pct/2001/18 : pct gazette, weekly issue no. 18, 2001 · 2006-02-24 · 18/2001 3 may/mai 2001 pct...

18/20013 May/mai 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7259

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 01/30125 (13) A2

(21) PCT/CH00/00620

(22) 20 Nov/nov 2000 (20.11.2000)

(25) de (26) de

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR DETECTING A RELA-TIVE MOVEMENT OF TWO SYSTEMSAND CORRESPONDING SENSOR

• PROCEDE DE DETECTION D’UNMOUVEMENT RELATIF DE DEUXSYSTEMES ET DETECTEUR UTILISEA CET EFFET

(71) ADNR TECHNOLOGY SERVICESGMBH [CH/CH]; Via San Gottardo, 56,CH-6648 Minusio (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)CSIKOS, György [HU/CH]; Via InSelva, 29, CH-6600 Locarno (CH).SAR-TORI, Daniele [CH/CH]; Casa Gloria,CH-6670 Avegno (CH).

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNERAG; Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon(CH).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

Published / Publiée : (f), (g)


(11) WO 01/30126 (13) A2

(21) PCT/CH00/00647

(22) 6 Dec/déc 2000 (06.12.2000)

(25) de (26) de

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR COMMUNICATING BE-TWEEN VEHICLES AND A COMMU-NICATION SYSTEM

• PROCEDE DE COMMUNICATIONENTRE DES VEHICULES ET UN SYS-TEME DE COMMUNICATION

(71, 72)FAERBER, Patrik, Christoph[CH/CH]; Zollerstrasse 23, CH-8703 Er-lenbach (CH). HEGER, Marc, Fran çois

[CH/CH]; Römerstrasse 21A, CH-5212Hausen (CH).

(74) TROESCH, Jacques; Patentanwaltsbüro,Troesch Scheidegger Werner AG, Schwän-tenmos 14, CH-8126 Zumikon-Zürich (CH).





(11) WO 01/30127 (13) A2

(21) PCT/CH01/00051

(22) 23 Jan/jan 2001 (23.01.2001)

(25) de (26) de

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • COMMUNICATION METHOD AND AHEARING AID SYSTEM

• PROCEDE DE COMMUNICATION ETSYSTEME D’APPAREIL DE CORREC-TION AUDITIVE

(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse28, CH-8712 Stäfa (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ROECK, Hans-Ueli [CH/CH]; Heusser-strasse 27, CH-8634 Hombrechtikon (CH).

(74) TROESCH, Jacques; Troesch ScheideggerWerner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zu-mikon-Zürich (CH).





(11) WO 01/30128 (13) A1

(21) PCT/US00/28087

(22) 11 Oct/oct 2000 (11.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/426,872 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SOIL SEQUESTERING ARTICLE• ARTICLE DE SEQUESTRATION DE

SALISSURES

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI48674 (US).

(72) SCHMIDT, Donald, L. ; 2412 Saint Mary’sDrive, Midland, MI 48640 (US).MUSSELL,Robert, D.; 3800 Haskin Drive, Midland, MI48640 (US).ROSE, Gene, D.; 216 East SaintAndrews Road, Midland, MI 48642 (US).

(74) WILLIS, Reid, S. ; Intellectual Property, P.O.Box 1967, Midland, MI 48641-1967 (US).

(81) BR CA JP KR MX.

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 01/30129 (13) A2

(21) PCT/US00/29627

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,922 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(30) 60/161,928 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(30) 09/662,110 14 Sep/sep 2000(14.09.2000)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SYSTEMS AND DEVICES FOR UNAT-TENDED TRANSFER OF ITEMS

• SYSTEMES ET DISPOSITIF SERVANTAU TRANSFERT AUTONOME D’AR-TICLES

(71) BRIVO SYSTEMS, INC. [US/US]; 1925North Lynn Street, Suite 500, Arlington, VA22209 (US).

(72) OGILVIE, Timothy ; 2123 California Street,N.W., Apt. F-9, Washington, DC 20008 (US).STEIN, Mark ; 2500 Clarendon Boulevard,Apt. 73, Arlington, VA 22201 (US).GRIF-FIN, Carter ; 2801 Connecticut Avenue, Apt.1, Washington, DC 20008 (US).

(74) ARPIN, James, B.; Baker Botts LLP, TheWarner, Suite 1300, 1299 Pennsylvania Av-enue, N.W., Washington, DC 20004-2400(US).

18/20017260 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 May/mai 2001

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 01/30130 (13) A2

(21) PCT/US00/41400

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,138 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR NET-WORK ACCESS WITHOUT RECON-FIGURATION

• SYSTEME ET PROCEDE D’ACCES AURESEAU SANS RECONFIGURATION

(71) NOMADIX, INC. [US/US]; 31355 AgouraRoad, Westlake Village, CA 91361 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SHORT, Joel, E.[US/US]; 725 Barring-ton Avenue #310, Los Angeles, CA 90049(US). FERRERIA, Manuel [US/US]; 5506E. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90040(US). ROBBINS, Barry, R. [US/US]; 5848Antigua Blvd., San Diego, CA 92124-1310(US). CASWELL, Ken [US/US]; 171 PierAvenue #200, Santa Monica, CA 90405 (US).

(74) BIR, David, S. et al. / etc.; Brooks & Kush-man, 22nd floor, 1000 Town Center, South-field, MI 48075 (US).



(51)7 A01B 15/08

(11) WO 01/30131 (13) A1

(21) PCT/HU00/00113

(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)

(25) en (26) en

(30) P 9903800 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

HU

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ROLLER PLOUGH• CHARRUE A ROULEAUX

(71, 72)PÉNTEK, Istv án, Jr. [HU/HU];Menyecske u. l. VI/39, H-1112 Budapest(HU). PÉNTEK, Istv án, Sr. [HU/HU];Cirmos u. l. V/33, H-1112 Budapest (HU).

(74) BOKOR, Tamàs; S.B.G. and K. Patent andLaw offices, Andrássy út 113., H-1062 Bu-dapest (HU).



Published / Publiée : (c)

(51)7 A01H

(11) WO 01/30132 (13) A2

(21) PCT/US00/29061

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/426,560 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • TARO CULTIVAR "PA’AKALA"• TARO CULTIVAR "PA’AKALA"

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Suite280, 2800 Woodlawn Drive, Honolulu, HI96822 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TRUJILLO, Eduardo, E. [US/US];Apt. 1917, 2333 Kapiolani Boulevard, Hon-olulu, HI 96826 (US).

(74) HAMDAN, Maha, A. Medlen & Carroll,LLP et al. / etc.; Suite 2200, 220 Mont-gomery Street, San Francisco, CA 94104(US).



(51)7 A01H 1/04, 1/06

(11) WO 01/30133 (13) A1

(21) PCT/FR00/02997

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) fr (26) fr

(30) 99/13515 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

FR

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A BANKOR COLLECTION OF MUTANTS ANDAPPLICATIONS THEREOF

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNEBANQUE OU COLLECTION DE MU-TANTS ET SES APPLICATIONS

(71) COMMISSARIAT A L ’ENERGIEATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de laFédération, F-75015 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TISSIER, Alain [FR/FR]; 24, rue Ra-spail, F-84120 Pertuis (FR).MONTANE,Marie-H élène [FR/FR]; Le Petit Nice, Bâ-timent 9, N� 20, Chemin du Four, F-13100Aix-en-provence (FR).

(74) CABINET ORES ; 6, avenue de Messine,F-75008 Paris (FR).

(81) AU CA IL JP US.


(51)7 A01J 5/017, A01K 1/12

(11) WO 01/30134 (13) A1

(21) PCT/SE00/02078

(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 9903857-2 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

SE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • MEANS FOR IMPROVED MILKING• DISPOSITIF AMELIORANT LA

TRAITE

(71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O.Box 39, S-147 21 Tumba (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)FORSÉN, Gösta [SE/SE]; Bernströmsv.29, S-146 38 Tullinge (SE).

(74) PALM, Matts et al. / etc.; Albihns Patent-byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85Stockholm (SE).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod-èle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod-èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod-èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util-ity model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01K 27/00

(11) WO 01/30135 (13) A1

(21) PCT/GB00/04094


(22) 23 Oct/oct 2000 (23.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 9925111.8 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

GB

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • A LEASH ASSEMBLY• ASSEMBLAGE DE LAISSE

(71) FISHER, Elizabeth (heiress of the deceasedinventor / héritière de l’inventeur décédé)[GB/GB]; Greengarth, Maddox Lane, GreatBookham, Surrey KT23 3HT (GB).(only for / seulement pour US)

(71, 72)MUGFORD, Roger [GB/GB]; Com-pany of Animals, P.O. Box 23, Chertsey,Surrey KT16 0PU (GB).

(72) FISHER, John (deceased) (deceased /décédé).

(74) WAKERLEY, Helen, Rachael; Reddie &Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X8PL (GB).



(51)7 A01K 67/00, C12N 15/00, A61B 17/43,A61D 7/00

(11) WO 01/30136 (13) A1

(21) PCT/US00/16328

(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/422,190 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • BREEDING LINES OF COLOR-SEX-ABLE DAY-OLD CHICKS AND METH-ODS FOR PRODUCING THE SAME

• LIGNEES D’ELEVAGE DE POUSSINSD’UN JOUR DONT LE SEXE SE DIS-TINGUE PAR LA COULEUR ET PRO-CEDES DE PRODUCTION DE CES LI-GNEES

(71) PETERSON FARMS [US/US]; P.O. Box248, Decatur, AR 72722 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PETERSON, Lloyd, E. [US/US]; P.O.Box 248, Decatur, AR 72722 (US).

(74) BROWN, Terrence, L., B.; Shlesinger,Arkwright & Garvey LLP, 3000 South EadsStreet, Arlington, VA 22202 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A01K 67/027, G01N 33/50, 33/15, A61K45/00, A61P 9/12, 3/10, 25/04, C12N 15/12

(11) WO 01/30137 (13) A1

(21) PCT/JP00/07503

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/303809 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

JP

(30) 2000-37839 16 Feb/fév 2000(16.02.2000)

JP

(30) 2000-261979 31 Aug/août 2000(31.08.2000)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • N-CALCIUM CHANNEL KNOCKOUTANIMAL

• ANIMAL KNOCKOUT A CANALN-CALCIUM

(71) EISAI CO. LTD. [JP/JP]; 6-10, Koishikawa4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8088 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)INO, Mitsuhiro [JP/JP]; Kurea Ushiku303, 3-6, Chuo 5-chome, Ushiku-shi,Ibaraki 300-1234 (JP).MIYAMOTO, Nori-masa [JP/JP]; 12-35, Ninomiya 1-chome,Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0051 (JP).TAKA-HASHI, Eiki [JP/JP]; Mezongrandiru 512,122-4, Tamiya-cho, Ushiku-shi, Ibaraki300-1236 (JP).OKI, Toru [JP/JP]; 2-14,Minami 5-chome, Ushiku-shi, Ibaraki300-1222 (JP). YOSHINAGA, Takashi[JP/JP]; 702-76, Shimohirooka, Tsukuba-shi,Ibaraki 305-0042 (JP).HATAKEYAMA,Shinji [JP/JP]; Arkflat 301, 25-9, Matsushiro2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0035(JP). NIIDOME, Tetsuhiro [JP/JP]; 23-13,Matsuba 6-chome, Ryugasaki-shi, Ibaraki301-0043 (JP).SAWADA, Kohei [JP/JP];5-14, Matsumaedai 6-chome, Moriya-machi,Kitasoma-gun, Ibaraki 302-0102 (JP).NISHIZAWA, Yukio [JP/JP]; 6-32, Mat-sushiro 4-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki305-0035 (JP).TANAKA, Isao [JP/JP];5-16, Ninomiya 2-chome, Tsukuba-shi,Ibaraki 305-0051 (JP).

(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; YokoyamaBuilding 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).

(81) JP KR US.


(51)7 A01M

(11) WO 01/30138 (13) A2

(21) PCT/IL00/00685

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/426,898 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • INSECT GUARD SYSTEM

• SYSTEME DE PROTECTION CONTRELES INSECTES

(71) ULTRAMESH ENVIRONMENTALTECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; Tech-nological Incubator Zemach, 15132 JordanValley (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)CINA, Yaron [IL/IL]; Kibbutz AshdotYaakov Meuchad, 15150 Jordan Valley (IL).TADMOR, Ohad [IL/IL]; Moshava Kineret,15105 Jordan Valley (IL).

(74) FRIEDMAN, Mark, M. ; Beit Samueloff,Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01N

(11) WO 01/30139 (13) A2

(21) PCT/IL00/00681

(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,328 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

US

(30) 60/161,899 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

US

(30) 60/161,900 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ANTI-ARRHYTHMIC DEVICE AND AMETHOD OF DELIVERING ANTI-AR-RHYTHMIC CARDIAC THERAPY

• DISPOSITIF CONTRE L’ARYTHMIEET PROCEDE DE THERAPIE CAR-DIAQUE ANTI-ARYTHIMIE

(71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3L.B. Smithplein, P.O. Box 6, Curacao (AN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SHEMER, Itzhak [IL/IL]; 11 YarkonStreet, 34465 Haifa (IL).POLICKER, Shay[IL/IL]; 42810 Moshav Tsur-Moshe (IL).BELSKY, Ziv [IL/IL]; 16/19 Leon BlumStreet, 33851 Haifa (IL).HALUSKA, Ed-ward [US/US]; 6105 Deer Run, Angleton,TX 77515-2509 (US).

(74) KOLTON, Lihu Eitan, Pearl, Latzer & Co-hen-Zedek; 2 Gav Yam Center, 7 ShenkarStreet, 46725 Herzlia (IL).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU


TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 A01N

(11) WO 01/30140 (13) A2

(21) PCT/MX00/00039

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) es (26) es

(30) 999657 21 Oct/oct 1999(21.10.1999)

MX

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ATOXIC INSECTICIDE, BACTERI-CIDE, FUNGICIDE AND ANTIMI-COTIC AGENT

• INSECTICIDE, BACTERICIDE,FONGICIDE ET ANTIMICOTIQUEATOXIQUE

(71, 72)DELGADILLO GUILLEN, Mar íaTeresa[MX/MX]; Calle Francisco I. Madero# 48, Col. Centro, Municipio de Coacalco,México 55700 (MX).



(51)7 A01N 1/02

(11) WO 01/30141 (13) A1

(21) PCT/GB00/04078

(22) 23 Oct/oct 2000 (23.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,194 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(30) 9926838.5 12 Nov/nov 1999(12.11.1999)

GB

(30) 0012372.9 22 May/mai 2000(22.05.2000)

GB

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • PLATELET STABILISATION• STABILISATION DE PLAQUETTE

(71) QUADRANT HOLDINGS CAMBRIDGELIMITED [GB/GB]; 1 Mere Way, Rudding-ton, Nottingham NG11 6JS (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)STIENSTRA, Stoffer [NL/DE]; ZumWylermeer 31, 47559 Zyfflich (DE).

(74) GILL JENNINGS & EVERY ; BroadgateHouse, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH(GB).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.



(51)7 A01N 3/02

(11) WO 01/30142 (13) A1

(21) PCT/US00/29472

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/428,205 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • FLORAL PRESERVATIVE AND ARO-MATHERAPY PRODUCT, APPARATUSAND METHOD

• CONSERVATEUR FLORAL ET PRO-DUIT D’AROMATHERAPIE, APPA-REIL ET PROCEDE

(71, 72)HAMLEY, Robert, J. [US/US]; 663Main Street, Hunter, NY 12442 (US).

(74) YABLON, Jay, R.; Law Office of Jay R.Yablon, 910 Northumberland Drive, Schenec-tady, NY 12309-2814 (US).




(51)7 A01N 3/02, 3/00

(11) WO 01/30143 (13) A2

(21) PCT/US00/29959

(22) 30 Oct/oct 2000 (30.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/162,178 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHODS FOR EXTENDING THEFRESHNESS OF CUT FLOWERS, OR-NAMENTAL TREES, AND PLANTCUTTINGS

• PROCEDES PERMETTANT DE PRO-LONGER LA FRAICHEUR DE FLEURS

COUPEES, D’ARBRES D’ORNEMENTET DE BOUTURES

(71) UNIVERSITY OF NORTH TEXAS[US/US]; P.O. Box 305250, Denton, TX76203-5250 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)CHAPMAN, Kent, D. [US/US]; Uni-versity of North Texas, Dept. of BiologicalSciences, P.O. Box 305220, Denton, TX75023-5250 (US).AUSTIN-BROWN, Shea[US/US]; University of North Texas, Dept.of Biological Sciences, P.O. Box 305220,Denton, TX 75023-5250 (US).

(74) MOORE, Mark, D. ; Williams, Morgan &Amerson, P.C., Suite 250, 7676 Hillmont,Houston, TX 77040 (US).



(51)7 A01N 25/28, A61K 9/50, B01J 13/16,13/10

(11) WO 01/30144 (13) A1

(21) PCT/US00/27167

(22) 3 Oct/oct 2000 (03.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/426,140 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • HYDROGEL MICROBEADS HAVINGA SECONDARY LAYER

• MICROBILLES HYDROGEL POSSE-DANT UNE COUCHE SECONDAIRE

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(72) QUONG, Douglas; Post Office Box 33427,Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, Post Of-fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427(US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod-èle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod-èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod-èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util-ity model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR


GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(51)7 A01N 25/28, 25/04, 25/10, A61K 9/16,B01J 13/00

(11) WO 01/30145 (13) A1

(21) PCT/US00/27947

(22) 10 Oct/oct 2000 (10.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/425,636 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ACTIVE MATERIAL WITHIN HYDRO-GEL MICROBEADS

• MICROPERLES D’HYDROGEL REN-FERMANT UNE MATIERE ACTIVE

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(72) QUONG, Douglas; Post Office Box 33427,Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, Post Of-fice Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427(US).




(51)7 A01N 25/28, A61K 9/50, B01J 13/00

(11) WO 01/30146 (13) A1

(21) PCT/US00/28029

(22) 10 Oct/oct 2000 (10.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/425,761 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ENCAPSULATED ACTIVE MATERIALIMMOBILIZED IN HYDROGEL MI-CROBEADS

• MATIERE ACTIVE ENCAPSULEE ETIMMOBILISEE DANS DES MICRO-PERLES D’HYDROGEL

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(72) QUONG, Douglas; P.O. Box 33527, SaintPaul, MN 55133-3427 (US).

(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Of-fice of Intellectual Property Counsel, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod-èle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod-èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod-èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util-ity model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A01N 25/30, C11D 1/825

(11) WO 01/30147 (13) A1

(21) PCT/FR00/02977

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) fr (26) fr

(30) 99/13842 29 Oct/oct 1999(29.10.1999)

FR

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • NOVEL PESTICIDE AND/ORGROWTH REGULATING COM-POSITIONS WITH PARTICULARNON-IONIC SURFACTANT

• NOUVELLES COMPOSITIONS PES-TICIDES ET/OU REGULATRICES DECROISSANCE A AGENT TENSIO-AC-TIF NON IONIQUE PARTICULIER

(71) AVENTIS CROPSCIENCE SA [FR/FR];55, avenue René Cassin, CP 106, F-69266Lyon Cedex 09 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)FARRE, François [FR/FR]; Lieu-dit"Les Chopines", F-69480 Lucenay (FR).SEGAUD, Christian [FR/FR]; 14, avenueAmpère, F-69370 Saint Didier au Mont d’Or(FR). ZERROUK, Robert [FR/FR]; 11chemin des Batistons, Cidex 229, F-06330Roquefort-Les-Pins (FR).

(74) BALMEFREZOL, Ludovic ; Aventis Crop-Science SA, Boîte postale 9163, F-69263Lyon Cedex 09 (FR).



Published / Publiée : (a)

(51)7 A01N 37/00, 37/10, 37/30, 37/44, 43/02,43/16, 43/64, 57/00, C07C 63/313, 57/34,C07D 211/70, 239/02, 307/02

(11) WO 01/30148 (13) A1

(21) PCT/US00/29707

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/162,370 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • NOVEL SUBSTITUTED SUCCINICACID METALLO-BETA-LACTAMASEINHIBITORS AND THEIR USE INTREATING BACTERIAL INFECTIONS

• NOUVEAUX INHIBITEURS DEMETALLO-BETA-LACTAMASESD’ACIDE SUCCINIQUE SUBSTITUESET LEUR UTILISATION DANS LETRAITEMENT D’INFECTIONS BAC-TERIENNES

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BALKOVEC, James, M. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US).GREENLEE, Mark, L.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).OLSON, Steven, H.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).ROUEN, Gregory, P.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).

(74) MERCK & CO., INC. ; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.



(51)7 A01N 37/00, 37/10, 37/30, 37/44, 43/02,43/16, 43/64, 57/00, C07C 63/313, 57/34,C07D 211/70, 239/02, 307/02

(11) WO 01/30149 (13) A1

(21) PCT/US00/29867

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/162,369 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • NOVEL SUCCINIC ACID MET-ALLO-BETA-LACTAMASE IN-HIBITORS AND THEIR USE IN TREAT-ING BACTERIAL INFECTIONS

• NOUVEAUX INHIBITEURS DE ME-TALLO-β-LACTAMASE A BASED’ACIDE SUCCINIQUE SUBSTITUEET LEUR UTILISATION DANS LE


TRAITEMENT D’INFECTIONS BAC-TERIENNES

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BALKOVEC, James, M. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US). HAMMOND, Gail[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).GREENLEE, Mark,L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065-0907 (US).OLSON, Steven,H. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065-0907 (US).ROUEN,Gregory, P. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).EPSTEIN-TONEY, Jeffrey, H. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ07065-0907 (US).

(74) MERCK & CO., INC. ; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.



(51)7 A01N 37/42

(11) WO 01/30150 (13) A1

(21) PCT/GB00/04067

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 9924965.8 21 Oct/oct 1999(21.10.1999)

GB

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • INSECT ATTRACTANTS• ATTRACTIFS D’INSECTES

(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE,TECHNOLOGY AND MEDICINE[GB/GB]; Sherfield Building, ExhibitionRoad, London SW2 2AZ (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HEALY, Timothy, Philip [GB/GB];Halesworth, Whiteshoot, Redlynch, Salis-bury, Wiltshire SP5 2NJ (GB).

(74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.;D Young & Co, 21 New Fetter Lane, LondonEC4A 1DA (GB).





(51)7 A01N 43/38, A61K 31/40

(11) WO 01/30151 (13) A1

(21) PCT/US00/41383

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,577 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHODS OF TREATING HAIR LOSSCOMPRISING ADMINISTERING IN-DOLINE COMPOUND

• METHODES DE TRAITEMENT DELA CHUTE DES CHEVEUX COMPRE-NANT L’ADMINISTRATION D ’UNCOMPOSE D’INDOLINE

(71) THE UNIVERSITY OF TEXAS SOUTH-WESTERN MEDICAL CENTER[US/US]; 5323 Harry Hines Boulevard,Dallas, TX 75235-9094 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LAMMERS, Karen, Marie [US/US];3289 Shady Lane, North Bend, OH 45052(US).

(74) KELLEY, Timothy, M. ; Michael Best &Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue,Milwaukee WI 53202 (US).




(51)7 A01N 43/40, 51/00

(11) WO 01/30152 (13) A1

(21) PCT/JP00/07172

(22) 16 Oct/oct 2000 (16.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/303959 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • INSECTICIDE COMPOSITIONS ANDMETHOD FOR DESTROYING IN-SECTS

• COMPOSITIONS INSECTICIDES ETPROCEDE DE DESTRUCTION DESINSECTES

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)NAKAMURA, Satoshi [JP/JP]; 9-17,Sakuragaoka 4-chome, Minoo-shi, Osaka562-0046 (JP).

(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; SumitomoChemical Company, Limited, IntellectualProperty Dept., 5-33, Kitahama 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A01N 43/50, 43/80, C09D 5/16, 5/18

(11) WO 01/30153 (13) A1

(21) PCT/US00/26114

(22) 22 Sep/sep 2000 (22.09.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/419,167 15 Oct/oct 1999(15.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ANTIMICROBIAL MIXTURES OF1,3-BIS(HYDROXYMETHYL)-5,5-DIMETHYLHYDANTOIN AND1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ONE

• MELANGES ANTIMICROBIENS DE1,3-BIS(HYDROXYMETHYL)-5,5-DI-METHYLHYDANTOINE ET DE1,2-BENZISOTHIAZOLINE-3-ONE

(71) TROY TECHNOLOGY CORPORA-TION, INC. [US/US]; Suite 415, 200 WestNinth Street Plaza, Wilmington, DE 19801(US).

(72) SMITH, Roger, Errol ; 17 ArrowheadDrive, Neshanic Station, NJ 08853 (US).BENSAID, Eric, S.; 330 W 56th Street, Apt.104, New York, NY 10019 (US).

(74) TAVARES, Robert, F.; c/o Troy Corpora-tion, 8 Vreeland Road, P.O. Box 955, FlorhamPark, NJ 07932-0955 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A01N 43/56

(11) WO 01/30154 (13) A2

(21) PCT/EP00/10468

(22) 24 Oct/oct 2000 (24.10.2000)

(25) de (26) de


(30) 199 51 332.5 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • AGROCHEMICAL COMPOSITIONSCONTAINING PYRAZOLES AS THEACTIVE AGENTS AND USE OF SAIDCOMPOSITIONS AS PLANT PROTEC-TION AGENTS WITH A FUNGICIDALACTION

• COMPOSITIONS AGROCHIMIQUESCONTENANT DES PYRAZOLSCOMME PRINCIPES ACTIFS ET LEURUTILISATION COMME PHYTOSANI-TAIRES A ACTION FONGICIDE

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)RHEINHEIMER, Joachim [DE/DE];Merziger Strasse 24, 67063 Ludwigshafen(DE). EICKEN, Karl [DE/DE]; Am Hütten-wingert 12, 67157 Wachenheim (DE).ROSE,Ingo [DE/DE]; B 5, 10, 68159 Mannheim(DE). GROTE, Thomas [DE/DE]; ImHoehnhausen 18, 67157 Wachenheim (DE).AMMERMANN, Eberhard [DE/DE];Von-Gagern-Strasse 2, 64646 Heppenheim(DE). SPEAKMAN, John-Bryan [GB/DE];In den Hahndornen 7, 67273 Bobenheim(DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE];Donnersbergstrasse 9, 67117 Limburgerhof(DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg13, 67434 Neustadt (DE).

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud-wigsplatz 4, 67059 Ludwigshafen (DE).



(51)7 A01N 47/00

(11) WO 01/30155 (13) A2

(21) PCT/EP00/09929

(22) 10 Oct/oct 2000 (10.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 51 426.7 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • HERBICIDAL AGENT• AGENTS HERBICIDES

(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt(DE).

(72) KRÄHMER, Hansj örg; Kantstrasse 20,65719 Hofheim (DE).AULER, Thomas;Bonner Strasse 15, 65812 Bad Soden (DE).ROSINGER, Christopher; Am Hochfeld33, 65719 Hofheim (DE).HAGEMEISTER,Heinz; Columbusstrasse 62, 40549 Düssel-dorf (DE). DREXLER, David ; Gagernring88, 65779 Kelkheim (DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GEHR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LKLR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA UZVN YU ZA.


(51)7 A01N 47/36, 25/04

(11) WO 01/30156 (13) A1

(21) PCT/EP00/09984

(22) 11 Oct/oct 2000 (11.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 51 427.5 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • NON-AQUEOUS OR HARDLY AQUE-OUS SUSPENSION CONCENTRATESOF ACTIVE SUBSTANCE COMBINA-TIONS USED FOR PLANT PROTEC-TION

• CONCENTRES EN SUSPENSIONAQUEUX OU PEU AQUEUX DE ME-LANGES DE PRINCIPES ACTIFS UTI-LISES POUR LA PROTECTION DESPLANTES

(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt(DE).

(72) SIXL, Frank ; Laubusweg 14, 65618 Selters-Haintchen (DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GEHR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LKLR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA UZVN YU ZA.



(51)7 A01N 59/00, 57/00, 63/00, 37/00, 37/08

(11) WO 01/30157 (13) A1

(21) PCT/US00/28405

(22) 13 Oct/oct 2000 (13.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/427,476 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ENHANCED HERBICIDES• HERBICIDES AMELIORES

(71) APPLIED CARBOCHEMICALS, INC.[US/US]; 16047 Chandler Road, East Lans-ing, MI 48823 (US).SUMMERDALE, INC.[US/US]; 4249 Mariner Lane, Okemos, MI48864 (US).

(72) COLEMAN, Robert ; 4249 Mariner Lane,Okema, MI 48864 (US).

(74) SIEGAL, Matthew ; Stroock & Stroock &Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, NY10038 (US).




(51)7 A01N 61/02, 25/04, B01J 13/00

(11) WO 01/30158 (13) A1

(21) PCT/JP00/07219

(22) 18 Oct/oct 2000 (18.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/307169 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CREOSOTE OIL EMULSION ANDPROCESS FOR PRODUCING THESAME

• EMULSION D’HUILE DE CREOSOTEET PROCEDE DE PRODUCTION AS-SOCIE

(71) RESEARCH ASSOCIATION FOR IM-PROVEMENT OF WOOD QUALITY[JP/JP]; 5-8, Hacchobori 3-chome, Chuo-ku,Tokyo 104-0032 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SASAKI, Kiyokazu [JP/JP]; 1004-7,Kaminaka, Kashiba-shi, Nara 639-0265 (JP).YAMAMOTO, Koichi [JP/JP]; 2-16, Namiki2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0044(JP).OHASHI, Masayoshi [JP/JP]; 4-32-31,Utsukushigaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 225-0002 (JP).

(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0012 (JP).

(81) BR CA JP MX US.

(51)7 A01N 63/00, C12P 1/00, C12N 11/02,11/08, 11/04, D06M 16/00

(11) WO 01/30159 (13) A1

(21) PCT/US00/29688

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,501 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • BIO-SUPPORTIVE MATRICES, METH-ODS OF MAKING AND USING THESAME

• MATRICES BIOLOGIQUES ET LEURSPROCEDES DE FABRICATION ETD’UTILISATION


(71, 72)GURITZA, Dennis, A. [US/US]; 17727Lost Trail, Chagrin Falls, OH 44023 (US).

(74) TRITT, William, C. ; Renner, Otto, Bois-selle & Sklar, LLP, 1621 Euclid Avenue, 19thFloor, Cleveland, OH 44115 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZW.



(51)7 A01N 63/04, 63/02

(11) WO 01/30160 (13) A1

(21) PCT/FR00/02970

(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)

(25) fr (26) fr

(30) 99/13483 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

FR

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR STIMULATING PLANTNATURAL CONTROL

• PROCEDE DE STIMULATION DES DE-FENSES NATURELLES DES PLANTES

(71) MYCOS SARL [FR/FR]; Parc Agropolis II,F-34097 Montpellier Cedex 05 (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BESNARD, Olivier [FR/FR]; ParcAgropolis II, F-34097 Montpellier Cedex 05(FR).

(74) CABINET CLAUDE BES ; 149, avenue duGolf, F-34670 Baillargues (FR).

(81) AU BR CA CN HU IL IN JP MA MX NZ PLRO RU TR US YU ZA.



(51)7 A01N 65/00

(11) WO 01/30161 (13) A1

(21) PCT/FR99/02610

(22) 25 Oct/oct 1999 (25.10.1999)

(25) fr (26) fr

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR STIMULATING THENATURAL DEFENCES OF PLANTS

• PROCEDE DE STIMULATION DES DE-FENSES NATURELLES DES PLANTES

(71) GITEN GROUPE S.A. [LU/LU]; 12, rue dela Liberté, L-1930 Luxebourg (LU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BONINI, Nello [IT/FR]; 80, route desLucioles, L-06560 Valbonne (FR).

(74) CABINET CLAUDE BES ; 149, avenue duGolf, F-34670 Baillargues (FR).

(81) AU BR NZ US ZA.


(51)7 A21B 3/15, F24C 15/16

(11) WO 01/30162 (13) A1

(21) PCT/DE00/03661

(22) 13 Oct/oct 2000 (13.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 51 267.1 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SUPPORT SYSTEM FOR COOKINGITEMS IN A BAKING OVEN

• SYSTEME DE SUPPORT D’ARTICLE ACUIRE DESTINE A UN FOUR

(71) ACCURIDE INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse16-18, 65582 Diez (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DOBBERSTEIN, Klaus [DE/DE];Schupbacherstrasse 35, 65614 Beselich (DE).

(74) WEBER-SEIFFERT-LIEKE ; Postfach 6145, 65051 Wiesbaden (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HUIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.



(51)7 A22C

(11) WO 01/30163 (13) A2

(21) PCT/US00/41495

(22) 24 Oct/oct 2000 (24.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/427,524 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD OF PREPARING A UNI-FORMLY TENDER MEAT PRODUCT

• PROCEDE DE PREPARATION D’UNPRODUIT A BASE DE VIANDE QUISOIT TENDRE DE MANIERE UNI-FORME

(71, 72)PURSER, David, E. [US/US]; 906Riverstone Drive, San Antonio, TX 78258(US).

(74) MULLER, Mark, V. ; Jenkens & Gilchrist,PC, 1445 Ross Avenue, Suite 3200, Dallas,TX 75202-2799 (US).




(51)7 A22C 11/00

(11) WO 01/30164 (13) A1

(21) PCT/US00/28761

(22) 17 Oct/oct 2000 (17.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/160,237 18 Oct/oct 1999(18.10.1999)

US

(30) Not furnished /non communiqué

17 Oct/oct 2000(17.10.2000)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORFORMING CASINGLESS SAUSAGES

• APPAREIL ET PROCEDE POUR FOR-MER DES SAUCISSES SANS BOYAUX

(71) THE DIAL CORPORATION [US/US];15501 North Dial Boulevard, Scottsdale, AZ85260 (US).

(72) MUELLER, Richard, A. ; 2448 218thStreet, West Point, IA 52656 (US).FRANKLIN, Rodney, L. ; 222 South 7thStreet, Keokuk, IA 52632 (US).MENTJES,Marvin, J. ; 2719 Avenue C, Fort Madison,IA 52627 (US). TRIPLETT, Charles, A. ;17440 N. Javelina Drive, Surprise, AZ 85374(US).

(74) DAWN, Elizabeth, A.; Cates & Holloway,6340 E. Thomas Road, Suite 228, Scottsdale,AZ 85251 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A22C 13/00

(11) WO 01/30165 (13) A1

(21) PCT/FI00/00922

(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 19992311 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

FI

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CELLULOSE CASING FOR FOODPRODUCTS

• BOYAUX CELLULOSIQUES POURDENREES ALIMENTAIRES

(71) ERIKSSON CAPITAL AB [FI/FI]; P.O.Box 182, FIN-22101 Mariehamn (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KING, Edmund [FI/FI]; Villav ägen14B, FIN-10960 Hangö (FI). KLINGEN-BERG, Yngve [FI/FI]; Ankargatan 22 B,FIN-10900 Hangö (FI). SANNHOLM, Stig


[FI/FI]; Tenalagatan 5, FIN-10960 Hangö(FI). LINDBERG, Tuula [FI/FI]; Movägen7 B, FIN-10960 Hangö (FI).

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY ; Yrjönkatu30, FIN-00100 Helsinki (FI).



(51)7 A22C 25/17

(11) WO 01/30166 (13) A1

(21) PCT/DE00/03705

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 50 975.1 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • DRAW ROLLER AND DEVICEFOR SKINNING MATERIAL TO BETREATED

• ROULEAU D’ENTRAINEMENT ETDISPOSITIF POUR DEPOUILLER UNPRODUIT A TRAITER

(71) MAJA-MASCHINENFABRIK GMBH[DE/DE]; Tullastrasse 4, 77694 Kehl-Gold-scheuer (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SCHILL, Joachim [DE/DE]; Uhland-strasse 3 B, 77694 Kehl (DE).

(74) LUCHT, Silvia et al. / etc.; Wiederhold-strasse 10, 70174 Stuttgart (DE).

(81) US.



(51)7 A23C 9/12, 11/10

(11) WO 01/30167 (13) A1

(21) PCT/JP00/06841

(22) 2 Oct/oct 2000 (02.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/307381 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

JP

(30) 11/307382 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • FERMENTED FOODS CONTAININGBIFIDOBACTERIUM

• ALIMENTS FERMENTES CONTE-NANT BIFIDOBACTERIUM

(71) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HON-SHA [JP/JP]; 1-19, Higashi-Shinbashi1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8660 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MATSUKI, Takahiro [JP/JP]; c/oKabushiki Kaisha Yakult Honsha, 1-19,Higashi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku,Tokyo 105-8660 (JP).SONOIKE, Koichiro[JP/JP]; c/o Kabushiki Kaisha Yakult Hon-sha, 1-19, Higashi-Shinbashi 1-chome,Minato-ku, Tokyo 105-8660 (JP).YA-SUDA, Emi [JP/JP]; c/o Kabushiki KaishaYakult Honsha, 1-19, Higashi-Shinbashi1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8660(JP). IINO, Tohru [JP/JP]; c/o KabushikiKaisha Yakult Honsha, 1-19, Higashi-Shin-bashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8660(JP). ISHIKAWA, Fumiyasu [JP/JP]; c/oKabushiki Kaisha Yakult Honsha, 1-19, Hi-gashi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo105-8660 (JP).TOCHIYA, Kaoru [JP/JP];c/o Kabushiki Kaisha Yakult Honsha, 1-19,Higashi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku,Tokyo 105-8660 (JP).

(74) ONO, Nobuo et al. / etc.; Mitobe Bldg. 4F,1-13-1, Kandalzumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo101-0024 (JP).

(81) AU BR CN KR MX US.


(51)7 A23C 9/146, A23J 3/08, 1/20, A61K39/395

(11) WO 01/30168 (13) A1

(21) PCT/NZ00/00211

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 500623 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

NZ

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD OF OBTAININGIMMUNOGLOBULINS FROMCOLOSTRUM AND DAIRY SOURCES

• PROCEDE D’OBTENTION D’IM-MUNOGLOBULINES A PARTIR DESOURCES LAITIERES ET DE COLOS-TRUM

(71) NEW ZEALAND CO-OPERATIVEDAIRY COMPANY LIMITED [NZ/NZ];Anchor House, 80 London Street, Hamilton(NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HOBMAN, Peter [NZ/NZ]; 59 Mal-colm Street, Hamilton (NZ).SIGNAL, Paul[NZ/NZ]; 118 Burns Street, Cambridge (NZ).

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.;Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342Lambton Quay, Wellington (NZ).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / mod-èle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /modèle d’utilité) DE DE (Utility model / mod-èle d’utilité) DK DK (Utility model / modèled’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / mod-èle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model

/ modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Util-ity model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A23C 9/156, 9/133, A23L 2/02, 2/68,1/307, 1/308

(11) WO 01/30169 (13) A1

(21) PCT/JP00/07310

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/305432 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

JP

(30) 2000-184748 20 Jun/juin 2000(20.06.2000)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ACIDIC DRINKS CONTAINING LOW-CALORIE MILK

• BOISSONS ACIDES CONTENANT DULAIT BASSES CALORIES

(71) CALPIS CO., LTD. [JP/JP]; 20-3, EbisuNishi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SATO, Kazuyoshi [JP/JP]; Calpis Co.,Ltd., Product Development Laboratory,11-10, Fuchinobe 5-chome, Sagamihara-shi,Kanagawa 229-0006 (JP).SOMOTO, Ak-ishige [JP/JP]; Calpis Co., Ltd., ProductDevelopment Laboratory, 11-10, Fuchi-nobe 5-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa229-0006 (JP).

(74) SAKAI, Hajime et al. / etc.; Shuwa KioichoTBR Building, 7, Kojimachi 5-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 102-0083 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A23C 9/156, 9/133, A23L 2/02, 2/68, 1/30,1/308

(11) WO 01/30170 (13) A1

(21) PCT/JP00/07311

(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/305432 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

JP

(30) 2000-184757 20 Jun/juin 2000(20.06.2000)

JP


(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING ACIDICDRINKS CONTAINING LOW-CALO-RIE MILK

• PROCEDE DE PRODUCTION DE BOIS-SONS ACIDES CONTENANT DU LAITBASSES CALORIES

(71) CALPIS CO., LTD. [JP/JP]; 20-3, Ebisu-Nishi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SATO, Kazuyoshi [JP/JP]; c/o CalpisCo., Ltd., Product Development Laboratory,11-10, Fuchinobe 5-chome, Sagamihara-shi,Kanagawa 229-0006 (JP).SOMOTO, Ak-ishige [JP/JP]; c/o Calpis Co., Ltd., ProductDevelopment Laboratory, 11-10, Fuchi-nobe 5-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa229-0006 (JP).

(74) SAKAI, Hajime et al. / etc.; Shuwa KioichoTBR Building, 7, Kojimachi 5-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 102-0083 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A23C 19/032, 19/06, C12N 1/16, 1/20

(11) WO 01/30171 (13) A1

(21) PCT/EP00/10626

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 99203556.8 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

EP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR THE PREPARATION OFATTENUATED STARTER CULTURES

• PROCEDE DE PREPARATION DECULTURES STARTER ATTENUEES

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,NL-6411 TE Heerlen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LORTAL, Sylvie [FR/FR]; 14, rue Gas-ton Tardif, F-35000 Rennes (FR).KLEIN,Nathalie [FR/FR]; La Louisiane, 195, rue dela Montagne, F-57200 Sarreguemines (FR).

(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antoniuset al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trade-marks, Office Delft (994-0760), P.O. Box 1,NL-2600 MA Delft (NL).



(51)7 A23C 19/032, 19/06, C12N 1/16, 1/18

(11) WO 01/30172 (13) A1

(21) PCT/EP00/10627

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 99203555.0 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

EP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • KLUYVEROMYCES LACTIS AS ATTEN-UATED STARTER

• KLUYVEROMYCES LACTIS EN TANTQUE FERMENT LACTIQUE ATTENUE

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,NL-6411 TE Heerlen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LORTAL, Sylvie [FR/FR]; 14 Rue Gas-ton Tardif, F-35000 Rennes (FR).KLEIN,Nathalie [FR/FR]; La Louisiane, 195, rue dela Montagne, F-57200 Sarrequemines (FR).

(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antoniuset al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trade-marks, Office Delft (994-0760), P.O. Box 1,NL-2600 MA Delft (NL).



(51)7 A23F 5/00

(11) WO 01/30173 (13) A2

(21) PCT/US00/29651

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,981 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHODS AND SYSTEMS FORFORMING CONCENTRATED CON-SUMABLE EXTRACTS

• PROCEDES ET SYSTEMES PERMET-TANT D’OBTENIR DES EXTRAITSCONSOMPTIBLES CONCENTRES

(71) X CAFÉ, LLC [US/US]; 75 Otis Street,Northborough, MA 01532 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KALENIAN, Paul, A. [US/US]; 104Merriam Road, Princeton, MA 01541 (US).

(74) WOLF, David ; Wolf, Greenfield & Sacks,P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210(US).



(51)7 A23G 1/10, A23P 1/16

(11) WO 01/30174 (13) A1

(21) PCT/GB00/04008

(22) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 9924927.8 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

GB

(30) 0017166.0 13 Jul/juil 2000(13.07.2000)

GB

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CONFECTIONERY AERATION SYS-TEM

• SYSTEME D’AERATION POURCONFISERIES

(71) APV LIMITED [GB/GB]; Intellectual Prop-erty Department, 23 Gatwick Road, CrawleyRH10 2JB (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BROWN, Peter, Arthur [GB/GB];7 Greenacres, Werrington, PeterboroughPE4 6LH (GB).PRANGE, Anthony, John[GB/GB]; 5 Walcot Walk, Netherton, Peter-borough PE3 3QE (GB).COULTHARD,Roger, David[GB/GB]; Turner’s Arms, WestStreet, King’s Cliffe, Peterborough PE8 6XB(GB).

(74) BARKER BRETTELL ; Medina Chambers,Town Quay, Southampton SO14 2AQ (GB).



Published / Publiée : (b)

(51)7 A23G 9/00, 9/02

(11) WO 01/30175 (13) A1

(21) PCT/EP00/09369

(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000)

(25) en (26) en


(30) 09/425,045 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SLOW MELTING COATING FOR ICECONFECTIONS

• ENROBAGE A FONTE LENTE POURCONFISERIES GLACEES

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).

(72) BEST, Eric, Thomas; 6267 Wexford WoodsDrive, Dublin, OH 43016 (US).COULTER,Linda ; 1673 Compton Road, ClevelandHeights, OH 44118 (US).ERICKSONDECRUZ, Julia, Ellen; 650 S.W. LookoutDrive, Corvallis, OR 97330 (US).

(74) ARCHAMBAULT, Jean ; 55, avenue Nestlé,CH-1800 Vevey (CH).

(81) AE AU BG BR CA CN CR CZ DM HU IDIL IN JP KR MA MX NO NZ PL SG TR ZA.


(51)7 A23G 9/28, B05C 17/005, A47F 1/00,B65D 35/28, B67D 5/42, B65D 35/30, 83/00

(11) WO 01/30176 (13) A1

(21) PCT/GB00/03881

(22) 9 Oct/oct 2000 (09.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 9925014.4 23 Oct/oct 1999(23.10.1999)

GB

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • APPARATUS FOR DISPENSING OFFOOD FROM ONE PORTION CON-TAINER

• APPAREIL PERMETTANT DE DISTRI-BUER DE LA NOURRITURE PROVE-NANT D’EMBALLAGE-PORTION

(71) MCGILL TECHNOLOGY LIMITED[GB/GB]; McGill Technology Building, En-deavour Park, London Road, West Maling,Addington, Kent ME19 5TW (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MCGILL, Shane, Robert [GB/GB];McGill Technology Limited, McGill Tech-nology Building, Endeavour Park, LondonRoad, West Maling, Addington, Kent ME195TW (GB).

(74) COWAN, David, Robert et al. / etc.; With-ers & Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane,London SE1 2HW (GB).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(51)7 A23K 1/165, 1/18

(11) WO 01/30177 (13) A1

(21) PCT/NO00/00342

(22) 17 Oct/oct 2000 (17.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 19995314 29 Oct/oct 1999(29.10.1999)

NO

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • A FEED AND THE USE OF SUCH AFEED

• ALIMENT ET PROCEDE D’UTILISA-TION DE CE DERNIER

(71) NORAQUA INNOVATION AS [NO/NO];N-4335 Dirdal (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SVEIER, Harald [NO/NO]; Frøyerha-gen 4, N-4328 Sandnes (NO).RAAE, Arnt,Johan [NO/NO]; Nøysomheten 4, N-5232Paradis (NO).

(74) HÅMSØ, Gunnar; Håmsø Patentbyrå ANS,Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO).




(51)7 A23L 1/06, A23B 7/14

(11) WO 01/30178 (13) A1

(21) PCT/FI00/00937

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 19992315 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

FI

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • PROCESS FOR PREPARING JAM• PROCEDE DE PREPARATION DE LA

CONFITURE

(71) VALTION TEKNILLINENTUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorim-iehentie 5, FIN-02044 VTT (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SUUTARINEN, Marjaana [FI/FI];Viputie 8 G, FIN-02940 Espoo (FI).HONKAP ÄÄ, Kaisu [FI/FI]; Ryyti-maankuja 3 A 3, FIN-00320 Helsinki (FI).MOKKILA, Mirja [FI/FI]; Kultapiiskuntie6, FIN-04300 Tuusula (FI).

(74) SEPPO LAINE OY ; Itämerenkatu 3 B, FIN-00180 Helsinki (FI).



(51)7 A23L 1/221, 1/231

(11) WO 01/30179 (13) A1

(21) PCT/EP00/09513

(22) 28 Sep/sep 2000 (28.09.2000)

(25) en (26) en

(30) 99203557.6 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

EP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • ONION AND GARLIC BIOHY-DROLYSATES AND THEIR USE ASNATURAL FLAVOURINGS

• BIOHYDROLYSATES D’AIL ET D ’OI-GNON ET UTILISATION DE CES DER-NIERS COMME MATIERES AROMATI-SANTES NATURELLES

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLES.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ZURBRIGGEN, Beat, Denis[CH/CH];Wibergstrasse 14a, CH-8180 Buelach (CH).

(74) WAVRE, Claude-Alain ; Avenue Nestlé 55,CH-1800 Vevey (CH).

(81) AU BR CA CN MX NZ SG US.



(51)7 A23L 1/32

(11) WO 01/30180 (13) A1

(21) PCT/US00/26762

(22) 28 Sep/sep 2000 (28.09.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/427,297 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • POULTRY EGG WITH BENEFICIALHEALTH AND NUTRITIVE VALUES

• OEUF DE VOLAILLE A VALEUR NU-TRITIVE BENEFIQUE

(71) LIFERIGHT FOODS, L.L.C. [US/US];469 North Harrison Street, Princeton Junc-tion, NJ (US).


(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)STOCK, Robert, H. [US/US]; 8152#4 Road West, Manluis, NY 13104 (US).COMPTON, James, D.[US/US]; 2031 Dia-mond Rock Road, Malvern, PA 19355 (US).

(74) KIPNES, Allen, R.; Watov & Kipnes, P.C.,P.O. Box 247, Princeton Junction, NJ 08550(US).



(51)7 A23L 1/40, A23C 19/09, 19/082

(11) WO 01/30181 (13) A1

(21) PCT/NL00/00781

(22) 30 Oct/oct 2000 (30.10.2000)

(25) nl (26) en

(30) 1013430 29 Oct/oct 1999(29.10.1999)

NL

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CHEESE SAUCE AND METHOD FORTHE PREPARATION THEREOF

• SAUCE AU FROMAGE ET PROCEDEDE PREPARATION

(71) VIKA FOOD INGREDIENTS B.V.[NL/NL]; Nizolaan 4, NL-6718 TC Ede(NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)VISEE, Frans, Leonard [NL/NL];Steenklef 2, NL-5827 BB Vortum-Mullen(NL).

(74) JORRITSMA, Ruurd et al. / etc.; Ned-erlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague(NL).




(51)7 A23N 7/00, 12/02

(11) WO 01/30182 (13) A1

(21) PCT/SE00/01959

(22) 11 Oct/oct 2000 (11.10.2000)

(25) sv (26) en

(30) 9903878-8 28 Oct/oct 1999(28.10.1999)

SE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR WASH-ING AND PEELING ROOTS RICH INSTARCH

• PROCEDE DE LAVAGE ET D’EPLU-CHAGE DE RACINES RICHES ENAMIDON

(71) GÖSTA LARSSONS MEKANISKAVERKSTAD AB [SE/SE]; Box 41, S-290 34Fjälkinge (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LARSSON, Gösta [SE/SE]; Oppman-navägen 146, S-290 34 Fjälkinge (SE).LARSSON, Jörgen [SE/SE]; Oppmannavä-gen 146, S-290 34 Fjälkinge (SE).

(74) AWAPATENT AB ; Box 5117, S-200 71Mälmo (SE).



(51)7 A24D 3/04

(11) WO 01/30183 (13) A1

(21) PCT/JP00/07215

(22) 18 Oct/oct 2000 (18.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/301758 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CIGARETTE FILTER• FILTRE DE CIGARETTE

(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo108-8506 (JP).JAPAN FILTER TECH-NOLOGY, LTD. [JP/JP]; 8-21, Toranomon3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SATO, Nobuo[JP/JP]; Japan Filter Tech-nology, Ltd., 2-34, Sakae-machi 3-chome,Asaka-shi, Saitama 351-0012 (JP).INOUE,Tadaaki [JP/JP]; Japan Filter Technology,Ltd., 2-34, Sakae-machi 3-chome, Asaka-shi,Saitama 351-0012 (JP).MAEDA, Kazuo[JP/JP]; Japan Filter Technology, Ltd., 8-21,Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo105-0001 (JP).TAKASE, Eiichi [JP/JP];Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Toyama Plants,Kaigandori 3, Toyama-shi, Toyama 931-8601(JP).

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Bldg.,23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 169-8925 (JP).

(81) CN ID KR RU TR US.


(51)7 A24D 3/16, 3/04

(11) WO 01/30184 (13) A1

(21) PCT/JP00/07214

(22) 18 Oct/oct 2000 (18.10.2000)

(25) ja (26) ja

(30) 11/301756 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

JP

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CIGARETTE FILTER• FILTRE DE CIGARETTE

(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo108-8506 (JP).JAPAN FILTER TECH-NOLOGY, LTD. [JP/JP]; 8-21, Toranomon3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MAEDA, Kazuo [JP/JP]; Japan FilterTechnology, Ltd., 8-21, Toranomon 3-chome,Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).KANEKO,Hideo [JP/JP]; Japan Filter Technology, Ltd.,2-34, Sakae-machi 3-chome, Asaka-shi,Saitama 351-0012 (JP). IWASHIMA,Yoshinori [JP/JP]; 16-2, Satsukigaokakita,Suita-shi, Osaka 565-0834 (JP).MOURI,Motoya [JP/JP]; 50-B-101, Yamadaminami,Suita-shi, Osaka 565-0823 (JP).KANDA,Hisashi [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co., Ltd.,Toyama Plants, Kaigandori 3, Toyama-shi,Toyama 931-8601 (JP).MATSUMOTO,Tsuruyoshi [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co.,Ltd., 1, Ariake 3-chome, Koutou-ku, Tokyo135-8071 (JP).

(74) SHIGA, Masatakeet al. / etc.; OR Building,23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 169-8925 (JP).

(81) CN ID KR RU TR US.


(51)6 A41B 7/00

(11) WO 01/30185 (13) A1

(21) PCT/US99/28983

(22) 26 Oct/oct 1999 (26.10.1999)

(25) en (26) en

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • SHIRT CUFF AND FASTENER• MANCHETTE POUR CHEMISE ET AT-

TACHE

(71, 72)KELLY, Jim, E. [US/US]; 2274 West21st Street, Los Angeles, CA 90018 (US).

(74) HOOVER, George, W.et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-1026 (US).


(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(51)7 A41D

(11) WO 01/30186 (13) A2

(21) PCT/US00/41684

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/428,592 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD OF MAKING FRAGRANCEDGLOVES

• PROCEDE DE FABRICATION DEGANTS PARFUMES

(71) PLAYTEX PRODUCTS, INC. [US/US];300 Nyala Farms Road, Westport, CT 06880(US).

(72) MEROVITZ, Gerald ; 126 SpringfieldWay, Dover, DE 19904 (US).HOURIHAN,Joseph; 28 Woodlawn Terrace, Cedar Grove,NJ 07009 (US).DONOVAN, Barbara ; 53Holyoke Court, Wayne, NJ 07470 (US).

(74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt,Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., OneLandmark Square, 9th floor, Stamford, CT06901-2682 (US).



(51)7 A41D 13/00

(11) WO 01/30187 (13) A1

(21) PCT/JP99/05879

(22) 25 Oct/oct 1999 (25.10.1999)

(25) ja (26) ja

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • GARMENT• VETEMENT

(71, 72)KATOH, Tohru [JP/JP]; 1-43-23, Tomi-gaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0063 (JP).

(74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei KokusaiTokkyo Jimusho, Muraki Bldg. 8th floor, 7,Kanda-Kajicho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0045 (JP).


(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(51)7 A41H 1/00

(11) WO 01/30188 (13) A1

(21) PCT/US00/26049

(22) 22 Sep/sep 2000 (22.09.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/425,575 22 Oct/oct 1999(22.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • A FOLDING ASSEMBLY• ASSEMBLAGE PLIANT

(71, 72)GOLDPACE ENTERPRISES, INC.[US/US]; 13882 N. Kendall Drive, Miami,FL 33186 (US).

(72) LAPACE, Christine, L. ; 9793 N. GrandDuke Circle, Tamrac, FL 33321 (US).LA-PACE, Ronald, J.; 9793 N. Grand DukeCircle, Tamarac, FL 33321 (US).LADUE,Steve; 1608 Altamont Lane, Odessa, FL33556 (US).SMALLEY, Charles, R. ; 2179Burnice Drive, Clearwater, FL 33764 (US).

(74) MATOS, Peter, A. et al. / etc.; Malloy &Malloy, P.A., 2800 S.W. third Avenue, His-toric Coral Way, Miami, FL 33129 (US).




(51)7 A41H 3/00

(11) WO 01/30189 (13) A2

(21) PCT/EP00/10560

(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 51 511.5 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • METHOD FOR PROVIDING A CUS-TOM-MADE OBJECT

• PROCEDE DE REALISATION D’UNOBJET AUX DIMENSIONS PERSON-NALISEES

(71, 72)LAUE, Veit [DE/DE]; Besselstrasse 4,81679 München (DE).

(74) BOHNENBERGER, Johannes; Meissner,Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633München (DE) et al. / etc.

(81) US.


(51)7 A43B 7/12

(11) WO 01/30190 (13) A1

(21) PCT/EP00/10236

(22) 18 Oct/oct 2000 (18.10.2000)

(25) de (26) de

(30) 199 51 542.5 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

DE

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • INNER SHOE• CHAUSSURE INTERIEURE

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES GMBH[DE/DE]; Hermann-Oberth-Strasse 22,85640 Putzbrunn (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)YOON, Stefan [DE/DE]; Am Sonnen-feld 10, 83043 Bad Aibling (DE).

(74) HARRISON, Robert, J.; W.L. Gore & As-sociates GmbH, Hermann-Oberth-Strasse 22,85640 Putzbrunn (DE).




(51)7 A44B 13/02, 21/00, B66C 1/36, F16B45/00, F16G 17/00

(11) WO 01/30191 (13) A1

(21) PCT/US00/29152

(22) 19 Oct/oct 2000 (19.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,056 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • CLIPPING DEVICE AND METHOD OFUSE

• DISPOSITIF D’ATTACHE ET SON UTI-LISATION

(71) WHITMAR, INC. [US/US]; 2521 Chuck-ster Drive, Corpus Christi, TX 78414 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WHITBY, Claude, H. [US/US]; 6338Vincent Drive, Corpus Christi, TX 78412(US).

(74) SICKLER, Jennifer, S.; Gardere WynneSewell LLP, Suite 3100, 1000 LouisianaStreet, Houston, TX 77002-5007 (US).





(51)7 A44C 5/00, 11/02

(11) WO 01/30192 (13) A1

(21) PCT/NZ00/00213

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 60/161,821 27 Oct/oct 1999(27.10.1999)

US

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • JEWELLERY FASTENING MECHA-NISM

• MECANISME DE FIXATION DE BI-JOUX

(71) ASANTE DESIGNER JEWELLERYLIMITED [NZ/NZ]; 642 New North Road,Mt Albert, Auckland (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SVENDSEN, Derek [NZ/NZ]; 8 Red-wood Drive, Massey, Auckland (NZ).

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.;Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342Lambton Quay, Wellington (NZ).




(51)7 A45C 13/24

(11) WO 01/30193 (13) A1

(21) PCT/KR00/00629

(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)

(25) ko (26) en

(30) 1999/46638 26 Oct/oct 1999(26.10.1999)

KR

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • BAG WITH SECURITY FEATURE• SAC AVEC FONCTION DE SECURITE

(71) CNETECH N IDEA CO., LTD. [KR/KR];Pangsun Bldg., #201, 344-1 Myungil-dong,Kangdong-, ku, Seoul 134-070 (KR).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)CHUNG, Eun, Jeong[KR/KR]; 343-11,Myungil-dong, Kangdong-ku, Seoul 134-070(KR).

(74) AHN, Jong, Cheol; 10th Fl, BYC Bldg.,648-1, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A45D 40/02

(11) WO 01/30194 (13) A1

(21) PCT/KR00/01198

(22) 23 Oct/oct 2000 (23.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 1999/46282 25 Oct/oct 1999(25.10.1999)

KR

(43) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(54) • HAND-HELD MULTIPURPOSE CAS-ING WITH STRUCTURE FOR RE-VERSIBLY EXTENDING FUNC-TIONAL TIPPED DEVICE

• BOITIER MULTI-USAGE TENU A LAMAIN POURVU D’UNE STRUCTUREPOUR DISPOSITIF FORMANT UN EM-BOUT FONCTIONNEL A EXTENSIONREVERSIBLE

(71, 72)KIM, Joung, Chul [KR/KR];178-10 Nae-dong, Ojung-ku, Bucheon-si,Kyunggi-do 421-160 (KR).

(74) PANG, Byong, Chul; Seolim Building, 4thFloor, 1139-31, Guwol-dong, Namdong-gu,Inchon-shi 405-221 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD

pct/2001/18 : pct gazette, weekly issue no. 18, 2001 · 2006-02-24 · 18/2001 3 may/mai 2001 pct...

Documents