PÉCHÉ ORIGINEL

DU MÊME AUTEUR

Vatican S.A., Hugo Doc, 2011.Sa Sainteté : scandale au Vatican, Éditions Privé, 2012.Chemin de croix, Flammarion, 2015.

Gianluigi NUZZI

PÉCHÉ ORIGINEL

Traduit de l’italien par Renaud Temperini

Flammarion

Titre original : Peccato originale© Gianluigi Nuzzi, 2017.

Édition publiée en accord avec Luigi Bernabó Associates/The ItalianLiterary Agency en lien avec la Nouvelle Agence

Pour la traduction française :© Flammarion, 2017.

ISBN : 978-2-0814-1698-0

CE LIVRE

Sept questions pour le pape François

Péché originel souhaite apporter des réponses à sept ques-tions correspondant aux éléments manquants d’un travail derecherche que j’ai entamé depuis dix ans et qui a abouti à unepremière série d’explications avec Vatican S.A., Sa Sainteté etChemin de croix.

Jean-Paul Ier a-t-il été assassiné ? Qui a enlevé EmanuelaOrlandi ? Si cette jeune fille est maintenant « au ciel », commel’a affirmé François, le Saint-Siège porte-t-il une part deresponsabilité dans sa mort ? Et si oui, laquelle ? Pourquoi lesréformes visant à une plus grande transparence de la Curie,engagées naguère par Benoît XVI et poursuivies de nos jourspar François, échouent-elles régulièrement ou demeurent-ellesinachevées ? Quels sont les obstacles au changement ? Aprèsavoir joué un rôle dans la démission de Benoît XVI, lesmarchands du Temple continuent-ils à influencer la vie del’Église et l’évolution de la Cité du Vatican ? Enfin, la questionla plus terrible : la stagnation des réformes entreprises parFrançois est-elle due à l’obstruction systématique de ceux qui,à l’intérieur et à l’extérieur des palais sacrés, lui sont hostiles ?

Fidèle à la leçon du juge Giovanni Falcone, pour essayer derépondre à ces questions, j’ai suivi le fil de l’argent qui, danstoutes les affaires liées au pouvoir, s’entrelace à celui du sang et

7

à celui du sexe. Trois fils rouges, donc, qui, en s’entrecroisant,forment un tissu épais d’intérêts opaques, de violences,de mensonges et de chantages qui étouffe toute volonté derenouveau, éteint les espoirs et accentue fatalement ce queBenoît XVI appelait la « crise de la foi ». Car dès le pontificatde Paul VI, un réseau criminel a prospéré dans un mondedéchiré par la guerre froide, dans l’Italie instable des mouve-ments ouvriers, du terrorisme et de pouvoirs occultes qui onttrouvé au Vatican les alliances les plus inattendues, les pluspuissantes, les plus sophistiquées. C’est de là qu’il faut repartir,en accordant une attention particulière à l’action de l’arche-vêque Paul Casimir Marcinkus : placé à l’époque au sommetde l’Institut pour les œuvres de religion (IOR), la « banquedu pape », il avait en effet déployé un redoutable filet dontles mailles s’étendaient jusqu’à l’appartement pontifical, auxparadis fiscaux et à l’Amérique des cartels de la drogue, descoups d’État et de la cocaïne.

Au Vatican, Mgr Marcinkus servait et protégeait des intérêtsque l’on peut aujourd’hui identifier grâce aux archives inédites del’IOR, constituées de dizaines et de dizaines de documents inéditsà ce jour : des documents comptables, des notes, des feuilles decaisse y ont gardé la trace de comptes de dépôt aux soldes surpre-nants, par exemple celui ouvert au nom de Mgr Pasquale Macchi,secrétaire particulier de Paul VI, ou encore de clients inattendus,comme l’acteur Eduardo De Filippo et mère Teresa, toujours labienvenue dans les bureaux les plus discrets de la banque. Jointsaux exigences inavouables de prêtres et de cardinaux, aux spécula-tions sur les taux de change et sur le cours des métaux précieux,ces papiers expliquent pourquoi le pontificat de Jean-Paul Ier n’aduré que trente-trois jours et pourquoi, jusque dans les années1990, les héritiers de Mgr Marcinkus ont continué à contrôler lesfinances vaticanes. Puis, Benoît XVI a mis en chantier desréformes pour opérer une rupture définitive avec ce passé. Maisles hommes qu’il a choisis pour les appliquer, religieux ou laïcs,ont tous été éliminés d’une manière ou d’une autre : licenciés,délégitimés, privés de leur autorité, ils ont été victimes de

8

stratégies subtiles que des entretiens exclusifs avec certains prota-gonistes de ces affaires et des documents révélateurs nous permet-tront de dévoiler.

Quand Benoît XVI planifiait sa démission

Après avoir constaté que l’action de son pontificat était irré-médiablement compromise, Benoît XVI a planifié son propredépart. De nouveaux faits révélés dans ce livre, entremanœuvres en coulisses et jeux de pouvoir raffinés, permettentde faire remonter à l’hiver 2011 la conception initiale de cetterenonciation spectaculaire, préparée jusque dans ses moindresdétails. C’est en effet à cette période qu’eurent lieu, auVatican, des affrontements d’une violence inouïe dont rienn’avait transpiré à ce jour : d’un côté, des mesures précisespour résoudre des problèmes d’une extrême gravité et allégerd’autant le fardeau destiné à peser sur les épaules du successeurde Benoît XVI ; de l’autre, des stratégies très élaborées de sabo-tage. Et une situation analogue est en train de réapparaîtreavec François : à lui les acclamations de la foule, le soutienmassif du public, l’étreinte infinie des fidèles du mondeentier ; à la Curie l’administration de l’Église et de la cité-Étatdu Vatican, qui vivent des offrandes de ces mêmes fidèles. Or,aujourd’hui encore, on ignore presque tout de la façon dontcet argent est dépensé ou investi. Deux visages pour un seulunivers : au sein des palais sacrés, les partisans de François seheurtent à ceux qui s’efforcent de saboter ses réformes.Giuseppe Tomasi di Lampedusa a mis, dans la bouche d’undes personnages de son roman Le Guépard, une maximedevenue célèbre : « Si l’on veut que tout reste comme avant,il faut que tout change. » Et ce n’est sans doute pas un hasardsi des plaintes ont récemment été déposées pour dénoncer desvexations et des agressions sexuelles censées avoir eu lieu àl’intérieur même de l’enceinte du Vatican, lors de nuitscauchemardesques aujourd’hui relatées par leurs témoins. Afin

9

de protéger les victimes, mais aussi de respecter la présomptiond’innocence dont bénéficie le coupable présumé, j’ai choisi deleur attribuer des noms de fantaisie, en attendant que la justicefasse son œuvre. Et c’est d’ailleurs pour lui apporter notrecontribution qu’un des exemplaires de ce livre a d’ores et déjàété remis à la magistrature du Saint-Siège.

Mais il nous faut maintenant commencer par le fil rougedu sang, par cette vieille affaire Orlandi qui, depuis l’époquequi a précédé la démission de Benoît XVI, est revenue aupremier plan de l’actualité. Car ce n’est pas une histoire dupassé, c’est une histoire du présent. Emanuela Orlandi, lajeune fille d’à peine quinze ans dont la trace s’est perdue dansdes circonstances mystérieuses, à Rome, le 22 juin 1983,demeure une épine dans le flanc du Vatican, mais aussi dupontificat de François. Sa disparition constitue une blessurenon cicatrisée, un fantôme récurrent porteur de véritésinavouables, tenues dissimulées dans les palais sacrés et suscep-tibles de devenir un instrument de pouvoir et de chantage auxmains de ceux qui les détiennent.

Grâce à des documents et des témoignages inédits, publiésici pour la première fois, nous sommes en mesure d’affirmerque la vérité sur ce qui est arrivé à cette fille d’un huissierpontifical, dont on n’a plus eu la moindre nouvelle depuis uneleçon de flûte traversière au conservatoire de la basilique Saint-Apollinaire, se cache au Vatican. Il s’agit là d’une histoire dontles développements les plus récents, restés confidentiels,doivent encore être écrits. D’une histoire qui a préoccupéBenoît XVI au point de pousser le Saint-Siège à engagerdurant les deux dernières années de son pontificat un dialoguesecret, une « négociation » avec le parquet de Rome, et qui aensuite retenu l’intérêt de François et de son collaborateur leplus proche, le secrétaire d’État Pietro Parolin, chargé d’appro-fondir l’enquête. Et nous espérons quant à nous que nos révé-lations pourront aider à rendre justice à Emanuela, à sa familleet à tous ceux qui l’aimaient.

Péché originelCe livreSept questions pour le pape François Quand Benoît XVI planifiait sa démission