pct/2002/47 : pct gazette, weekly issue no. 47, 2002 · 47/2002 23276 pct gazette - section i -...

47/200221 Nov/nov 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23275

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 02/091813 (13) A2

(21) PCT/US02/14757

(22) 9 May/mai 2002 (09.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/854,196 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHODS FOR OPTIMIZINGFISHER-TROPSCH SYNTHESIS OFHYDROCARBONS IN THE DISTIL-LATE FUEL RANGE

• PROCEDES PERMETTANT D’OPTI-MISER LA SYNTHESE D’HYDRO-CARBURES PAR LE PROCEDE FI-SCHER-TROPSCH DANS LA GAMMEDES DISTILLATS

(71) CHEVRON U.S.A . INC. [US/US]; 2613Camino Ramon, 3rd Floor, San Ramon, CA94583 (US).

(72) MOORE, Richard, O., Jr.; 6 Mt. Palo-mar Court, San Rafael, CA 94903 (US).VAN GELDER, Roger, D.; 4 Red HouseClose, Knotty Green, Beaconsfield, Bucking-hamshire HP9 1XU (GB).

(74) ZAVELL, A., Stephen et al. / etc.; Chevron-Texaco Corporation, Law Department, P.O.Box 6006, San Ramon, CA 94583-0806 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).


(11) WO 02/091814 (13) A2

(21) PCT/US02/14956

(22) 13 May/mai 2002 (13.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,496 16 May/mai 2001(16.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • HIGH EFFICIENCY MULTI-COLORELECTRO-PHOSPHORESCENTOLEDS

• DIODES ORGANIQUES ELECTROLU-MINESCENTES (OLED) ELECTRO-PHOSPHORESCENTES A COULEURSMULTIPLES HAUTE EFFICACITE

(71) THE TRUSTEES OF PRINCETON UNI-VERSITY [US/US]; P.O. Box 36, Princeton,NJ 08544-0036 (US). THE UNIVERSITYOF SOUTHERN CALIFORNIA [US/US];Suite 313, 3716 South Hope Street, Los An-geles, CA 90007-4344 (US).

(72) D’ANDRADE, Brian ; 5Q Hibben, FacultyRoad, Princeton, NJ 08540 (US). THOMP-SON, Mark, E.; 4447 Pepper Creek Way,Anaheim, CA 92807 (US). FORREST,Stephen, R.; 148 Hunt Drive, Princeton, NJ08540 (US).

(74) MEAGHER, Thomas, F. et al. / etc.;Kenyon & Kenyon, One Broadway, NewYork, NY 10004 (US).




(11) WO 02/091815 (13) A2

(21) PCT/US02/15064

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/855,591 14 May/mai 2001(14.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • LOW THERMAL RESISTANCE BEAR-ING ASSEMBLY FOR X-RAY DEVICE

• ENSEMBLE SUPPORT A FAIRE RESIS-TANCE A LA CHALEUR DESTINE AUN DISPOSITIF A RAYONS X

(71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS, INC.[US/US]; 3100 Hansen Way, Palo Alto, CA94304 (US).

(72) ANDREWS, Gregory, C.; 8129 GramblingWay, Sandy, UT 84094 (US).

(74) MASCHOFF, Eric, L. et al. / etc.; Work-man, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle GateTower, 60 East South Temple, Salt Lake City,UT 84111 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01K

(11) WO 02/091816 (13) A2

(21) PCT/FR02/01511

(22) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/06290 14 May/mai 2001(14.05.2001)

FR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • BEEHIVE BASE DEVICE

• DISPOSITIF DE FOND DE RUCHE

(71, 72) LE PABIC, Jean-Pierre [FR/FR]; 20,avenue des Acacias, F-92500 Rueil Malmai-son (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01K

(11) WO 02/091817 (13) A2

(21) PCT/US02/13972

(22) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/860,076 17 May/mai 2001(17.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • ARTICULATING FISHING LURE

• APPAT DE PECHE ARTICULE

(71) NGC WORLDWIDE, INC. [US/US]; 60Church Street, Yalesville, CT 06492 (US).

(72) W ILSON, Scott; 2415 Lake TalmadgeDrive, Deland, FL 32724 (US).

(74) GORDON, David, P. et al. / etc.; 65 WoodsEnd Road, Stamford, CT 06905 (US).

47/200223276 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Nov/nov 2002



(51)7 A01K 13/00

(11) WO 02/091818 (13) A2

(21) PCT/US02/15898

(22) 17 May/mai 2002 (17.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,762 17 May/mai 2001(17.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • VACUUM GROOMING TOOL

• OUTIL DE TOILETTAGE A ASPIRA-TION

(71) HAIR PATROL LLC [US/US]; 6910 SouthYukon Way, Littleton, CO 80128 (US).

(72) FREIDELL, James, E.; 6910 South YukonWay, Littleton, CO 80123 (US).

(74) KINSELLA, Peter, J.; Faegre & BensonLLP, 1900 Fifteenth Street, Boulder, CO80302 (US) et al. / etc.

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UAUG UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01K 31/16

(11) WO 02/091819 (13) A1

(21) PCT/AU02/00610

(22) 17 May/mai 2002 (17.05.2002)

(25) en (26) en

(30) PR 5106 17 May/mai 2001(17.05.2001)

AU

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • EGG HARVESTER

• SYSTEME DE COLLECTE D’OEUFS

(71) SMITH, Christine, Anne [AU/AU]; Lot 3,Peachester Road, Beerwah, Queensland 4519(AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) SMITH, Colin, James [AU/AU]; Lot 3,Peachester Road, Beerwah, Queensland 4519(AU).

(74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AmpPlace, 10 Eagle Street, Brisbane, Queensland4000 (AU).



(51)7 A01K 67/027

(11) WO 02/091820 (13) A1

(21) PCT/JP02/04405

(22) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-146338 16 May/mai 2001(16.05.2001)

JP

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • NONHUMAN MODEL ANIMAL OFOLIGODENDROCYTE DEVELOP-MENT DISABILITY

• MODELE ANIMAL NON HUMAIN DUTROUBLE DU DEVELOPPEMENT DESOLIGODENDROCYTES

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGYCORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; c/o Insti-tute of Development, Aging and Cancer,Tohoku University, 4-1, Seiryocho, Aoba-ku,Sendai-shi, Miyagi 981-0872 (JP). ASO,Hiroaki [JP/JP]; c/o Tokyo MetroporitanInstitute of Gerontology, 35-2, Sakaecho,Itabashi-ku, Tokyo 173-0015 (JP). FUJI-WARA, Michihiro [JP/JP]; c/o Faculty ofPharmaceutical Sciences, Fukuoka Univer-sity, 19-1, Nanakuma 8-chome, Jonan-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka 814-0133 (JP).

(74) HIROTA, Masanori; 3F, WakabayshiBuilding, 8-5, Akasaka 2-chome, Minato-ku,Tokyo 107-0052 (JP).

(81) AU CA US.

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A01K 89/01

(11) WO 02/091821 (13) A1

(21) PCT/AU01/00561

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) en (26) en

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • FISHING REEL BAIL RELEASEMECHANISM

• SYSTEME DE LIBERATION DEPICK-UP DE MOULINET DE PECHE

(71, 72) KLARIC, Neville, M laden [AU/AU]; 46Guthrie Avenue, Geelong North, VIC 3215(AU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A01K 93/00

(11) WO 02/091822 (13) A1

(21) PCT/KR02/00917

(22) 16 May/mai 2002 (16.05.2002)

(25) ko (26) en

(30) 2001/15557 U 16 May/mai 2001(16.05.2001)

KR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • MAGNETIC FISHING BOBBER

• FLOTTEUR MAGNETIQUE POUR LAPECHE

(71, 72) JANG, Duk-Gon [KR/KR]; 12/1,1854-4 Hwaje-Ri, Wondong-Myun,Yangsan-City, Kyungnam 626-834 (KR).

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CNCO CR CU CZ DM DZ EE GE HR HU ID ILIN IS JP KP LC LK LR LT LV MG MK MNMX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TZUA US UZ VN YU ZA ZW.


Published / Publiée : (c)

(51)7 A01M 7/00, A01C 21/00, 23/04

(11) WO 02/091823 (13) A1

(21) PCT/DE02/01777

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 301 14 May/mai 2001(14.05.2001)

DE

(30) 102 21 948.6 13 May/mai 2002(13.05.2002)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR VOL-UME-SPECIFIC TREATMENT OFGROUND AND PLANTS

• PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE-MENT SPECIFIQUE AU VOLUME DESOLS ET DE PLANTES

(71, 72) KÜMMEL, Knut [DE/DE]; Hohen-zollernstrasse 11, 12307 Berlin (DE).

(74) HANNIG, Wolf-D.; Cohausz Hannig Daw-idowicz & Partner, Friedlanderstrasse 37,12437 Berlin (DE).

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CACN CO CR CU CZ DM DZ EC EE ES GD


GE GH GM HR HU ID IL IN JP KR KZ LCLK LR LS LT LV MA MD MG MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SG SISK SL TJ TM TN TT UA UG US UZ VN YUZA ZM ZW.

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).


Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AL AM AU AZ BA BBBG BR BY CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EEES GD GE GH GM HR HU ID IL IN JP KR KZLC LK LR LS LT LV MA MD MG MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SG SI SKSL TJ TM TN TT UA UG UZ VN YU ZA ZM ZWEA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A01N

(11) WO 02/091824 (13) A2

(21) PCT/US02/13944

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,039 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(30) 10/094,613 12 Mar/mar 2002(12.03.2002)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • FATTY ACID-CONTAINING HERBICI-DAL COMPOSITION

• COMPOSITION HERBICIDE CONTE-NANT DES ACIDES GRAS

(71) NATURIZE, INC. [US/US]; Suite A, 11737Central Parkway, Jacksonville, FL 32224(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SELVIG, Thomas, A. [US/US]; SuiteA, 11737 Central Parkway, Jacksonville, FL32224 (US). PORTER, Paul, C. [US/US];Suite A, 11737 Central Parkway, Jack-sonville, FL 32224 (US).

(74) RUDICH, Rebecca, Goldman et al. / etc.;Long Aldridge & Norman LLP, Suite 600, 701Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC20004 (US).



(51)7 A01N

(11) WO 02/091825 (13) A2

(21) PCT/US02/15195

(22) 15 May/mai 2002 (15.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,309 17 May/mai 2001(17.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHODS FOR PROTECTION OFPLANTS FROM OOMYOCYTEPATHOGENS BY USE OF SERRA-TIA MARCESCENS AND ISOLATES

• PROCEDES DE PROTECTION DEPLANTES CONTRE LES PATHO-GENES OOMYCETES GRACE AL’UTILISATION DE SERRATIAMARCESCENS ET D’ISOLATS

(71) HMV CORPORATION [US/US]; 107 S.Matterhorn Dr., Alpine, UT 84004 (US).

(72) STROBEL, Gary, A.; 2107 Fairway Drive,Bozeman, MT 59715 (US). MORRISON,Steven, L.; 5303 Gaylord Drive, San Diego,CA 92110 (US). CASSELLA, Melanie; SanDiego, CA (US).

(74) PRICE, Robert, L. McDermott, W ill &Emery et al. / etc.; McDermott, Will &Emery, 600 13th Street, N.W., Washington,DC 20005-3096 (US).



(51)7 A01N 25/00, 25/08, 25/24

(11) WO 02/091826 (13) A1

(21) PCT/DE02/01666

(22) 8 May/mai 2002 (08.05.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 22 986.0 11 May/mai 2001(11.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR APPLYING A PRO-TECTIVE COATING AGAINST UN-DESIRABLE INSECTS, MITES ANDTHE LIKE, UNDESIRABLE PLANTS,FUNGI AND THE LIKE AND COATINGMATERIAL

• PROCEDE PERMETTANT D’APPLI-QUER UNE COUCHE PROTECTRICECONTRE DES INSECTES, DES ACA-RIENS NUISIBLES ET ANALOGUES,ET CONTRE DES PLANTES, DESCHAMPIGNONS, DES FUSARIUMNUISIBLES ET ANALOGUES, ET MA-TIERE DE REVETEMENT

(71, 72) BEIN, W ilhelm [DE/DE]; Siedlungsstr.6-8, 36132 Eiterfeld (DE).

(74) SEERIG & HÜBNER; Zusammenschluss143, Am Alten Bad 6, 09111 Chemnitz (DE).




(51)7 A01N 25/00

(11) WO 02/091827 (13) A1

(21) PCT/EP02/04787

(22) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 415.5 14 May/mai 2001(14.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR CONTROLLINGHARMFUL RODENTS IN AGRICUL-TURAL ENTERPRISES

• PROCEDE POUR LUTTER CONTREDES RONGEURS NUISIBLES DANSDES EXPLOITATIONS AGRICOLES

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ENDEPOLS, Stefan [DE/DE];Jakob-Böhme-Str. 8, 51065 Köln (DE).ZIEBELL, Karl-Ludwig [DE/DE]; Jägerei3, 40593 Düsseldorf (DE). KLEMANN,Nicole [DE/DE]; Westernfelder Str. 6, 48231Warendorf (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;51368 Leverkusen (DE).




Declaration / Déclaration :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)


(51)7 A01N 25/00

(11) WO 02/091828 (13) A1

(21) PCT/US02/07958

(22) 14 Mar/mar 2002 (14.03.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/855,866 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • EMULSIFIABLE CONCENTRATE OF AWATER-INSOLUBLE FUNGICIDE

• CONCENTRE EMULSIONNABLED’UN FONGICIDE INSOLUBLE DANSL’EAU

(71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 300Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801(US).

(72) BEESTMAN, George, B.; 9 South-wick Circle, Madison, WI 53717 (US).NARAYANAN, Kolazi, S.; 33 Carol Place,Wayne, NJ 07470 (US).

(74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; InternationalSpecialty Products, Legal Dept., Building 10,1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 (US).



(51)7 A01N 25/04, 25/30, B01J 19/06

(11) WO 02/091829 (13) A1

(21) PCT/US02/11809

(22) 16 Apr/avr 2002 (16.04.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/860,136 17 May/mai 2001(17.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • THICKENED ORGANIC FLUID/SUR-FACTANT COMPOSITIONS AND USETHEREOF IN PESTICIDAL COMPOSI-TIONS

• COMPOSITIONS DE FLUIDE ORGA-NIQUE/TENSIOACTIF EPAISSIES ETUTILISATIONS DE CELLES-CI DANSDES COMPOSITIONS PESTICIDES

(71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS,INC. [US/US]; 5200 Bayway Drive, Bay-town, TX 77520-5200 (US).

(72) KOWALIK, Ralph, M.; 5922 AutumnDogwood Way, Kingwood, TX 77345 (US).FRISCH, Paul, D.; 4006 Pecan Park Lane,Kingwood, TX 77345 (US). CHOKSHI,Kishore, K.; 7939 Bunkerwood Lane, Hous-ton, TX 77086 (US). KUO, Karen, K.; 1027Woodbank Drive, Seabrook, TX 77586 (US).TANN, R., Scott; 2414 Oyster Loop Drive,Sugarland, TX 77478 (US).

(74) MORENO, Louis, N.; ExxonMobil Chem-ical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX77522-2149 (US) et al. / etc.




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)

(51)7 A01N 43/42, 43/90, C07D 215/40, 401/12,221/04, 471/04, 491/04

(11) WO 02/091830 (13) A1

(21) PCT/US02/18394

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,884 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • PYRIDINYL FUSED BICYCLICAMIDE AS FUNGICIDES

• AMIDES BICYCLIQUES A FUSIONPYRIDINYLE UTILISES COMME FON-GICIDES

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmomgton, DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SONG, Ying [US/US]; 161 ThompsonDrive, Hockessin, DE 19707 (US).

(74) HEISER, David, E.; E.I. du Pont deNemours and Company, 4417 LancasterPike, Wilmington, DE 19805 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



Declarations / Déclarations :(r) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A01N 43/80, 41/10, 43/08, C05G 3/02,3/06

(11) WO 02/091831 (13) A1

(21) PCT/EP02/04864

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 01111821.3 16 May/mai 2001(16.05.2001)

EP

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • HERBICIDAL MIXTURE COMPRIS-ING A BENZOYL DERIVATIVE, AFERTILIZER CONTAINING NITRO-GEN AND AN ADJUVANT

• MELANGE HERBICIDE COMPRE-NANT UN DERIVE BENZOYLE, UNESUBSTANCE FERTILISANTE CONTE-NANT DE L’AZOTE, AINSI QU’UNADJUVANT

(71) BAYER CROPSCIENCE GMBH[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BICKERS, Udo [DE/DE]; Südstrasse 2,49835 Wietmarschen (DE). HACKER, Er-win [DE/DE]; Margarethenstrasse 16, 65239Hochheim (DE). SIXL, Frank [DE/DE];Laubusweg 14, 65618 Selters-Haintchen(DE). AULER, Thomas [DE/DE]; BonnerStrasse 15, 65812 Bad Soden (DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EEGD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KRKZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MNMX NO NZ OM PH PL RO RU SG SI SK TJTM TN TT UA US UZ VN YU ZA.



(51)7 A01N 59/00, 41/04, 37/36, 37/02, 57/10,25/30 // (A01N 59/00, 41:04, 37:36, 37:02,57:10, 25:30)

(11) WO 02/091832 (13) A1

(21) PCT/US02/15303

(22) 15 May/mai 2002 (15.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/859,902 16 May/mai 2001(16.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • TWO-PART DISINFECTING SYSTEMSAND COMPOSITIONS AND METH-ODS RELATED THERETO

• SYSTEMES DESINFECTANTS ADEUX COMPOSANTES, COMPOSI-TIONS ET PROCEDES ASSOCIES

(71) ALCIDE CORPORATION [US/US]; 8561154th Avenue Northeast, Redmond, WA98052 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORELLI, Joseph [US/US]; 10622Northeast 173rd Place, Bothell, WA 98011(US).WARF, C., Cayce, Jr. [US/US]; 14621135th Court Northeast, Woodinville, WA98037 (US). ALDRICH, Maura [US/US];1312 139th Avenue Northeast, #9-8, Belle-vue, WA 98005 (US). MORSE, Cecilia,Moser [US/US]; 4831 Brentridge Park-way, Greenwood, IN 46143 (US). WILEY,Jean [US/US]; 7621 229th Street Southeast,Woodinville, WA 98072 (US).

(74) MESHER, James, A. et al. / etc.; Seed In-tellectual Property Law Group PLLC, Suite6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-7092 (US).



(51)7 A01N 63/00, A61K 35/78, 35/74

(11) WO 02/091833 (13) A1

(21) PCT/US02/15073

(22) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/855,346 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • PREBIOTIC AND PROBIOTIC COMPO-SITIONS AND METHODS FOR THEIRUSE IN GUT-BASED THERAPIES

• COMPOSITIONS PREBIOTIQUES ETPROBIOTIQUES ET PROCEDES DELEUR UTILISATION DANS DES THE-RAPIES VISANT L’INTESTIN

(71) KIBOW BIOTECH, INC [US/US]; 3624Market Street, Suite 522, Philadelpha, Penn-sylvania 19104 US (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RANGANATHAN, Natarajan[US/US]; 10 Colet Circle, Broomall, PA19008 (US). DICKSTEIN, Jack [US/US];318 Keats Drive, Huntingdon Valley, PA19006 (US). MEHTA, Raj [US/US]; 112Hunter Run Road, King of Prussia, PA 19406(US).

(74) LICATA, Jane Massey et al. / etc.; 66 E.Main Street, Marlton, NJ 08053 (US).



(51)7 A21B

(11) WO 02/091834 (13) A2

(21) PCT/US02/14120

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/850,012 7 May/mai 2001(07.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • ROASTING OVEN

• ROTISSOIRE

(71) REMCO TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; 3290 Northeast 33rd Street, FortLauderdale, FL 33308 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORETH, R., Edward [US/US]; 3290Northeast 33rd Street, Fort Lauderdale, FL33308 (US).

(74) SILVERMAN, Melvin, K.; Suite 440, 4901North Federal Highway, Fort Lauderdale, FL33308 (US).

(81) AE AT AU AZ BG BR BY CA CH CN CRCU DE EE ES FI GB GE HR HU ID IL IN JPKG KR KZ LT LV MA MD MK MX MZ NONZ PL PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TRTT UA US UZ YU ZA.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A21B 3/15, D21H 27/02

(11) WO 02/091835 (13) A1

(21) PCT/FI02/00356

(22) 26 Apr/avr 2002 (26.04.2002)

(25) en (26) en

(30) 20011042 17 May/mai 2001(17.05.2001)

FI

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • BAKING PAPER

• PAPIER DE CUISSON

(71) M-REAL OYJ [FI/FI]; Revontulentie 6,FIN-02100 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TALJA, Martti [FI/FI]; Kielokuja 8,FIN-35800 Mänttä (FI). MÖRÖ, Raija[FI/FI]; Palomäentie 1002, FIN-35700 Vilp-pula (FI).

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTOOY; Hermiankatu 12 B, FIN-33720 Tampere(FI).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A21D 2/00

(11) WO 02/091836 (13) A1

(21) PCT/US02/08573

(22) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/815,472 23 Mar/mar 2001(23.03.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORCONTINUOUS REWORK FERMENTA-TION

• SYSTEME ET PROCEDE POUR LAFERMENTATION DE PATE DE RECU-PERATION EN CONTINU

(63) US 09/815,472 (CON)23 Mar/mar 2001 (23.03.2001)

(71) SHAFFER MANUFACTURING CORP.[US/US]; 2031 Commerce Drive, Syndey,OH 45365 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GOODMANSON, David, A. [US/US];15866 South 1st Avenue, Phoenix, AZ 85045(US).

(74) BLAIR, Charles, H. et al. / etc.; Harness,Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,Bloomfield Hills, MI 48303 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A22B

(11) WO 02/091837 (13) A2

(21) PCT/US02/14128

(22) 1 May/mai 2002 (01.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/859,024 16 May/mai 2001(16.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • CARCASS ALIGNMENT SYSTEM FORCARCASS SPLITTER

• SYSTEME D’ALIGNEMENT DE CAR-CASSES POUR FENDEUR DE CAR-CASSES

(71) JARVIS PRODUCTS CORPORATION[US/US]; 33 Anderson Road, Middletown,CT 06457 (US).

(72) LOSEKE, Terry, O.; 1518 East D. Street#14, North Platte, NE 69101 (US).

(74) DELIO, Anthony, P. et al. / etc.; DeLio &Peterson, LLC, 121 Whitney Avenue, NewHaven, CT 06510 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.


(51)7 A22C 11/00

(11) WO 02/091838 (13) A1

(21) PCT/US02/14791

(22) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,873 14 May/mai 2001(14.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • SYSTEM FOR MAKING ENCASEDSAUSAGES

• SYSTEME DE FABRICATION DE SAU-CISSES MISES SOUS BOYAU

(71) TOWNSEND ENGINEERING COM-PANY [US/US]; 2425 Hubbell Avenue, DesMoines, IA 50317 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BONTJE, AD, J.M. [NL/NL]; 2425Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317(US). HAMBLIN, David [GB/US]; 2425Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317(US). HERGOTT, Steven, P. [US/US]; 2425Hubbel Avenue, Des Moines, IA 50317 (US).

(74) ZARLEY, Donald, H. et al. / etc.; ZarleyLow Firm, P.L.C., Capital Square, 400 LocustStreet, Suite 200, Des Moines, IA 50309-2350(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BGBR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE(Utility model / modèle d’utilité) DK DM DZEC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A22C 17/00

(11) WO 02/091839 (13) A1

(21) PCT/EP02/05421

(22) 16 May/mai 2002 (16.05.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 24 119.4 17 May/mai 2001(17.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • DEVICE FOR THE PRODUCTION OFFOOD KEBABS, IN PARTICULAR OFSHISH KEBABS AND SIMILAR

• DISPOSITIF DE PRODUCTION DEBROCHETTES ALIMENTAIRES, ENPARTICULIER DE BROCHETTES DETYPE CHACHLIK ET ANALOGUES

(71, 72) VÖLKL, Thomas [DE/DE]; Am Wald 6,83052 Bruckmühl (DE).

(74) FLACH, Dieter ; Andrae - Flach - Haug,Adlzreiterstrasse 11, 83022 Rosenheim (DE)et al. / etc.

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A22C 17/12

(11) WO 02/091840 (13) A1

(21) PCT/EP02/02865

(22) 14 Mar/mar 2002 (14.03.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 811.8 16 May/mai 2001(16.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • DEVICE FOR DERINDING AND MEM-BRANE SKINNING PIECES OF MEAT

• DISPOSITIF POUR DECOUENNER ETDEPECER DES PIECES DE VIANDE

(71) Weber Maschinenbau GmbH & Co. KG[DE/DE]; Formerstr. 3, 35236 Breidenbach(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEBER, Günther [DE/DE]; Paul-Hin-demith-Strasse 14, 17033 Neubrandenburg(DE).

(74) MANITZ , FINSTERWALD & PARTNERGBR; Postfach 31 02 20, 80102 München(DE).



(51)7 A22C 25/06

(11) WO 02/091841 (13) A1

(21) PCT/YU02/00005

(22) 12 Mar/mar 2002 (12.03.2002)

(25) en (26) en

(30) MP-51/01 17 May/mai 2001(17.05.2001)

YU

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • DEVICE FOR GRASPING FISH FORSCALING

• DISPOSITIF DE TENUE DU POISSONEN VUE DE L’ECAILLAGE

(71, 72) SIMIC, Ljubisa [YU/YU]; Bezanijska54, 11080 Zemun (YU). RUVIDIC, Goran[YU/YU]; Sremskih boraca 71/7, 11080 Ze-mun (YU).



Declarations / Déclarations :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations


(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A22C 25/17, A22B 5/16

(11) WO 02/091842 (13) A1

(21) PCT/DE02/01755

(22) 15 May/mai 2002 (15.05.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 25 737.6 16 May/mai 2001(16.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • DEVICE FOR DE-RINDING ANDSKINNING A PRODUCT TO BETREATED

• DISPOSITIF PERMETTANT D’ECOR-CHER ET DE DEPOUILLER UN PRO-DUIT A TRAITER

(71) MAJA-MASCHINENFABRIK HER-MANN SCHILL GMBH & CO. KG[DE/DE]; Tullastrasse 4, 77694 Kehl-Gold-scheuer (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHILL, Joachim [DE/DE]; Uhland-strasse 3 B, 77694 Kehl (DE).

(74) LUCHT, Silv ia et al. / etc.; Wiederhold-strasse 10, 70174 Stuttgart (DE).

(81) JP US.



(51)7 A23C 9/152, 9/13, 19/05

(11) WO 02/091843 (13) A1

(21) PCT/FR02/01524

(22) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/06227 11 May/mai 2001(11.05.2001)

FR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • MAGNESIUM-ENRICHED COMPOSI-TIONS

• ENRICHISSEMENT EN MAGNESIUMDE COMPOSITIONS LAITIERES

(71, 72) ROUJANSKY, Olivier [FR/FR]; 29, rueCostedoat, Boîte postale 572, F-33005 Bor-deaux Cedex (FR).

(81) AE AU BR CA CH CN ID IL IN JP MA MXNO NZ TR UA US.

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE TR).

Published / Publiée : (c), (n)

Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AU BR CA CH CNID IL IN JP MA MX NO NZ TR UA EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AU BR CA CH CNID IL IN JP MA MX NO NZ TR UA EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR)(u) for / pour US only / seulement(v) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A23C 19/05, 9/137

(11) WO 02/091844 (13) A1

(21) PCT/FI02/00402

(22) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 20010996 11 May/mai 2001(11.05.2001)

FI

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR PREPARING LOW-FATCHEESES

• PROCEDE DE PREPARATION DE FRO-MAGES ALLEGES

(71) AVENA OY [FI/FI]; Kansakoulunkatu 1 B,FIN-00100 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MÄLKKI, Yrjö [FI/FI]; Lyökkiniemi24, FIN-02160 ESPOO (FI). LUNDSTRÖM,Juha [FI/FI]; 7. linja 22, FIN-30100FORSSA (FI).

(74) BERGGREN OY AB; P. O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI).




(51)7 A23F 3/00

(11) WO 02/091845 (13) A1

(21) PCT/KR02/00935

(22) 17 May/mai 2002 (17.05.2002)

(25) ko (26) en

(30) 2001/26947 17 May/mai 2001(17.05.2001)

KR

(30) 2002/27049 16 May/mai 2002(16.05.2002)

KR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • LINGERING INTOXICATIONAQUAOUS TEA COMPRISING PUERHEXTRACT AS AN EFFECTIVE COM-PONENT AND PROCESS FOR PREPA-RATION THEREOF

• INFUSION DE DEGRISEMENT A BASED’EXTRAIT DE THE PU-ERH ET PRO-CEDE D’ELABORATION

(71) KOREA CONFIDENCE CO., LTD[KR/KR]; 5 Lot, 154 Block, #724-4,Gojan-dong, Namdong-gu, Incheon-city405-822 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) GOO, Sung-Ja [KR/KR]; #1555-7, Seo-cho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR).

(72, 75) LEE, Myung-Han [KR/KR]; 102-207,Uhzoo APT.,, 535-2, Younsoo-1-dong, Youn-soo-gu, Incheon City 406-813 (KR).

(74) LEE, Duck -Rog; YEiL Patent & TrademarkInt’l, 2nd FL., Yeil Bldg., #700-19, Yorksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-918 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A23G 3/00, A61K 7/16

(11) WO 02/091846 (13) A1

(21) PCT/US02/15263

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,178 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • CONFECTIONERY COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE CONFISERIES

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).

(72) LAWLOR, Thomas, Mark ; 456 LondonRoad, Ashford, Middlesex TW15 3AD (GB).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Av-enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23G 3/00, A61K 7/16

(11) WO 02/091847 (13) A1

(21) PCT/US02/15264

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,167 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)


• COMPOSITIONS DE CONFISERIES



(72) DAY, Trevor, Neil; 19 Balmoral Gardens,Windsor, Berkshire SL4 3SG (GB). GREEN-WOOD, Mark ; 7 Westfield Way, Woking,Surrey GU22 9NU (GB). STRAND, Ross; 29Norman Keep, Warfield, Bracknell, BerkshireRG42 7UY (GB).




(51)7 A23G 3/00, A61K 7/26

(11) WO 02/091848 (13) A1

(21) PCT/US02/15267

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/291,177 15 May/mai 2001(15.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)


• COMPOSITIONS DE CONFISERIE


(72) LAWLOR, Thomas, Mark ; 456 LondonRoad, Ashford, Middlesex TW15 3AD (GB).JI, Ning; 6/7 Floor Tongfang Building, TsingHua University, Science Park, Jaidian Dis-trict, Beijing 100084 (CN). ZHU, Long; 6Floor Tongfang Building, Tsing Hua Univer-sity, Science Park, Haidian District, Beijing100084 (CN).




(51)7 A23G 3/30

(11) WO 02/091849 (13) A1

(21) PCT/US02/13862

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,380 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • A CHEWING GUM HAVING PRO-LONGED SENSORY BENEFITS

• CHEWING-GUM A BIENFAITS SEN-SORIELS PROLONGES

(71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY[US/US]; 410 North Michigan Avenue,Chicago, IL 60611 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GREENBERG, Michael, J. [US/US];1633 Brighton Court, Northbrook, IL 60062(US). JOHNSON, Sonya, S. [US/US]; 92858th Street, LaGrange Highlands, IL 60525(US).

(74) NIMZ, Jack ; Wm. Wrigley Jr. Company,410 North Michigan Avenue, Chicago, IL60611 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JPKE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN.



(51)7 A23K 1/00, A23L 1/09

(11) WO 02/091850 (13) A1

(21) PCT/FI02/00393

(22) 8 May/mai 2002 (08.05.2002)

(25) fi (26) en

(30) 20011008 14 May/mai 2001(14.05.2001)

FI

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR PRODUCING A NUTRI-TION ADDITIVE, AN ADDITIVE ANDITS USE

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNADDITIF ALIMENTAIRE, ADDITIFALIMENTAIRE ET UTILISATIONCORRESPONDANTE

(71) SUOMEN REHU OY [FI/FI]; Sörnäistenrantatie 23, FIN-00500 Helsinki (FI). RAU-TONEN, Nina [FI/FI]; Säynäväkuja 4 B 8,FIN-02170 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VUORENMAA, Juhani [FI/FI]; Lis-takatu 11 A 6, FIN-33400 Tampere (FI).

(74) PAPULA OY; P.O. Box 981 (Fredrikinkatu61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23K 1/18, 1/16, 1/14, A23C 15/02, 9/14

(11) WO 02/091851 (13) A1

(21) PCT/GB02/02170

(22) 16 May/mai 2002 (16.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 0111947.8 16 May/mai 2001(16.05.2001)

GB

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • IMPROVEMENTS RELATING TO BUT-TER

• AMELIORATIONS RELATIVES AUBEURRE

(71) UNITED DAIRY FARMERS LIMITED[GB/GB]; 456 Antrim Road, Belfast BT155GD (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MOFFATT, Brian, Edgar [GB/GB]; 52Bog Road, Ballymena BT42 4QP (GB).

(74) MURGITROYD & COMPANY; ScotlandHouse, 165-169 Scotland Street, Glasgow G58PL (GB).




(51)7 A23K 1/18, A61K 9/20, 9/48, 9/54

(11) WO 02/091852 (13) A1

(21) PCT/US01/40723

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en


(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • ORAL DELIVERY SYSTEM ANDMETHOD FOR MAKING SAME

• SYSTEME D’ADMINISTRATION PARVOIE ORALE ET SON PROCEDE DEFABRICATION

(71, 72) COOKER, John, T. [US/US]; 5023Smith Road, Rohrersville, MD 21779 (US).

(74) NUZZO, Raymond, A.; Law Offices ofRaymond A. Nuzzo, LLC, 579 ThompsonAvenue, East Haven, CT 06512 (US).

(81) AU BR CA CN CZ ID IL IN JP KP KR MXNO NZ PL RO RU SG.

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A23K 1/18

(11) WO 02/091853 (13) A1

(21) PCT/US02/15353

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,898 14 May/mai 2001(14.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • A METHOD OF IMPROVING THEFLAVOR, TENDERNESS AND OVER-ALL CONSUMER ACCEPTABILITYOF POULTRY MEAT

• PROCEDE PERMETTANT D’AMELIO-RER LA SAVEUR, LA TENDRESSE ETGENERALEMENT L’ACCEPTATIONPAR LE CONSOMMATEUR DE LAVIANDE DE VOLAILLE

(71) MARTEK BIOSCIENCES BOULDERCORPORATION [US/US]; 4909 NautilusCourt N. #208, Boulder, CO 80301-3242(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ABRIL, Jesus, Rubens [US/US]; 6638West 98th Drive, Westminster, CO 80030(US).

(74) CONNELL, Gary, J. et al. / etc.; SheridanRoss P.C., 1560 Broadway, Suite 1200, Den-ver, CO 80202-5141 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A23L 1/09, C12N 9/26, A23L 1/48

(11) WO 02/091854 (13) A2

(21) PCT/CA02/00720

(22) 17 May/mai 2002 (17.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/858,602 17 May/mai 2001(17.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • ENZYME TREATED MAPLE SYRUP,SHELF STABLE, PURE MAPLE BASEDPRODUCTS, AND BLENDED PROD-UCTS

• SIROP D’ERABLE TRAITE AUX EN-ZYMES, STABLE A L’ENTREPOSAGE,PRODUITS A BASE D’ERABLE PURET PRODUITS MELANGES

(63) US 09/858,602 (CIP)17 May/mai 2002 (17.05.2002)

(71) 2002872 ONTARIO LIMITED INC.[CA/CA]; 222 Bay Street, Suite 1800,Toronto, Ontatio M5K 1H6 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SWAIN, Robert [CA/CA]; 51 Lyn-ngrove Avenue, Toronto, Ontario M8X 1M7(CA). JAMPEN, Stephan [CA/CA]; 2 Lock-yer Road, Guelph, Ontario N1G 1K1 (CA).

(74) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP;Box 25, Commerce Court West, Toronto, On-tario M5L 1A9 (CA).



(51)7 A23L 1/226, 2/00 // 1/39

(11) WO 02/091855 (13) A1

(21) PCT/JP02/04662

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-143278 14 May/mai 2001(14.05.2001)

JP

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • SEASONING

• ASSAISONNEMENT

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 100-8185 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) OGASAWARA, Masashi [JP/JP]; c/oFoods & Liquors Research, Laboratories,Kyowa Hakko, Kogyo Co., Ltd., 4041, Ami,Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-0398(JP). KATO, Tomoe [JP/JP]; c/o Foods& Liquors Research, Laboratories, Ky-owa Hakko, Kogyo Co., Ltd., 4041, Ami,Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-0398(JP). HIGUCHI, Akira [JP/JP]; c/o Foods& Liquors Research, Laboratories, Ky-owa Hakko, Kogyo Co., Ltd., 4041, Ami,Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-0398(JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW

MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23L 1/236, A23P 1/06, A23L 2/60, 2/39

(11) WO 02/091856 (13) A2

(21) PCT/US02/14505

(22) 9 May/mai 2002 (09.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/853,391 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • COMPOSITIONS HAVING EN-HANCED AQUEOUS SOLUBILITYAND METHODS OF THEIR PREPARA-TION

• COMPOSITIONS A SOLUBILITEAQUEUSE AMELIOREE ET PRO-CEDES DE PREPARATION ASSOCIES


(72) DAKE, Timothy, W illiam ; 2526 Wil-lowspring Court, Cincinnati, OH 45231(US). NIEMI, Jarad, Bohart; 3647 Broth-erton Road, Cincinnati, OH 45209 (US).HUGHES, Donald, Lee; 2128 West-wood-Northern Boulevard, Cincinnati, OH45225 (US). KESTER, Jeffrey, John;6933 Hidden Ridge Drive, West Chester,OH 45069 (US). COMPTON, Donald,Brown; 421 Hidden Valley Lane, Wyoming,OH 45215 (US). CALDERAS, Jonathan,Javier ; 801 Ludlow Avenue, Cincinnati, OH45220 (US). SCHAFERMEYER, Richard,Gerald; 691 Buff Court, Cincinnati, OH45231 (US). CHRISTMAS, Kevin, Patrick ;5837 Meadowview Drive, Mason, OH 45040(US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 6110 Center Hill Rd.,Cincinnati, OH 45224 (US).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RORU SD SE SG SI SK (Utility model / modèled’utilité) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

(51)7 A23L 1/29

(11) WO 02/091857 (13) A1

(21) PCT/KR01/02094


(22) 4 Dec/déc 2001 (04.12.2001)

(25) en (26) en

(30) 2001/27085 17 May/mai 2001(17.05.2001)

KR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • HEALTH FOOD AND METHOD FORPREPARATION THEREOF

• PRODUIT ALIMENTAIRE NATURELET SON PROCEDE DE PREPARATION

(71) CYCLOGEN CO., LTD [KR/KR]; 2F,Youngbo Building, #268-26, Seokyo-dong,Mapo-gu, Seoul 121-839 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIM, Hyun-Young [KR/KR]; 602-2404,Dongsin Apt., Haetvit-maul, #958,Hangsin-dong, Duckyang-gu, Goyang-si,Gyeonggi-do 412-722 (KR).

(74) PARK, Young-Woo; 5F, Seil Building,#727-13, Yoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul135-921 (KR).

(81) CA CN DE GB JP US.

(51)7 A23L 1/30, A61K 31/16, 31/19, 31/215,31/40, 35/78, A61P 25/22

(11) WO 02/091858 (13) A1

(21) PCT/CA02/00695

(22) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,035 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(30) 60/290,022 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • ANXIOLYTIC MARCGRAVIACEAECOMPOSITIONS CONTAINING BE-TULINIC ACID, BETULINIC ACIDDERIVATIVES, AND METHODS

• COMPOSITIONS ANXIOLYTIQUESDE MARCGRAVIACEAE CONTE-NANT DE L’ACIDE BETULINIQUEOU DES DERIVES D’ACIDE BETULI-NIQUE ET PROCEDES ASSOCIES

(71) UNIVERSITY OF OTTAWA [CA/CA];550 Cumberland Street, Room 159, Ottawa,Ontario K1N 6N5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DURST, Tony [CA/CA]; 1956 SharelDrive, Ottawa, Ontario K1H 6W2 (CA).MERALI, Zulfiquar [CA/CA]; 2425Georgina Drive, Ottawa, Ontario K2B 7N1(CA). ARNASON, John, T. [CA/CA]; 247Cowley Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 0H2(CA). SÁNCHEZ -VINDAS, E., Pablo[CR/CR]; San Rafael de Heredia, del ParqueCentral, 100 m norte y 25 al este, Here-dia (CR). POVEDA ALVAREZ , Luis, J.[CR/CR]; Urbanizacion la Trinidad, de laCooperativa Agricola Industrial, 400 m sur y75 m oeste, Casa No. 13, Alajuela (CR).

(74) SCHWARTZ, David, E.; Smart & Biggar,P.O. Box 2999, Station D, 900-55 MetcalfeStreet, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A23L 1/30, A23G 3/00

(11) WO 02/091859 (13) A1

(21) PCT/JP02/04578

(22) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-143370 14 May/mai 2001(14.05.2001)

JP

(30) 2001-223004 24 Jul/juil 2001(24.07.2001)

JP

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • AGENT FOR SUSTAINING CONCEN-TRATION AND ATTENTIVENESS,AND FOOD AND DRINK CONTAIN-ING THE AGENT

• AGENT PERMETTANT DE MAINTE-NIR LA CONCENTRATION ET L’AT-TENTION ET ALIMENT ET BOISSONCONTENANT LEDIT AGENT

(71) SHIN MITSUI SUGAR CO., LTD. [JP/JP];8-2, Nihonbashi Honcho 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-8423 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KASHIMURA, Jun [JP/JP]; 22-3,Shinkamata 2-chome, Ota-ku, Tokyo144-0054 (JP). MIZUTANI, Takeo [JP/JP];1194-33, Hazawa-cho, Kanagawa-ku,Yokohama-shi, Kanagawa 221-0863 (JP).WATANABE, Ichiro [JP/JP]; 1-3-701,Aobadai 4-chome, Meguro-ku, Tokyo153-0042 (JP).

(74) MATSUI, Mitsuo; Matsui & Associates,Nishishinbashi YS Bldg., 3F, 19-2, Nishishin-bashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003(JP).

(81) AU CN ID IN KR US.

(84) EP (CH DE DK ES FI FR GB IT NL SE).

(51)7 A23L 1/30, 1/305, 1/304, 1/29, A23J 1/00,A23K 1/175, 1/16

(11) WO 02/091860 (13) A1

(21) PCT/RU02/00230

(22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002)

(25) ru (26) ru

(30) 2001112481 14 May/mai 2001(14.05.2001)

RU

(30) 2002103956 18 Feb/fév 2002(18.02.2002)

RU

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • BIOLOGICALLY ACTIVE FOOD AD-DITIVE AND BIOLOGICALLY AC-TIVE FORAGE ADDITIVE FOR PRE-VENTING IODINE DEFICIENCY ANDOPTIMISING IODINE METABOLISM,FOOD AND FORAGE PRODUCTSCONTAINING SAID ADDITIVES

• ADDITIF ALIMENTAIRE BIOLOGI-QUEMENT ACTIF ET ADDITIF FOUR-RAGER BIOLOGIQUEMENT ACTIFSERVANT A PREVENIR LA CARENCEEN IODE ET A OPTIMISER LE ME-TABOLISME DE L’IODE, PRODUITSALIMENTAIRES ET FOURRAGERSCONTENANT CES ADDITIFS

(71, 72) ANDREICHUK, Vasily Petrovich[RU/RU]; Pos. VNIIFBiP, 4-26, Borovsk,Kaluzhskaya obl., 249010 (RU).

(72, 75) ANDREICHUK, Elena Vik torovna[RU/RU]; pos. VNIIFBiP, 4-26, Borovsk,Kaluzhskaya obl., 249010 (RU). ANDRE-ICHUK, Dmitry Vasilievich [RU/RU];pos. VNIIFBiP, 4-26, Borovsk, Kaluzhskayaobl., 249010 (RU). TIGRANYAN, RubenAmbartsumovich [RU/RU]; Leningradskoeshosse, 31-76, Moscow, 125212 (RU).

(74) VYSOTSKAYA, Nina Nikolaevna; OOO"Sojuzpatent", ul. Iliinka, 5/2, Moscow,103735 (RU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A23L 3/3409, 3/3445, A23B 7/152, 7/144

(11) WO 02/091861 (13) A1

(21) PCT/ES02/00224

(22) 13 May/mai 2002 (13.05.2002)

(25) es (26) es

(30) 1138-2001 17 May/mai 2001(17.05.2001)

CL

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • SULPHUR DIOXIDE GENERATORFOR FRESH FRUIT PRESERVA-TION AND PREPARATION METHODTHEREOF

• GENERATEUR DE DIOXYDE DESOUFRE POUR LA CONSERVATIONDE FRUITS FRAIS ET PROCEDE DEPREPARATION

(71) QUIMETAL INDUSTRIAL S.A. [CL/CL];Los Yacimientos 1301, Maipu, Santiago (CL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) ESPINOSA GOÑI, Javier, Ignacio[ES/ES]; Calle Torneros, 14, Polígono Indus-trial Los Angeles, E-28906 Getafe (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) QUINTANAR SANTIBAÑEZ,Carmina, Aída [CL/CL]; Avenida Los Pajar-itos, 2507, Maipu, Santiago (CL). GARCIACASTRO, Gastón, Yanko [CL/CL]; AlcaldeJenschke, 7465, Casa E. La Reina, Santiago(CL).

(74) SUGRAÑES MOLINE, Pedro; CalleProvenza, 304, E-08008 Barcelona (ES).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG); (t) for the follow ing designation / pourla désignation suivante : US

(51)7 A23N 1/00

(11) WO 02/091862 (13) A1

(21) PCT/US02/13296

(22) 26 Apr/avr 2002 (26.04.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/854,849 14 May/mai 2001(14.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • JUICE EXTRACTORWITH IMPROVEDTWO-PIECE ORIFICE TUBE

• EXTRACTEUR DE JUS PRESENTANTUN TUBE PERCE DEUX PIECES AME-LIORE

(71) FMC TECHNOLOGIES, INC. [US/US];200 East Randolph Drive, Chicago, IL 60601(US).

(72) SCHRADER, Gregory, W.; 6545 CrewsLake Hills Loop West, Lakeland, FL 33813(US). JACKSON, David, S.; 709 PennyroyalPlace, Brandon, FL 33510 (US). JACKSON,Mark ; 2113 Kirkland Lake Drive, Auburn-dale, FL 33823 (US).

(74) WARTHER, Richard, K.; Allen, Dyer,Doppelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite1401, 255 South Orange Avenue, P.O. Box3791, Orlando, FL 32802-3791 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZA ZW.


(51)7 A23N 15/00

(11) WO 02/091863 (13) A1

(21) PCT/CH02/00243

(22) 6 May/mai 2002 (06.05.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 855/01 11 May/mai 2001(11.05.2001)

CH

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • LEAF STRIPPER

• MACHINE A EFFEUILLER

(71, 72) BONNY, Philippe [CH/CH]; Chemindes Pêcheurs 9, CH-1470 Etavayer-le-Lac(CH). SINGY, Alexandre [CH/CH]; Chemindu Crittet, CH-1470 Estvayer-le-Lac (CH).

(74) W IRZ, François; Case postale 74, CH-1965Savièse (CH).



(51)7 A23P 1/08, A23L 1/164

(11) WO 02/091864 (13) A1

(21) PCT/US02/14507

(22) 9 May/mai 2002 (09.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/853,390 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • EDIBLE PARTICULATE ADHESIVE

• AGGLUTINANT PARTICULAIRE CO-MESTIBLE


(72) LUHADIYA, Ashok, Premchand; 8147Traverse Court, Cincinnati, OH 45242 (US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 6110 Center Hill Road,Cincinnati, OH 45224 (US).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility

model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RORU SD SE SG SI SK (Utility model / modèled’utilité) SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A24C 5/34, 5/18

(11) WO 02/091865 (13) A1

(21) PCT/US02/14389

(22) 8 May/mai 2002 (08.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 60/290,298 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • CIGARETTE PAPER WITH SELECTEDATTENUATOR BANDS

• PAPIER DE CIGARETTE AVECBANDES D’ATTENUATION SELEC-TIONNEES

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS, INC.[US/US]; 3601 Commerce Road, Richmond,VA 23234 (US).

(72, 75) ATWELL, Charles, Gary [US/US];Route 9, Box 8, 9252 Deer Run Road23116, Mechanicsville, VA 23111 (US).FOURNIER, Jay, A. [US/US]; 11771 Wex-wood Drive, Richmond, VA 23236 (US).GARTHAFFNER, Martin, T. [US/US];5200 Newbyswood Trail, Chesterfield, VA23832 (US). TAFUR, Susan, S. [US/US];13100 Lauren Lane, Midlothian, VA 23113(US).

(74) BECK, Richard, M.; Connolly Bove Lodge& Hutz LLP, 1220 Market Street, P.O. Box2207, Wilmington, DE 19899 (US).



(51)7 A24F 47/00, A24B 15/00

(11) WO 02/091866 (13) A1

(21) PCT/US02/14509

(22) 7 May/mai 2002 (07.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/853,996 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • GLUTATHIONE, GREEN TEA, GRAPESEED EXTRACT TO NEUTRALIZE TO-BACCO FREE RADICALS


• GLUTATHIONE, THE VERT, EXTRAITDE PEPINS DE RAISIN PERMETTANTDE NEUTRALISER LES RADICAUXLIBRES DU TABAC

(71) THIONE INTERNATIONAL, INC.[US/US]; Suite 200, 2989 Piedmont Road,N.E., Atlanta, GA 30305 (US).

(72) HERSH, Theodore; 3201 Andrews Court,N.W., Atlanta, GA 30305 (US). HERSH, Re-becca ; 3201 Andrews Court, N.W., Atlanta,GA 30305 (US).

(74) KOENIG, Nathan, P.; Crosby HeafeyRoach & May, Suite 2000, Two EmbarcaderoCenter, San Francisco, CA 94111 (US).



(51)7 A41D 13/015

(11) WO 02/091867 (13) A1

(21) PCT/IT02/00302

(22) 7 May/mai 2002 (07.05.2002)

(25) it (26) en

(30) RM2001A000261 17 May/mai 2001(17.05.2001)

IT

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • PROTECTIVE STRUCTURE FOR AR-TICULATIONS AND METHOD FORMAKING THE SAME

• STRUCTURE DE PROTECTION POURLES ARTICULATIONS ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) DAINESE S.P.A. [IT/IT]; Via dell’Arti-gianato, 35, I-36060 Molvena VI (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRETTO, Paolo [IT/IT]; c/o DaineseS.p.A., Via dell’Artigianato 35, I-36060 Mol-vena (IT).

(74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; SocietàItaliana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39,I-00186 Roma (IT).



(51)7 A43C 11/14

(11) WO 02/091868 (13) A2

(21) PCT/FR02/01642

(22) 16 May/mai 2002 (16.05.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 01/06470 16 May/mai 2001(16.05.2001)

FR

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • DEVICE FACILITATING FASTENINGOF A SPORT SHOE

• DISPOSITIF POUR FACILITER LAFERMETURE D’UNE CHAUSSURE DESPORT

(71, 72) PRICKELL, Agnès [FR/FR]; LaBoubée, F-32360 Jegun (FR).



(51) A44B 18/00

(11) WO 02/091869 (13) A1

(21) PCT/EP02/04553

(22) 25 Apr/avr 2002 (25.04.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 206.3 12 May/mai 2001(12.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ATOUCH-AND-CLOSE FASTENER EL-EMENT

• PROCEDE DE FABRICATION D’UNEFERMETURE VELCRO

(71) GOTTLIEB BINDER GMBH & CO[DE/DE]; Bahnhofstrasse 19, 71088 Holzger-lingen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) TUMA, Jan [DE/DE]; Marchwitzas-trasse 48, 12681 Berlin (DE).

(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse51, 70174 Stuttgart (DE).

(81) JP US.



(51) A44B 18/00

(11) WO 02/091870 (13) A1

(21) PCT/EP02/04554

(22) 25 Apr/avr 2002 (25.04.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 205.5 12 May/mai 2001(12.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD FOR PRODUCING ATOUCH-AND-CLOSE FASTENER EL-EMENT

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNELEMENT DE FERMETURE DE TYPEA ELEMENTS D’ACCROCHAGE PARCONTACT

(71) GOTTLIEB BINDER GMBH & CO.[DE/DE]; Bahnhofstrasse 19, 71088 Holzger-lingen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) POULAKIS, Konstantinos [DE/DE];Länderstrasse 9, 71157 Hildrizhausen (DE).TUMA, Jan [DE/DE]; Marchwitzastrasse48, 12681 Berlin (DE).

(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse51, 70174 Stuttgart (DE).

(81) JP US.



(51)7 A44B 18/00, D04H 3/10, 3/14, D02J 1/18

(11) WO 02/091871 (13) A1

(21) PCT/IB02/02656

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 09/853,213 11 May/mai 2001(11.05.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • NON-WOVEN LOOP-FORMING MA-TERIAL

• NON TISSE FORMANT MATIERE ABOUCLES

(71) APLIX INC. [US/US]; 12300 Steele CreekRoad, P.O. Box 7505, Charlotte, NC 28273(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THOMAS, Bryan, P. [US/US]; 860Timber Creek Drive, York, SC 29745 (US).NIELSEN, Steven, F. [US/US]; 653 Coul-wood Drive, Charlotte, NC 28214 (US).LESTER, Donald, H. [US/US]; 211 Al-nwick Lane, WAXHAW, NC 28134 (US).

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CNCO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HRHU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LVMA MG MK MN MX NO NZ OM PH PL ROSG SI SK TN TT UA US UZ VN YU ZA.



(51)7 A44B 18/00

(11) WO 02/091872 (13) A1

(21) PCT/US02/14229

(22) 3 May/mai 2002 (03.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/853,136 10 May/mai 2001(10.05.2001)

US


(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • BI-STABLE FASTENING

• ORGANE DE FIXATION BISTABLE

(63) US 09/853,136 (CON)10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(71) VELCRO INDUSTRIES B.V. [NL/NL];22-24 Castorweg, Curacao (AN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) NEEB, Alexander, J. [US/US]; 4835Jones Bridge Woods Drive, Alpharetta,GA 30022 (US). SCHMIDT, Richard,J. [US/US]; 285 Spring Ridge Terrace,Roswell, GA 30076 (US). VANBEN-SCHOTEN, Brian, J. [US/US]; 10 AbbottStreet, Rochester, NH 03868 (US). HUBER,W illiam , L. [US/US]; 38 River Road, Epsom,NH 03234 (US). KURTZ, Wallace, L., Jr.[US/US]; 411 Leominster Road, Lunenburg,MA 01462 (US). TACHAUER, Ernesto, S.[CA/US]; 62 Grafton Drive, Bedford, NH03110 (US).

(74) W ILLIAMS, John, N. et al. / etc.; Fish &Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,MA 02110-2804 (US).



(51)7 A44C

(11) WO 02/091873 (13) A2

(21) PCT/US02/22503

(22) 11 Apr/avr 2002 (11.04.2002)

(25) en (26) en

(30) 09/834,687 13 Apr/avr 2001(13.04.2001)

US

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • JEWELRY SYSTEM INCLUDING ALOCKET CLASP FOR CONVERSIONOF A BRACELET INTO A NECKLACE

• SYSTEME DE BIJOUTERIE AVEC FER-MOIR DE MEDAILLON PERMETTANTDE TRANSFORMER UN BRACELETEN COLLIER ET VICE VERSA

(71, 72) PLUMLY, Margaret [US/US]; P.O. Box6012, Incline Village, NV 89450 (US).

(74) PONTIUS, Kevin L.; Roberts, Abokhair &Mardula, LLC, Suite 1000, 11800 SunriseValley Drive, Reston, VA 20191 (US).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD

RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

(51)7 A44C 9/00, 17/02

(11) WO 02/091874 (13) A1

(21) PCT/IL02/00380

(22) 16 May/mai 2002 (16.05.2002)

(25) en (26) en

(30) 143228 17 May/mai 2001(17.05.2001)

IL

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORAN ORNAMENTAL PIECE WITH IN-TERCHANGEABLY DISPLAYABLEOBJECTS

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINES AUN ARTICLE ORNEMENTAL A OB-JETS POUVANT ETRE VISUALISESDE MANIERE INTERCHANGEABLE

(71, 72) NEMZER, Arik [IL/IL]; 43/5 HaodemStreet, 45350 Hod Hasharon (IL).

(74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto &Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beersheva(IL).




(51) A44C 25/00

(11) WO 02/091875 (13) A1

(21) PCT/JP02/04719

(22) 15 May/mai 2002 (15.05.2002)

(25) ja (26) ja

(30) 2001-144334 15 May/mai 2001(15.05.2001)

JP

(30) 2002-002149 U 16 Apr/avr 2002(16.04.2002)

JP

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • TOURMALINE-CONTAINING RUB-BER ORNAMANT AND PRODUCTIONMETHOD THEREFOR

• ORNEMENT EN CAOUTCHOUCCONTENANT DE LA TOURMALINEET SON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) SERAMI CO., LTD [JP/JP]; 2066-1, Ose-cho, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-0045 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HIDAKA, Ryoichi [JP/JP]; c/o SERAMICO., LTD, 2066-1, Ose-cho, Miyazaki-shi,Miyazaki 880-0045 (JP).

(74) ETO, Akira; Koyo Building 2nd Floor, 1-23,Asahi 1-chome, Miyazaki-shi, Miyazaki 880-0803 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A46B 9/04, A46D 3/00

(11) WO 02/091876 (13) A1

(21) PCT/EP02/03287

(22) 23 Mar/mar 2002 (23.03.2002)

(25) de (26) de

(30) 101 23 258.6 12 May/mai 2001(12.05.2001)

DE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • HEAD OF A TOOTHBRUSH

• TETE DE BROSSE A DENTS

(71) BRAUN GMBH [DE/DE]; FrankfurterStrasse 145, 61476 Kronberg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DRIESEN, Georges [BE/DE]; Bangert-strasse 21, 61276 Weilrod (DE). FRITSCH,Thomas [DE/DE]; Hollergewann 12, 65817Eppstein (DE).

(74) BRAUN GMBH ; Frankfurter Strasse 145,61476 Kronberg (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A46D 3/00

(11) WO 02/091877 (13) A1

(21) PCT/US01/15220

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • FUSED BRUSH AND METHOD OFMAKING

• BROSSE FUSIONNEE ET PROCEDEDE FABRICATION

(71, 72) BARW ICK, Gary, H. [US/US]; Post Of-fice Box 2026, Washington, NC 27889 (US).

(74) CHARBONNEAU, Edward, V.; Olive &Olive, P.A., P.O. Box 2049, Durham, NC27702 (US).


(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A47B 3/08

(11) WO 02/091878 (13) A1

(21) PCT/EE02/00005

(22) 15 May/mai 2002 (15.05.2002)

(25) en (26) en

(30) P200100267 16 May/mai 2001(16.05.2001)

EE

(43) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

(54) • FOLDING TABLE

• TABLE PLIANTE

(71, 72) LIETUVIETIS, Vilis, I. [EE/EE];KOORI talu, ILLURMA küla, KEILA vald,HARJUMAA, 76603 (EE).

(74) NELSAS, Tõnu et al. / etc.; AAA Pa-tendibüroo Oü, Rävala PST 8, 10143 Tallinn(EE).




(51)7 A47B 21/00

(11) WO 02/091879 (13) A1

(21) PCT/IE02/00064

(22) 14 Ma

pct/2002/47 : pct gazette, weekly issue no. 47, 2002 · 47/2002 23276 pct gazette - section i -...

Documents