redaktionsanschrift,Termine und Infos:PAVILLON-RedaktionEisenbahnstrasse 69 67655 Kaiserslautern,E-Mail: [email protected]

Anzeigenberatung:Moni Meyer-Ottens Telefon: 06 31 / 3 41 05-0 E-Mail: [email protected]

Redaktion:Horst E. Wegener, Matthias Paque, Thorsten Becker, Julia Hunsicker,Dieter Steinmann, Sarah Angne

Kalender-Redaktion:Marita Wallenfels

Redaktionsleitung: Horst E. Wegener

Fotos:View-Fotoagentur, Thomas Brenner, Julia Hunsicker

PAVILLON Online-Adressen:E-Mail:: [email protected]: www.pavillon.de

Produktionsteam:Print:Veronika GottfriedNon Print:Thorsten Becker, May Roth,Julia Hunsicker

Druck:Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern

Versand:per Abo, 12 Ausgaben 18,- Euro

IMPRESSUM

KLEINANZEIGEN

44 OKTOBER l www.pavillon.de

KINOVon Horst E. Wegener

SHORTCUTS BOX

AB 9.12.RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT02

Er sieht aus wie Robin Hood: Flynn Rider ist der charmanteste Bandit weit und breit. Als er dem um die verschwundene Tochter trauernden Herrscher seines Landes ein Krönchen langfingert, entdeckt er auf der Flucht einen versteckt gelegenen Turm. In dem bemuttert eine ganz und gar um ihre ewige Jugend besorgte Hexe das Prinzesschen. Deren Haarpracht verheißt nämlich jedem fortwährende Jugend, den die Rapunzel genannte Schöne mit ihrem Gesang beglückt. Doch die Hexe hat ihrer Gefangenen lange genug vorgeflunkert, dass sie ihre Mama wäre. Endlich außerhalb des Turms erlebt Rapunzel jede Menge Abenteuer, verliebt sich – und Disney trimmt das Uralt-Märchen auf Neuzeit-3D-Animationshit.


© TO

BIS

Film

>R: Gareth Edwards, D: Scoot McNairy, Whitney Able. 94 Min. Ab 9.12. Unabhängiges Kino, fern der in Hollywood vorherrschenden Blockbustermentalität, ist seit jeher etwas für Kenner. Die Frage stellt sich trotzdem mit jedem Film: Was macht Kino zum Erlebnis? Gewiss nicht das monotone Wiederholen vergangener Erfolgsrezepte, mit dem die Traumfabrikler gern ihr Risiko minimieren. Wer Neues sucht, wird eher bei Independentproduktionen rings um die Welt fündig. Hier werden brisante Themen in fesselnde Geschichten verwandelt. Mit wenig Geld, aber enorm viel Kreativität mühen Cineasten sich, die Formensprache des Kinos weiter zu entwickeln, den Menschen mit all seinen Macken darzustellen und ihn nicht zum stereotypen Superhelden abzustempeln.

Beispiel „Monsters“: Vom britischen Spezialist für Computergrafik Gareth Edwards mit Camcorder, Winz-Team, ohne Drehgenehmigung für lachhafte 20 000 Dollar produziert, mit selbst erdachten Visuel Effects am Heim-PC endgefertigt. Das Ergebnis: Ein Endzeit-SF, der sein Publikum in eine unmenschliche Welt mitnimmt, die den Kontakt mit Außerirdischen brutal à la „District 9“ meistert. Zu Beginn des Films sind sechs Jahre vergangen, seit beim Absturz einer NASA-Sonde im mexikanisch-amerikanischen Grenzgebiet außerirdisches Leben freigesetzt wurde, das sich nun in der Region sichtlich heimisch fühlt. Zunächst waren es nur pilzähnliche Larven, später amphibische Riesenkreaturen, welche – wenn sie vom Militär provoziert werden – ziemlich zerstörerisch reagieren. Unter Umgehung von deren Lebensraum soll nun ein junger US-Fotograf auf Geheiß seines Verlegers dessen Tochter heim holen. Nachdem sie die letzte Fähre verpasst haben, bleibt ihnen nur der durchs abgeriegelte mexikanische Sperrgebiet führende Landweg gen Norden. Wobei es jene Söldner, die Fotograf Andrew als Geleitschutz anheuert, nicht annähernd bis zur US-Grenze schaffen…

Regiedebütant Edwards interessiert jene in die Gänge kommende Romanze zwischen seinen Hauptdarstellern eindeutig mehr als Action à la Hollywood – obwohl die Außerirdischen atemberaubend echt rüberkommen. Was uns da fürs No-Budget geboten wird, erinnert Cineasten an den kultigen SF-Klassiker „Stalker“. Und macht neugierig auf weitere Arbeiten des talentierten Filmers.

AB 16.12.

THE TOURIST03

Der unauffällige Amerikaner Frank (Johnny Depp) reist durch Europa, um eine unglückliche Liebe zu vergessen. Im Zug von Paris nach Venedig begegnet ihm Elise (Angelina Jolie) – und nachdem die Schöne auch in der Lagunenstadt die Nähe des Europatouristen sucht, blüht unser Ami auf. Allerdings hat die geheimnisvolle Unbekannte ihn sich nicht ohne Grund ausgesucht. Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht verschwindet sie. Und Frank findet sich in einem lebensgefährlichen Abenteuer wieder, bei dem ihn Polizei und russische Killer gleichermaßen verbissen jagen. Oscar-Preisträger Florian Henckel von Donnersmarck punktet mit Starbesetzung. Ein Thriller mit Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton – wir sind´s gespannt.

AB 23.12.MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICH04

Die beiden Vorläufer stehen längst als extrem erfolgreiche Kassenrenner des vergangenen Jahrzehnts da. Jetzt ist es höchste Zeit für Nachwuchs! Fünf Jahre sind vergangen, seitdem Gaylord Focker (Ben Stiller) den Zusammenprall seiner Eltern und der Familie seiner Frau Pam (Teri Polo) mit Mühe und Not und ohne bleibenden Schaden für Seele und Körper überstanden hat. Mittlerweile ist er stolzer Vater von Zwillingen, was die kleine Focker-Familie vor ganz ungeahnte neue Probleme stellt. Zumal der Schulbeginn vor der Tür steht, Schwiegerpapa Jack (Robert De Niro) mal wieder seine Erziehungsmethoden durchzusetzen versucht – Chaos vorprogrammiert! Wer zuletzt lacht? Definitiv das Publikum; Traumbesetzung. Eine Weihnachtskomödie für jung und alt.

MONSTERS01

© C

apel

ight

Pic

ture

s©

Cap

elig

ht P

ictu

res

© D

isne

y En

terp

rises

, Inc

.©

2010

KIN

OW

ELT

Gm

bH©

2010

Uni

vers

al S

tudi

os


AUSBLICK JANUAR 2011: FESTIVALFIEBER IN SAARBRÜCKEN.

Vom 17. bis 23. Januar 2011 wird sich die Saarmetropole Saarbrücken wieder in das Zentrum des deutschsprachigen Filmnachwuchs´ verwandeln, steht das 32. Filmfestival Max Ophüls Preis an. Logischerweise halten sich die künstlerischen Leiter des MOP, Gabriella Bandel und Philipp Bräuer, derzeit noch bedeckt, wenn man sie auf Teilnehmer oder Events anspricht. Ihr Rückblick fällt optimistisch aus: „Wir sind begeistert, dass nahezu jeder unserer diesjährigen Wettbewerbsfi lme einen Verleih und den Weg in das Kino gefunden hat. „Der junge deutschsprachige Film verdient diese Aufmerksamkeit, er ist selbstbewusster und vielseitiger denn je“, ließ das Leiterduo kürzlich im Branchenblatt fi lmecho/fi lmwoche verlauten. Das Ziel für die 32. Festival-Ausgabe: „Dieses hohe künstlerische und handwerkliche Niveau zu halten.“ Wir sind´s gespannt.

ICH SEHE DEN MANN DEINER TRÄUME06

>R: Woody Allen, D: Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Naomi Watts. 98 Min. Ab 2.12. Alfi e (Hopkins) befällt die „Late Life Crisis“. In Torschusspanik verlässt er Helena, seine Gattin, um ohne sie ein cooles Apartment in London zu beziehen. Der alte Zausel stählt sich im Fitnesscenter, landet immer öfter mit Escort-Girl Charmain im Lotterbett. Helena sucht derweil Trost bei einer Wahrsagerin – eine Empfehlung von Tochter Sally (Watts), die diese Hellseherin zwar für unfähig hält, sich aber angesichts der vielen Besuche von Muttern Vorhaltungen ihres eigenen Ehemanns Roy (Brolin) sparen will. Da der schriftstellernde Lebemann seit seinen Romanerstling unter Schreibblockaden leidet, und Sallys Verdienst als rechte Hand des Chefs (Banderas) einer Kunstgalerie bescheiden ausfällt, käme man ohne Moms Finanzspritzen kaum über die Runden. Chaos bricht sich Bahn, als Alfi e beschließt, Charmain zu ehelichen, Helena nur noch ihrer Hellseherin Gehör schenkt, derweil Roy in Romanideen und Realität fremdgeht, bis Sally dahinter kommt. Pech für die Betrogene, dass ihr Chef, dessen Charme sie zu gern erliegen würde, nur Augen für andere Frauen hat.

Pünktlich zum 75. Geburtstag präsentiert Woody Allen seinen mittlerweile 41. Kinostreich. Nörgler mögen bemängeln, dass sich der New Yorker wiederholt, aber letzteres tut er hier so gekonnt, dass keine Langeweile aufkommt. Ein exzellentes Ensemble, wortwitzige Dialoge, tempoforcierte dramaturgische Einfälle und jazzige Musik garantieren Situationskomik bis zum Schluss.

MEGAMIND07

>R: Tom McGrath; Animationsfi lm. 106 Min. Ab 2.12. Was kann ein Winzling aus einer fernen Galaxie, dessen Raumkapsel in einen irdischen Gefängnisinnenhof crasht, schon von den Knackis lernen, die ihn adoptieren?!? Zumal zeitgleich ein zweites Baby durchs All düst, um bei gütigen Ersatzeltern auf der Erde unterzukommen – so dass jegliches Kräftemessen zwischen den in der Schule aufeinander treffenden Außerirdischen stets zu Ungunsten des Knast-Zöglings ausfällt. Aufgrund des riesigen blauen Schädels ist letzterer dazu verdammt, Außenseiter zu sein. Nachdem es ihm nie vergönnt scheint, den Guten zu geben, beschließt Megamind, wie er sich nennt, zum Schurken zu werden. Gesagt, getan – solange sein Metro Man genannter Gegenspieler die Bürger von Metro City beschützt, landet Megamind nach jedem Schlagabtausch hinter Gittern. Doch eines Tages siegt der Böse. Und muss feststellen, dass es ohne ernstzunehmenden Gegner keinen Spaß macht, die Welt auszubeuten. Mit Metro Mans DNA rührt Megamind einen Kraftcocktail an, der einen unscheinbaren Kameramann zum Muskelprotz macht. Statt den Guten zu spielen, entpuppt sich die Kreatur als megafi es – seinem Schöpfer bleibt nichts weiter übrig, als selbst den Helden zu geben.

Bei der Animationsschmiede Dreamworks wird mehr als beim Erzkonkurrenten Pixar mal wieder die Popkultur in den Mittelpunkt dieser Superhelden-Mär gestellt. Es wimmelt von Anspielungen an bekannte Comics und Filme; die bizarr-witzigen Ideen bieten für jung und alt gleichermaßen Unterhaltung par excellence.

EIN MANN VON WELT05

>R: Hans Petter Moland, D: Stellan Skarsgard, Bjorn Floberg. 105 Min. Ab 9.12. Zwölf Jahre hat Ulrik (Skarsgard) im Knast verbracht, nachdem er dem Lover seiner Frau das Lebenslicht ausknipste. Doch so viel anders als eine Zelle schaut die erste Bleibe des Entlassenen gar nicht aus: ein tristes Kellerloch in Oslo mit einem Fernseher, der nur polnische Programme ohne Untertitel empfängt. Egal, sagt sich der schweigsame Mittfünfziger. Und fi ndet es ebenfalls in Ordnung, dass seine prollige Vermieterin ihn bekocht, fürs warme Essen aber im Gegenzug Sex verlangt. Erstaunlich schnell kann der Ex-Knacki in einer Autowerkstatt als Mechaniker anfangen, müsste er sich also in puncto Zukunft mitnichten sorgen. Während Ulriks Versuch, zum mittlerweile erwachsenen Sohn Kontakt zu knüpfen, von diesem recht kühl beantwortet wird, bekundet sein früherer Boss Interesse, ihm den nächsten Mord anzudienen.

Die Geschichte von Ulriks Bemühungen, in Freiheit zu überleben und ein guter Mensch zu sein, lebt durch gekonnt lakonisch servierte Situationskomik. Der norwegische Regisseur Hans Petter Moland, aus der Werbefi lmszene kommend (und dort extrem erfolgreich) punktet mit einem überzeugenden Hauptdarsteller, skurrilen Nebenfi guren, hinreißend derben Scherzen. Sein staubtrockener Humor erinnert an Aki Kaurismäkis eigenwillige Kinostreiche. Gekonnt baut er Hindernis um Hindernis auf, um den Resozialisierungswilligen straucheln zu lassen – wobei die Hoffnung selbst in den hoffnungslosesten Momenten bestehen bleibt. Was will man mehr?!?

06 07

© 20

10 C

onco

rde

Film

verle

ih G

mbH

© 20

10 D

ream

Wor

ks A

nim

atio

n LL

C.

05

© N

eue

Visi

onen

01 02 03 Schau mir in die Augen, Focker!

Weihnachten 2010www.MeineFrauUnsereKinderUndIch.de

04

© C

apel

ight

Pic

ture

s

© 20

10 K

INO

WEL

T G

mbH

© 20

10 U

nive

rsal

Stu

dios

© D

isne

y En

terp

rises

, Inc

.


BÜHNESchauspiel / Oper / Unterhaltung

DER KLEINE VAMPIR FEIERT WEIHNACHTENAnton liest wahnsinnig gerne Gruselgeschichten. Besonders Vampire haben es ihm angetan und eines nachts begegnet ihm tatsächlich ein leibhaftiger Vam-pir: Rüdiger. Doch der kleine Vampir ist gar nicht so schrecklich wie er sein sollte, denn er ist erst 146 Jahre alt und hat deswegen noch keinen Blutdurst. Die beiden ungleichen Jungen freunden sich sofort an. Auch Rüdigers Vam-pirschwester Anna mag Anton sofort und so sind die drei Freunde nicht mehr zu trennen. Doch da sie aus verschiedenen Welten kommen, die sich eigentlich gegenseitig gar nicht mögen, müssen sie ihre Freundschaft vor ihren Familien geheim halten. Das stellt sich als ganz schön schwierig heraus und bringt die beiden immer wieder in heikle Situationen. Und auch das Weihnachtsfest birgt so seine Tücken, denn Antons Eltern haben bemerkt, dass er seine Freunde sehr vermisst und so machen sie ihm das größte Geschenk: Er darf Rüdiger und Anna zu Heiligabend einladen. Ahnungslos, dass es Vampirkinder sind. Ob das bei all der Freude gut geht? Termin: 21.12., (17.00 Uhr), Haus des Bürgers, Ramstein-Miesenbach, www.ramstein-miesenbach.de

KURZ & KNAPP Saar-Mosel

UND ES WILL NICHT MORGEN WERDEN...

Irgendwo tobt ein Bürgerkrieg, ein Kuhstall steht unweit davon entfernt. Der Winter steht vor der Tür und Colbe, ein geflüchteter Offizier und weitere junge Flüchtlinge finden in diesem Stall Unterschlupf. Doch von Besinnlich-keit kann hier überhaupt keine Rede sein. Dargestellt wer-den hier die zerrissenen Leben der Kleinen im Bürgerkrieg und das vorzeitige Erwachsenwerden. Das Stück von Dirk Grünig ist für Jugendliche ab 16 Jahren geeignet. Termin: 10.12., 19.30 Uhr, Saarbrücken, theater überzwerg, Scharnhorststraße 10, www.ueberzwerg.de

LA TRAVIATAWie schon Rigoletto und Il trovatore legte auch La traviata den Fokus auf die Person eines gesellschaftlichen Außenseiters. Verdi ging damit ein neues Risiko ein – das Ri-siko des Zeitstücks: La traviata spielte in der Gegenwart und nahm dem Publikum so jegliche Möglichkeit zu innerer Distanzierung von der enthaltenen Gesellschaftskritik. Was im Schauspiel gerade noch angegangen wäre, entpuppte sich als zu viel für die Oper. Eine Hure als Opernheldin? Noch dazu eine, für die man Mitleid empfinden soll? Die Premiere 1853 endete in einem Fiasko. Freyer interessiert an La traviata weniger die romantische Sozialkritik. Vielmehr sieht er in Verdis Oper die wesentlichen ar-chetypischen Menschheitskonflikte angelegt, die er ins Zentrum seiner Inszenierung stellen wird. Der einstige Brecht-Schüler hat mit seiner Inszenierung von Carl Maria von Webers Der Freischütz (1980) in Stuttgart und mit seinen Zauberflöten-Insze-nierungen in Hamburg, bei den Schwetzinger und Salzburger Festspielen stilbilden-de und Theatergeschichte schreibende Inszenierungen geschaffen. Diesen Anspruch möchte er auch in der Mannheimer Traviata-Inszenierung, die übrigens seine erste ist, einlösen. Er ist ein Magier der Bilder, ein Visionär des Theaters. Seine Inszenie-rungen sind poetische „Gesamtkunstwerke“ aus Malerei, Sprache, Musik, Choreogra-fie, Raum und Licht, die in archaischen Bildern von menschlichen Mythen erzählen. Termin: 23.12., Nationaltheater Mannheim, Mozartstr. 9, Tel.: 06 21/1 68 02 22, www.nationaltheater-mannheim.de

MANNHEIM3X2 TICKETS


KURZ &

KNAPP Saar-M

osel / Pfalz / Rhein-Neckar

ARNIM TÖPEL

Arnim Töpel tourt mit seinem mittlerweile 3. Mundartpro-gramm - „Masterbabbler“ - und macht natürlich wieder ei-nen Abstecher ins Lincoln. Termin: 11.12., Worms, Lincoln-Theater, Tel.: 0 62 41/26 72 05, www.lincoln-theater.de

FREDERIC HORMUTH

Bei den Griechen herrscht Ebbe auf dem Gyros-Konto, und in Island fliegt massenweise Asche in die Luft. Bi-schof Mixa hat Prügel-Alzheimer, Bischöfin Käßmann verzichtet zur Fastenzeit ausgerechnet auf den Chauf-feur, und Guido Westerwelles Beliebtheitswerte nähern sich denen einer trockenen Scheibe Knäckebrot in der Wüste Gobi. Bereits zum sechsten Mal in Folge dreht Hormuth am Kaleidoskop des Jahres und schüttelt es zu einem bunten, glitzernd-scharfkantigen Gesamtbild zurecht. Das Ergebnis ist ein urkomischer Ausputz al-ler Hirnwindungen und die hemmungslose Lockerung der Lachmuskulatur. Termin: 15.-19.12., Klapsmühl, Mannheim, www.klapsmuehl.de

DER SÜSSESTE WAHNSINN

Michael McKeever wird als Shootingstar unter den jungen amerikanischen Komödienautoren gehandelt. Mit Liebe zum Detail und Mut zur farcenhaften Überzeichnung konstruiert McKeever einen genau ausgeklügelten Plot, der in rasender Beschleunigung zu einem völlig unerwar-teten Ende führt. »Suite Surrender« – so der Originaltitel – wurde 2008 am traditionsreichen Caldwell Theatre in Boca Raton, South Florida, uraufgeführt und ist nun auch hier-zulande zu erleben. Termin: 01./04./07./15./17./23.12., Pfalztheater Kaiserslautern, www.pfalztheater.de

DER POL

1912 machten sich vier Männer auf, um unter der Füh-rung von Robert F. Scott als erste den Südpol zu erkun-den – doch als sie da ankommen, fällt ihnen auf, dass bereits jemand vor ihnen da gewesen war. Zahlreiche Umstände lassen sie ihre Orientierung und Lebenskraft verlieren. Vladimir Nabokov bringt dem Zuschauer die letzten Tage und Stunden einer ambitionierten Crew nahe. Mit viel Musik vergeht die Zeit der Expeditions-gruppe wie im Flug – und man geht mit ihr dahin... Termin: 29.12., 20 Uhr, Saarbrücken, sparte4, Eisen-bahnstraße 1, www.sparte4.de


KUNSTBilder / Figuren / Galerie

KURZ & KNAPP Rhein-Neckar

WENN EISEN ERRÖTETWenn Eisen errötet kann das zwei Gründe haben: Es wird zum Schmieden aufgeheizt, bis es hellrot glüht oder aber es weist eine erodierende dunkle braunrote Oberfläche auf, kurz ge-sagt: es rostet. Liegt Rost auf dem Eisen, so lässt er den Zauber filigran gearbeiteter Schlösser oder aufwendig geschmiedeter Oberlichtgitter nicht nur bis zur Unkenntlichkeit verblassen sondern er gefährdet auch langfristig deren Existenz. Das Museum Pfalzgalerie hat jüngst einige kunsthandwerkliche Stücke aus Eisen restauriert. Die in neuem Glanz erstrahlenden Werke werden in der Ausstellung „Wenn Eisen errötet“ vorgestellt. So sind Schlösser der Re-naissance mit ihren zuvor kaum sichtbaren feinen Ziselierungen zu sehen. Schmiedeeiserne, farblich gefasste Grabkreuze zeigen wieder ihre ursprüngliche Ausdrucksstärke und belegen die handwerkliche Könnerschaft ihrer Schöpfer. Termin: noch bis zum 30.01.2011, Pfalz-galerie, Kaiserslautern, www.pfalzgalerie.de

ELKE WASSMANN AUSSTELLUNG

Die Titel, die Elke Wassmann ihren Werken gibt, deuten an, dass diese die Darstellung von Zuständen zum The-ma haben, die jenseits von Wachheit und Bewusstsein liegen. Es ist eine surreale Welt, die dem Betrachter entgegentritt und in der die Grenzen zwischen Innen und Außen nicht eindeutig zu ziehen sind. Entspre-chend dieser Bildaussage arbeitet Elke Wassmann nicht nach einem vorher durchdachten Plan, sondern trägt die Bilder zunächst eine Zeitlang in sich, malt dann spontan, d.h. von logischen Denkprozessen möglichst unbeeinflusst und bemüht sich erst nach Vollendung der Arbeiten um rationale Deutung. Noch bis zum 5. Dezember sind Arbeiten von ihr in einer Ausstellung in Brühl zu sehen. Termin: noch bis zum 05.12., Villa Meixner, Brühl, www.bruehl-baden.de

„ATMOSPHÄRISCHE STÖRUNGEN“zeigt Gabriele Langendorf mit ihrer gleichnamigen Ausstellung in Neunkirchen auf. Mit-tels Malerei und Zeichnung veranschaulicht sie die ambivalente Beziehung von Natur und Zivilisation. Die idyllischen Landschaftsszenerien zeigen sich nicht in voller Gänze, sondern verweisen unwillkürlich auf die durch Menschenhand veränderte Wirklichkeit. Zugespitzt, mit einem Augenzwinkern und in dem perfekt abgestimmten Hauch Cartoon erkennen wir sowohl die Menschen, die Natur und die Situationen insgeheim wieder, was den besonderen Reiz des Gezeigten ausmacht. Termin: noch bis 23.01.11, Neunkirchen, Städtische Gale-rie, Marienstraße 2, Tel.: 0 68 21/29 00 62 1, www.staedtische-galerie-neunkirchen.de


KURZ &

KNAPP Saar-M


OUT OF THIS WORLD

Die Ausstellung „Out Of This World“ (dt. Von dieser Welt und/oder Außerhalb dieser Welt) vereint Werke von Vija Celmins (USA/LV), Colin McCahon (NZ), Jorge Molder (P), Linda Quinlan (IRL), Ben Rivers (GB), Peter Rösel (D), Tho-mas Ruff (D), James Turrell (USA) und die Reproduktion eines anonymen Holzstichs aus Camille Flammarions Buch L’Athmosphère: Météorologie Populaire (1888). Ausgangspunkt der Ausstellung sind Arbeiten, die sich mit Himmelsphänomenen beschäftigen (McCahon, Rö-sel, Ruff). Termin: noch bis zum 09.01.2011, Pfalzga-lerie Kaiserslautern, www.kaiserslautern.de

FAUSTO MELOTTI

In Kooperation mit dem Kunstmuseum Winterthur (Schweiz) präsentiert die Kunsthalle Mannheim eine Werkschau des bedeutenden italienischen Bildhauers Fau-sto Melotti (1901-1986). Magier oder Seiltänzer nannten ihn seine Freunde, und tatsächlich: Fausto Melotti balan-cierte mit Leichtigkeit zwischen Stilen und Bewegungen, Gattungen und Disziplinen - ohne sich je von ihnen ver-einnahmen zu lassen. In einem retrospektiven Überblick mit über 100 Werken zeigt die Ausstellung Fausto Melottis künstlerisches Jonglieren zwischen Figuration und Ab-straktion - die faszinierende Welt des Akrobaten der Mo-derne. Termin: noch bis 23.01.2011, Kunsthalle, Mann-heim, www.kunsthalle-mannheim.eu

ERICH REUSCH „ANDERE HORIZONTE I“

Plastiken gehören ebenso zu seinem Beruf wie Photographien und Zeichnungen. In der aktuellen Ausstellung im Museum Haus Ludwig zeigen sich seine Skulpturen und räumlichen Installa-tionen von ihrer besten Seite. Die innovative Vorstellung und Umsetzung seiner Arbeiten machen seine Werke zu kraftvollen Gebilden und ihn zu einem bedeutenden Bildhauer des 20. Jahr-hunderts. Vollkommen aus dem Kontext herausgelöst entwickeln sie eine Dynamik, die offene Räume zulässt. Termin: noch bis 09.01.11., Saarlouis, Museum Haus Ludwig, Kaiser-Wilhelm-Straße 2, Tel.: 0 68 31/12 85 40, www.saarlouis.de

KINDERMALKURS

Am 4. Dezember findet in der Wasserburg Reipoltskirchen ein Kindermalkurs „Leuchtende Sterne in der Weihnachts-zeit“, mit Heide Bräunling statt. Termin: 04.12., Malschu-le, Wasserburg, Reipoltskirchen, www.landkreis-kusel.de

©And

reas

-Den

gs /

PIXE

LIO


MUSIKKonzerte / Tipps / Trends

KURZ & KNAPP Saar-Mosel

präs

entie

rt:

BLUES BROTHERS-MUSICALDie Blues Brothers sind Kult! Dan Aykroyd und John Belushi waren das Coolste, was in den späten 70ern über den Bildschirm geflimmert ist. Dieses komische und verrückte Musik-Duo hat eine Legende geschaffen: Zwei Männer in schwarzen Anzügen, schwarzen Hüten und Son-nenbrillen haben mit ihrer Band und der Neuerfindung der Soul und Rhythm & Blues-Musik einen Meilenstein in der Musikgeschichte geschaffen. Die Show The Blues Brothers mit allen Hits wie „Everybody Needs Somebody“, „Jailhouse Rock“ und „Sweet Home Chicago“ ist die Original Show vom Londoner West End! Im Dezember 2010 wird die Hommage an die beiden legendären Musikkomiker John Belushi und Dan Aykroyd endlich auch im Mannheimer Rosen-garten zu erleben sein – und beweist: Jake und Elwood Blues sind unsterblich! Termin: 25.12., Mannheim, Rosengarten, Tel.: 06 21/10 10 11, www.bb-promotion.com

ORANGE 4

Zum zweiten Mal nach 2008 gastiert die Forma-tion orange 4 in Heimersheim und präsentiert ein akustisches Programm aus ausschließlich eigenen Titeln. Termin: 19.12., Heimersheim, Alte Turn-halle, Infos unter www.orange-4.de

NICOLE

Ist das wirklich schon 30 Jahre her, dass Nicole uns mit ihrem natürlichen Charme das erste Mal umgarnte? Ja, ist es! Und nichts hat sie von ihrer Ausstrahlung verloren. Nicole singt mit glänzend klarer Stimme, trifft ihr Publi-kum mit feinem Vibrato mitten ins Herz und sie bleibt auch dort, denn sie hat nichts von ihrer Authentizität verloren, mit der sie uns schon vor nun fast 30 Jahren die Botschaft des „Ein Bisschen Frieden“ rührt. Sie ist reifer, noch klarer, noch konsequenter. Was auch immer Nicole macht, sie tut es ganz und aus Überzeugung. Das spürt man in jeder Sekunde und in jeder Zeile, die sie ihrem Publikum schenkt. Nicole, unterstützt von drei Musi-kern, schafft das. Pur, ohne technische Effekthascherei und mit dem Wissen, dass nichts so lebendig ist wie die Gegenwart. Genau da empfängt Nicole ihr Publikum, bei sich, ganz nah, ganz echt. Und wir? Wir freuen uns ein-fach auf die nächsten 30 Jahre! Termin: 01.12., Fritz-Wunderlich-Halle, Kusel, Tel.: 0 63 81/4 24-271, www.landkreis-kusel.de

DIE HAPPYSeit Herbst sind die vier musikalischen Ausnahmen wieder auf Tour und machen auch die Ga-rage unsicher. Ihr 1000. Konzertjubiläum haben sie bereits hinter sich gelassen, aber manche kriegen wohl wirklich nie genug davon. Ihr neues Studioalbum strotzt dahingehend wieder vor Energie, Neuem und natürlich auch Altbewährtem. Denn: Never change a winning team! So lässt sich die typische Die Happy-Mischung auch schon ganz gut beschreiben. Von Wut über Aggression bis hin zu Trauer, Liebe und Sehnsucht ist in ihrem aktuellem Album „Red Box“, natürlich immer mit im Tour-Gepäck, alles vertreten und so zeigen sie sich von ihrer allerbesten Seite – und die ist live! Termin: 14.12., 19 Uhr, Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11-15, Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

THE BREW

Die zwei Jungstars, plus Tims Papa, aus England waren ja die Überflieger des ‚09er Kammgarn, Int. Blues Festi-vals. Der Titeltrack ihres neuen Albums dauert 7.5‘ und sprüht vor jugendlichem Überschwang. Finden sich häufig unter den ersten 10 Top-Artists bei Myspace. Genialer Gitarrist und Frontmann. Die Zukunft des (bri-tischen) Blues: The Brew. Termin: 02.12., Kammgarn, Kaiserslautern, www.kammgarn.de

SAARBRÜCKEN3X2 TICKETS


KURZ &

KNAPP Saar-M


HOCHKARÄTIGES PROGRAMM

bietet die Stummsche Reithalle mit Christina Lux und Cristin Claas. Bei dem Doppelkonzert ergänzen sich die beiden jungen Frauen in ihrer Performance. Während Christina Lux als Sängerin, Musikerin und Songschreiberin tätig ist und für puren Acoustic Soul steht. Besonders daran ist der funky-folkige Anklang. Cristin Claas zeigt sich eher verspielt und mild, jazzig, cool und relaxt. Ihre Texte performt sie überwiegend in deutsch, jedoch erschafft sie neben einzigartigen Klängen auch ihre eigene Sprache. Ver-ständlich ist sie trotzdem allemal. Termin: 03.12., 20.30 Uhr, Neunkirchen, Stummsche Reithalle, Saarbrücker Straße 21, www.nk-kultur.de

CHRISTIAN ZEHNDER

Vokalist, Stimmkünstler, Jodler oder Obertonsänger? Dies al-les mag auf Christian Zehnder zutreffen. Und doch lässt sich der eigenwillige schweizer Musiker, welcher schon mit dem Duo Stimmhorn die alpine Musik neu aufgemischt hat, in seiner Vielfalt nicht einordnen. Dies hat sich auch mit seinem neuen Quartett und dem aktuellen Programm „Schmelz“ nicht geändert. „Schmelz“ ist moderne Kammermusik auf der einen und hintersinniges Varieté auf der anderen Seite. Volksmusikalisch Alpenländisches trifft auf eine Prise Bal-kan, mittelalterlich Anmutendes auf Klänge, die man in der afrikanischen Tradition vermutet. So entsteht eine eigen-ständige musikalische Welt, die - obwohl mitten aus Europa kommend - ungewohnter, ja: exotischer erscheint als vieles, was die Ferne zu bieten hat. Termin: 16.12., Alte Feuerwa-che, Mannheim, www.altefeuerwache.com

ERIKA STUCKY & ROOTS OF COMMUNICATION

Wenn die renommierte FAZ von „einem Bogen vom heime-ligem Älplertum und urbanem Alptraum“ spricht, scheint es sich um etwas zumindest nicht ganz Alltägliches zu han-deln: Erika Stucky & Roots Of Communication alltäglich zu bezeichnen, wäre nun aber auch wirklich ganz und gar nicht passend. Da wechselt das Multitalent Stucky mühelos von akzentfreiem Amerikanisch zu waschechtem Schwy-zerdütsch, springt von Nancy Sinatra und improvisierter Gesangsakrobatik zu Jodelnummern, Akkordeonspiel und Super-8-Filmvorführungen. Während das alternative, schweizerische Alpenhorntrio Roots Of Communication einen Sound erschafft, den man vom typischen Musikan-tenstadl-Alphornbläser nun mal so gar nicht gewohnt ist. Ob man das Ganze nun Swiss Folk, Performance Art, Jazz-Pop oder wie auch immer benennen will - es ist auf jeden Fall hochmusikalisch, unterhaltsam und ganz haarscharf am guten Geschmack vorbei! Ein richtiges Wunschkonzert der guten Laune - nicht verpassen! Termin: 30.12., Beginn:20 Uhr, Alte Feuerwache Mannheim, Mannheim, Tel.: 06 21/2 93 32 83, www.altefeuerwache.de


NIGHTLIFEDJs / Clubs / Events

REVOLVERHELDWer diese fünf smarten Typen noch in diesem Jahr mal ganz „In Farbe“ er-leben will, muss sich schon etwas beeilen. Aber von Endzeitstimmung keine Spur. Gut gelaunt und rockig geht es zu in der Garage. Die Herren bringen ihr aktuelles, extrem kraftvolles und modernes Album ins Saarland und lassen ordentlich die Kuh fliegen. Stillstehen ist hier wirklich nicht! Als Support von Die Happy und vielen eigenen Tourneen gehören sie schon fast zu den alten Hasen im Musikgeschäft. Seit dem Startschuss im Jahr 2002 schwimmen die fünf sympathischen Musiker auf der Erfolgswelle – und können einfach nicht genug davon kriegen. Termin: 28.12., 19 Uhr, Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11-13, Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

SUBWAY TO SALLYDunkel und mystisch gerät das Publikum bei dieser Formation eindeutig und unwiderruflich ins „Kreuzfeuer“. Aber auf gar keinen Fall ist bei der Weihnachtstour mit besinnlichen Liedchen zu rechnen. Der gleichnamige Albumtitel verspricht zwölf abwechslungsreiche Songs, die das gesamte musikalische Repertoire ausbreiten und in diesem Fall ein unbeschreibli-ches Erlebnis bieten. Doch nicht nur die Songs sind ein ganz besonderer Ohrenschmaus, auch die ausgeklügelte Bühnenshow mit beeindrucken-den Kostümen und Kulisse kann sich wirklich sehen lassen. Wer diese Band schon einmal gesehen hat: Suchtfaktor. Wer nicht: Gleich Karten besorgen! Termin: 21.12., 19 Uhr, Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11-13, Tel.: 06 81/98 91 43, www.garage-sb.de

MARLA GLEN ZU GAST IM MUSIKPARK MANNHEIM

Michael Menges managt aus dem Kreativzentrum heraus die Blues- und Soulsängerin Marla Glen sowie NDW-Legende Hubert Kah und Newcomer Daniel Stoyanov. Prominenter Gast im Musikpark Mannheim: Marla Glen, in Chicago geborene Vollblutmusikerin, die sich mit Hits wie „Believer“, „The Cost Of Freedom“ oder dem James Brown-Cover „It’s A Man’s World“ unsterblich machte, hat ihrem Manager einen Besuch in seinem Büro im Start-Up-Center in der Hafenstraße 49 abgestattet. Mi-chael Menges, vormals Booker des Capitols und der Alten Feuerwache, hat sich vor einem Jahr in den Räumen des Kreativzentrums selbstständig gemacht. Sein Portfolio beinhaltet die Rundum-Betreuung – die Etablie-rung und Vermarktung von Musikern und ihren Werken, angefangen von der Corporate Identity-Kreation, Plattenfirmasuche, Verlagssuche bis hin zum Verkauf von Tournee-, Master- und Verlagsrechten. Zu den von ihm betreuten Künstlern gehören neben der Reibeisenstimme Marla Glen, die sich zwischen Blues, Soul, Funk, und Rock-Klängen bewegt, auch Hu-bert Kah und Daniel Stoyanov. Kah zählte mit seinen Hits „Rosemarie“, „Sternenhimmel“, „Engel 07“ oder „Einmal nur mit Erika“ zu den größten Stars der Neuen Deutschen Welle. Seine Titel verkauften sich millionen-fach. Auch als Komponist für andere Künstler hat Kah sich verdient ge-macht. So ging neben einigen erfolgreichen Titeln für Juliane Werding oder die Münchner Freiheit auch der 1985 von der Popsängerin Sandra interpretierte Welthit „Maria Magdalena“ auf Kahs Konto. Der Song war in Deutschland sowie 20 (!) weiteren Ländern auf Platz 1 der Charts, in Schweden sogar der bis dahin meistverkaufte Titel aller Zeiten. Auch heute gibt es viele Künstler und Bands, die von Kahs Kompositionen und Melodiegeschick direkt oder indirekt beeinflusst sind. Daher ist „Michael Menges Musikmanagement“ auch immer auf der Suche nach geeigneten Interpreten für Kahs neue Songs. Mit Marla Glen bastelt der Manager der-zeit an einem neuen Album, das im März 2011 europaweit veröffentlicht wird. Ab April 2011 findet parallel zur neuen Veröffentlichung von Marla Glen auch eine Tournee mit über 30 Shows in Deutschland, Schweiz und Österreich statt. Die Begleitung der Comebacks von „alten Hasen“ des Showgeschäfts ist aber nicht Menges’ alleiniges Steckenpferd. Jüngster Künstler der im Musikpark ansässigen Managementfirma ist Newcomer Daniel Stoyanov, der bei der letztjährigen Tournee mit dem Warm-Up für die Söhne Mannheims und sogar einem Bühnen-Duett mit Xavier Naidoo bei 28 Shows öffentlichkeitswirksam positioniert werden konnte. Auch Daniel Stoyanovs Album wird nicht mehr lange auf sich warten lassen. Die Karriere des jungen Künstlers von Anfang an zu begleiten, ist für den Musikmanager, der im Musikpark optimale Bedingungen für seine Existenzgründung gefunden hat, eine besondere Herausforderung und Leidenschaft.

Bild (von links): Musikpark-Geschäftsführer Christian Sommer, Marla Glen und Michael Menges vor dem Musikpark.

präs

entie

rt:

präs

entie

rt:

SAARBRÜCKEN

3X2 TICKETS

SAARBRÜCKEN3X2 TICKETS


TANZWUT

90% von ihnen waren, als Corvus Corax, ja im April in der Kammgarn. Hier nun das vollständige Tanzwut-Lineup - in Bühnenshow, Outfit und Instrumenten (alles: aus eigener Werkstatt!) einmalig. Wie der Name schon sagt, es grüßt das Mittelalter: In den 1350ern, im Angesicht der Pest, ver-tickten Tausende alles, was sie hatten, und ergaben sich dem Rausch und Tanz auf dem Vulkan. Naja. Kann man machen (vllt. DIE Lösung zum aktuellen Finanzkrisen- und Terror-Wahn?). Tanzwut mischen alle Musik, die sie lieben, zu einer Electro-Industrial-Metal-Rock-Moritaten-Trash-Offensive. Klassische Highlights, unter anderem, die Hymne Toccata, nach J.S. Bach, und Beethovens Götterfunken - mit Lyrics aus Goethes Faust, sprich: Mephisto-Zitaten ... Inter deum et diabolum semper musica est: Tanzwut! Termin: 03.12., Kammgarn, Kaiserslautern, www.kammgarn.de

COLLEGE POP

Hier eine kleine Denkaufgabe zum Wochenende. Was kommt raus, wenn man zu dem coolsten Club noch das Beste aus Hip Hop, R‘n‘B, Pop sowie House addiert und das Ganze dann mit einer Menge partywütiger Schüler und Studenten multipliziert? Na klar, eine absolut krasse Party bei der man definitiv dabei sein sollte! Als Alternativkurs wird auf dem zweiten Floor noch eine Vorlesung zum Thema „Coolest Sounds of Electro & House“ angeboten! Termin: 10.12., Loft, Ludwigshafen, www.loft-club.de

ANTHONY ROTHEREs ist fast schon so etwas wie eine gute Sitte, dass er uns zum ersten Dezember-Wochenende beehrt und auch 2010 macht Anthony Rother da keine Ausnahme. Pünktlich zum zweiten Advent kommt er mit Feuerzeug, Adventskranz und jeder Men-ge Synthesizer ins Loft, um uns eines seiner unvergleichlichen Live-Sets abzuliefern. Diesmal kann man allerdings noch ge-spannter sein, denn seit seinem letzten Besuch, bei dem ja auch das offizielle Video zur Single „Disco Light“ entstand, hat sich Einiges getan: Und das ist eher noch untertrieben, denn mit „Popkiller 2“ hat die Offenbacher Elektro-Legende mal eben den Nachfolger seines Erfolgsalbums „Popkiller“ releast! Die neuen Tracks daraus warten schon sehnsüchtig darauf, dem Loft Publikum präsentiert zu werden! Termin: 04.12., Loft, Ludwigshafen, www.loft-club.de

KURZ &

KNAPP Saar-M



MOBILE NEWSNotebook / Kamera / Telefon / Handy

MUSIK, MUSIK, MUSIK

verspricht das neue HTC 7 Mozart. Das Mobiltelefon hat sich vollends der Welt der Töne und der Musikorganisation verschrieben und versüßt dem User die ein oder andere Stunde Langeweile. Mit unglaublichen 130 Gramm gehört das HTC 7 Mozart zu den absoluten Leichtgewichten in seiner Kategorie. Der hochauflösende 3,7 Zoll Touchscreen reagiert präzise und vereinfacht so den ohnehin schon erhöhten Bedienkomfort. So ist auch der

schnelle Zugriff auf die sozialen Netzwerke gewährleistet. Mit der 8-Megapixel-Kamera wird Fotografieren zum absoluten Hochgenuss! Alle Anwendungen laufen über das Betriebssystem Windows Phone 7. Office-, Musik- und Internutzung werden somit zur Leichtigkeit. Besonders die Musikfunktion ist besonders ausgeprägt: Durch den „Video+Musik“-Hub synchronisiert sich das Handy bei jedem Ladevorgang automatisch via WLAN mit den Playlists auf dem PC. So ist nicht nur der Akku geladen, sondern auch die Musik auf dem neuesten Stand. Der Lithium-Ionen-Akku hält bis zu 320 Minuten Gesprächszeit Stand. Das HTC 7 Mozart gibt es für 599 Euro im Fachhandel. www.htc.de

DÜNN, DÜNNER – MACBOOK AIRTechnologie, Design und Qualität finden im neuen MacBook Air von Apple ihre absolute Erfüllung. Als ultraflacher und superleichter Weg-begleiter macht der portable PC das Arbeiten von unterwegs zu einer der leichtesten Übungen.

Mit 11 bis 13 Zoll Arbeitsfläche verfügt das Air über ein übersichtliches und äußerst praktisches LED-Display. Doch nicht nur das Arbeiten am Bildschirm ist eine wahre Wohltat für die Augen; insbesondere bei der Tastatur muss der Bediener auf keinerlei Tasten verzichten. Das leistungsstarke Innenleben beherbergt neben Intel Core 2 Duo Prozessoren außerdem eine NVIDIA GeForce 320M Grafikkarte. Damit verspricht die Kombination die ideale Balance zwischen Mobilität und Leistung. Das MacBook Air nutzt dieselbe Flash-Speicher-Technologie wie das iPad und garantiert somit schnellen Zugriff. In Verbindung mit der hochen Zuverlässigkeit ist das MacBook Air der ideale mobile WegbegleiterDoch auch in Sachen Design stammt das MacBook Air nicht von schlechten Eltern: Das Präzisions-Aluminium Unibody Gehäuse schützt das hochwertige Kraftpaket an der stärksten Stelle mit beeindruckenden 1,7 cm. Und jetzt noch eine gute Nachricht für alle Green-IT-Fans: der Akku verspricht bis zu sieben Stunden Akkulaufzeit. Das Apple MacBook Air ist ab 999 Euro im Handel erhältlich. www.apple.de

PROD

UKTVO

RSTELLUN

G I SERVICES

URLAUBSERINNERUNGEN FESTHALTEN

geht jetzt mit der neuen EXILIM aus dem Hause Casio superleicht. Via Hybrid-GPS kann die Reise auch zuhause wieder und wieder bis ins Detail genau erlebt werden. Doch die GPS-Funktion bringt nicht nur den genauen Urlaubsstandort in die Heimat, sondern erleichtert die Urlaubsplanung direkt vor Ort. Das Ganze geht so vonstatten: Ein Foto wird aufgenommen, mit dem Auslöser wird zudem die genaue GPS-Position bestimmt und gespeichert; somit verfügt der Benutzer zusätzlich über zahlreiche Informationen zum aktuellen Aufenthaltsort. So wird die EX-H20G zum Navi. Auch die gängigen Kamerafunktionen wie der 10fache Zoom über das Weitwinkelobjektiv stehen zur Verfügung. Die Casio EX-H20G gibt es für 300 Euro im Handel. www.exilim.de

RAUSCHEN ADE...

Das DECT-Telefon verbannt störende Geräuschpegel und garantiert klare Klänge. Damit tut Panasonic den Ohren seiner Benutzer wieder einmal einen großen Gefallen. Außerdem passt das KX-WT115 Eingangsgeräusche via sensibler Mikrophone und Lautsprecher automatisch an die aktuelle Situation an; so sollten Verbindungsprobleme künftig der Vergangenheit angehören. Gerade der Einsatz in Büroräumen und Lagerhäusern entwickelt sich dadurch enorm zugunsten der Nutzer. Im Dunkeln ist das Telefon bei Anrufeingang auch gut zu finden: Tastatur und Display leuchten sichtbar auf und ermöglichen klare Sicht auf den Bildschirm. www.panasonic.de

Wie funktioniert die SMS-Verlosung ? SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Nachfolgende Daten eingeben, damit wir euch benachrichtigen können. Gewinncode.Vorname.Name.Straße.Hausnummer.PLZ.Ort (bm.123.053.max.sonnenschein.musterstraße.1.12345.musterstadt) *Die SMS kostet 49 Cent/SMS zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

Unsere Pavillon-Verlosungen und viele mehr fi nden Sie ab sofort auf der neuen Beta-Seite von Bewegungsmelder. Einfach unsere Seite www.pavillon.deaufrufen und den Verlosungsbanner (oben rechts) anklicken. Auf der neuen Seite die gewünschte Verlosung aufrufen und auf den „Teilnehmen“-Button klicken. PS: Falls Sie noch nicht auf unserer Seite angemeldet sind, müssen Sie sich vorab registrieren (Info hierzu fi nden direkt auf der Internetseite).

per Internet SMS senden an 32223

� 07.12.10 KASTELRUTHER SPATZEN 3 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.757 / Deadline: 24.11.10

� 08.12.10 HANNELORE ELSNER LIEST TRUMAN CAPOTE 2 x 2 Tickets Capitol Mannheim Code: bm.123.758 / Deadline: 24.11.10 � 09.12.10 MOLLY HATCHET 3 x 2 Tickets Maimarktclub Mannheim Code: bm.123.762 / Deadline: 01.12.10

� 11.12.10 WARTEN AUF´S CHRISTKIND MIT FLESCH/ZIEGLER 3 x 2 Tickets Donnersberghalle Rockenhausen Code: bm.123.763 / Deadline: 01.12.10

� 11.12.10 HENNES BENDER COMEDY 2 x 2 Tickets Capitol Mannheim Code: bm.123.764 / Deadline: 01.12.10

� 14.12.10 DIE HAPPY 3 x 2 Tickets Garage Saarbrücken Code: bm.123.765 / Deadline: 08.12.10

� 17.12.10 - 02.01.11 TRIERER WEIHNACHTSCIRCUS 5 x 2 Tickets Trier Code: bm.123.766 / Deadline: 08.12.10

� 19.12.10 KELTISCHE MYTHEN UND LEGENDEN 1 x 2 Tickets Das Weisse Ross Kirchheimbolanden Code: bm.123.767 / Deadline: 08.12.10

� 21.12.10 SUBWAY TO SALLY 3 x 2 Tickets Garage Saarbrücken Code: bm.123.768 / Deadline: 15.12.10

� 22.12.10 HARALD WOHLFAHRT´S PALAZZO 3 x 2 Tickets Europaplatz Mannheim Code: bm.123.769 / Deadline: 15.12.10

� 23.12.10 OPER LA TRAVIATA 3 x 2 Tickets Nationaltheater Mannheim Code: bm.123.770 / Deadline: 15.12.10

� 26.12.10 HARLEM GOSPEL SINGERS 5 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.771 / Deadline: 15.12.10

� 26.12.10 CHAKO HABEKOST „BESCHD OF“ 2 x 2 Tickets Capitol Mannheim Code: bm.123.772 / Deadline: 15.12.10

� 26.12.10 PALATIA CLASSIC „FESTLICHES WEIHNACHTSKONZERT“ 1 x 2 Tickets Zisterzienserkirche Eußerthal Code: bm.123.773 / Deadlide: 15.12.10

� 27.12.10 SCHWANENSEE 3 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.774 / Deadline: 15.12.10

� 28.12.10 REVOLVERHELD 3 x 2 Tickets Garage Saarbrücken Code: bm.123.775 / Deadline: 22.12.10

� 29.12.10 PHANTOM DER OPER MIT DEBORAH SASSON 3 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.776 / Deadline: 22.12.10

� 30.12.10 VERY BEST OF BLACK GOSPEL 10 x 2 Tickets Dreifaltigkeitskirche Speyer Code: bm.123.777 / Deadline: 22.12.10

� 09.01.11 TANGO PASIÓN 3 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.778 / Deadline: 22.12.10

� 13.01.11 NUSSKNACKER ON ICE 2 x 2 Tickets Saarlandhalle Saarbrücken Code: bm.123.759 / Deadline: 05.01.11

� 09.02.11 GREGORIAN 3 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.760 / Deadline: 02.02.11

� 25.02.11 KIM WILDE COME OUT AND PLAY 1 x 2 Tickets Rosengarten Mannheim Code: bm.123.780 / Deadline: 16.02.11

� 19.03.11 MUSIKSCHAU SCHOTTLAND 2 x 2 Tickets Saarlandhalle Saarbrücken Code: bm.123.738 / Deadline: 09.03.11

� „SCHÄNI´BSCHEERUNG“ VON CHAKO HABEKOST 3 x 1 CD Code: bm.123.779 / Deadline: 31.12.10 � THE VERY BEST OF BLACK GOSPELS 10 x 1 CD Code: bm.123.761 / Deadline: 31.12.10

pavillon - dezember 2010

Documents