pbc-0394 menu pearl 2021 · 2021. 7. 26. · con tope de ropa vieja a la criolla y cebolla...
TRANSCRIPT
MAPLE BACON PAN CAKEPancake con glaseado de tocineta y sirop de maple
Pancake with bacon and maple syrup
LOS TRES GOLPES DOMINICANOS THE THREE DOMINICAN COUPS
mangu con salami, huevo frito y queso frito / Green Banana's mashed with salami, fried egg and fried cheese
CROQUE MONSIEURSandwich de jamón y queso en pan de molde gratinado al horno con salsa bechamel y 3 quesos / Ham and cheese
sandwich on oven-baked gratin bread with bechamel sauce and 3 cheeses
CROQUE MADAMESandwich de jamón y queso en pan de molde con salsa
bechamel y huevo frito, acompañado de ensalada de tomate / Ham and cheese sandwich in sliced bread with bechamel sauce and fried egg, accompanied by tomato
salad
TORTILLA DE HUEVOS ACOMPAÑADASDE TOSTADAS Y ENSALADA VERDE
EGG OMELETTE ACCOMPANIEDBY TOAST AND GREEN SALAD
VEGETALES DE LA TORTILLA A ELEGIR VEGETABLES OF THE OMELETTE TO CHOOSE
(Brocoli, zanahoria, zucchini, aji morrones,champiñones, queso, jamón)
(Broccoli, carrot, zucchini, bell pepper, mushrooms,cheese, ham)
*Todos los desayunos vienen acompañados de café o Té, jugo de naranja, una ración de bollería y panes junto con un
plato de frutas.*All breakfasts are accompanied by coffee or tea, orange
juice, a serving of pastries and breads with a fresh fruit plate.
US$20.00imp. incluidos / Tax included
DESAYUNOBreakfa�
PAPAS BRAVASPapas baby fritas con dúo de salsa all i oli y salsa picante de la casa. / French fries with duo of all i oli sauce and homemade hot sauce............................................US$7.57
TABLA DE EMBUTIDOSJamón Serrano, chorizo, salchichón, queso manchego y pan tostado / Serrano ham, chorizo, salami, Manchego cheese and toast..................................................US$18.92
TABLA DE QUESOSManchego semi curado, Camembert, Mahón, queso azul, Provolone, queso de cabra, pan tostado y mermeladasSemi-cured Manchego, Camembert, Mahón, blue cheese, Provolone, goat cheese, toast and jams..............US$22.71
ALITA BBQ Alitas Fritas con salsa casera BBQ acompañada de papas fritas / Fried wings with homemade BBQ sauce accompanied by French fries...............................US$13.25
CAMARONES AL AJILLO Camarones salteados con ajo, vegetales y vino blanco, acompañado de arroz blanco / Shrimp sautéed with garlic, vegetables and white wine, accompanied by white rice.......................................................................US$18.92
Entradas & para Compartir / Starters & to Share
ENSALADAS / SALAD
GLUTEN
GLUTEN
HUEVOS
EGGS
MARISCOS
SEAFOOD
FRUTOSSECOS
NUTS
LÁCTEOS
DAIRYPRODUCTS
SOYA
SOY*Impuestos incluidos. *Tax included.
CAMARONES TEMPURA Camarones fritos en tempura con salsa agridulce y ponzuShrimp fried in tempura with sweet and sour sauce and ponzu...................................................................US$13.25
CEVICHE COLORAO’ Finas láminas de chillo marinado en leche de tigre sobre cama de lechuga con crema de rocoto y chips de plátanoFine slices of grouper marinated in tiger's milk, on a bed of lettuce with hot pepper cream and banana chips...US$14.50
CROQUETAS DE YUCAcon tope de ropa vieja a la criolla y cebolla encurtida y aguacate / Yucca croquettes with top of creole shredded meat, pickled onion and avocado...........................US$12.30
SURF AND TURF TAQUITOSCamarones, tocineta, hongos, salsa blanca con orégano, cebolla roja encurtida y aceite de trufa acompañado de guacamole / Shrimp, bacon, mushrooms, white sauce with oregano, pickled red onion and truffle oil accompanied by guacamole..............................................................US$15.10
THAI TACO DE LECHUGAQueso crema frito con aderezo de jengibre y sésamo, champiñones y zanahoria envueltos en lechuga romanaFried cream cheese with ginger and sesame dressing, mushrooms and carrots wrapped in romaine lettuce.....................................................................US$13.25
ENSALADA PEARLLechuga rizada, rúcula, queso de cabra, nueces, jamón serrano tomate cherry, cebolla caramelizada / Curly lettuce, arugula, goat cheese, walnuts, serrano ham, cherry tomato, caramelized onion..................................................US$16.08
JARDÍN DE QUINUAQueso feta marinado al orégano, tomates cherry, rollitos de pepino, aceitunas y emulsión de olivas negrasMarinated feta cheese with oregano, cherry tomatoes, cucumber rolls, olives and black olive emulsion...............................................................US$14.34
PEARL WARM CHICKEN SALADMezcla de lechugas, juliana de vegetales, crispy wonton, mandarina, nueces tostada,
pollo a la plancha y aderezo de jengibre y sésamoMixed Lettuce, Vegetable Julienne, Crispy Wonton, Mandarin Orange, Toasted Walnuts,
Grilled Chicken, and Ginger-Sesame Dressing US$13.25
Entradas & para Compartir / Starters & to ShareEntradas & para Compartir / Starters & to Share
PASTA DEL MARCamarones y calamar en salsa pomodoro / Shrimp and squid in pomodoro sauce
US$17.00
OPCIONES DE PASTA / PASTA OPTIONS:Penne, Fetuccini, Spaghetti, TagliatellePenne, Fetuccini, Spaghetti, Tagliatelle
TRICORNI CASERO EN SALSA ALFREDO(camarón / hongo /pollo) Relleno de camarón, pollo y duxelle de hongos con salsa Alfredo / Homemade tricorni in Alfredo sauce (shrimp / funji / chicken) Shrimp stuffing, chicken stuffing and duxelle mushroom with Alfredo sauce..............................US$17.66
*Impuestos incluidos. *Tax included.
PASTAS Y ARROCES / PASTAs & RISES RISOTTO DE HONGOS SALVAJES CON CHURRASCO A LA PARRILLAElaborado con hongo Shitake, tiras de churrasco, vino tinto, cremoso de cabra y rúcula fresca Wild mushroom risotto with grilled churrasco made with Shitake mushroom, red wine, goat cheese and fresh arugula.................................................................US$20.97
TRICORNI CASERO EN SALSA ALFREDO(camarón / hongo /pollo) Relleno de camarón, pollo y duxelle de hongos con salsa Alfredo / Homemade tricorni in Alfredo sauce (shrimp / funji / chicken) Shrimp stuffing, chicken stuffing and duxelle mushroom with Alfredo sauce..............................US$17.66
RISOTTO DE HONGOS SALVAJES CON CHURRASCO A LA PARRILLAElaborado con hongo Shitake, tiras de churrasco, vino tinto, cremoso de cabra y rúcula fresca Wild mushroom risotto with grilled churrasco made with Shitake mushroom, red wine, goat cheese and fresh arugula.................................................................US$20.97
GLUTEN
GLUTEN
HUEVOS
EGGS
MARISCOS
SEAFOOD
FRUTOSSECOS
NUTS
LÁCTEOS
DAIRYPRODUCTS
SOYA
SOY
PASTAS Y ARROCES / PASTAs & RISES PASTAS Y ARROCES / PASTAs & RISES
CLÁSICA BACON CHEESE8oz carne de res, lechuga, tomate, cebolla, queso cheddar y tocineta
8oz beef, lettuce, tomato, onion, cheddar cheese, and baconUS$11.26
HAMBURGUESA DOMINICANA 8oz carne Angus, queso frito, cebolla encurtida, aguacate, mofongo de
plátano verde, tomate, lechuga y huevo frito8oz Angus beef, fried cheese, pickled onion, avocado, green plantain
mofongo, tomato, lettuce and fried eggUS$18.76
HAMBURGUESA VEGETARIANA 8oz de garbanzo, lechuga tomate y crema de pepino8oz chickpea, tomato lettuce and cucumber cream
US$10.70
HAMBURGUESAS / hamburgers
HAMBURGUESA PEARL8oz de carne de res, rúcula, cebolla caramelizada, queso camembert,
salsa de hongo trufada y crujiente de jamón serrano8oz of beef, arugula, caramelized onion, camembert cheese, truffle
mushroom sauce and crispy serrano hamUS$15.14
FAJITAS DE POLLO O CHURRASCO Tiras de pollo o churrasco salteadas con pimientos y cebolla acompañada de tortillas
mexicanas, pico de gallo, guacamole y cebolla encurtidaChicken or Steak strips fajitas, sauteed with peppers and onion accompanied by Mexican
tortillas, pico de gallo, guacamole and pickled onion.
POLLO / CHICKENUS$17.03
CHURRASCO / STEAKUS$21.76
*Impuestos incluidos. *Tax included.
pescados / fish
CARNES / MEATS
SALMÓNSalmón en mantequilla de ajo con rollos de zucchini rellenos de crema de camarones con queso de cabra de miel trufado / Salmón in garlic butter with zucchini rolls stuffed with cream of shrimp and truffled honey goat cheese................................................................US$29.69
CHURRASCO Acompañado de papas salteadas y tomates confitados al romero
Steak accompanied by sautéed potatoes and confit tomatoes with rosemaryUS$25.38
VACÍOAcompañados de hongos portobello en mantequilla de ajo papa hash y queso de cabra
Imported flapmeat served with portobello mushrooms in garlic butter, potato hash and goat cheeseUS$28.69
SAMANÁPescado frito entero en salsa de coco criolla con tostones y mini ensaladilla verde / Fried fish with coconut creole sauce with tostones and mini green salad..........US$25.38
GLUTEN
GLUTEN
HUEVOS
EGGS
MARISCOS
SEAFOOD
FRUTOSSECOS
NUTS
LÁCTEOS
DAIRYPRODUCTS
SOYA
SOY
CARNES / MEATSCARNES / MEATS
PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA Con puré de papa gratinado y ensalada de brócoli
Grilled chicken breast with gratin mashed potato and broccoli saladUS$13.25
LANGOSTINOS AL CURRYAcompañado de arroz blanco con crocante de plátano maduro / Curry prawns accompanied by white rice with crispy ripe plantain...............................................US$27.59
FRITURA DOMINICANAPescado frito, calamares, camarones, tostones, mini ensaladilla verde y salsa all i oli / Fried fish, squid, shrimp, tostones, mini green salad and all i oli sauce......US$25.72
ATÚN STEAK8oz tuna marinada en ponzu, ajonjolí, cebolla curada, camarones, zanahoria, arroz chebi mechi y salsa de wasabi
/ 8oz ponzu marinated tuna, sesame, pickled onion, shrimp, carrot, chebi mechi rice and wasabi sauceUS$24.81
*Impuestos incluidos. *Tax included.
SUSHI Special RollsRICELESS TUNA ROLL Atún, queso crema, king crab, huevas de pescado, puerro, salsa de anguila y ajonjolí / Tuna, cream cheese, king crab, fish roe, leek, eel sauce and sesame seeds...........................................................................US$20.37
RICELESS SALMON ROLLSalmón, queso crema, king crab, huevas de pescado, puerro, salsa de anguila y ajonjolí / Salmon, cream cheese, king crab, fish roe, leek, eel sauce and sesame seeds..................................................................US$20.37
SPICY TUNA ROLLAtún marinado en salsa kaizen, lechuga, aguacate, crocante de tempura y alga por fuera / Tuna marinated in kaizen sauce, lettuce, avocado, crispy tempura and seaweed on the outside.....................................US$15.15
SHRIMP ROLL Camarón empanizado, aguacate, king crab y ajonjolíBreaded shrimp, avocado, king crab and sesame seeds...........................................................................US$17.54
CALIFORNIA ROLLKanikama, aguacate, lechuga romana, spicy mayo y hueva de pescado / Kanikama, avocado, romaine lettuce, spicy mayo and fish roe.....................................US$14.71
PEARLY GETA #1 Dominican Roll, Kaizen Roll , Pearl Roll, 4 nigiri, y ensalada Japonesa / Dominican Roll, Kaizen Roll , Pearl Roll, 4 nigiri, y Japanese salad..........................US$47.30
BEACH DAY GETA #2 Dominican Roll, Kaizen Roll,Pearl Roll, 4 nigiri, ensalada Japonesa y tartar de atún / Dominican Roll, Kaizen Roll, Pearl Roll, 4 nigiri, Japanese salad and tuna tartare...........................................................................US$57.00
GLUTEN
GLUTEN
HUEVOS
EGGS
MARISCOS
SEAFOOD
FRUTOSSECOS
NUTS
LÁCTEOS
DAIRYPRODUCTS
SOYA
SOY
GETA
TIRADITOS DE PESCADO Atún rojo, salmón, chillo en salsa ponzu trufada / Red tuna, salmon, red snapper in truffled ponzu sauce...........................................................................US$17.54
TEMPURA DE VEGETALES Mix de frutas y vegetales tempurizados con salsa de soya / Mix of tempura fruits and vegetables with soy sauce..................................................................US$10.19
TATAKI ATUN Atún marinado en salsa ponzu rebosado en semillas de ajonjolí sobre rúcula con topping de cebolla caramelizada, salsa kaizen y crema de jalapeñoMarinated tuna in ponzu sauce topped with sesame seeds on arugula with caramelized onion, kaizen sauce, and jalapeño cream topping...............................US$17.39
RAW BAR
SUSHI Special RollsSUSHI Special RollsSMOKE SALMONSalmón, spicy mayo, crocante de vermicelli y pepinoSalmon, spicy mayo, crispy vermicelli and cucumber.............................................................................US17.88
PEARL ROLLCamarón, aguacate, temporizado por fuera y tope de spicy tuna con wakame / Shrimp, avocado, tempura on the outside and topping of spicy tuna with wakame............................................................................US$19.24
VEGGIE ROLL Hongos shitake, queso crema, aguacate y furikake por fuera / Shitake mushrooms, cream cheese, avocado and furikake on the outside........................................US$16.98
DOMINICAN ROLLKing crab, aguacate, plátano maduro y salsa de anguilaKing crab, avocado, ripe plantain and eel sauce............................................................................US$15.55
*Impuestos incluidos / Taxes included.
PLATO FUERTE / MAIN COURSE
Dedos de Pollo / Chicken Fingers...................................................................US$7.68
Dedos de Pescado / Fish Fingers....................................................................US$7.68
Pechuga de Pollo / Chicken Breast..........................................................US$7.68
3 mini Hamburguesas con Queso3 mini Cheeseburgers........................................................................................................................................US$11.52
ELIGE TU ACOMPAÑANTE / CHOOSE YOUR SIDE DISH
Puré de Papas / Mashed PotatoesPapas fritas / French Fries Vegetales / Vegetables
PASTA
Queso y mantequilla / Cheese & butter.............................US$6.40
Pomodoro...................................................................................................................................................................................................................US$6.40
Carbonara..................................................................................................................................................................................................................US$7.68
Boloñesa / Bolognese............................................................................................................................................US$7.68
POSTRES / DESSERTS
Helados variados / Varied Ice Cream............................................US$6.40.Brownie de chocolate / Chocolate Brownie.........US$7.68
Fruta Fresca de TemporadaSeasonal Fresh Fruit.................................................................................................................................................US$6.40
*Impuestos incluidos / *Tax included.
Arturo Fuente Doble Chateau Gran ReservaUS$12.26
Arturo Fuente Best Seller Gran ReservaUS$12.26
Arturo Fuente Rosado Gran ReservaUS$13.26
Arturo Fuente AñejoUS$18.86
Arturo Fuente OPUS X Rare State ReserveUS$47.17
DIGESTIVOS / DIGESTIVE
PUROS / CIGARS
*Impuestos incluidos / *Tax included.
GLUTEN
GLUTEN
HUEVOS
EGGS
FRUTOS SECOS
NUTS
LÁCTEOS
DAIRY PRODUCTS
Couland de Chocolate, Salsa de Fambuesa y Helado de Macadamia
Chocolate Couland, Raspberry Sauce and Macadamia Ice CreamUS$7.55
Brownie de Chocolate Negro, Tierra de Vainilla y Helado de Naranja con Piña
Chocolate Brownie, Crispy Vanilla Cookie, Orange and Pineapple Ice CreamUS$7.55
Piña y Mango confitados al Ron con crumble de Canela Pinnapple and Mango Marinated with Ron and Cinnamon Crumble.
US$6.60
Flan de Coco con Tierra de Chocolate y ChantillyCoconut Flan, Crispy Chocolate Cookie and Sweet Cream
US$6.60
Grand Manier.........................................................................US$15.09Amareto Disaronno..................................................................US$7.55Amaro Averna..........................................................................US$8.49Bayley's....................................................................................US$7.55Cointreau................................................................................US$10.38Dranbuie...................................................................................US$8.49Frangelico.................................................................................US$7.55Grappa Barbero........................................................................US$7.55Jaggersmeister........................................................................US$12.26kahlua.......................................................................................US$7.55Licor 43.....................................................................................US$7.55Licor de Menta..........................................................................US$7.55Limonchelo................................................................................US$7.55Malibu........................................................................................US$7.55Midori......................................................................................US$10.38Orujo de Hierbas.......................................................................US$8.49Orujo de miel..............................................................................US$8.49Sambuca Romana....................................................................US$7.55Crema de Cassis......................................................................US$7.55Pacharán...................................................................................US$7.55Fernet Branca............................................................................US$7.55
(COPA / CUP)
Espresso / EspressoUS$2.26
MakiattoUS$3.77
Café CortadoUS$2.83
Café con Leche / Coffee with MilkUS$3.77
CapuccinoUS$3.77
Postres / Desserts
café / coffeeCafé Irlandes Irish Coffee
US$4.72
Café Frappé US$4.72
Espresso MartiniUS$4.72
Infusiones y TéInfusions and Tea
US$2.83