pay it forward - copy

8/6/2019 Pay It Forward - Copy

http://slidepdf.com/reader/full/pay-it-forward-copy 1/97

100:01:32,240 --> 00:01:34,84010-86, possible 4-17. Baker, Henry.

200:01:35,040 --> 00:01:37,8403000 block of Bagley, 4-17, 10-30.

300:01:39,480 --> 00:01:40,360Get back!

400:01:40,600 --> 00:01:41,960- I'll shoot her!- Oh, my God!

500:01:42,160 --> 00:01:43,680

3-L-90. I repeat:

600:01:43,880 --> 00:01:47,2003-L-90, request you notify hostagenegotiation team.

700:01:47,440 --> 00:01:49,720Have them respond to my location.

800:01:55,000 --> 00:01:57,280

- See anything?- Get those cars out of here!

900:01:59,160 --> 00:02:02,200Suspect is a male Caucasian,approximately...

1000:02:02,440 --> 00:02:04,440I'm a reporter.How long have you been here?

1100:02:05,240 --> 00:02:07,560Domestic or drugs?ls that his girlfriend?

1200:02:07,760 --> 00:02:09,400- Get out of here.- Who is it?

1300:02:09,600 --> 00:02:11,080

- Talk to me.- Get him out of here.



1400:02:11,680 --> 00:02:13,080- Go on!- I got my passes.

1500:02:13,920 --> 00:02:15,680

- Shit.- I have every right to be here.

1600:02:15,880 --> 00:02:17,240Where'd he go?

1700:02:17,760 --> 00:02:20,800Suspect has withdrawn intothe interior of the room.

1800:02:21,000 --> 00:02:23,240We no longer have visual contact.

1900:02:38,720 --> 00:02:40,800That was my car.

2000:03:07,960 --> 00:03:09,240Holy...

21

00:03:18,840 --> 00:03:20,840Having a little car trouble?

2200:03:24,200 --> 00:03:26,000That's a keen observation.

2300:03:26,560 --> 00:03:28,040I can help you.

2400:03:30,280 --> 00:03:31,320It's the Jag.

2500:03:32,800 --> 00:03:34,920You want me to drive home in your car?

2600:03:35,120 --> 00:03:36,760I want you to take my car.

2700:03:38,320 --> 00:03:40,800

I've had a lot of luck lately.I don't need it.



2800:03:41,360 --> 00:03:43,920You're giving me a new Jaguarand you don't want anything?

2900:03:44,120 --> 00:03:46,680

I can prove it. Give me your card.

3000:03:57,000 --> 00:03:58,200I'll be in touch.

3100:03:58,440 --> 00:04:01,160What, you want me to kill yourwife or something?

32

00:04:01,440 --> 00:04:02,360No.

3300:04:02,560 --> 00:04:04,280Tempting, but, no.

3400:04:04,520 --> 00:04:07,160Call it generosity betweentwo strangers.

35

00:04:08,600 --> 00:04:11,280Generosity? It's a Jaguar.

3600:04:11,520 --> 00:04:13,920You expect me to drive homein a new Jaguar?

3700:04:14,120 --> 00:04:16,320- That's right.- You're a freak!

3800:04:16,560 --> 00:04:17,760You are a freak.

3900:04:17,960 --> 00:04:21,400You want me to get in this car? No way!It'll probably blow up.

4000:04:21,600 --> 00:04:24,760That's real funny, bits and pieces of me

raining down in the street!

41



00:04:26,080 --> 00:04:28,880You think I'm going near that thing,you're nuts!

4200:04:29,080 --> 00:04:30,840Besides, I got a car.

4300:04:33,240 --> 00:04:34,720Sort of.

4400:05:27,280 --> 00:05:28,600What? You like it?

4500:05:29,040 --> 00:05:30,040Cool blade, huh?

4600:05:30,240 --> 00:05:33,120- You want to see it?- Keep it in your pants.

4700:05:34,680 --> 00:05:35,840Fag.

4800:05:36,520 --> 00:05:39,440- He's gonna kill you.

- I've got pepper spray.

4900:06:24,280 --> 00:06:27,640Apparently, none of you have everseen a new teacher before.

5000:06:29,520 --> 00:06:30,680I'm Mr. Simonet.

5100:06:31,360 --> 00:06:33,120Welcome to the seventh grade.

5200:06:33,320 --> 00:06:37,640Middle school, that hellish, shakybridge you all must cross...

5300:06:37,880 --> 00:06:42,640...before you become members of thatundyingly enviable high school elite.

5400:06:43,000 --> 00:06:45,880You may think you can't cross



this bridge fast enough.

5500:06:46,080 --> 00:06:50,800You'd rather close your eyes and notthink about it until it's all over.

5600:06:51,160 --> 00:06:53,440Well, I'm here to tell you...

5700:06:53,640 --> 00:06:56,280...that is not an optionin this class.

5800:06:58,040 --> 00:06:59,240Lateness.

5900:07:01,760 --> 00:07:02,920Tardiness.

6000:07:03,120 --> 00:07:06,600To be late for your first classon your first day of school.

6100:07:06,800 --> 00:07:08,640What does that indicate?

6200:07:09,600 --> 00:07:11,520I'm having a bad hair day?

6300:07:12,720 --> 00:07:15,640Perhaps what it indicates isa lack of respect.

6400:07:15,840 --> 00:07:18,960You see, I'm going to be hereevery day for you.

6500:07:19,160 --> 00:07:23,240And so I expect you to be here for me.

6600:07:23,720 --> 00:07:26,360On time, no excuses.

6700:07:27,160 --> 00:07:27,960

Put that down.

68



00:07:28,840 --> 00:07:29,640Wait.

6900:07:32,080 --> 00:07:33,160Now...

7000:07:34,160 --> 00:07:36,920...this class is social studies.

7100:07:37,200 --> 00:07:40,800That is you and the world. Yes.

7200:07:41,000 --> 00:07:44,920There is a world out there and even ifyou don't want to meet it...

7300:07:45,120 --> 00:07:48,480...it's still going to hit youright in the face.

7400:07:49,080 --> 00:07:50,240Believe me.

7500:07:51,880 --> 00:07:55,680Best start thinking about the world

now and what it means to you.

7600:07:57,040 --> 00:08:00,560What does the world mean to you?

7700:08:02,320 --> 00:08:04,080Come on! A little classparticipation.

7800:08:04,280 --> 00:08:06,360Is it just this class youwant to get out of?

7900:08:06,560 --> 00:08:08,240Your house, your street?

8000:08:08,480 --> 00:08:11,880Any further any of you want to gothan that? Yes?

8100:08:12,120 --> 00:08:14,920The mall. That's only two miles



away from me.

8200:08:16,960 --> 00:08:18,960Let me ask you another question.

83

00:08:19,280 --> 00:08:23,320How often do you think about thingsthat happen outside of this town?

8400:08:23,600 --> 00:08:26,800Do you watch the news?Yes? No?

8500:08:27,000 --> 00:08:30,880All right, so we're not global thinkers

yet, but why aren't we?

8600:08:32,720 --> 00:08:34,560Because we're 11.

8700:08:35,160 --> 00:08:36,640Good point. What's your name?

8800:08:37,280 --> 00:08:38,080Trevor.

8900:08:38,280 --> 00:08:41,240Maybe Trevor's right. Why shouldwe think about the world?

9000:08:41,440 --> 00:08:44,800After all, what does the worldexpect of us?

9100:08:45,080 --> 00:08:46,280Expect?

9200:08:46,560 --> 00:08:47,360Of you.

9300:08:47,880 --> 00:08:51,200What does the world expect of you?

9400:08:52,680 --> 00:08:53,760

Nothing.

95



00:08:55,240 --> 00:08:56,520Nothing.

9600:08:57,280 --> 00:08:59,640My God, boys and girls, he's right.

9700:08:59,840 --> 00:09:01,040Nothing.

9800:09:01,600 --> 00:09:03,800Here you are. You can't drive.You can't vote.

9900:09:04,000 --> 00:09:07,160You can't go to the bathroom

without a pass. You're stuck...

10000:09:07,920 --> 00:09:10,040...right here in the seventh grade.

10100:09:13,440 --> 00:09:14,680But not forever...

10200:09:15,280 --> 00:09:17,880...because one day you'll be free.

10300:09:22,080 --> 00:09:24,680But what if on that day you're free...

10400:09:25,040 --> 00:09:27,480...you haven't prepared,you're not ready...

10500:09:27,680 --> 00:09:31,960...and yet you look around youand you don't like what the world is.

10600:09:32,160 --> 00:09:34,000What if the world...

10700:09:34,840 --> 00:09:37,440...is just a big disappointment?

10800:09:38,080 --> 00:09:39,520

We're screwed.

109



00:09:39,800 --> 00:09:41,240Unless...

11000:09:42,480 --> 00:09:46,320Unless you take the things that youdon't like about this world...

11100:09:46,520 --> 00:09:49,560...and you flip them upside down righton their ass.

11200:09:49,760 --> 00:09:51,960Don't tell your parentsI used that word.

113

00:09:52,360 --> 00:09:54,480And you can start that...

11400:09:54,960 --> 00:09:56,200...today.

11500:09:57,560 --> 00:10:00,280This is your assignment.

11600:10:00,520 --> 00:10:01,600

Extra credit.

11700:10:01,800 --> 00:10:05,000It goes on all year long.

11800:10:07,280 --> 00:10:09,480Wait a minute.What's wrong with this?

11900:10:09,680 --> 00:10:11,320What's the matter? Yes?

12000:10:11,840 --> 00:10:13,280It's, like, so...

12100:10:14,680 --> 00:10:16,760There must be a word to finishthat sentence.

122

00:10:17,000 --> 00:10:18,240- Someone help her.- Weird.



12300:10:18,440 --> 00:10:19,600Weird. Crazy.

12400:10:19,800 --> 00:10:20,640

Hard.

12500:10:20,840 --> 00:10:22,520- Bummer.- Bummer.

12600:10:22,720 --> 00:10:24,280Hard.

127

00:10:25,680 --> 00:10:29,240How about possible?

12800:10:31,360 --> 00:10:33,000It's possible.

12900:10:34,840 --> 00:10:37,560The realm of possibility...

13000:10:38,120 --> 00:10:42,120

...exists where? ln each of you.

13100:10:44,480 --> 00:10:45,680Here.

13200:10:46,920 --> 00:10:48,840So you can do it.

13300:10:49,520 --> 00:10:52,600You can surprise us. It's up to you.

13400:10:53,240 --> 00:10:57,080Or you can just sit backand let it atrophy.

13500:10:58,840 --> 00:11:00,120Atrophy.

13600:11:01,160 --> 00:11:05,200

If there is a word you hear that youdon't understand, there's a dictionary.



13700:11:05,440 --> 00:11:06,680Look it up.

13800:11:07,000 --> 00:11:10,720And there are these dictionaries which

you will carry at all times...

13900:11:10,920 --> 00:11:14,360...because in this class, we're goingto learn to love words...

14000:11:15,080 --> 00:11:17,560...and their meanings.Any questions?

14100:11:17,960 --> 00:11:19,080Yeah.

14200:11:19,600 --> 00:11:23,000So, you'll like, flunk us if wedon't change the world?

14300:11:23,680 --> 00:11:25,440No, I wouldn't do that.

14400:11:26,280 --> 00:11:29,200But you might just squeak bywith a "C".

14500:11:33,120 --> 00:11:35,000What'd you ever do to changethe world?

14600:11:39,520 --> 00:11:41,640Well, Trevor, I get a goodnight's sleep.

14700:11:41,880 --> 00:11:43,560I eat a hearty breakfast.

14800:11:43,800 --> 00:11:46,720I show up on time...

14900:11:48,360 --> 00:11:50,680

...and then I pass the buck to you.

150



00:11:54,040 --> 00:11:57,680Now, I want you all to write your namesin these books and...

15100:11:57,880 --> 00:11:59,080What's your name?

15200:11:59,440 --> 00:12:01,480Molly, all right. I want Molly tolook up the word atrophy...

15300:12:04,120 --> 00:12:05,960...and tell the class what it means.

15400:15:07,880 --> 00:15:10,880

No, we're not in Milwaukee.

15500:15:12,120 --> 00:15:14,000Straight to hell. Straight to hell.

15600:15:14,200 --> 00:15:16,480Four tequilas.Who's having the fourth one?

15700:15:16,680 --> 00:15:18,680

- You are.- Not for me, thank you.

15800:15:18,920 --> 00:15:22,360- We bought it for you.- Thank you so much. No thanks.

15900:15:22,560 --> 00:15:24,280- Why not?- I promised my kid.

16000:15:24,840 --> 00:15:27,640I know, it's horrible.You guys have fun.

16100:15:27,840 --> 00:15:29,320Wait, wait, wait. Here.

16200:15:29,560 --> 00:15:30,520Thank you.

16300:15:30,720 --> 00:15:32,920



What are you doing, Junior?

16400:15:33,520 --> 00:15:35,840What are you doing, Jun?What are you doing?

16500:15:36,040 --> 00:15:37,680You got her now. You got her now.

16600:15:37,880 --> 00:15:39,960You got him now. You got him now.

16700:15:41,720 --> 00:15:43,240What time do you get off?

16800:15:43,520 --> 00:15:45,160If only I weren't married.

16900:15:47,680 --> 00:15:49,160He's married!

17000:15:49,720 --> 00:15:52,040I'm single! I'm single!

171

00:16:09,760 --> 00:16:11,560- Hello?- Hey.

17200:16:14,120 --> 00:16:15,280How'd it go?

17300:16:15,520 --> 00:16:17,040- Are you there?- Yeah.

17400:16:17,240 --> 00:16:18,720How'd it go?

17500:16:18,920 --> 00:16:19,880What?

17600:16:20,120 --> 00:16:22,120How'd it go?How was your first day?

17700:16:22,360 --> 00:16:23,320



Okay.

17800:16:23,600 --> 00:16:26,680Trev, you got to speak up.I can't hear you.

17900:16:27,080 --> 00:16:31,640Sorry I wasn 't home. I hada chance to pick up another shift.

18000:16:32,840 --> 00:16:34,200You mad at me?

18100:16:37,320 --> 00:16:38,840Trev, what are you doing?

18200:16:39,240 --> 00:16:40,520Nothing.

18300:16:41,520 --> 00:16:42,680You find the spaghetti?

18400:16:45,520 --> 00:16:46,880I'm eating it.

18500:16:47,160 --> 00:16:48,120Good.

18600:16:48,640 --> 00:16:49,880Come on, tell me what happened.

18700:16:50,120 --> 00:16:51,440I got to go.

18800:17:01,600 --> 00:17:02,800Spoon?

18900:17:03,320 --> 00:17:04,480Spoon.

19000:21:15,800 --> 00:21:17,040Mom?

191

00:21:18,520 --> 00:21:19,640Mom!



19200:21:22,080 --> 00:21:24,680My friend's coming in totake a shower, okay?

19300:21:25,240 --> 00:21:26,480

Okay.

19400:21:46,040 --> 00:21:47,840That's not really breakfast.

19500:21:49,120 --> 00:21:50,560You don't eat breakfast.

19600:21:50,760 --> 00:21:51,920

Well, let's have some.

19700:21:52,120 --> 00:21:55,040I'll make some eggs.I'll have some too.

19800:21:57,680 --> 00:21:59,320You sure you won't throw up?

19900:22:00,320 --> 00:22:02,480

- What's that mean?- What do you think?

20000:22:02,680 --> 00:22:03,760Tell me what it means.

20100:22:03,960 --> 00:22:06,240- You're sneaking it.- I'm not sneaking anything.

20200:22:06,480 --> 00:22:07,520Okay.

20300:22:09,720 --> 00:22:11,680Wait, I'm sorry. You're right.

20400:22:11,880 --> 00:22:14,360- I want to talk.- You want to lie to me.

20500:22:14,600 --> 00:22:16,440I don't want to lie, I want to talk.



20600:22:16,640 --> 00:22:18,400- Do what you want.- I want us to get along.

207

00:22:18,600 --> 00:22:19,560I'm sorry.

20800:22:19,760 --> 00:22:21,560I can't find the toilet paper.

20900:22:21,920 --> 00:22:23,040- Who are you?- It's Jerry.

21000:22:23,240 --> 00:22:25,080Get out! Get out of my house!

21100:22:25,280 --> 00:22:26,360- Thanks a lot.- Get out!

21200:22:26,560 --> 00:22:28,800- Do you need money for the bus?- No, I got it.

21300:22:29,120 --> 00:22:30,600You said he could take a shower.

21400:22:30,800 --> 00:22:32,120- I never said that!- You did.

21500:22:32,320 --> 00:22:34,320I said to let a strange maninto my bathroom?

21600:22:34,520 --> 00:22:36,080He's my friend.

21700:22:36,280 --> 00:22:37,840You can't have a friend like that.

21800:22:38,040 --> 00:22:40,080

- It's for my assignment.- What assignment?



21900:22:40,280 --> 00:22:42,920You won't get it.Mr. Simonet will get it.

22000:22:43,120 --> 00:22:45,600

Who's Mr. Simonet?Hey, I'm talking...

22100:22:45,800 --> 00:22:47,600He's my teacher.

22200:23:13,720 --> 00:23:14,680Mr. Simonet?

223

00:23:14,880 --> 00:23:16,920Yes, I'm Eugene...

22400:23:17,480 --> 00:23:18,880...Simonet.

22500:23:21,800 --> 00:23:23,960- Hello.- Hello.

226

00:23:25,600 --> 00:23:28,040- What is this assignment?- Excuse me?

22700:23:28,240 --> 00:23:30,840What did you say for my son tolet a homeless man in my house?

22800:23:33,240 --> 00:23:34,640I have two problems.

22900:23:34,840 --> 00:23:37,000One, I've no idea whatyou're talking about...

23000:23:37,200 --> 00:23:38,800...and two, I don't know who you are.

23100:23:39,000 --> 00:23:42,680Arlene McKinney. My boy is in your

social studies class? Trevor?

232



00:23:43,600 --> 00:23:44,880Trevor.

23300:23:45,080 --> 00:23:49,000Yes, he's very attentive. He's veryexigent, which I like.

23400:23:50,600 --> 00:23:52,720- Exigent. Challenging, testing.- I know what it means.

23500:23:52,920 --> 00:23:55,160Why did my kid bring a bum home?

23600:23:55,360 --> 00:23:56,600

- I have no idea.- Bullshit!

23700:23:56,800 --> 00:23:58,800I don't know how he interpretedthe assignment.

23800:23:59,000 --> 00:24:01,440How do you think he interpreted it?

239

00:24:01,760 --> 00:24:02,720I don't know.

24000:24:02,920 --> 00:24:05,960If you want to know, why don't youtalk to your son?

24100:24:06,160 --> 00:24:07,120I talk to him.

24200:24:07,320 --> 00:24:08,440Really?

24300:24:08,640 --> 00:24:12,480Then why did you come down here to askme what the assignment is?

24400:24:14,200 --> 00:24:15,920It's not a state secret.

24500:24:19,040 --> 00:24:20,760Yeah? And?



24600:24:22,360 --> 00:24:25,560It's an assignment I give out at thebeginning of every year to inspire.

247

00:24:25,760 --> 00:24:27,520I don't expect them to change the world.

24800:24:27,720 --> 00:24:29,680- You don't expect them to change...- Excuse me.

24900:24:29,880 --> 00:24:32,680It's to get them to think,not walk on water.

25000:24:32,880 --> 00:24:35,840An assignment they can't do?What kind of teacher are you?

25100:24:36,040 --> 00:24:37,800I didn't say that.They make attempts.

25200:24:38,000 --> 00:24:40,240

Now and then they clean up graffiti...

25300:24:40,480 --> 00:24:42,800This is my kid. You don't know him.

25400:24:44,040 --> 00:24:46,160Tell him he can do something,he'll believe you.

25500:24:46,360 --> 00:24:48,640And when he can't, it'll wipe him out.

25600:24:48,840 --> 00:24:51,640They ought to fire your assout of here right now.

25700:24:53,000 --> 00:24:56,560They probably won't do that becauseI filled a very excellent quota.

25800:24:56,760 --> 00:24:59,480I'm just this side of parking in



the blue zone.

25900:24:59,680 --> 00:25:03,680You think you can do whatever you wantbecause your face is messed up?

26000:25:05,080 --> 00:25:09,040Why don't you put down in writing yourlittle and loud complaints...

26100:25:09,240 --> 00:25:12,440...and I'll make sure they get putin the suggestion box.

26200:25:15,840 --> 00:25:17,000

Jesus.

26300:25:17,600 --> 00:25:19,120You are really something.

26400:25:19,320 --> 00:25:22,120Thanks. I appreciate the euphemism.

26500:25:22,320 --> 00:25:24,280I've always wanted to be something.

26600:25:31,320 --> 00:25:33,440Can I help you with something, miss?

26700:25:34,200 --> 00:25:35,480No.

26800:25:45,840 --> 00:25:49,680Mr. Thorsen. Hold up, man!I've been waiting all day for you.

26900:25:49,880 --> 00:25:52,880- Why won't you return my calls?- We're not friends.

27000:25:53,080 --> 00:25:55,720I got the pink slip for the car.Quite a stocking stuffer.

271

00:25:55,920 --> 00:25:58,600- You can't accept it?- No, that would make me a moron.



27200:25:58,800 --> 00:26:00,960I just want to know aboutthese instructions.

273

00:26:01,160 --> 00:26:02,800Do what they say. Pay it forward.

27400:26:03,000 --> 00:26:04,800- Why?- Because you've accepted the car.

27500:26:05,000 --> 00:26:08,080- You're obligated.- What if I don't feel obligated?

27600:26:08,280 --> 00:26:11,160What if I take my new car, get somehookers and drive to Mexico?

27700:26:11,360 --> 00:26:12,360I'll never know.

27800:26:12,600 --> 00:26:14,680What is this? Come on, for real.

27900:26:14,880 --> 00:26:17,280An attack of total altruismfrom a litigator.

28000:26:17,520 --> 00:26:18,640I've got a meeting.

28100:26:18,840 --> 00:26:20,920I've got a story. Okay?

28200:26:21,120 --> 00:26:23,480A partner at Channing and Mossis giving away cars?

28300:26:23,680 --> 00:26:27,120Tell me a reason or I'll make one up.Mine will be more interesting.

284

00:26:27,320 --> 00:26:31,040You've gone dotty, you're wearingcrystals, keeping too many cats at home?



28500:26:32,960 --> 00:26:34,480Look. Listen, please!

28600:26:34,680 --> 00:26:36,680

My ex-wife has everything. Okay?

28700:26:36,880 --> 00:26:39,960Plus, she's in a lesbian relationshipjust to piss me off.

28800:26:40,160 --> 00:26:42,080Help me out, please.

289

00:26:46,520 --> 00:26:48,360My daughter has asthma.

29000:26:48,640 --> 00:26:52,240One night it was very bad,the worst I'd ever seen it.

29100:26:52,480 --> 00:26:55,280It was the middle of the night,emergency room.

29200:26:55,760 --> 00:26:59,120We were waiting forever.Couldn 't get anyone to pay attention.

29300:27:08,240 --> 00:27:10,240Her inhaler doesn't seemto be working.

29400:27:10,480 --> 00:27:11,920Mr. Parker, what happened?

29500:27:12,120 --> 00:27:14,360My sister, she stabbed me.

29600:27:14,560 --> 00:27:16,680- We were here first.- Stab wounds first.

29700:27:16,880 --> 00:27:19,320

- She can't breathe. She's scared.- I will let you know.



29800:27:19,560 --> 00:27:21,200Somebody has to see her.

29900:27:21,480 --> 00:27:23,800It's never been this bad.

Do something.

30000:27:24,000 --> 00:27:25,520Would you just sit down?

30100:27:25,720 --> 00:27:29,360I'm sorry. We've been here 4 hours.You need to get a doctor.

302

00:27:29,560 --> 00:27:31,000No. Wait.

30300:27:33,920 --> 00:27:35,360That's bullshit.Help her right now.

30400:27:35,600 --> 00:27:37,360- Excuse me?- Why you giving me shit?

30500:27:37,600 --> 00:27:38,720Ain't you got some oxygen?

30600:27:38,920 --> 00:27:40,120Let me get the supervisor.

30700:27:40,320 --> 00:27:42,840You don't need a supervisor.You the supervisor today.

30800:27:43,040 --> 00:27:46,000You are the supervisor today.You feel me on that?

30900:27:46,200 --> 00:27:49,920Take your ass down the hall, put thegirl on the tray and supervise her...

31000:27:50,120 --> 00:27:52,640

...and get her some goddamn air.

311



00:27:53,120 --> 00:27:56,680I got your back, sis. Bitch, you'restill here. Shit!

31200:27:59,640 --> 00:28:02,280Let go of my arm, man.

This ain't fair, man!

31300:28:02,640 --> 00:28:04,880Come on! Come on, man. Damn!

31400:28:05,080 --> 00:28:06,480I thanked him...

31500:28:06,720 --> 00:28:10,920

...and there were specific orifices inwhich I was told to shove my thanks.

31600:28:11,120 --> 00:28:13,080He told me, "Just pay it forward."

31700:28:13,280 --> 00:28:15,840Three big favors for three otherpeople. That's it.

318

00:28:16,040 --> 00:28:18,160So it's likea pass-it-on thing, then.

31900:28:18,360 --> 00:28:20,760You and this lowlife are in this chainof do-gooders...

32000:28:20,960 --> 00:28:24,360...a kind of Mother Teresa conga line?That's a little New-Agey for you.

32100:28:24,560 --> 00:28:27,080Sort of Tibetan? Are you in a cult?

32200:28:27,960 --> 00:28:31,960Mention my name, you'll be selling yourkidneys to pay for your lawsuit.

32300:28:32,160 --> 00:28:33,480

Cult.

324



00:28:33,960 --> 00:28:36,360The guy! What was the guy's name?

32500:28:36,600 --> 00:28:39,160Sorry, I'm late for my mass wedding.

32600:29:07,200 --> 00:29:09,120I know somebody's in here.

32700:29:11,800 --> 00:29:13,320I know you're there.

32800:29:14,080 --> 00:29:16,760Come out or I will find youand shoot you.

32900:29:16,960 --> 00:29:18,680Please don't shoot.

33000:29:20,880 --> 00:29:22,040Please.

33100:29:22,560 --> 00:29:24,120You stay right there.

33200:29:24,520 --> 00:29:27,360If I see you move one...

33300:29:33,040 --> 00:29:34,360Please don't pick it up!

33400:29:34,560 --> 00:29:36,760Please don't! I'm not moving.

33500:29:38,600 --> 00:29:39,840Please.

33600:29:42,320 --> 00:29:44,120What are you doing to my truck?

33700:29:45,600 --> 00:29:47,960Let me show you. I'm just...

338

00:29:48,360 --> 00:29:50,440I'm just going to open the door, okay?



33900:30:00,760 --> 00:30:01,720See?

34000:30:02,080 --> 00:30:06,560Might be easier for you to sell now.

Now that it works.

34100:30:06,760 --> 00:30:08,520I didn't ask for your help.

34200:30:09,280 --> 00:30:11,040You been living in my garage?

34300:30:11,240 --> 00:30:13,640

Not after tonight.Can I come around and...

34400:30:15,200 --> 00:30:18,440I got a handyman job at the Royal Motel.They're giving me a room.

34500:30:18,640 --> 00:30:19,960You stay right there!

346

00:30:20,160 --> 00:30:22,240Please, I don't like guns.

34700:30:23,640 --> 00:30:26,040What is going on with you and my son?

34800:30:26,240 --> 00:30:27,680He wanted to help somebody.

34900:30:27,880 --> 00:30:31,680Wanted to get somebody back on theirfeet, so he gave me a little money.

35000:30:31,880 --> 00:30:34,160- He gave you money?- Yes, ma'am.

35100:30:34,480 --> 00:30:36,040That's his savings.

35200:30:37,560 --> 00:30:40,560Well, it's clothes and shoes



and I got the job off it.

35300:30:42,240 --> 00:30:43,960You think you can keep it?

354

00:30:44,280 --> 00:30:47,040Looks to me like you've got yourselfa little problem.

35500:30:51,600 --> 00:30:53,000I can lick it.

35600:30:53,640 --> 00:30:55,880How's that supposed to happenall of a sudden?

35700:30:56,440 --> 00:30:58,200You ever been on the street?

35800:31:00,680 --> 00:31:02,600My mom took us pretty close.

35900:31:03,120 --> 00:31:06,760Well, you can't know, not untilyou're looking at a dumpster.

36000:31:07,560 --> 00:31:12,280But when you climb in the first time,and pull the newspapers over you...

36100:31:12,600 --> 00:31:16,080...that's when you know you'vemessed your life up.

36200:31:16,680 --> 00:31:20,920Somebody comes along like your sonand gives me a leg up...

36300:31:21,800 --> 00:31:23,200...I'll take it.

36400:31:23,640 --> 00:31:25,680Even from a kid, I'll take it.

365

00:31:30,760 --> 00:31:33,320I can't mess up again or I'll be dead.



36600:31:34,840 --> 00:31:37,560I appreciate that you're trying to payback Trevor...

36700:31:37,760 --> 00:31:39,640

I'm not allowed to pay back Trevor.

36800:31:39,840 --> 00:31:43,280- Then what is it you're doing?- I'm paying it forward.

36900:31:45,600 --> 00:31:47,440I know you want me to go.

370

00:31:49,520 --> 00:31:50,600I'll go.

37100:31:52,880 --> 00:31:54,720What's paying it forward?

37200:31:55,720 --> 00:31:57,200That's me.

37300:31:58,880 --> 00:32:01,680

And that's three people.

37400:32:04,040 --> 00:32:08,240And I'm going to help them, but it hasto be something really big...

37500:32:09,440 --> 00:32:13,200...something they can't doby themselves.

37600:32:13,680 --> 00:32:15,560So I do it for them...

37700:32:16,920 --> 00:32:19,920...then they do it forthree other people.

37800:32:21,840 --> 00:32:23,320That's nine.

37900:32:23,960 --> 00:32:27,360And I do three more...



38000:32:27,600 --> 00:32:30,520That's 27, so...

38100:32:30,720 --> 00:32:35,040

I'm not really good at math but itgets big really fast. You know?

38200:32:40,800 --> 00:32:42,360All right, all right, all right.

38300:32:42,560 --> 00:32:44,160A little articulation, please.

384

00:32:44,360 --> 00:32:46,320- Yes?- I think it's a good idea.

38500:32:46,560 --> 00:32:48,360- Shawn?- It's stupid.

38600:32:48,600 --> 00:32:49,840- Adam?- It's the honor system.

38700:32:50,280 --> 00:32:52,280- People blow off the honor system.- So what?

38800:32:52,480 --> 00:32:54,160Just because you do.

38900:32:54,800 --> 00:32:59,320Trevor, the class thinks that you'vecome up with an overly utopian idea.

39000:32:59,520 --> 00:33:01,360Look that word up in a minute.

39100:33:03,560 --> 00:33:05,480Like a perfect world?

39200:33:08,920 --> 00:33:10,160

So?

393



00:33:12,200 --> 00:33:16,160So what put this idea in your head?

39400:33:19,480 --> 00:33:20,320Because...

39500:33:20,560 --> 00:33:23,360Everything sucks.

39600:33:24,520 --> 00:33:25,920He talked to you about this?

39700:33:26,440 --> 00:33:28,520We've had our discussions.

39800:33:30,200 --> 00:33:31,880But you don't have to worry...

39900:33:32,080 --> 00:33:35,120...because I'll tell him wecan't talk no more.

40000:33:36,960 --> 00:33:38,480No, don't do that.

40100:33:40,480 --> 00:33:41,920Would you like a cup of coffee?

40200:33:45,040 --> 00:33:46,000Yes, ma'am.

40300:33:46,200 --> 00:33:47,640Okay.

40400:33:56,320 --> 00:33:59,320I called the presidentto talk about pollution.

40500:33:59,560 --> 00:34:02,040But my mom said now they'llput us on some list...

40600:34:02,240 --> 00:34:03,800...so she hung up.

40700:34:04,200 --> 00:34:08,280



For this assignment, I put up recyclingfliers at two supermarkets.

40800:34:08,520 --> 00:34:10,200I'm going to put up a websitein Chinese.

40900:34:10,440 --> 00:34:13,720It'll tell all the kids in China to jumpup and down at the same time.

41000:34:20,720 --> 00:34:23,320The goal being to knockthe Earth off its axis.

411

00:34:23,560 --> 00:34:24,880- Yeah.- Thank you. Sit down.

41200:34:26,880 --> 00:34:30,840Well, your ideas are as surprisingas they are variegated.

41300:34:31,040 --> 00:34:33,800Add that to your list of wordsto look up.

41400:34:34,080 --> 00:34:37,760But I want to focus for a moment onone project we heard today.

41500:34:38,320 --> 00:34:43,040I've been teaching for many years andit's the first new idea that also...

41600:34:43,840 --> 00:34:48,440...requires an extreme act of faith inthe goodness of people.

41700:34:48,880 --> 00:34:53,440Trevor has made an attempt tointeract with the world...

41800:34:53,640 --> 00:34:55,480...and that was the assignment.

41900:34:55,680 --> 00:34:59,480And if I were an effusive person given



to easy praise...

42000:34:59,680 --> 00:35:01,240...I would call that...

421

00:35:01,920 --> 00:35:03,240...admirable.

42200:35:03,480 --> 00:35:06,360The words from today:utopian, enigma, quantum.

42300:35:06,560 --> 00:35:08,680Add variegated.I want you to go home...

42400:35:13,720 --> 00:35:16,000- Hey, Mr. Simonet.- Hello.

42500:35:25,960 --> 00:35:27,720Were you just being nice?

42600:35:28,640 --> 00:35:29,800About what?

42700:35:30,760 --> 00:35:32,280About my idea.

42800:35:32,680 --> 00:35:36,360Do you think it's good or were youjust being teachery?

42900:35:37,840 --> 00:35:38,760Teachery?

43000:35:39,880 --> 00:35:40,880Bullshitting.

43100:35:42,840 --> 00:35:45,120Do I strike you as someonefalsely nice?

43200:35:45,880 --> 00:35:46,920

No.

433



00:35:47,680 --> 00:35:49,680You're not even really all that nice.

43400:35:52,440 --> 00:35:56,080Well, it was a slip-upand it will not happen again.

43500:36:01,320 --> 00:36:02,440What?

43600:36:05,040 --> 00:36:06,560What happened to your face?

43700:36:23,200 --> 00:36:25,840Did you draw the short straw today,

Trevor?

43800:36:27,280 --> 00:36:30,320It's not a very pertinent subject tosocial studies, is it?

43900:36:30,760 --> 00:36:32,600Go and tell them that'swhat I said.

440

00:36:32,800 --> 00:36:34,120Tell who?

44100:36:34,360 --> 00:36:35,840I'll see you tomorrow.

44200:37:00,200 --> 00:37:03,560- You know where Jerry is?- Over there in 15.

44300:37:34,120 --> 00:37:35,760It's more product.

44400:37:35,960 --> 00:37:37,440Who is it?

44500:37:38,040 --> 00:37:39,480It's Trevor.

446

00:37:39,680 --> 00:37:41,680I'm looking for Jerry.



44700:37:43,320 --> 00:37:45,080Jerry's not here.

44800:37:46,760 --> 00:37:48,240When will he be back?

44900:37:48,480 --> 00:37:52,120He's not coming back.Now get out of here.

45000:37:57,800 --> 00:37:58,880Jerry?

45100:37:59,080 --> 00:38:00,920

Get out of here!

45200:38:03,080 --> 00:38:05,360Please come out, Jerry.

45300:39:19,880 --> 00:39:23,680I remember in 1976 there were thoseprograms in the school system...

45400:39:23,880 --> 00:39:27,320

- ...and now, all that's gone.- I gotta go.

45500:39:29,840 --> 00:39:33,040You ran out of class this morning.I wanted to talk to you.

45600:40:23,800 --> 00:40:25,240- Hello.- Hello.

45700:40:26,040 --> 00:40:27,080Come in.

45800:40:33,880 --> 00:40:35,560Trevor's not feeling good.

45900:40:35,760 --> 00:40:37,840I'm sorry.What's the matter?

46000:40:38,040 --> 00:40:39,480



Just a tummy ache.

46100:40:39,840 --> 00:40:41,240Do you want to come in?

462

00:40:41,520 --> 00:40:43,080Sure. Thank you.

46300:40:44,880 --> 00:40:47,120- Sit down.- Thank you.

46400:40:48,200 --> 00:40:50,160- It's a very beautiful home.- Thank you.

46500:40:50,360 --> 00:40:52,240Have you lived in Vegas yourwhole life?

46600:40:52,480 --> 00:40:53,600Yeah.

46700:41:00,120 --> 00:41:04,840I told him if you wanted to talk to me

I would come to the school.

46800:41:05,960 --> 00:41:08,720Mrs. McKinney, I didn't ask to see you.

46900:41:09,760 --> 00:41:11,320Well, Trevor said you did.

47000:41:12,040 --> 00:41:14,680Yeah and he gave me a note from you...

47100:41:16,120 --> 00:41:18,200...which you didn't write.

47200:41:18,480 --> 00:41:20,440He gave you a note from me?

47300:41:22,520 --> 00:41:26,160Oh, God, that's horrible.

He's been so...

474



00:41:26,360 --> 00:41:28,960- No, I didn't mean you.- No explanation required.

47500:41:29,160 --> 00:41:30,800- Don't elaborate.

- It's not personal.

47600:41:31,000 --> 00:41:32,960- I'm used to this.- Would you stop?

47700:41:33,240 --> 00:41:35,640Can we just rewind here a little bit?

478

00:41:36,200 --> 00:41:40,840I obviously didn't realizehow much Trevor likes you.

47900:41:41,320 --> 00:41:44,520That's nothing that we can't discusson parent-teacher night.

48000:41:44,840 --> 00:41:46,680Then why did you come?

48100:41:47,920 --> 00:41:51,000Why didn't you just tell me tocome to the school?

48200:41:53,960 --> 00:41:56,480Because you came to the school...

48300:41:57,440 --> 00:41:59,080...to talk to me about your son...

48400:41:59,800 --> 00:42:01,640...and I behaved like a...

48500:42:01,840 --> 00:42:03,080An asshole?

48600:42:04,880 --> 00:42:05,880Sorry.

48700:42:06,800 --> 00:42:08,640Is that too trailer-trash a word?



48800:42:10,560 --> 00:42:12,640How's "rat bastard" sit with you?

48900:42:12,840 --> 00:42:13,720

It's pretty good.

49000:42:14,560 --> 00:42:16,080- "Dickhead"?- Oh, I like that.

49100:42:19,320 --> 00:42:20,560Look, I'm...

492

00:42:33,800 --> 00:42:35,920I made all this food.

49300:42:37,040 --> 00:42:38,720It's just sitting here.

49400:42:43,000 --> 00:42:45,760I really don't know who else totalk to about him.

495

00:42:48,440 --> 00:42:50,680- This is good.- Thanks.

49600:42:50,920 --> 00:42:53,080I don't understand.This is summer school?

49700:42:54,680 --> 00:42:57,000Why do you think Trevor stoppedtalking to you?

49800:42:57,200 --> 00:42:58,560I don't know.

49900:42:59,440 --> 00:43:01,000He seems mad.

50000:43:02,040 --> 00:43:04,680Seventh grade is difficult,

but he seems happy at school.

501



00:43:06,280 --> 00:43:08,720Maybe I'm wrong. Maybe it's fine.

50200:43:09,160 --> 00:43:10,360How much do you see him?

50300:43:11,080 --> 00:43:13,080- As much as I can.- How much is that?

50400:43:14,120 --> 00:43:18,320I'm not doing a bunch of skanky guysinstead of spending time with my son.

50500:43:19,040 --> 00:43:20,720

I got two jobs.

50600:43:22,440 --> 00:43:24,800Right. I meant that.

50700:43:25,160 --> 00:43:27,040Couldn't have just been a question.

50800:43:31,200 --> 00:43:34,480Mrs. McKinney, do you think there

might be something...

50900:43:34,680 --> 00:43:37,560...outside of school that might bebothering him?

51000:43:38,680 --> 00:43:40,040I don't know.

51100:43:42,200 --> 00:43:45,040I'm going to have to consultmy spirit guides here.

51200:43:45,240 --> 00:43:47,480You tell me Trevor's withholdingfrom you...

51300:43:47,680 --> 00:43:51,240...but won't tell me anything specific,and you want me to divine why.

51400:43:51,720 --> 00:43:55,280



Divine why?You always talk like that?

51500:43:55,520 --> 00:43:56,480Yes.

51600:43:56,680 --> 00:43:59,040You go to some big fancy school?

51700:43:59,560 --> 00:44:00,640Yes.

51800:44:00,840 --> 00:44:03,240Think you could stop rubbingmy nose in it?

51900:44:08,960 --> 00:44:10,240Is there a father?

52000:44:10,680 --> 00:44:12,680He doesn't live here anymore.

52100:44:13,160 --> 00:44:14,720I don't know where he is.

52200:44:14,920 --> 00:44:16,840I know what that's like.

52300:44:17,440 --> 00:44:21,040Arlene, I've called you five times.

52400:44:21,240 --> 00:44:22,200- Bonnie.- No, listen.

52500:44:22,440 --> 00:44:26,000You don't call your sponsor once ina while, you don't have a sponsor.

52600:44:26,440 --> 00:44:28,640This is Eugene Simonet.

52700:44:29,480 --> 00:44:31,360You're not supposed to date for

a year.

528



00:44:31,560 --> 00:44:33,880- It isn't a date.- No, I'm Trevor's teacher.

52900:44:34,280 --> 00:44:35,480We're having a conference.

53000:44:37,000 --> 00:44:38,240We're done.

53100:44:38,480 --> 00:44:39,680Were done.

53200:44:58,120 --> 00:44:59,720How could you do that to me?

53300:45:00,160 --> 00:45:02,080Write a letter to him, sign my name?

53400:45:02,280 --> 00:45:05,680- Why'd you have to mess everything up?- I didn't mess this up.

53500:45:05,880 --> 00:45:08,800What were you doing?

Standing at the door listening?

53600:45:09,000 --> 00:45:11,960- What happened to your stomachache?- Why? You always lie.

53700:45:12,160 --> 00:45:14,840This wasn't my fault.This was embarrassing.

53800:45:15,040 --> 00:45:16,880I did something goodand you don't know it.

53900:45:17,080 --> 00:45:18,920Honey, listen.

54000:45:19,880 --> 00:45:23,680You can't just put two people togetherand make them like each other.

54100:45:23,880 --> 00:45:26,280



You only like people youcan get drunk with.

54200:45:28,240 --> 00:45:30,240You're waiting for him to come back.

54300:45:30,440 --> 00:45:32,040- No, I'm not.- Yes, you are!

54400:45:32,240 --> 00:45:33,440No, I'm not!

54500:45:33,640 --> 00:45:36,200- Your father's not getting his foot...

- That's what you always say.

54600:45:36,440 --> 00:45:38,320- I mean it now.- You always mean it.

54700:45:38,560 --> 00:45:41,320What do you want me to say?I say it, I mean it.

548

00:45:41,560 --> 00:45:44,440When he's around you don't carewhat happens to me.

54900:45:44,640 --> 00:45:46,040You don't even know I'm in the house.

55000:45:46,240 --> 00:45:48,160- That's not true.- It's true.

55100:45:48,360 --> 00:45:49,960I love you.

55200:45:50,160 --> 00:45:51,120I love you.

55300:45:51,320 --> 00:45:52,600I'm doing the best I can.

55400:45:52,800 --> 00:45:54,160Don't love me.



I hate the way you look.

55500:45:54,360 --> 00:45:55,720Trevor, you need to stop.

556

00:45:55,920 --> 00:45:57,120I hate that you're my mother.

55700:47:43,280 --> 00:47:45,320Trev, I'm going to come in, okay?

55800:47:55,320 --> 00:47:57,160You said that an hour ago.

559

00:47:58,600 --> 00:48:01,160Do you understand my kid is missing?

56000:48:03,080 --> 00:48:06,200If I had a car I'd be outlooking for him!

56100:48:17,720 --> 00:48:19,640What time do you think he took off?

562

00:48:19,920 --> 00:48:23,440I don't know.I'm sorry to do this to you.

56300:48:23,680 --> 00:48:26,120Bonnie wasn't home.The cops wouldn't come.

56400:48:26,320 --> 00:48:28,800And my friends are all drunks.

56500:48:29,000 --> 00:48:31,120- It's okay.- And so am l.

56600:48:31,640 --> 00:48:33,120I'm a drunk too.

56700:48:36,960 --> 00:48:40,160I believe some people refer to

that as "in recovery."

568



00:48:49,000 --> 00:48:50,360Where are you going?

56900:49:15,920 --> 00:49:17,080Got enough?

57000:49:17,280 --> 00:49:20,760Need a ticket somewhere? Come on,I'll get you a ticket.

57100:49:20,960 --> 00:49:22,360Come with me. I'll get you a ticket.

57200:49:22,560 --> 00:49:24,800I'll get you a ticket,

you son of a bitch!

57300:49:25,000 --> 00:49:26,680Honey, are you okay?

57400:49:46,440 --> 00:49:49,280For the rest of my life, I cannever be as sorry...

57500:49:49,520 --> 00:49:52,040

...as I am for what I did to you.

57600:49:59,720 --> 00:50:01,240I didn't drink.

57700:50:01,840 --> 00:50:04,160I wanted to, but I didn't.

57800:50:13,240 --> 00:50:15,480You got no reason to trust me...

57900:50:16,720 --> 00:50:19,920...and I know you don't want to hearany more promises...

58000:50:20,760 --> 00:50:22,720...so I'm just gonna tell youthe truth.

581

00:50:25,520 --> 00:50:27,000I have a problem.



58200:50:28,600 --> 00:50:31,320I have a really bad problem.

58300:50:32,520 --> 00:50:34,040I've got to stop.

58400:50:37,240 --> 00:50:39,240And if you can be with me on this...

58500:50:39,480 --> 00:50:44,080...if you can think it's possiblethat I can do it...

58600:50:45,560 --> 00:50:47,640

...then I think maybe I can.

58700:50:49,240 --> 00:50:50,600If you just...

58800:50:52,120 --> 00:50:54,760...try a little bit and help...

58900:51:16,200 --> 00:51:17,160You're still here?

59000:51:17,360 --> 00:51:19,120I hope it's okay.

59100:51:19,320 --> 00:51:21,240- He's asleep.- Good, okay.

59200:51:21,440 --> 00:51:23,120How did you know where he was?

59300:51:23,680 --> 00:51:27,120Well, kids, they either hitchhikeor they take a bus.

59400:51:27,320 --> 00:51:29,240- Listen...- You're welcome.

595

00:51:30,520 --> 00:51:31,720No, you don't have to.



59600:51:31,920 --> 00:51:35,440- I understand...- Wait. Goddamn, I want to thank you.

59700:51:37,800 --> 00:51:39,080

Thank you.

59800:51:39,440 --> 00:51:40,600You're welcome.

59900:51:43,800 --> 00:51:45,920- Wasn't quite worth it, was it?- No.

600

00:51:46,680 --> 00:51:50,120I was wondering, do you want to comeback here sometime?

60100:51:50,320 --> 00:51:51,920Have dinner with me?

60200:51:56,120 --> 00:52:00,760I'm not entirely surethat would be appropriate.

60300:52:01,520 --> 00:52:04,160Okay. I understand.

60400:52:04,920 --> 00:52:06,600- Good night.- Good night.

60500:52:17,320 --> 00:52:20,000Why'd you do that manthe favor, Sidney?

60600:52:21,160 --> 00:52:23,040No, it's like three favors, player.

60700:52:23,240 --> 00:52:24,720You got to do three.

60800:52:24,920 --> 00:52:27,480I'll do the other two here

for my folks.

609



00:52:27,680 --> 00:52:29,320A lot of brothers need favors in here.

61000:52:29,560 --> 00:52:31,320But who told you to do it?

61100:52:34,800 --> 00:52:37,440It's like this idea I got.

61200:52:39,040 --> 00:52:40,400You gonna put this on TV?

61300:52:40,600 --> 00:52:43,040How did you come up withan idea like that?

61400:52:44,280 --> 00:52:45,920Man, it's like...

61500:52:46,840 --> 00:52:50,560It's like the world is a shithole.Excuse my French and shit.

61600:52:50,760 --> 00:52:51,960And it's like...

61700:52:52,920 --> 00:52:55,280...I just thought, like, boom!

61800:52:55,520 --> 00:52:58,320Like the whole shit could be,like, better.

61900:52:59,880 --> 00:53:01,680It didn't start with anyone else?

62000:53:02,600 --> 00:53:04,360No, nigger.That shit came from here.

62100:53:04,600 --> 00:53:07,040The shit came from my head.I can't lie.

622

00:53:07,240 --> 00:53:11,760I been through some heavy-ass shit.



62300:53:12,480 --> 00:53:15,040But not no more,because it changed me.

62400:53:15,240 --> 00:53:16,800

And I'm changing this place, man.

62500:53:17,000 --> 00:53:19,680I mean, people are listening to me.

62600:53:19,880 --> 00:53:21,800People are staying clean.

62700:53:24,040 --> 00:53:28,480

I mean, it's like some cosmicAristotle shit. You feel me?

62800:53:29,240 --> 00:53:31,240- Yeah.- Yeah, no doubt.

62900:53:31,480 --> 00:53:33,640- I feel you.- No doubt, dog, no doubt.

63000:53:34,080 --> 00:53:36,520The thing is, Sidney...

63100:53:38,760 --> 00:53:41,960...somebody else is sayingthat pay it forward was their idea.

63200:53:49,480 --> 00:53:50,560I think you know who.

63300:53:53,080 --> 00:53:54,040That bitch?

63400:53:54,920 --> 00:53:56,480She a lying-ass bitch.

63500:53:56,680 --> 00:53:59,440She's a lying bitch.She's got your head.

63600:53:59,640 --> 00:54:01,600



She makes a pretty good case,though, Sid.

63700:54:01,800 --> 00:54:03,280That old crusty bag lady?

63800:54:03,520 --> 00:54:06,160This is all from me.All from my heart, dog.

63900:54:06,360 --> 00:54:09,880Sidney, it doesn't matter if you gotit from the lady or not.

64000:54:10,120 --> 00:54:11,640

You're the one paying it forward.

64100:54:11,840 --> 00:54:14,360In prison, no less.The parole board will eat that up.

64200:54:16,280 --> 00:54:18,440- Oh, the parole board.- The parole board.

643

00:54:20,040 --> 00:54:22,880Oh, snap, yo. You good, man.

64400:54:23,080 --> 00:54:25,560It's like a carrot forthe mouse and shit.

64500:54:26,760 --> 00:54:30,920No doubt. It's too bad my parole don'tcome up for another year, B.

64600:54:34,240 --> 00:54:37,480What if I can make it so your parolecomes up next month?

64700:55:52,880 --> 00:55:54,200Hello.

64800:55:55,360 --> 00:55:57,440Oh, hello.

64900:55:59,200 --> 00:56:00,720



Did you know I worked here?

65000:56:02,040 --> 00:56:03,800No, I didn't. Really.

651

00:56:05,920 --> 00:56:08,520Just dropped in fora little game of craps?

65200:56:11,800 --> 00:56:14,360No, I like that coffee shop.

65300:56:14,960 --> 00:56:16,520They have good food.

65400:56:17,640 --> 00:56:20,000Yeah, they got good pancakes.

65500:56:21,080 --> 00:56:22,200Yeah.

65600:56:23,000 --> 00:56:24,160Fluffy.

657

00:56:26,280 --> 00:56:29,160- Want me to bring you back something?- Oh, no, thanks.

65800:56:29,440 --> 00:56:32,280- I get off in an hour.- Really?

65900:56:33,080 --> 00:56:34,720Yeah, really.

66000:56:38,200 --> 00:56:41,760Well, if you were going to eatanyway then...

66100:56:43,720 --> 00:56:45,640If you wanted, maybe...

66200:56:47,080 --> 00:56:49,080If you were hungry, we could...

66300:56:49,920 --> 00:56:52,440



We could, if you were,if you want to...

66400:56:55,800 --> 00:56:57,160...eat something...

66500:56:58,880 --> 00:57:00,280...sometime.

66600:57:05,160 --> 00:57:06,920Give me a seven iron, please.

66700:57:07,120 --> 00:57:08,200Yes, sir.

66800:57:19,600 --> 00:57:21,000May I help you?

66900:57:22,080 --> 00:57:23,920I am not stalking the governor, Jordy.

67000:57:24,800 --> 00:57:26,440Shit. Chandler.

671

00:57:27,600 --> 00:57:30,280You scared me. You look like crap.What are you doing here?

67200:57:30,480 --> 00:57:33,160- I want to talk to him, Jordan.- Your questions piss him off.

67300:57:33,360 --> 00:57:35,120- Is that why I got the bounce?- He won't talk to you.

67400:57:35,320 --> 00:57:37,200- Tell him I'm a candygram.- Stop it.

67500:57:37,440 --> 00:57:40,600I've been sitting on a story for2 years about a party he had.

676

00:57:40,800 --> 00:57:45,040The clean-up crew found syringes,size 12 high heels, animal droppings.



67700:57:45,240 --> 00:57:47,080That can't be right, can it?

67800:57:48,640 --> 00:57:50,040

You really had this, you'd have used it.

67900:57:50,240 --> 00:57:52,480Bullshit. His friends in high placeshad me kill it...

68000:57:52,680 --> 00:57:55,640...but since I got fired,I'm not feeling that loyal.

68100:57:56,920 --> 00:57:59,360- What do you want?- Four million dollars.

68200:58:00,760 --> 00:58:02,600I'm kidding, man. Relax.

68300:58:04,040 --> 00:58:06,000A phone call.I just need a phone call.

68400:58:06,200 --> 00:58:09,640I need a massage for a friend'sparole date. That's it.

68500:58:15,520 --> 00:58:17,840- They kept me 40 minutes over.- Did you call him?

68600:58:18,040 --> 00:58:21,240I couldn't remember the name of therestaurant. I remember the hotel...

68700:58:21,440 --> 00:58:24,840If you're late he thinksit means you don't respect him.

68800:58:25,040 --> 00:58:25,840What?

68900:58:26,040 --> 00:58:29,080If you're late, he'll think it means



you don't respect him.

69000:58:36,880 --> 00:58:37,760Wear this.

691

00:58:37,960 --> 00:58:40,840- I want to wear the green dress.- You look like a vampire in that.

69200:58:41,080 --> 00:58:42,560I got to take a shower.

69300:58:42,760 --> 00:58:44,320- What?- I smell horrible.

69400:58:44,560 --> 00:58:47,840No, you don't! You smell good.You smell like roses or something.

69500:58:48,040 --> 00:58:50,560Let me just wash under my arms.Are you sure?

69600:58:50,760 --> 00:58:51,800

Yeah, I'm sure.

69700:59:01,800 --> 00:59:04,880Don't interrupt him inthe middle of a sentence.

69800:59:05,400 --> 00:59:06,800Am I supposed to raise my hand?

69900:59:07,040 --> 00:59:09,480- Get me my shoes. Those sandals.- No, these.

70000:59:09,680 --> 00:59:11,480I'm not wearing those.They're too sexy.

70100:59:11,680 --> 00:59:13,280You're late. You owe him.

70200:59:13,520 --> 00:59:16,560- I owe him? Who are you?



- Go.

70300:59:18,520 --> 00:59:21,080No stupid jokes! He's notthat kind of person.

70400:59:21,280 --> 00:59:25,120Thank you very much. Where's the phone?I got to call for a cab.

70500:59:25,320 --> 00:59:27,600If I take a bus, I'll beanother hour late.

70600:59:27,840 --> 00:59:30,880

- Stop yapping.- I've got to call for a cab.

70700:59:33,520 --> 00:59:34,720Oh, my God!

70800:59:36,200 --> 00:59:38,560Oh, my God. You're just about...

70900:59:38,760 --> 00:59:41,000

You're the greatest son in the world!

71000:59:41,200 --> 00:59:44,280Okay, you have to go.Here, here.

71100:59:44,520 --> 00:59:45,600Go, go.

71200:59:46,240 --> 00:59:48,520- Lock both doors!- I will.

71300:59:50,600 --> 00:59:53,480- I love you!- Love you too, Mom.

71401:00:17,200 --> 01:00:18,760I respect you!

71501:00:20,200 --> 01:00:21,760They kept me late at work...



71601:00:21,960 --> 01:00:24,600...and then I got on the bus to gohome and change, which was stupid.

717

01:00:24,800 --> 01:00:26,720I'm sorry, but I was all the way...

71801:00:28,360 --> 01:00:29,920You're right on time.

71901:00:43,600 --> 01:00:44,760I'm sorry.

720

01:00:59,720 --> 01:01:02,960I was living in Vegas. One nightI was walking down the street.

72101:01:03,160 --> 01:01:05,240Minding my own. Wasn't doingnothing to nobody.

72201:01:05,840 --> 01:01:07,720I was just on my way to church.

72301:01:09,920 --> 01:01:13,280Out of nowhere these five Bloods justpeeled out of a truck.

72401:01:13,520 --> 01:01:16,560And one of them, man,was real black.

72501:01:17,000 --> 01:01:19,760Man, I start swinging one by onelike, "Nigger, take that!"

72601:01:19,960 --> 01:01:22,320Like Ali on them bitches.I was like...

72701:01:23,080 --> 01:01:24,960"What's up, nigger, what's up?"

728

01:01:25,680 --> 01:01:29,360All five of them got upand started chasing me, man.



72901:01:29,600 --> 01:01:31,280"We going to kill you, Crip."

73001:01:31,520 --> 01:01:33,680

I was like,"You can 't catch me, Blood."

73101:01:34,640 --> 01:01:37,960Then, man, all of a sudden,out of nowhere...

73201:01:38,160 --> 01:01:40,400...that's when I ran intothis old lady.

73301:01:40,720 --> 01:01:42,520That's who you want to know about.

73401:01:52,720 --> 01:01:53,760Shit!

73501:01:55,320 --> 01:01:57,880Hey, you in trouble?

73601:01:59,560 --> 01:02:01,560- What?- Get in.

73701:02:02,880 --> 01:02:04,120Get in?

73801:02:04,320 --> 01:02:05,880Come on, get in.

73901:02:09,600 --> 01:02:10,760Shit!

74001:02:56,680 --> 01:02:57,720What are we doing?

74101:03:00,000 --> 01:03:01,560Whatever we want.

74201:03:04,080 --> 01:03:05,040Damn!



74301:03:05,240 --> 01:03:09,760You think I'm going for your dried-upcrusty ass? Whatever.

744

01:03:09,960 --> 01:03:13,040Shoot. I smell better than you do.

74501:03:13,960 --> 01:03:15,120Yeah, all right.

74601:03:15,920 --> 01:03:18,200All right, so what?What you want?

74701:03:19,720 --> 01:03:21,040Don't matter...

74801:03:21,240 --> 01:03:24,560...because you ain't going to do it.

74901:03:26,840 --> 01:03:29,920You damn right about that. Shit.

750

01:03:31,760 --> 01:03:33,840Hey, not in my car.

75101:03:34,160 --> 01:03:36,000Shit, not in my car.

75201:03:36,280 --> 01:03:38,080Oh, my bad. My bad.

75301:03:38,320 --> 01:03:42,120This is your pad? You don't want meto jack up your pretty curtains.

75401:03:42,320 --> 01:03:44,560Son of a bitch.

75501:03:44,760 --> 01:03:48,720I paid it forward for a hopheadson of a bitch.

75601:03:49,960 --> 01:03:52,320You paid it what? I didn't hear that.



75701:03:53,480 --> 01:03:57,160I ain't going to tell you because yourass ain't good enough to touch it.

758

01:03:57,360 --> 01:03:59,440Oh, my ass ain't good enough, huh?

75901:04:02,360 --> 01:04:04,040Now you gonna tell me.

76001:04:06,600 --> 01:04:09,320You gonna tell me.

761

01:04:09,560 --> 01:04:13,480An old bat living in her car in LasVegas tells you about pay it forward?

76201:04:13,680 --> 01:04:17,040She ain't want to, but I wouldn'tstop until she let it out.

76301:04:17,240 --> 01:04:20,120What I really want to know is why?

76401:04:20,320 --> 01:04:22,280Why did you pay it forward?

76501:04:23,240 --> 01:04:27,960Because don't nobody tell me whatI can and can't touch.

76601:04:29,760 --> 01:04:32,160You're not supposed to datefor a year.

76701:04:32,360 --> 01:04:33,760They're not dates.

76801:04:33,960 --> 01:04:35,360Seven dinners. What are they?

76901:04:35,600 --> 01:04:38,520- It's a couple of adults sitting down.

- Does he pay?

770



01:04:38,720 --> 01:04:41,480- He pays for everything.- Did anybody ask you?

77101:04:41,680 --> 01:04:43,840- He doesn't know many people.

- He likes her.

77201:04:44,040 --> 01:04:46,560- So?- He fixed your TV remote.

77301:04:46,760 --> 01:04:49,840- That's an engagement ring.- And he doesn't drink.

77401:04:50,040 --> 01:04:52,920Don't you got to pee? Look.

77501:04:55,080 --> 01:04:57,640- I need a smoke.- Yeah. Over there.

77601:04:57,960 --> 01:05:01,360- So has he kissed you?- No, no, no, no.

77701:05:01,600 --> 01:05:03,240Does he want to?

77801:05:04,400 --> 01:05:06,600Sometimes I think he does.

77901:05:07,760 --> 01:05:10,000He can't really want toor he would've.

78001:05:11,040 --> 01:05:12,160Do you want him to?

78101:05:13,960 --> 01:05:15,120I don't know.

78201:05:16,920 --> 01:05:18,680It's just taking forever.

78301:05:19,800 --> 01:05:23,080



You ever gotten to know somebodybefore you went to bed with him?

78401:05:29,360 --> 01:05:32,000- Is that bad?- It's pathetic.

78501:05:40,280 --> 01:05:41,680Well, good night.

78601:05:44,400 --> 01:05:46,040Do you want to come in?

78701:05:47,360 --> 01:05:49,680And stay?

78801:05:53,280 --> 01:05:54,240Come in.

78901:05:57,520 --> 01:05:59,520Trevor's inside the house.

79001:05:59,720 --> 01:06:01,880Well, he sleeps like the dead.

79101:06:04,000 --> 01:06:06,520I don't want to make it anyharder for you.

79201:06:07,560 --> 01:06:10,520You're supposed to wait a year.Isn't that what Bonnie said?

79301:06:10,720 --> 01:06:12,120Okay.

79401:06:17,920 --> 01:06:19,360I can't.

79501:06:24,360 --> 01:06:25,840I'm sorry.

79601:06:27,040 --> 01:06:29,120No. I don't mean I can't.

79701:06:32,480 --> 01:06:33,840



It's just...

79801:06:34,560 --> 01:06:35,800What?

799

01:06:39,560 --> 01:06:41,480This is complicated.

80001:06:43,400 --> 01:06:47,640I get it. It's okay to say youdon't like me that way.

80101:06:51,640 --> 01:06:53,680Is that what you think it is?

80201:06:54,400 --> 01:06:55,840It's okay.

80301:06:59,640 --> 01:07:01,600How could you ever think that?

80401:07:36,840 --> 01:07:37,920What?

805

01:07:38,880 --> 01:07:40,320What is it?

80601:08:05,480 --> 01:08:08,800- And you're doing this because?- I need more links.

80701:08:09,120 --> 01:08:11,960You're spending $300 to findan old lady...

80801:08:12,160 --> 01:08:14,560...so you can sell a story for $300.

80901:08:14,760 --> 01:08:17,680It's a news magazine feature. It'snot something you wipe your ass with.

81001:08:17,880 --> 01:08:21,080You have a lovely way of

expressing yourself.

811



01:08:21,280 --> 01:08:24,320Do me a favor.Don't change the locks on me, okay?

81201:08:24,720 --> 01:08:26,800Chris? What are you hoping this'll be?

81301:08:27,000 --> 01:08:29,280You know, something that clears a check.

81401:08:30,800 --> 01:08:32,360Are you sure that's all?

81501:08:32,600 --> 01:08:36,160I drank the last of the coffee.

Please put it on the list.

81601:08:41,040 --> 01:08:42,040Bye.

81701:09:04,160 --> 01:09:05,600Who's there?

81801:09:08,640 --> 01:09:10,480- Do you look down on me?

- What?

81901:09:10,680 --> 01:09:12,640- Do you look down on me?- No.

82001:09:12,840 --> 01:09:15,520I don't talk like you. I haven'tread the stuff you read.

82101:09:15,720 --> 01:09:17,320That's not pertinent,and you know it.

82201:09:17,560 --> 01:09:20,080Don't talk to me like that!

82301:09:21,000 --> 01:09:24,400I'm sorry, but that's the way I talk.Words are all I have.

82401:09:24,640 --> 01:09:25,600



Why?

82501:09:25,800 --> 01:09:28,720Why, because you think you looklike shit?

82601:09:28,920 --> 01:09:31,800I don't care about your burns,if that's what they are.

82701:09:32,000 --> 01:09:34,560- Is that what they are?- Yes.

82801:09:34,760 --> 01:09:39,040

Okay, well, whatever happened to you,you look good to me.

82901:09:43,480 --> 01:09:44,320Well, you look good to me too.

83001:09:44,560 --> 01:09:46,520Okay, so?

83101:09:48,360 --> 01:09:51,960

So I've never been here before.

83201:09:52,560 --> 01:09:55,200Okay, so you're scared.I'm scared too.

83301:09:55,400 --> 01:09:58,240Listen, bad things have happenedto me, okay?

83401:09:58,480 --> 01:10:01,400I can't take my shirt off with a guywithout five beers...

83501:10:01,640 --> 01:10:03,560...but I want that with you.

83601:10:03,760 --> 01:10:06,320More than I'm scared, I want that.

83701:10:19,760 --> 01:10:21,320You don't see me.



83801:10:23,720 --> 01:10:25,040My life...

83901:10:29,000 --> 01:10:32,320

My life is familiar. My life is...

84001:10:32,640 --> 01:10:34,040It's manageable.

84101:10:34,240 --> 01:10:36,920It's manageable. Every day.

84201:10:37,720 --> 01:10:39,800

I have a thing I do every day.

84301:10:40,000 --> 01:10:41,640It's all I've ever known.

84401:10:41,840 --> 01:10:44,640And it's a routine and as longas I have that...

84501:10:44,840 --> 01:10:48,040

...as long as I have that, I'm okay.

84601:10:48,240 --> 01:10:49,920If I don't have it, I'm lost.

84701:10:50,120 --> 01:10:53,680So is that all you want?Your goddamn manageable day?

84801:10:53,880 --> 01:10:55,520- It's what I have.- It isn't.

84901:10:55,720 --> 01:10:58,240- Is it what you want?- Yes!

85001:10:58,480 --> 01:10:59,880I don't believe you.

85101:11:04,880 --> 01:11:06,680Okay. That's the best I got.



85201:11:06,880 --> 01:11:08,520- It's not about you.- Yes, it is!

853

01:11:08,720 --> 01:11:12,200Something's been offered to you hereand you don't want it.

85401:11:12,400 --> 01:11:14,000Maybe you're scared to get rejected.

85501:11:14,200 --> 01:11:16,520I can't reject you.You're too quick for me.

85601:11:41,560 --> 01:11:43,640You didn't call me a fag, did you?

85701:11:48,720 --> 01:11:49,840Look what I found.

85801:11:50,040 --> 01:11:52,280Give me that! That's my asthma spray!

85901:11:52,520 --> 01:11:54,720- Shut up!- Stop it!

86001:11:54,920 --> 01:11:56,320- Stay still!- Stop! Help me!

86101:11:56,560 --> 01:11:57,760- Hold still!- Stop!

86201:12:02,240 --> 01:12:03,720Hey, McKinney.

86301:12:04,200 --> 01:12:05,120Come here.

86401:12:05,800 --> 01:12:07,200

Let's hang out.

865



01:12:08,200 --> 01:12:10,720Help me, please.

86601:12:10,920 --> 01:12:12,480Screw it. Come on.

86701:12:13,840 --> 01:12:15,680Let me go! Let me go!

86801:12:35,320 --> 01:12:36,960You cut my class.

86901:12:39,040 --> 01:12:40,760It's been four days.

87001:12:42,240 --> 01:12:43,720What's been four days?

87101:12:44,760 --> 01:12:47,680Why haven't you called my mother?It's been four days.

87201:12:55,160 --> 01:12:56,600I don't know.

87301:12:59,280 --> 01:13:00,680Neither does she.

87401:13:08,720 --> 01:13:10,120Hey, what's the matter?

87501:13:15,760 --> 01:13:17,520Pay it forward didn't work.

87601:13:18,640 --> 01:13:20,240I couldn't even do it.

87701:13:25,680 --> 01:13:27,400I was gonna help Adam.

87801:13:32,320 --> 01:13:33,800Help Adam do what?

879

01:13:34,960 --> 01:13:36,560Not get beat up.



88001:13:37,640 --> 01:13:39,680But I crapped out and I let him.

88101:13:43,600 --> 01:13:45,160I let him get beat.

88201:13:46,680 --> 01:13:49,200No. you didn't.You didn't let him get beat.

88301:13:49,400 --> 01:13:50,880It happened.

88401:13:51,600 --> 01:13:53,840

Sometimes there's nothing we can do.

88501:13:56,640 --> 01:13:57,800- It's not fair.- I know...

88601:13:58,000 --> 01:14:00,600No. You don't know.

88701:14:02,280 --> 01:14:03,880

You should call my mother.

88801:14:04,080 --> 01:14:06,120You could do something if you wanted.

88901:14:07,560 --> 01:14:10,120- Why are you chicken?- I'm not chicken.

89001:14:10,320 --> 01:14:12,880Something's gonna happen,then it'll be too late.

89101:14:16,360 --> 01:14:18,320What's gonna happen?What do you mean?

89201:14:20,000 --> 01:14:21,400He'll come back.

89301:14:23,760 --> 01:14:25,200Who will come back?



89401:14:26,120 --> 01:14:27,840Hey, who will come?

89501:14:33,600 --> 01:14:34,880

Your dad.

89601:14:40,040 --> 01:14:41,880Your dad will come back?

89701:14:44,560 --> 01:14:45,520And...

89801:14:48,560 --> 01:14:51,320

...what will happen when hecomes back, Trevor?

89901:14:54,880 --> 01:14:56,520Will he hurt you?

90001:15:02,400 --> 01:15:04,120Will he hurt her?

90101:15:10,760 --> 01:15:12,400

Not if someone's there...

90201:15:14,480 --> 01:15:16,080...instead of him.

90301:15:24,840 --> 01:15:25,880Trevor, it's...

90401:15:26,480 --> 01:15:29,240...complicated for me now.

90501:15:33,000 --> 01:15:35,360Is the world just shit?

90601:15:38,640 --> 01:15:40,520No, it isn't.

90701:15:43,960 --> 01:15:45,520You did good work.

90801:15:45,800 --> 01:15:48,080



Look at me.I'm proud of you, Trevor.

90901:15:48,480 --> 01:15:49,960I'm proud of you.

91001:15:53,880 --> 01:15:55,880And anyway, for what it's worth...

91101:15:56,960 --> 01:15:59,640...I'm grading you on the effort,not the result.

91201:16:04,200 --> 01:16:06,040I don't care about the grade.

91301:16:20,480 --> 01:16:23,200I just wanted to see if the worldwould really change.

91401:17:06,560 --> 01:17:07,760Come in.

91501:19:01,480 --> 01:19:02,320Trevor!

91601:19:03,080 --> 01:19:04,320- It worked!- Oh, God.

91701:19:08,680 --> 01:19:11,040- Does he always get up early?- What?

91801:19:11,240 --> 01:19:12,480He just saw me.

91901:19:12,680 --> 01:19:14,240- It's okay.- I'm his teacher.

92001:19:14,480 --> 01:19:16,120Now you have to pay it forward too.

921

01:19:16,320 --> 01:19:17,520Eugene!



92201:19:18,000 --> 01:19:19,840You should still call me Mr. Simonet.

92301:19:20,040 --> 01:19:21,160You had a sleepover.

92401:19:21,360 --> 01:19:22,440- Go back to bed.- Why?

92501:19:22,640 --> 01:19:24,560It's too early and I got toget to school.

926

01:19:24,760 --> 01:19:27,120- No, it's a Sunday.- It's a Sunday?

92701:19:27,320 --> 01:19:28,640It's a Sunday?

92801:19:28,840 --> 01:19:30,120Stay. Mom will make breakfast.

929

01:19:30,320 --> 01:19:33,840I have a schedule that youdon't know about every Sunday.

93001:19:34,040 --> 01:19:36,320Will you take care of him?I'll call you later.

93101:19:36,560 --> 01:19:38,240Don't be a stranger!

93201:19:38,960 --> 01:19:39,760You like him?

93301:21:01,160 --> 01:21:02,480Lady, come on.

93401:21:02,920 --> 01:21:03,840Go away.

93501:21:04,280 --> 01:21:06,400I'm not going to hurt you, lady.



93601:21:06,640 --> 01:21:07,800Here, take it.

93701:21:08,000 --> 01:21:10,160

It's a nice thoughtbut it's not what I want.

93801:21:12,320 --> 01:21:13,600What are you doing?

93901:21:13,800 --> 01:21:15,240I'm not going to hurt you!

940

01:21:18,160 --> 01:21:20,520Oh, my God. Listen to me.

94101:21:21,080 --> 01:21:24,160Nothing's this important.Come down here.

94201:21:24,360 --> 01:21:25,280What are you doing?

943

01:21:25,520 --> 01:21:27,840What do you care anyway?

94401:21:28,040 --> 01:21:29,400Because I owe somebody a favor.

94501:21:30,200 --> 01:21:31,200Not me.

94601:21:31,400 --> 01:21:32,840Why not you?

94701:21:33,040 --> 01:21:35,440You know, a minute ago...

94801:21:35,640 --> 01:21:39,520...all I could think aboutwas getting my next fix.

949

01:21:39,720 --> 01:21:43,960And then I saw youand I changed my thinking.



95001:21:44,160 --> 01:21:46,400Oh, please. Go away.

95101:21:46,600 --> 01:21:48,640

Trust me. I'm not worth it.

95201:21:49,120 --> 01:21:50,280Why is that?

95301:21:51,080 --> 01:21:52,880- For God's sake.- Come on, tell me.

954

01:21:53,080 --> 01:21:54,800Why are you not worth it?

95501:21:56,360 --> 01:21:59,840Trust me. You wouldn't understand.

95601:22:00,560 --> 01:22:03,680Are you kidding me?You think I live at the Ritz?

957

01:22:07,240 --> 01:22:09,480Have a cup of coffee with me.

95801:22:11,400 --> 01:22:12,480What?

95901:22:20,040 --> 01:22:21,640Do me a favor.

96001:22:24,000 --> 01:22:25,600Save my life.

96101:22:33,920 --> 01:22:35,840Get him, get him! Off the ropes!

96201:22:36,480 --> 01:22:37,760He missed him!

96301:22:39,000 --> 01:22:40,160

He's dead!

964



01:22:42,720 --> 01:22:44,800Come on, bleed, dude.

96501:22:45,640 --> 01:22:46,560Give him a DDT.

96601:22:47,360 --> 01:22:49,080- What?- It's gonna be a DDT.

96701:22:49,280 --> 01:22:50,720Drop him on his ass!

96801:22:51,560 --> 01:22:53,560I'm worried about you.

That's the DDT.

96901:22:53,760 --> 01:22:54,680- Hear me?- He's dead!

97001:22:54,880 --> 01:22:57,600- He's paralyzed, get out of the ring.- You can't get out of the ring.

971

01:22:57,800 --> 01:22:59,320He can. He has to get a chair.

97201:22:59,560 --> 01:23:01,880A chair?

97301:23:05,080 --> 01:23:05,880Slow motion.

97401:23:10,920 --> 01:23:13,080Trevor, when did you becomeso violent?

97501:23:13,720 --> 01:23:16,640Take me to a match. You getsplattered in the front row.

97601:23:16,840 --> 01:23:18,040I don't want to be splattered.

97701:23:18,240 --> 01:23:20,800It'll be your



birthday present to me.

97801:23:21,160 --> 01:23:24,240You know what you're getting?A new encyclopedia.

97901:23:25,080 --> 01:23:26,000Leather bound.

98001:23:27,600 --> 01:23:30,280Thucydides History ofthe Peloponnesian War.

98101:23:30,520 --> 01:23:33,000No, I'm getting you 51

crackling volumes.

98201:23:33,680 --> 01:23:37,400There'll be pop quizzes every day onthe development of cotton farms.

98301:23:37,640 --> 01:23:38,560Hi, Arlene.

98401:24:23,880 --> 01:24:25,480

You can't stay here, Ricky.

98501:24:25,680 --> 01:24:26,800I know.

98601:24:27,880 --> 01:24:30,880Look, I know what we had wasa nightmare, Arlene.

98701:24:31,600 --> 01:24:34,000- But I did it.- You did what?

98801:24:34,800 --> 01:24:37,920I knew I couldn't come backunless I was sober.

98901:24:40,200 --> 01:24:41,720It's the truth.

99001:24:42,480 --> 01:24:46,520Five months, two weeks and four days



are the truth.

99101:24:47,880 --> 01:24:50,400- Where you been?- What does it matter?

99201:24:50,640 --> 01:24:52,680I knew I had to change.

99301:24:53,520 --> 01:24:57,600- Are you sober?- Yeah, I got sober staying right here.

99401:24:57,800 --> 01:24:59,400Well, you're stronger than me.

99501:24:59,640 --> 01:25:01,560Can you just stop for a minute?

99601:25:02,040 --> 01:25:03,040Please?

99701:25:03,240 --> 01:25:05,760Can we just sit down and talk?

99801:26:21,960 --> 01:26:22,920God.

99901:26:23,120 --> 01:26:24,720I'm sorry.

100001:26:24,920 --> 01:26:26,040What are you doing here?

100101:26:26,360 --> 01:26:29,920- I want you to understand.- No explanation required.

100201:26:30,120 --> 01:26:32,320Please don't talk to me like that.

100301:26:32,960 --> 01:26:37,360We had 13 years in, Eugene. He's sobernow. We've never been sober together.

100401:26:37,640 --> 01:26:38,560



I wish you luck.

100501:26:38,760 --> 01:26:41,680I feel like I've got togive him a chance.

100601:26:41,880 --> 01:26:44,240A chance? A chance for what?

100701:26:44,880 --> 01:26:46,600To change.

100801:26:46,800 --> 01:26:48,840To try to make up for lost time.

100901:26:49,040 --> 01:26:52,280To take Trevor to ball games?Do "daddy" things with him?

101001:26:52,520 --> 01:26:54,880Yeah, he promised to try.

101101:26:55,080 --> 01:26:56,920- What should I do?- Be smart.

101201:26:57,120 --> 01:26:58,560He's his father.

101301:26:58,760 --> 01:27:00,240He impregnated you, Arlene.

101401:27:00,480 --> 01:27:02,840In what other way has hebeen a father?

101501:27:03,040 --> 01:27:05,880Unless knocking somebody aroundis a new family value.

101601:27:06,080 --> 01:27:08,760What do you mean?He never touched Trevor.

1017

01:27:09,040 --> 01:27:11,080Oh, that's right, only you.



101801:27:11,800 --> 01:27:15,120He only took it out on you.That's so much better.

101901:27:18,320 --> 01:27:19,800

What did Trevor tell you?

102001:27:20,000 --> 01:27:21,200Enough.

102101:27:22,000 --> 01:27:25,560Secrets like that shouldn't be kept.What good does it do Trevor?

1022

01:27:25,760 --> 01:27:27,960Ricky never meant to hit me.We were drunk!

102301:27:28,160 --> 01:27:30,360Christ!What is it with women like you?

102401:27:31,040 --> 01:27:33,840Is that something you tell yourself?"It's okay he beat me."

102501:27:34,080 --> 01:27:35,240"Trevor's okay."

102601:27:35,480 --> 01:27:38,720Trevor locked himself in a bathroomand he can't breathe...

102701:27:38,920 --> 01:27:41,040...and he's praying that it will stop!

102801:27:41,280 --> 01:27:44,480- Trevor never went through that!- You know what Trevor went through?

102901:27:44,880 --> 01:27:46,160How do you know?

103001:27:46,400 --> 01:27:50,080

How do you know the next time afteryou, he doesn't come for Trevor?



103101:27:50,320 --> 01:27:52,480I know what I'm talking about, Arlene.

103201:27:52,680 --> 01:27:56,320My father got on his knees

and begged my mother...

103301:27:56,560 --> 01:27:59,520...and my mother, she alwaystook him back.

103401:27:59,720 --> 01:28:00,840I never understood it.

1035

01:28:01,040 --> 01:28:04,680She'd cover the bruises and the cutsand she'd take him back...

103601:28:05,600 --> 01:28:08,480...because he begged and he cried.

103701:28:08,960 --> 01:28:11,080Ask me what happened afterhe came back.

103801:28:11,280 --> 01:28:14,040You wanted to know what happened to me!Now ask me!

103901:28:14,240 --> 01:28:17,360- I don't like this.- "Did he hurt you?" Ask!

104001:28:18,760 --> 01:28:19,880Did he hurt you?

104101:28:20,880 --> 01:28:22,560Not for long.

104201:28:22,760 --> 01:28:25,600By 13 I was gone. I ran away.

104301:28:25,800 --> 01:28:29,560But I missed her, so I had to go back

and see her.

1044



01:28:29,800 --> 01:28:31,600So one night I did.

104501:28:32,680 --> 01:28:36,200Ask what happened. "What happened thatnight you came back, Eugene?"

104601:28:36,400 --> 01:28:37,280What happened?

104701:28:37,640 --> 01:28:40,280He was there, drunk as usual.

104801:28:40,520 --> 01:28:42,240Only this time, I wasn't the same.

104901:28:42,480 --> 01:28:46,600I was 16 years old and I was no longerafraid of him.

105001:28:46,840 --> 01:28:48,400And when I looked him in the eye...

105101:28:48,680 --> 01:28:53,320...and told him if he ever touched her

again, I would kill him, he knew.

105201:28:53,640 --> 01:28:56,320He knew that he would never existfor me again.

105301:28:57,920 --> 01:28:59,880And I'm standing in front of the house.

105401:29:00,080 --> 01:29:01,720I'm screaming for her to come out.

105501:29:01,920 --> 01:29:04,760I'm telling her she doesn't haveto take it anymore.

105601:29:04,960 --> 01:29:06,880She doesn't.She can come with me now.

105701:29:07,080 --> 01:29:08,040I don't see it coming.



105801:29:08,280 --> 01:29:11,520He hits my head with a two-by-fourand I'm bleeding from my ear.

1059

01:29:11,720 --> 01:29:15,320He's dragging me behind the house intothe garage. Then he's gone.

106001:29:15,520 --> 01:29:17,400A minute, five minutes, I don't know.

106101:29:17,600 --> 01:29:21,400Then he's back and wetting me down.And I don't understand.

106201:29:21,600 --> 01:29:26,320I don't understand why watershould smell so bad.

106301:29:27,000 --> 01:29:30,040I don't understand. And then I see it.

106401:29:31,600 --> 01:29:33,000I see...

106501:29:35,640 --> 01:29:36,800...this...

106601:29:39,680 --> 01:29:41,320...this gas can.

106701:29:42,600 --> 01:29:45,760This red gas can from his truck.

106801:29:51,160 --> 01:29:53,920And he looks at me one last time...

106901:29:55,840 --> 01:29:57,680...and he lights a match.

107001:30:01,880 --> 01:30:04,120And the last thing I remember...

107101:30:04,800 --> 01:30:06,480...and I'll never forget it...



107201:30:06,720 --> 01:30:08,120...were his eyes.

107301:30:10,120 --> 01:30:12,960

His eyes, because they werefilled with this...

107401:30:14,840 --> 01:30:16,520...immense...

107501:30:17,680 --> 01:30:19,520...satisfaction.

1076

01:30:23,200 --> 01:30:24,160I'm so sorry.

107701:30:24,480 --> 01:30:28,000Don't tell me how sorry youare for me!

107801:30:28,840 --> 01:30:31,040Tell me how you'll stop ithappening to Trevor.

107901:30:31,240 --> 01:30:33,520Ricky would never do that.

108001:30:33,880 --> 01:30:36,840Oh, Jesus, Arlene. He doesn't have to.

108101:30:39,000 --> 01:30:41,080All he has to do is not love him.

108201:31:38,920 --> 01:31:39,720Jeez!

108301:31:55,240 --> 01:31:56,560What's going on?

108401:31:56,760 --> 01:31:59,320What's going on?I'll tell you what's going on.

108501:31:59,560 --> 01:32:01,480- What are you doing?



- What's it look like?

108601:32:01,680 --> 01:32:02,520You can't do this.

1087

01:32:02,720 --> 01:32:05,440What are you putting in my room?We had an agreement.

108801:32:06,680 --> 01:32:08,120My son won't talk to me.

108901:32:08,320 --> 01:32:11,080He won't look at me!You turn him against me?

109001:32:11,320 --> 01:32:14,080I told you I wasn't gonna make himtalk to you.

109101:32:14,800 --> 01:32:15,880You could get a job.

109201:32:16,120 --> 01:32:18,800- What am I supposed to use for a car?

- Take the bus.

109301:32:19,000 --> 01:32:20,440That'll be the day.

109401:32:21,080 --> 01:32:23,440- You can't stay in this room.- This is our room.

109501:32:23,640 --> 01:32:25,320This is our house, our bed.

109601:32:25,600 --> 01:32:27,360- You've been drinking.- Kiss me.

109701:32:28,120 --> 01:32:31,960Stop it! Stop it!I want you out of this house.

109801:32:34,040 --> 01:32:36,560- What's your problem?



- I want you out.

109901:32:39,160 --> 01:32:41,640Turn that down!I'll come and pound your ass!

110001:32:41,840 --> 01:32:44,640- Don't talk to him like that!- Don't tell me how to talk!

110101:32:44,840 --> 01:32:47,400Don't tell me how to talk to anybody.I've had enough.

110201:32:47,600 --> 01:32:50,840

- Are you getting mad?- What are you gonna do about it?

110301:32:51,640 --> 01:32:54,560I liked you better when you hada few drinks in you.

110401:32:55,880 --> 01:32:58,000You want me out of the house, I'm out!

1105

01:32:58,200 --> 01:32:59,520Sorry.

110601:33:04,920 --> 01:33:07,000I think I made a mistake.

110701:33:12,280 --> 01:33:14,440Everybody makes mistakes.

110801:34:13,120 --> 01:34:14,480All right, bring them up.

110901:34:14,680 --> 01:34:16,880Thank you. Carefully.

111001:34:17,080 --> 01:34:18,520Thank you.

111101:34:19,160 --> 01:34:21,320

Careful. Did you get ridof your hiccups?



111201:34:21,800 --> 01:34:24,280Told you holding your breathwould work.

111301:34:24,720 --> 01:34:27,520

Thank you. Careful. Thank you.

111401:34:30,200 --> 01:34:31,560Very nice.

111501:34:32,000 --> 01:34:34,560Give me that one. Thank you.

111601:34:35,800 --> 01:34:39,440

Thank you, thank you, thank you.

111701:34:47,120 --> 01:34:48,520Trevor, what is it?

111801:34:50,080 --> 01:34:51,960Are you still gonna pay it forward?

111901:34:56,720 --> 01:34:58,600You could say you don't have to...

112001:35:00,480 --> 01:35:02,120...because it didn't work out.

112101:35:03,720 --> 01:35:05,560But I thought you still might.

112201:35:12,080 --> 01:35:15,920Trevor, I would like more thananything to do that for you.

112301:35:17,480 --> 01:35:20,960- When I find something worthy...- I know somebody who needs something.

112401:35:22,080 --> 01:35:25,240- You have to let me find this...- You know who it is.

1125

01:35:27,760 --> 01:35:28,840Look...



112601:35:29,920 --> 01:35:33,280...you don't understand everything.All right?

112701:35:33,520 --> 01:35:35,720

So you do not know what you're asking.

112801:35:35,920 --> 01:35:38,080Give her another chance.

112901:35:41,360 --> 01:35:44,360I will pay it forward.I promise you that.

1130

01:35:45,920 --> 01:35:47,840But I cannot do that.

113101:36:01,120 --> 01:36:03,320But that's why this is the one.

113201:36:04,800 --> 01:36:07,360Because it's supposed to besomething hard.

1133

01:36:10,800 --> 01:36:14,520If you help my mom, even if you'restill mad, in a way nobody could...

113401:36:14,720 --> 01:36:18,000- Did she ask you to talk to me?- No, she thinks you won't forgive her.

113501:36:18,200 --> 01:36:20,040But I still think you could.

113601:36:22,520 --> 01:36:24,880If you wanted to do something huge...

113701:36:28,520 --> 01:36:29,880...for someone...

113801:36:31,360 --> 01:36:32,920...for my project.

113901:36:37,280 --> 01:36:38,600For me.



114001:36:44,880 --> 01:36:46,000She made her choice.

114101:36:46,200 --> 01:36:47,680

She said she made a mistake.

114201:36:47,880 --> 01:36:49,960Well, that's the beauty of hindsight.

114301:37:07,160 --> 01:37:08,480You don't care.

114401:37:10,880 --> 01:37:12,440

Yes, I do.

114501:37:13,560 --> 01:37:17,600I will always care about you, always.

114601:37:20,840 --> 01:37:22,040Yeah.

114701:37:23,560 --> 01:37:25,080You're my teacher.

114801:37:26,160 --> 01:37:27,840They pay you to.

114901:38:14,160 --> 01:38:16,520- You got it?- Yeah.

115001:38:20,560 --> 01:38:22,960I ain't saying a thing tillI get one more.

115101:38:23,160 --> 01:38:26,640You know, I thought you mightfeel that way.

115201:38:31,120 --> 01:38:32,840No, no. Later.

1153

01:38:41,520 --> 01:38:43,440I got my places.



115401:38:44,080 --> 01:38:48,800Places where nobody cares whereyou park overnight.

115501:38:51,160 --> 01:38:53,280

Places where I live.

115601:38:54,640 --> 01:38:56,560Anybody who knows me...

115701:38:56,760 --> 01:38:59,600...knows where to find me.

115801:39:11,680 --> 01:39:12,880

Hi, Mom.

115901:39:15,240 --> 01:39:18,640- What are you doing here?- I wanted to see you.

116001:39:20,600 --> 01:39:25,120- After three years, why now?- I can't watch you do this.

1161

01:39:28,800 --> 01:39:30,000I drive by your house.

116201:39:30,200 --> 01:39:31,600I know.

116301:39:33,520 --> 01:39:35,520- He's big.- Yeah.

116401:39:38,520 --> 01:39:40,120What are you doing here?

116501:39:41,520 --> 01:39:44,000Are you gonna try to put mesomewhere?

116601:39:44,200 --> 01:39:45,480No.

116701:39:46,480 --> 01:39:48,120Then what do you want?



118201:41:30,520 --> 01:41:32,120Who would want to?

118301:41:34,560 --> 01:41:35,840

Can I see him?

118401:41:37,080 --> 01:41:38,520Not drunk.

118501:41:38,720 --> 01:41:41,040You've got to be sober if justfor two hours.

1186

01:41:41,240 --> 01:41:43,000Yeah, I can do that.

118701:41:43,320 --> 01:41:44,520Okay.

118801:41:48,160 --> 01:41:49,840Then I'll come and find you.

118901:41:50,040 --> 01:41:51,200

Okay?

119001:41:52,280 --> 01:41:53,480Yeah.

119101:41:54,600 --> 01:41:55,680Okay.

119201:41:56,560 --> 01:41:58,600Why'd you do this, Arley?

119301:42:04,480 --> 01:42:06,040She told me why.

119401:42:07,880 --> 01:42:11,240She told me I had to dosomething big...

119501:42:12,520 --> 01:42:13,760

...for three other people.

1196



01:42:13,960 --> 01:42:17,320Happy birthday dear Trevor

119701:42:17,680 --> 01:42:21,400Happy birthday to you

119801:42:21,600 --> 01:42:24,280And many more

119901:42:36,160 --> 01:42:38,000What'd you wish for?

120001:42:38,200 --> 01:42:40,600He can't tell you or itwon't come true.

120101:42:40,800 --> 01:42:41,880Can I have some napkins?

120201:42:42,080 --> 01:42:43,040Here you go.

120301:42:48,640 --> 01:42:49,760I'll get it.

120401:42:55,680 --> 01:42:56,840Mom?

120501:42:58,920 --> 01:43:02,840I'm Chris Chandler. I'm a reporter.Could I have a moment of your time?

120601:43:03,040 --> 01:43:05,840Why? I don't have anything tosay about anything.

120701:43:06,040 --> 01:43:10,280Please. I've already spoken to yourmother, which naturally led me to you.

120801:43:10,520 --> 01:43:12,920- My mother?- She told me about pay it forward.

1209

01:43:13,120 --> 01:43:15,240How you helped her.I'm doing a story.



121001:43:15,480 --> 01:43:17,000You can't. That's private.

121101:43:17,720 --> 01:43:21,360

It upset my son. It was a socialstudies thing and it didn't work.

121201:43:21,600 --> 01:43:23,040Social studies?

121301:43:23,240 --> 01:43:26,120Leave it alone. He just wantsto get on with seventh grade.

121401:43:26,320 --> 01:43:28,480It's his birthday and it's a bad time.

121501:43:28,680 --> 01:43:30,960- I'm sorry...- No, I'm sorry.

121601:43:31,160 --> 01:43:33,800I've been tracking this storyfrom Los Angeles.

121701:43:34,000 --> 01:43:36,280Pay it Forward, the movement,reached L.A.

121801:43:36,480 --> 01:43:38,600- Come on. The movement?- Yeah.

121901:43:38,800 --> 01:43:41,640Your son had something to dowith this?

122001:43:53,560 --> 01:43:55,320I really appreciate this,Mrs. McKinney.

122101:43:55,520 --> 01:43:56,800It's up to him.

122201:43:58,240 --> 01:44:00,720- Ready, slugger?



- I guess.

122301:44:00,920 --> 01:44:02,680Here you go. Up here, please.

1224

01:44:02,880 --> 01:44:04,760Just like you're getting a haircut.

122501:44:05,480 --> 01:44:07,720- You been interviewed before?- No.

122601:44:10,480 --> 01:44:11,760This is for you.

122701:44:11,960 --> 01:44:12,920Hi. How are you?

122801:44:13,120 --> 01:44:16,480- What's your name?- Chris Chandler. Nice to meet you.

122901:44:16,680 --> 01:44:19,880Less painful than the dentist.Just be yourself, okay?

123001:44:20,080 --> 01:44:21,720- Ready to go?- I guess.

123101:44:21,920 --> 01:44:24,440Come on, you got to havesome gusto here.

123201:44:24,640 --> 01:44:26,840All right, let's go.All right, great.

123301:44:27,280 --> 01:44:30,880Just be yourself. Relax.It's gonna be a lot of fun.

123401:44:36,800 --> 01:44:38,360Okay, we're on?

123501:44:39,880 --> 01:44:44,280Hi, I'm Chris Chandler and I'm joined



today by an unusual seventh grader...

123601:44:44,520 --> 01:44:46,000...Trevor McKinney.

1237

01:44:46,520 --> 01:44:48,440Trevor, you must be pretty proud ofyourself.

123801:44:48,640 --> 01:44:49,680No.

123901:44:51,280 --> 01:44:52,920So you're not proud at all?

124001:44:54,640 --> 01:44:56,560I don't know. I guess.

124101:44:56,760 --> 01:45:00,840Come on, you start a movement like Payit Forward. You're not proud?

124201:45:01,440 --> 01:45:05,600I guess. I mean, I got an "A"in social studies.

124301:45:05,840 --> 01:45:08,280But that was just for the effort.

124401:45:08,640 --> 01:45:10,440Stuff I did, it didn't work out.

124501:45:11,640 --> 01:45:13,880- You're here.- Yeah, but...

124601:45:14,560 --> 01:45:16,960I don't know. I tried real hard...

124701:45:17,920 --> 01:45:19,520...but nothing really happened.

124801:45:20,280 --> 01:45:22,000My mom's stuff worked.

124901:45:22,200 --> 01:45:25,200



She talked to my grandma.Kind of made up with her.

125001:45:25,600 --> 01:45:27,280It was really hard for her.

125101:45:27,840 --> 01:45:31,360It was great for me, because mygrandma came to my birthday party.

125201:45:33,280 --> 01:45:34,880And I had really missed her.

125301:45:37,120 --> 01:45:39,720And that's why Pay it Forward went to

all those places...

125401:45:40,320 --> 01:45:41,520...because of my mom.

125501:45:42,600 --> 01:45:45,040Because she was so brave.

125601:45:45,640 --> 01:45:50,760My stuff, I don't know. I think some

people are too scared or something...

125701:45:51,160 --> 01:45:53,280...to think things can be different.

125801:45:57,600 --> 01:45:59,320The world's not exactly...

125901:46:00,680 --> 01:46:01,680...shit.

126001:46:04,640 --> 01:46:09,360I guess it's hard for some people whoare used to things the way they are...

126101:46:09,560 --> 01:46:11,120...even if they're bad...

126201:46:12,480 --> 01:46:13,800

...to change.

1263



01:46:15,520 --> 01:46:17,120And they kind of give up.

126401:46:21,920 --> 01:46:23,960When they do, everybody...

126501:46:25,840 --> 01:46:27,320They kind of lose.

126601:46:54,040 --> 01:46:55,160Hi, Arlene.

126701:46:58,200 --> 01:47:01,240I don't want to be one of those peoplehe's talking about.

126801:47:01,960 --> 01:47:03,640And I've become one.

126901:47:06,320 --> 01:47:08,920I don't want to spend anothersecond of wasted air.

127001:47:12,440 --> 01:47:14,960Please don't let me stay trapped

in here forever.

127101:47:15,160 --> 01:47:16,320I won't.

127201:47:16,560 --> 01:47:19,120I don't want to spend another secondwithout you.

127301:47:31,920 --> 01:47:32,840See you around.

127401:47:33,040 --> 01:47:34,720All right, see you later, guys.

127501:47:38,120 --> 01:47:39,040Let me go!

127601:47:39,240 --> 01:47:40,880

- Stop it!- Who'd you tell?



127701:47:42,240 --> 01:47:45,160- Who'd you tell, tattletale?- I didn't tell anybody.

127801:47:48,360 --> 01:47:49,960

I didn't say anything.

127901:47:50,160 --> 01:47:51,200Help!

128001:47:55,240 --> 01:47:57,680Stop it! Trevor!

128101:48:02,160 --> 01:48:03,320

Come here.

128201:48:07,120 --> 01:48:08,080Let me go!

128301:48:08,480 --> 01:48:10,240Cut it out! No!

128401:48:12,880 --> 01:48:14,040Get out of my face!

128501:48:14,240 --> 01:48:15,760Punch him! Come on!

128601:48:16,360 --> 01:48:17,280No!

128701:48:18,560 --> 01:48:19,400Leave him alone!

128801:48:40,840 --> 01:48:42,720Someone get an ambulance!

128901:49:35,760 --> 01:49:38,320I guess it's hard forsome people who...

129001:49:38,560 --> 01:49:40,880...are used to things

the way they are.

1291



01:49:41,080 --> 01:49:42,880...even if they're bad...

129201:49:43,080 --> 01:49:44,280...to change.

129301:49:47,680 --> 01:49:49,240I guess they kind of give up...

129401:49:51,520 --> 01:49:52,920...and when they do...

129501:49:54,200 --> 01:49:57,600...everybody kind of loses.

129601:49:58,400 --> 01:50:01,120These moments make you sorryto report anything.

129701:50:01,320 --> 01:50:04,680This remarkable young man diedat 7:35 this evening.

129801:50:04,880 --> 01:50:09,480There are now confirmed incidents of

Pay it Forward in L.A., San Francisco.

129901:50:09,680 --> 01:50:11,160In Phoenix, we're checking...

130001:50:11,360 --> 01:50:14,080...if the 16 foster children whoreceived computers...

130101:50:14,280 --> 01:50:16,680...is connected to this movement.

130201:50:16,880 --> 01:50:18,120It's hard.

130301:50:18,320 --> 01:50:19,800You can 't plan it.

130401:50:21,080 --> 01:50:23,960

You have to watch people more.

1305



01:50:25,800 --> 01:50:29,080Sort of keep an eye on themto protect them...

130601:50:31,320 --> 01:50:33,760...because they can 't always

see what they need.

130701:50:36,800 --> 01:50:40,880It's like your big chance to fixsomething that's not like your bike.

130801:50:48,560 --> 01:50:50,520You can fix a person.

1309

01:50:50,720 --> 01:50:54,080Is that what you want for yourbirthday, everybody to pay it forward?

131001:50:54,440 --> 01:50:55,480I can 't ask for that.

131101:50:55,680 --> 01:50:58,960- Sure you can. Why not?- Wouldn 't work.

131201:50:59,160 --> 01:51:00,400Why?

131301:51:07,560 --> 01:51:09,680I already blew out my candles.

pay it forward - copy

Documents