pdf татах | 46.8mb

16
2012 æèëèéí òàéëàí ¯éë àæèëëàãààíû òàéëàí 2011 îí

Upload: dangnguyet

Post on 05-Feb-2017

241 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: PDF татах | 46.8MB

2012 æèëèéí òàéëàí

¯éë àæèëëàãààíû òàéëàí2011 îí

Page 2: PDF татах | 46.8MB
Page 3: PDF татах | 46.8MB

ÃÀÐ×ÈÃ

50 ÆÈËÈÉÍ ÎÉÍ ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

ÖÀÀçÀÀð ÀâÀõ ßËûã õÀËÀõ ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

õ¯ÍÈÉã õ¯ÍÄÝË ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

ÓËñ ÎðÍÓÓÄûÍ ÒªËªªõ ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

Ýð¯¯ÄÝÍ Ø¯¯õÈÉÍ ÝñðÝã ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

çÀËÓÓ×ÓÓÄûÍ ÊÀÌÏÀÍÈÒ ÀÆÈË

õ¯ÍÈÉ ÝðõÈÉÍ ÁÎËÎâñðÎË

ÁÀÉãÓÓËËÀãûÍ ªñªËÒ, õªãÆÈË

2011 ÎÍÄ õÝâËÝñÝÍ ÍÎÌ, ÒÎâõÈÌÎË

ñÀÍõ¯¯ãÈÉÍ ÒÀÉËÀÍ

Page 4: PDF татах | 46.8MB

ÄÀÄËÀãûÍ ÁÎËÎÍ ñÀÉÍ ÄÓðûÍ ÀÆÈËÒÍÓÓÄ

M.ªëçèéá¿ðýíÌ.ÍàíäèíöýöýãÌ.ÎòãîíãýðýëÕ.Ñîëîíãî

õ¯ÍÈÉ ÝðõÈÉÍ ÒªËªª õÀÌÒÄÀÀ

Áèä Ìîíãîëûí Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéíõýí. Áèä áàéíãà õýö¿¿ àñóóëò òàâüäàã. Áàñ äàíäàà èë¿¿ èõèéã..... èë¿¿ èõ øóäàðãà ¸ñ, èë¿¿ èõ õ¿íäëýë, èë¿¿ èõ ýðõ, ýðõ ÷ºëººã õ¿ñäýã.

Áèä ýíý æèë 50 æèëèéí îéãîî èë¿¿ ÷àíãà, òîäîîð äóó õîîëîéãîî èëýðõèéëæ, õýçýý õýçýýíýýñýý èë¿¿ öºõðºëòã¿éãýýð òýìöýæ òýìäýãëýëýý.

ÓÄÈðÄÀõ çªâ˪Ë

Ð. ßíæìàà Óäèðäàõ çºâëºëèéí äàðãà

Ì. ×èìèääîðæ Óäèðäàõ çºâëºëèéí äýä äàðãà

À. Îòãîí÷èìýã Ñàíõ¿¿÷

Ñ. Ãàí÷èìýã Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë õàðèóöñàí ãèø¿¿í

Ë. Íýðã¿é Á¿ëýã, ãèø¿¿í÷ëýë õàðèóöñàí ãèø¿¿í

Ä. Îþóíñ¿ðýí Êàìïàíèò àæèë õàðèóöñàí ãèø¿¿í

Ä. Îþóííîìèí Õýâëýë ìýäýýëýë õàðèóöñàí ãèø¿¿í

ß. ̺íõ÷èìýã Ñàí àðâèæóóëàëò õàðèóöñàí ãèø¿¿í

Ò. Òºðòîãòîõ Çàëóó÷óóä õàðèóöñàí ãèø¿¿í

õßÍÀËÒûÍ çªâ˪Ë

Á. ̺íõæàâõëàí Õÿíàëòûí çºâëºëèéí äàðãà

Ë. Ãàëáààòàð Õÿíàëòûí çºâëºëèéí ãèø¿¿í

Ì. Àäúÿàíÿì Õÿíàëòûí çºâëºëèéí ãèø¿¿í

ã¯ÉÖÝÒãÝõ ÒÎâ×ÎÎ

Á. Àëòàíòóÿà ÿéöýòãýõ çàõèðàë

Ï. ̺íõæàðãàë Õºãæèë, ãèø¿¿í÷ëýë õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷

Ã. Àìàðçàÿà Êàìïàíèò àæèë õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷

Ë. Àíõ-Îþóí Êàìïàíèò àæèë õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷

Ò. Àðèóíàà Ñàíõ¿¿ãèéí àæèëòàí

Á. Àççàÿà Õºãæèë, ãèø¿¿í÷ëýë õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷

Æîàííà Ëóèñ Çàëóó÷óóä õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷Øàðîí Ñî Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë, Ñàí àðâèæóóëàëò õàðèóöñàí çîõèöóóëàã÷Ñ.Î÷èðáàò Ãýðýýò àæèëòàí

Á.Áîðãèë÷óëóóíÍ.Á¿ðýíæàðãàëÁ.Ò¿âøèíãîî

Ã.ÃàíòóëãàÁ.Áèëã¿¿í Ò.Ýíõæàðãàë

Page 5: PDF татах | 46.8MB

çîðèëãî, çîðèëòóóä

• ÝÈ-èéã ºðãºí õ¿ðýýíä òàíèëöóóëæ, ãèø¿¿ä äýìæèã÷äèéã èäýâõèæ¿¿ëýõ,

óðèàëàõ

Øóäàðãà ¸ñ, õ¿íèé ýðõèéí òºëºº õàãàñ çóóíû òóðøèä õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàã÷èä õàìòäàà òýìöýæ áàéíà. Äýëõèé åðòºíöèéã ººð÷ëºõºä õ¿í á¿ðèéí îðîëöîî ìàø ÷óõàë þì.

õîøèí æèí • 2011 îíû 5-ð ñàðûí 28-íû ºäºð Äàðõàí, Ýðäýíýò, Áàãàíóóð, Óëààíáààòàð õîòîä “Õ¿íèé ýðõèéí òºëºº 50 æèë” îéí àðãà õýìæýýã íýãýí çýðýã çîõèîí áàéãóóëæ, õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàã÷äûí äàÿí äýëõèéí õºäºë㺺íèéã ¿íäýñíèé õýìæýýíä äàâàëãààëóóëàí Ìîíãîëûí äóãóé÷äûí õîëáîîíû 50 äóãóé÷èä õîòîîð àÿëàí Áóðõàí áàãøèéí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýí äýýð “Ýðõèéíõýý òºëºº íýãäýöãýý唿翿ëáýð, Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü – Ìîíãîë Ýíýòõýãèéí Õàìòàðñàí Ñóðãóóëèéí àâúÿàñëàã çîõèîí á¿òýýã÷ ñóðàã÷äûí “Õ¿íèé ýðõèéí òºëºº çàãâàðûí øîó” ¿ç¿¿ëáýðèéã �500 ãàðóé õ¿ì¿¿ñò õ¿ðãýñýí òºäèéã¿é óðëàã, ñïîðòûí áîëîí õóâèéí õýâøëèéí áàéãóóëëàãóóäòàé õàìòðàí àæèëëàæ, îëîí íèéòèéã õ¿íèé ýðõèéí ¿éëñýä èäýâõæ¿¿ëñýí àðãà õýìæýý áîëæ ºíãºðºâ. • Áóðõàí áàãøèéí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýíä “Õ¯ÍÈÉ ÝÐÕÈÉÍ ÒªÃªË” áàéãóóëàãäëàà.Äàÿàð ¿éë àæèëëàãàà• Íèãåð Äåëòà äàõü ãàçðûí òîñíû áîõèðäëûã àðèëãàõ, Íèêàðàãóà äàõü îõèä ýìýãòýé÷¿¿äèéí áýëãèéí õ¿÷èðõèéëëèéã çîãñîîõ ãýýä äýëõèéí áóñàä óëñ îðíóóä äàõü çºð÷ëèéí õýðã¿¿ä äýýð àæèëëàõ óðèàëãà ãàðãàæ ãèø¿¿äèéíõýý äóíä “Èäýâõèòýé áàé Äàõèàä íýã õ¿íä õ¿ðãý” àÿí ºðí¿¿ëæ, 1500 ãàðóé ãàðûí ¿ñýã, 300 ýðâýýõýé çóðóóëàí èëãýýëýý.• Îëîí óëñûí õ¿íèé ýðõèéí ºäðººð ýðñäýëä áóé õóâü õ¿ì¿¿ñ, õ¿íèé ýðõèéí õàìãààëàã÷äûí òºëºº “Ãýðëýý àñààÿ” ¿éë àæèëëàãàà çîõèîí áàéãóóëæ, 5 õ¿íèé ýðõèéí õàìãààëàã÷äûí òºëºº 5000 ãàðûí ¿ñýã öóãëóóëæ, èëãýýëýý. Ýìíåñòè ýðñäýëä áóé õóâü õ¿ì¿¿ñèéí òºëºº, õ¿íèé ýðõèéí 1� õàìãààëàã÷äûí ¿éëñèéã ãýðýëò¿¿ëýí ºìíºõººñºº èë¿¿ èõ àìæèëòàíä õ¿ðëýý. Äýëõèé äàÿàð îëîí ìÿíãàí õ¿ì¿¿ñ çàõèäàë áè÷èæ, óðèàëãàä ãàðûí ¿ñãýý çóðæ, ãàð óòàñíû ìåññåæ èëãýýæ, ººð áóñàä îëîí õýëáýðýýð îðîëöëîî. Áèä õàìòäàà 83 îðîíä 1 ñàÿ çàõèäàë öóãëóóëëàà.ͺ뺺ëëèéí àæèë • Äàÿí äýëõèéí õºäºë㺺íèé àìæèëòûí ò¿¿õ, äýëõèéí 50 òýìöýã÷èéí ¿éë õýðãèéí òóõàé ºã¿¿ëñýí íîìîíä Ìîíãîëîîñ èðãýí Ö.Ýíõáàÿðûí òýìöëèéí ò¿¿õ áè÷èãäëýý.• Õ¿íèé ýðõèéã äýìæäýã óðëàãèéí õ¿ì¿¿ñèéí äýìæëýãòýéãýýð óðàí çóðãèéí ãàëëåðåéä Ýìíåñòè äýëã¿¿ð ãàðãàæ, Äýëõèé äàõèí äàõü õ¿íèé ýðõèéí íºõöºë áàéäàë òàéëàíãèéí õýâëýëèéí áàãà õóðàë õèéâ. • Þíèòåë êîìïàíèé äýìæëýãòýéãýýð 30,000 õýðýãëýã÷äýä íü “Ýðõýý ìýä, ýðõýý øààðä, ýðõýý õàìãààë” ìàññ ìåññåæ èëãýýëýý.• 2009 îíîîñ ýõýëñýí “Òàíû ¿ãèéã ñîíñú¸“ àÿí ¿ðãýëæèëæ 9000 ãàðóé õ¿íèé ñàíàë áîäëûã íýãòãýëýý. Áèä ÿäóóðëûí òàëààðõè èðãýäèéí ñàíàë áîäëûã “Íýð òºðòýé àìüäàðöãààÿ” íîì áîëãîí ýìõýòãýí ãàðãàõ áîëíî.

50 æèëèéí îéí êàìïàíèò àæèë

5

Page 6: PDF татах | 46.8MB

Öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõ êàìïàíèò àæèë

çîðèëãî, çîðèëòóóä

- Öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõàä íºëººëºõ;

- ¯ð ä¿í íü õ¿íèé ýðõýä ÷èãëýñýí, õàðèëöàí àøèãòàé õàðèëöààã áóñàäòàé òîãòîîí,

õàìòðàã÷äûí òîîã íýìýãä¿¿ëýõ

- ¯éë àæèëëàãààíä ãèø¿¿ä, äýìæèã÷äèéã ºðãºíººð îðîëöóóëàõ

- Óëñ îðîíäîî ÿâóóëæ áóé àæëûã äýëõèé íèéòèéí ÷èã õàíäëàãàòàé íèéö¿¿ëýõ

- Ìýäýýëëèéí òåõíîëîãè, ÿëàíãóÿà õàðèëöàà õîëáîîíû øèíý òåõíîëîãèéã õýðýãëýõ

Ò¿íøèëæ àæèëëàñàí áàéãóóëëàãóóä: Íýýëòòýé íèéãýì õ¿ðýýëýí, JCI Ìîíãîë ¿íäýñíèé áàéãóóëëàãà, Óëñ òºðèéí õèëñ õýðýãò õýëìýãäýãñäèéí Õîëáîî, Õýëìýãäýãñäèéí ìóçåé,

ÕݯÊ, “Àìüä ÿâàõ ýðõèéã õàìãààëàõ ¿íäýñíèé íèéãýìëýã” ÒÁÁ, ÀÍÓ-ûí “Õ¿í àìèíû ãýìò õýðãèéí õîõèðîã÷èä õ¿íèé ýðõèéí òºëºº” ÒÁÁ,

Öààçààð àâàõ ÿëûí Ýñðýã Àçèéí Ñ¿ëæýý, “Íýýëòòýé Àêàäåìè” ÒÁÁ, Ïàðëàìåíòèéí Øàäàð Òóñëàõóóäûí Õîëáîî, “Òèíê òàíê” ñòóäè

ͺ뺺ëëèéí àæëóóä:• Æèë á¿ðèéí 1-ð ñàðûí 1�-íèé ºäðèéã “Àìüä ÿâàõ ýðõèéã õàìãààëàõ

ºäºð” áîëãîí çàðëàõ óðèàëãà ãàðãàí õýâëýëèéí áàãà õóðàë çîõèîí áàéãóóëæ, òºðèéí 3 ºíäºðëºãò óðèàëãûã ãàðäóóëëàà.

• “Öààçààð àâàõ ÿë áà ã¿éöýòãýë 2010” ñóäàëãàà, “Àçè òèâ äýõ ýíýðýëã¿é øóäàðãà áóñ ÿâäàë” òàéëàíã òàíèëöóóëàõ õýâëýëèéí áàãà õóðëóóä çîõèîí

áàéãóóëàâ. Öààçààð àâàõ ÿëûã õóóëüäàà áîëîí ïðàêòèêò õàëñàí ÎÕÓ, Ôðàíö, Ãåðìàí, Øèíý Çåëàíäûí õóóëü ýðõ ç¿éí îð÷èíä ñóäàëãàà õèéæ “Öààçààð àâàõ

ÿëûã õàëàõ íü: çàðèì óëñûí òóðøëàãà” òîâõèìîë ãàðãàâ. • ̯ÎÍÒ, Ñ1 òåëåâèçýýð “Õ¿íèé ýðõ - öààçûí ÿë” ñýäâýýð ÿðèëöëàãà õèéëýý.

̯ÎÍÒ, áóñàä ÒÂ-ûí ñóâãóóäàà𠓯õäýë ÿâæ áàéíà” çýðýã óðàí ñàéõíû êèíîíóóäûã ¿çýã÷äýä õ¿ðãýæ, öààçààð àâàõ ÿëòàé õîëáîîòîé àñóóäàë õºíäºâ. • ÖÀß-ûí ýñðýã Äýëõèéí ºäºð õýâëýëèéí áàãà õóðàë, êèíî õýëýëö¿¿ëýã, ø¿¿ã÷,

ïðîêóðîð, ºì㺺ëºã÷äºä çîðèóëñàí ñóðãàëò ÿðèëöëàãà çýðýã öîãö àðãà õýìæýý çîõèîí áàéãóóëàâ. ÕÇÑ, Ñýòã¿¿ë÷, Õóóëü ç¿éí ñóðãóóëèóäûí îþóòàí çàëóóñ áîëîí

èðãýä ºðãºíººð îðîëöîâ. • 11 ñàðûí 30-íä “Àìüäðàëûí òºëººõ õîòóóä” Äýëõèéí ºäðèéã òýìäýãëýæ, “Óëñ

òºðèéí õèëñ õýðýãò õýëìýãäýãñäèéí äóðñãàëûí ìóçåéä õýëýëö¿¿ëýã óóëçàëò õèéâ. Õýëìýãñäèéí ìóçåéã ãýðëýýð ÷èìýãëýí õ¿íèé àìüä ÿâàõ ýðõèéã äýìæèí ãýðýëò¿¿ëëýý.

Ýíý ºäºð Èõ äýýä ñóðãóóëèéí ò¿¿õèéí àíãèéí îþóòíóóä, äóíä ñóðãóóëèéí ñóðàã÷, îëîí íèéò ìóçåéã ¿íýã¿é ¿çýæ ñîíèðõîëîî.

• Öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõ ¿íäýñëýë”, ͯÁ-ûí òîãòîîë, “Õ¿í á¿ð àìüä ÿâàõ ýðõòýé” ïëàêàò, “Öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõ íü: çàðèì óëñûí òóðøëàãà”, Öààçààð àâàõ ÿë áà

ã¿éöýòãýë 2010”, “Àçè òèâ äýõ ýíýðýëã¿é øóäàðãà áóñ ÿâäàë”, “Øóäàðãà ¸ñ àëäàãäâàë” çýðýã ñóäàëãààíû òàéëàíã õýâë¿¿ëýí, îëîí íèéò, õîëáîãäîõ õ¿ì¿¿ñò õ¿ðãýëýý.

Êèíî õýëýëö¿¿ëýã, ñóðãàëò, óóëçàëò • Äàðõàí, Õîâä, Óâñ, Õýíòèé àéìãèéí èðãýä, Óëààíãîì êîëëåæ, Õºäºëìºðèéí äýýä

ñóðãóóëü, ÓÁ õîòîä Îòãîíòýíãýð, Óäèðäëàãûí Àêàäåìèéí ñîíñîã÷, áàãø íàðò, ÌÓÈÑ-èéí ÝÇÑ, Ãàçàðç¿éí ñóðãóóëü, ÍØÓÑ-èéí îþóòíóóäàä “Õ¿íèé ýðõ áà öààçààð àâàõ ÿë” ñýäýâò

êèíî õýëýëö¿¿ëãèéã çîõèîí áàéãóóëëàà. • “Õºãæèë áà õ¿íèé ýðõýä ñóóðèëñàí õàíäëàãà- Àìüä ÿâàõ ýðõ” ñýäâýýð ÓÈÕ-ûí ãèø¿¿äèéí

òóñëàõóóäàä ñóðãàëò õèéâ.• ÕݯÊ, ͯÁ-ûí ñóóðèí òºëººëºã÷, Åâðî ïàðëàìåíòèéí ãèø¿¿ä, ÌÀÍ-ûí á¿ëãèéí àõëàã÷,

ïàðëàìåíòèéí çàðèì ãèø¿¿íòýé óóëçàæ Èðãýíèé áîëîí óëñ òºðèéí ýðõèéí òóõàé îëîí óëñûí ïàêòûí Íýìýëò II Ïðîòîêîëä Ìîíãîë óëñ íýãäýæ îðîõ àñóóäëûã äýìæèõèéã óðèàëëàà.

çàõèäàë óðèàëãà, Öàõèì àæèëëàãàà• Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí ªìíºä Ñîëîíãîñ, Àâñòðè, Øâåä, Íîðâåã çýðýã áóñàä ñåêö, ÌÝÈ-èéí

ãèø¿¿ä, äýìæèã÷èä ÓÈÕ-ûí ãèø¿¿äýä õàíäàí ÖÀß –ûã õàëàõ, ÈÓÒÝÎÓÏ-ûí Íýìýëò II Ïðîòîêîëä íýãäýí îðîõûã óðèàëñàí çàõèäëûã èëãýýëýý.

• Èðàí óëñûã íàñàíä õ¿ðýýã¿é õ¿ì¿¿ñèéã öààçëàõàà çîãñîîõûã øààðäñàí, ÀÍÓ-ä öààçààð àâàõ ÿëûã õàëñàí 16 äàõü ìóæ óëñ áîëñîíä íü òàëàðõàë èëýðõèéëñýí èë çàõèäàëä äýìæèã÷äèéí ãàðûí

¿ñãèéã öóãëóóëæ Èëëèíîéç ìóæèéí àìáàí çàõèðàã÷èä òóñ òóñ èëãýýëýý.• Ìîíãîë, Áåëàðóñü äàõü öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõ óðèàëãàä îíëàéíààð ãàðûí ¿ñýã çóðàõ ¿éë

àæèëëàãààã ãèø¿¿äèéíõýý äóíä ºðí¿¿ëýâ.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ 2-ð Íýìýëò Ïðîòîêîëä íýãäýí îðîõ àñóóäàë ÓÈÕ-ûí õàâðûí ÷óóëãàíä ºðãºí áàðèãäàæ, Àþóëã¿é

áàéäàë, Ãàäààä áîäëîãûí Áàéíãèéí Õîðîîíû õóðàëäààíààð 100%-èéí ñàíàëààð äýìæèãäýâ.• Õàìòàð÷ àæèëëàõ áàéãóóëëàãóóä íýìýãäýí, òýäãýýð áàéãóóëëàãàòàé áàéíãûí õàðèëöààòàé àæèëëàæ

áàéíà.• Öààçààð àâàõ ÿëûí àñóóäëààðõè ìýäýý, ºã¿¿ëýë, ÿðèëöëàãà, õýëýëö¿¿ëýã, ìýòãýëöýýí ñîíèí õýâëýë,

ðàäèî, ÒÂ, îðîí íóòãèéí ñóâãààð ºðãºí õ¿ðýýíä ºðíºæ äàâõàðäñàí òîîãîîð 500 000 îð÷èì õ¿íä õ¿ðýâ.• ÓÈÕ-ûí ãèø¿¿íèé 35 òóñëàõ, Íèéñëýë, ä¿¿ðãèéí õÿíàëòûí 53 ïðîêóðîð, Ýð¿¿ãèéí òàíõèìûí 38 ø¿¿ã÷, 52 ºì㺺ëºã÷ ñóðãàëò, õýëýëö¿¿ëýãò îðîëöîâ.

• Êèíî õýëýëö¿¿ëýãò íèéòäýý 1000 îð÷èì õ¿í õàìðàãäàâ. 6

Page 7: PDF татах | 46.8MB

Äýëõèéí óëñ îðíóóäûí óäèðäàã÷èä ÿäóóðëûã áóóðóóëàõ, ýõèéí ýð¿¿ë ìýíäèéã õàìãààëàõ, ÿäóóñûí õîðîîëëûí ýð¿¿ë àõóéã äýýøë¿¿ëæ, öýâýð óñíû õàíãàìæèéã ñàéæðóóëàõàä ÷èãëýãäñýí Ìÿíãàíû õºãæëèéí çîðèëòóóäûã òîäîðõîéëñîí áèëýý. Ìÿíãàíû òóíõàãëàëààð ÿäóóðëààñ àíãèä áàéõ íü õ¿íèé ýðõ ãýæ òîãòîîñîí.

“Íýðòýé àìüäàðöãààÿ” çàõèäëûí àÿí• ßëãàâàðëàí ãàäóóðõàãäàæ ÿäóó íºõöºëä àìüäàð÷ áóé ýðýãòýé÷¿¿äèéí äóó õîîëîéã õ¿ðãýõ, àìüæèðãààãàà äýýøë¿¿ëýõýä òýäíèé îðîëöîîã õàíãàõ çîðèëãîîð Ìîíãîëûí Ýðýãòýé÷¿¿äèéí Õºãæëèéí Íèéãýìëýã, Ìîíãîëûí Ýðýãòýé÷¿¿äèéí Õîëáîîòîé õàìòðàí “ßäóóðàë áà ýðýãòýé÷¿¿ä” àÿí ºðí¿¿ëëýý. • Îëîí óëñûí ýðýãòýé÷¿¿äèéí ýðõèéã õàìãààëàõ ºäðèéã òîõèîëäóóëàí ÍÇÄÒÃ-ûí Õóóëü ýðõ ç¿éí õýëòýñ, Õàëàìæèéí ¿éë÷èëãýýíèé ãàçðûí ìýðãýæèëòýí¿¿äèéã îðîëöóóëàí ýðýãòýé÷¿¿äýä òóëãàìäàæ áóé àñóóäëààð õýëýëö¿¿ëýã çîõèîí áàéãóóëæ, íèéãìèéí õàìãààëàë, õàëàìæèéí áîäëîãî, õºäºëìºð ýðõëýëò áîëîí ýðõ ç¿éí òóñëàëöàà àâàõ ¿éë÷èëãýýíèé õ¿ðòýýìæèä ýðýãòýé÷¿¿äèéí àñóóäëààð òºðèéí áîëîí èðãýíèé íèéãìèéí áàéãóóëëàãà, èðãýäèéí îðîëöîîòîé õàìòàðñàí çºâëºìæ áîëîâñðóóëàâ. ͺ뺺ëëèéí àæèë• Ýð¿¿ë ìýíäèéí ÿàìíû Õ¿íèé ýðõèéã õàíãàõ ñàëáàð õîðîîòîé õàìòàðñàí õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëò çîõèîí áàéãóóëæ, ýð¿¿ë ìýíäèéí áàéãóóëëàãûí 30 ýì÷, ýìíýëãèéí àæèëòàíä “Õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàã÷ áàãø” ñåðòèôèêàò ãàðäóóëëàà. • Ñóðãàã÷ áàãø íàð Õàâäàð ñóäëàëûí ¿íäýñíèé òºâ, Ñýòãýö ñóäëàëûí ¿íäýñíèé òºâ, Íèéñëýëèéí ýð¿¿ë ìýíäèéí ãàçàð äýýð ñóðãàëò õàìòðàí çîõèîí áàéãóóëàâ. • Ìîíãîë óëñ ÝÇÍÑÝÎÓÏ-ûí Íýìýëò ïðîòîêîëûã ñî¸ðõîí áàòàëñàíòàé

õîëáîãäóóëàí òóñ ïðîòîêîëûí 10, 11-ð ç¿éëä çààñàí àñóóäëààð òóíõàãëàë ãàðãàõ òàëààð

òîäîðõîé ñàíàëóóäûã òóñãàñàí çàõèäëûã ÌÓ-ûí Åðºíõèé ñàéä,

áîëîí ÃÕ-íû ñàéä íàðò èëãýýæ, óã àñóóäëààð õàðèó àëáàí áè÷èã

õ¿ëýýí àâëàà. • Ýäèéí çàñàã, íèéãýì, ñî¸ëûí

ýðõèéã õýðýãæ¿¿ëýõýä õîîë õ¿íñ, öýâýð óñ, øààðäëàãàä íèéöñýí îðîí áàéðààð õàíãàãäàõ, ýð¿¿ë ìýíä, ñóð÷

áîëîâñðîõ, õºäºëìºðëºõ, íèéãìèéí õàëàìæ õàìãààëàë õ¿ðòýõ ýðõèéã

õàíãàõ çàìààð àìüæèðãààíû ÷àíàðûã äýýøë¿¿ëýõèéí òóëä çàñãèéí ãàçðààñ

ýäãýýð ýðõèéã ¿íäýñíèé õóóëü òîãòîîìæèä òóñãàéëàí áàòàëãààæóóëàõ õýðýãòýé. ¯¿íòýé

õîëáîîòîéãîîð “Ýðõýý õóóëü÷èëúÿà” ãàðûí àâëàãà ãàðãàæ õýâë¿¿ëýí ñóðãàëò, õýëýëö¿¿ëýã

óóëçàëòààð òàðààâ. Îëîí Óëñûí êàìïàíèò àæëóóä

Øààðäëàãàä íèéöñýí îðîí áàéðààð õàíãàãäàõ ýðõèéí õ¿ðýýíä Êåíèé çàñãèéí ãàçðûã öýâýð

óñààð õàíãàãäàõ ýðõèéã áàòàëãààæóóëàõ óðèàëãà, Õ¿ð÷ áîëîõ äýýä ò¿âøèíä ýð¿¿ë áàéõ ýðõ, ýõèéí

ýíäýãäýëèéí àñóóäëààðõ Ïåðó, Áóðêèíî Ôàñî, ÀÍÓ-ûí çàñãèéí ãàçàðò õàíäñàí óðèàëãà èë

çàõèäàë, Ýíýòõýãèéí Îðèññà ìóæ äàõü àëáàäàí í¿¿ëãýõèéã çîãñîîõ òàëààð çàõèäàë óðèàëãà, êîìïàíèé õàðèóöëàãûí àñóóäëààð Íèãåð Äåëòà äàõü

ãàçðûí òîñíû áîõèðäëûã öýâýðëýõ óðèàëãà, Öýâýð óñààð õàíãàãäàõ ýðõèéí òóõàé Ñëîâåíèé çàñãèéí

ãàçàðò õàíäñàí èë çàõèäàë áîëîí óðèàëãàä îðîëöîæ, Íèêàðàãóà äàõü îõèä ýìýãòýé÷¿¿äèéí ýðõèéã õàìãààëàõ,

ýâ ñàíààíû íýãäëýý èëýðõèéëýí Ýðâýýõýé èëãýýõ îëîí íèéòèéã õàìàðñàí ¿éë àæèëëàãààã ºðí¿¿ëñýí.

ªºðèéí îðîíä õèéõ ñóäàëãààÕîò äàõèí òºëºâëºëò, ãýð õîðîîëëûí àñóóäëààð

õîëáîãäîõ ìýðãýæèëòýí¿¿äòýé õàìòðàí àæèëëàæ, Ìîíãîë óëñ äàõü àëáàäàí í¿¿ëãýí øèëæ¿¿ëýëòèéí õóóëü ýðõ ç¿é,

çîõèöóóëàëòûí îð÷íû øèíý÷ëýë òºñëèéí õýëýëö¿¿ëýãò îðîëöîæ, îëîí óëñûí ýðõ ç¿éí õýì õýìæýýíèé äàãóó ãàçàð

÷ºëººëºëò, í¿¿ëãýí ñóóðüøóóëàëò, íºõºí îëãîâðûí àñóóäëààð ÎÓÍÁÄÍÃ-ûí øèíæýý÷äèéí ñàíàë ä¿ãíýëòèéã ãàðãóóëàõààð

àæèëëàæ áàéíà.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð įÍ- Òàíû áîäëîîð íýð òºðòýé àìüäðàõ ãýæ þó âý ñàíàë àñóóëãàä

9,000 ñàíàë àâàâ.- Íèãåðèà äàõü Ïîðò Õàðêîðò äàõü àëáàäàí í¿¿ëãýëòèéã çîãñîîæ,

200,000 õ¿í àëáàäàí í¿¿ëãýõ ýðñäýëòýé áàéñíûã òàñëàí çîãñîîæ ÷àäëàà. Ìîíãîëîîñ 1900 ãàðûí ¿ñýã á¿õèé óðèàëãà, çàõèäàë èëãýýæ

áàéñàí þì. - Íèéò 25 áàéãóóëëàãàòàé õàìòàð÷, ¿éë àæèëëàãààíä 750 äýìæèã÷, 50 èäýâõèòýí îðîëöîæ, 6000 ãàðóé õ¿íä õ¿ð÷ àæèëëàâ.

Ýäèéí çàñàã, íèéãýì ñî¸ëûí ýðõèéã õàìãààëàõ (((Õ¿íèéã õ¿íäýë))) êàìïàíèò àæèë

çîðèëãî, çîðèëòóóä

- Ìîíãîë óëñàä öààçààð àâàõ ÿëûã õàëàõàä íºëººëºõ;

- ¯ð ä¿í íü õ¿íèé ýðõýä ÷èãëýñýí, õàðèëöàí àøèãòàé õàðèëöààã áóñàäòàé òîãòîîí, õàìòðàã÷äûí òîîã íýìýãä¿¿ëýõ

- ¯éë àæèëëàãààíä ãèø¿¿ä, äýìæèã÷äèéã ºðãºíººð îðîëöóóëàõ

- Óëñ îðîíäîî ÿâóóëæ áóé àæëûã äýëõèé íèéòèéí ÷èã õàíäëàãàòàé íèéö¿¿ëýõ

- Ìýäýýëëèéí òåõíîëîãè, ÿëàíãóÿà õàðèëöàà õîëáîîíû øèíý òåõíîëîãèéã õýðýãëýõ

7

Page 8: PDF татах | 46.8MB

Óëñ îðíóóäûí òºëººõ êàìïàíèò àæèë

çîðèëãî, çîðèëòóóä

• Ýðñäýëä áóé õóâü õ¿í, Õ¿íèé ýðõèéí õàìãààëàã÷äèéã õàìãààëàõ ¿éë àæèëëàãààãàà áýõæ¿¿ëýõ,

äýëõèéí ìýäýýëëèéí ãîë òºâ¿¿äèéí àíõààðëûã òàòàõ:

• Øèíýýð ¿¿ñ÷ áóé ýðñäýë, áîëîìæóóäàä òîîöîîëñîí õàðèó ¿éëäýë õèéõ ÷àäàìæ áèé áîëãîõ,

Ò¿íøèëæ àæèëëàñàí áàéãóóëëàãóóä“Sky” õóäàëäààíû òºâ, Íîìèí hypermarket, ØÓÒÈÑ, ÌÓÈÑ, ÝÇÑ, ÌÓÈÑ-èéí ÎÓÕÑ, ÕÀÀÈÑͺ뺺ëëèéí àæèë:• ÎÓÒ-èéí Ç¿¿í Àçè õàðèóöñàí Êàìïàíèò àæëûí çîõèöóóëàã÷èéí õàìò ÕݯÊ, ÓÅÏÄÌÁÀ, ̪Õ, ØØÃÅÃ, Äýýä ø¿¿õ, ¯éëäâýð÷íèé ýâëýë, Õ¿íèé ýðõ õºãæèë òºâ, Èðãýäèéí Àëüÿàíñ, Ñîíãîã÷äûí Áîëîâñðîë, Ãëîá Èíòåðíýøíë çýðýã òºðèéí áîëîí ÒÁÁ-óóä, õóâü õ¿í, èðãýäòýé óóëçàëò õèéâ. Îëîí óëñûí òºâèéí øèíæýý÷èéí õàìò øèíýýð áàðèãäñàí Öàãäàí õîðèõ �61, Õîðèõ �23-ð àíãèàð àéë÷ëàí, íºõöºë áàéäàëòàé íü òàíèëöàâ. • “Õ¿íèé ýðõèéí íºõöºë áàéäàë 2011 îí” òàéëàí òàíèëöóóëàõ õýâëýëèéí áàãà õóðëûã çîõèîí áàéãóóëæ, Òºðèéí áîëîí ÒÁÁ, Îëîí óëñûí áàéãóóëëàãóóäûã óðüæ îðîëöóóëàâ, Òàéëàíã õ¿íéè ýðõèéí ÷èãëýëýýð àæèëëàäàã áàéãóóëëàãà, õóâü õ¿ì¿¿ñ, èðãýäýä òàðààí õ¿ðãýëýý. • ªìíºä Ñîëîíãîñ äàõü öàãàà÷ àæèë÷äûí ýðõ” ãàðûí àâëàãûã õýâë¿¿ëýí èðãýä, òºðèéí áîëîí ÒÁÁ-óóä, ìºí ªìíºä Ñîëîíãîñò àæèëëàæ áóé ìîíãîë÷óóäàä òàðààâ. • “Øóäàðãà ¸ñ, Øóäàðãà ¸ñ” Õÿòàäûí Øèíæààí Óéãàðò áîëñîí ¿éìýýíèé òàëààðõè òàéëàí èëòãýëèéã îð÷óóëàí, õýâëýæ òàðààâ. Öàõèì óðèàëãà:• Ãèø¿¿ääýý “Èäýâõòýé îðîëöîî áà öàõèì àÿí” ñóðãàëòûã çîõèîí áàéãóóëæ, íýí òýðã¿¿íä àíõààð÷ àæèëëàõ óëñ îðíóóäûí ñóäàëãààíä îðîëöîæ, çàõèäàë óðèàëãà áè÷èõ çàãâàðûã öàõèì õóóäñàíä áàéðëóóëàâ. • Íýí òýðã¿¿íä àíõààð÷ àæèëëàõ óëñ îðíóóäûí ñóäàëãààíä îðîëöîæ, çàõèäàë óðèàëãà áè÷èõ çàãâàðûã öàõèì õóóäñàíä áàéðëóóëàâ. ñóðãàëò, ñåìèíàð:• ׺뺺ò á¿ëãýýñ Öàãàà÷ àæèë÷äûí ýðõ ñýäâýýð îþóòàí çàëóó÷óóäûí äóíä èëòãýë ìýòãýëöýýí çîõèîí áàéãóóëàâ.• ÌÝÈ-èéí øèíý ãèø¿¿äèéí áîëîí á¿õ ãèø¿¿äèéí óóëçàëòóóäûí ¿åýð Óëñ îðíóóäûí òºëºº êàìïàíèò àæëûí òàíèëöóóëãà õ¿ðãýæ, ÷àäàâõè áýõæ¿¿ëýõ ñóðãàëòûã çîõèîí áàéãóóëñàí.• Öàãàà÷ àæèë÷äûí ýðõ ñýäâýýð Ñýòã¿¿ë÷äèéí á¿ëýãòýé õàìòðàí ÎÓÕÑ-èéí îþóòíóóäàä ñóðãàëò çîõèîí áàéãóóëæ, õýâëýëèéí ìýäýý õ¿ðãýñýí.• Øèíý ãèø¿¿äýä çîðèóëñàí ñóðãàëò, á¿õ ãèø¿¿äèéí óóëçàëòûí ¿åýð áîëîí Ýìýãòýé÷¿¿äèéí í¿äýýð ÷óóëãà óóëçàëòàíä ãèø¿¿äèéã îðîëöóóëæ Íèêàðàãóà äàõü îõèä ýìýãòýé÷¿¿äèéí íºõºí ¿ðæèõ¿éí ýð¿¿ë ìýíäèéí àñóóäëààð ìýäýýëýë õèéæ, òàðààõ ìàòåðèàë ãàðûí àâëàãûã òàðààñàí.Îëîí óëñûí õ¿íèé ýðõèéí ºäºð:• Îëîí óëñûí õ¿íèé ýðõèéí ºäºð áóþó æèë á¿ðèéí 12-ð ñàðûí 10-íû ºäºð Çàõèäàë Óðèàëãûí Ìàðàôîíûã ÌÓÈÑ-ûí ÝÇÑ, ÎÓÕÑ, ØÓÒÈÑ, ÕÀÀÈÑ çýðýã èõ äýýä ñóðãóóëü, Ýíýòõýã Ìîíãîëûí õàìòàðñàí ñóðãóóëü, Õîááè äóíä ñóðãóóëèóä, Òýíãèñ êèíîòåàòð, Sky, Íîìèí äýëã¿¿ð¿¿äòýé õàìòðàí çîõèîí áàéãóóëëàà. Ýíý ¿åýð Íèãåðèà, Õîéä Ñîëîíãîñ, Éåìåí, ÎÕÓ, Øðèëàíêà óëñàä õ¿íèé ýðõ çºð÷èãäºæ áàéãààã òàñëàí çîãñîîõûã óðèàëñàí çàõèäëóóäàä 5000 îð÷èì ãàðûí ¿ñýã öóãëóóëæ èëãýýëýý. Îðîëöñîí á¿ëã¿¿ä׺뺺ò, Äàðõàí, Ýðäýíýò, Õóóëü÷, Ñýòã¿¿ë÷, Îþóòàí, Ñóðàã÷, Ëîááè, Óðëàã, Ýìýãòýé÷¿¿ä, ̄ Ý, Çàëóó÷óóä á¿ëýã

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ ßàðàëòàé ¿éë àæèëëàãààíû á¿ëãèéí ¿éë àæèëëàãàà èäýâõæèí, 3 óäààãèéí ñóðãàëòàíä 30 ãàðóé ãèø¿¿í õàìðàãäàâ.• Ýðñäýëä áóé 1� õ¿íèé ýðõèéí õàìãààëàã÷èéí òºëºº çàõèäàë áè÷èõ àÿí ºðí¿¿ëæ, Îëîí óëñûí õ¿íèé ýðõèéí ºäðººð Íèãåðèà, Õîéä Ñîëîíãîñ, Éåìåí, ÎÕÓ, Øðèëàíêà äàõü 5 õ¿íèé ýðõèéí õàìãààëàã÷èéí òºëºº 5000 ãàðóé ãàðûí ¿ñýã öóãëóóëæ äýýðõè óëñóóäûí ýðõ áàðèã÷ íàðò èëãýýâ.

8

Page 9: PDF татах | 46.8MB

Ýð¿¿äýí ø¿¿õèéí ýñðýã êàìïàíèò àæèë

çîðèëãî, çîðèëòóóä

- Ìîíãîë óëñ ÝØÝÊÍÏ-ä íýãäýí îðæ, òîõèðîìæòîé ¯ÓÑÌ áàéãóóëñàí áàéõ

- ¯ÓÑÌ-èéí áèå á¿ðýëäýõ¿¿í¿¿ä õîðèõ ãàçàðò õèéõ ìîíèòîðèíãèéí òàëààð ñóðãàëòàíä õàìðàãäñàí áàéõ

- Äýëõèé íèéòýä õÿíàí øèéäâýðëýõ ãýìò õýðãèéí õàðúÿàëàëûã õ¿ëýýí çºâøººðºõ, ÎÓÝØ-òýé õàìòûí àæèëëàãàà

áýõæñýí áàéõ, äýìæèí àæèëëàñàí áàéõ

ͺ뺺ëëèéí àæèë:• Ýð¿¿äýí ø¿¿õ ãýìò õýðýãòýé òýìöýõ ÷èãëýëýýð õóóëüä íýìýëò ººð÷ëºëò îðóóëàõ òóõàé ñàíàë, çºâëºìæèéã õîëáîãäîõ áàéãóóëëàãà, àæëûí õýñýãò õ¿ðã¿¿ëëýý. • Õîðèõ, öàãäàí õîðèõ ãàçàðò õàðààò áóñ, õºíäëºíãèéí ìîíèòîðèíã õèéõ ýðõ á¿õèé ¯íäýñíèé Óðüä÷èëàí Ñýðãèéëýõ Ìåõàíèçì áàéãóóëàõ, ÝØÝÊ-èéí Íýìýëò Ïðîòîêîëä íýãäýí îðîõ àñóóäëààð ÕݯÊ, Àçèéí Ôîðóì, Æåíåâèéí Ýð¿¿äýí ø¿¿õýýñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ íèéãýìëýãòýé õàìòðàí õîëáîãäîõ òºðèéí áàéãóóëëàãóóä, èðãýíèé íèéãìèéí òºëººëëèéã îðîëöóóëàí äóãóé øèðýýíèé óóëçàëò ñåìèíàð çîõèîí áàéãóóëàâ. • 11-ð ñàðä áîëñîí ÝØÝÊ-èéí Íýìýëò Ïðîòîêîëûí àñóóäëààðõ Äýëõèéí Ôîðóìä óðèëãààð îðîëöëîî. ÝØÝÊ-èéí Íýìýëò Ïðîòîêîë õ¿÷èí òºãºëäºð ¿éë÷èëæ ýõýëñíèé òàâàí æèëèéí îéã òîõèîëäóóëàí çîõèîí áàéãóóëàãäñàí ýíý õóðàëä Ïðîòîêîëä íýãäýæ îðñîí óëñóóä, ¯íäýñíèé Óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ Ìåõàíèçì, Ýð¿¿äýí ø¿¿õýýñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ Äýä õîðîîíû òºëººëºã÷, øèíæýý÷èä öóãëàð÷ ïðîòîêîëûí õýðýãæèëò, ¿ð íºëºº, ó÷èð÷ áàéãàà áýðõøýýë¿¿äèéã äàâàí òóóëàõ àðãûã òîäîðõîéëîõ, òîãòîëöîîã áýõæ¿¿ëýõ àñóóäëààð ñàíàë ñîëèëöîâ. Öàõèì óðèàëãà, ñóðãàëò, ñåìèíàð:• Ýð¿¿äýí ø¿¿õèéí õîõèðîã÷äîä òóñëàõ îëîí óëñûí ºäºð áóþó 6-ð ñàðûí 26-íä Áóðõàí áàãøèéí öýöýðëýãò õ¿ðýýëýíä çîõèîí áàéãóóëæ, Åðºíõèé ñàéä, ÕÇÄÕ-èéí ñàéäàä õàíäñàí çàõèäàëä ãàðûí ¿ñýã öóãëóóëæ, ÝØÝÊÍÏ-ä íýãäýí îðîõûã óðèàëàâ.

• 6-ð ñàðûí 30-íä Àïîëëîí ãàëåðåéä ýð¿¿äýí ø¿¿õòýé õîëáîîòîé çóðàãò õóóäàñíû ¿çýñãýëýí ãàðãàæ,

íýýëòýíä Ôðàíö óëñûí ýë÷èí ñàéä, ÓÅÏÄÌÁÀ-íû äàðãà, ÕݯÊ, øàøíû òºëººëºë, õ¿íèé ýðõèéí ÒÁÁ-óóä, ãèø¿¿ä äýìæèã÷èä îðîëöîâ.

• Êàìïàíèò àæëûí ¿éë àæèëëàãààòàé õîëáîîòîé ìýäýýëýë, õýâëýëèéí ìýäýýã ºäºð òóòìûí ñîíèíóóä

áîëîí amnesty.mn âýá ñàéòààð äàìæóóëàí îëîí íèéòýä õ¿ðãýæ, öàõèì óðèàëãàä íýãäýâ.

• ÀÍÓ-ûí åðºíõèéëºã÷ àñàí Æîðæ Áóø Øâåéöàðò õèéõ àéë÷ëàëàà öóöàëñàí òóõàé õýâëýëèéí ìýäýýã îð÷óóëàí am-

nesty.mn âýá ñàéòàä áàéðëóóëëàà.• Õîðèõ ãàçàðò äàõèí ìîíèòîðèíã õèéõ, æèøèã õîðèõ àíãè

áèé áîëãîõ àñóóäëààð ØØÃÅÃ, õîðèõ �01, õîðèõ �07-ð àíãèéí óäèðäëàãóóä, ìîíèòîðèíã õèéñýí ÒÁÁ-ûí òºëººëºëòýé óóëçàëò

õèéâ. Îëîí óëñûí õ¿íèé ýðõèéí ºäºð:

12-ð ñàðä Õóóëü ç¿éí ñóðãóóëèóäûí îëîí óëñûí ýðõ ç¿éí õè÷ýýëèéí àãóóëãàä Ðîìûí ä¿ðìèéã á¿ðýí ä¿¿ðýí òóñãàæ ºãñºí

ýñýõ àñóóäëûã òîäîðõîéëîõ, ñóðãàëòûí ìîäóëèéã áýëòãýõ òàëààð ñóäàëãàà õèéâ.

Õóóëü ç¿éí ñóðãóóëèéí áàãø, ºì㺺ëºã÷, ø¿¿ã÷, ïðîêóðîðóóäàä “Îëîí óëñûí ø¿¿õ áà îëîí óëñûí ýð¿¿ãèéí ø¿¿õ” ñýäâýýð ñóðãàëò

çîõèîí áàéãóóëëàà. ÕÇÄÑ-ûí Îëîí óëñûí ýðõ ç¿éí òýíõèìòýé õàìòðàí ø¿¿ã÷ íàðò ÎÓÝØ-èéí àñóóäëààð èëòãýë òàâèâ.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ Ýð¿¿äýí ø¿¿õèéí ýñðýã êîíâåíöèéí Íýìýëò Ïðîòîêîëä íýãäýí îðîõ

àñóóäëààðõ ëîááè óóëçàëò õîëáîãäîõ òºðèéí àëáàí òóøààëòíóóäûã õàìðóóëæ, àñóóäëûã õ¿ðãýëýý. Õýëýëö¿¿ëýãò ÒÅÃ, ØØÃÅÃ, Öàãäàà ìºðäºí áàéöààõ, Ïðîêóðîð, Ø¿¿õ, ªì㺺ëºëèéí áàéãóóëëàãûí íèéò 60 ãàðóé õ¿í

îðîëöîâ. • Ýð¿¿äýí ø¿¿õèéí õîõèðîãñäîä òóñëàõ ÎÓ-ûí ºäºðò Ôðàíöûí ýë÷èí ñàéä,

ͯÁ-ûí ñóóðèí òºëººëºã÷èéí òºëººëºã÷, ÓÅÏÄÌÁÀ, ØØÃÅÃ, ÕݯÊ, øàøíû òºëººëºë çýðýã ãîë çîðèëòîò á¿ëã¿¿ä õ¿ðýëöýí èðæ, ÝØÝÊÍÏ-ä íýãäýí îðîõûã

äýìæèæ áàéãààãàà èëýðõèéëýâ. 9

Page 10: PDF татах | 46.8MB

çîðèëãî, çîðèëòóóä

• Çàëóó÷óóäûã õ¿íèé ýðõèéí àñóóäàëä ºðãºíººð òàòàí îðóóëàõ, òýäíèé õ¿íèé ýðõèéí òºëººõ ¿éë àæèëëàãààã äýìæèõ

• Õ¿íèé ýðõèéã îðîí íóòãèéí, ¿íäýñíèé, îëîí óëñûí ò¿âøèíä õàìãààëàõ, äýìæèõ ýâñýë õîëáîî, ò¿íøëýëèéã áèé áîëãîõ

• Ãèø¿¿ä, äýìæèã÷äèéí îðîëöîõ áîëîìæèéã àëü áîëîõ ºðãºæ¿¿ëýõ

• Øèíý ò¿íøëýëèéã áèé áîëãîæ, õºãæ¿¿ëýõèéí òóëä ñóðñàí ç¿éëýý õóâààëöàõ, ñîíãîëòûí øàëãóóð, øèëäýã äàäëàãà, ýðñäýëèéí

¿íýëãýý, áðýíä óäèðäëàãà çýðýã öîãö àðãà õýðýãñëèéã áîëîâñðóóëàõ

ªºð÷ëºëò õèéõèéã õ¿ññýí çàëóó÷óóä á¿ñ íóòàã, îðîí íóòãèéí õýìæýýíä òóëãàìäàæ áàéãàà àñóóäëààðàà ¿éë àæèëëàãàà ñàíàà÷ëàí, çàëóó èäýâõèòýí, ãèø¿¿ä, äýìæèã÷äèéã õàìðóóëñàí êàìïàíèò àæèë ºðí¿¿ëæ, îëîí óëñûí áîëîí ¿íäýñíèé ò¿âøèíä õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàõàä ººðñäèéí õóâü íýìðýý îðóóëæ áàéäàã áèëýý.

ãèø¿¿ä ñóðãàëò, õýëýëö¿¿ëýã, ÿðèëöëàãà, òýìöýýí • Ìîíãîëûí õ¿¿õýä, çàëóóñò õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë îëãîõ, õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàõ ¿éëñýä òýäíèé îðîëöîîã õºõè¿ëýí äýìæñýí “Õ¿íèé ýðõèéã õàíãàõ àìëàëòàà áèåë¿¿ëýõ íü” ñóðãàëòûí ãàðûí àâëàãà áîëîâñðóóëëàà. • “Õºãæëèéí òºëºº Àâñòðàëèéí çàëóó ýë÷ íàð” çàëóó÷óóäûí ñàéí äóðûí õºòºëáºðèéí äýìæëýãòýéãýýð Ìîíãîëûí Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí ãèø¿¿í 30 ñóðãàã÷ áàãø áýëòãýãäýâ. Çàëóó ñóðãàã÷ áàãø íàð Äàðõàí-Óóë àéìãèéí çàëóó áàãø, ñóðàã÷äàä çîðèóëñàí Óóð àìüñãàëûí ººð÷ëºëò õ¿íèé ýðõèéã çºð÷èæ áóé òàëààð “Áèäíèé àìüäðàõ îð÷èí áà áèäíèé ýðõ” ñýäýâò ñóðãàëòûã çîõèîí áàéãóóëëàà.Àçè Íîìõîí Äàëàéí Á¿ñèéí çàëóó÷óóäûí ñ¿ëæýýíèé çàëóó ýë÷ õºòºëáºðÇàëóó÷óóäûí ìàíëàéëëûã äýìæèæ, õºãæ¿¿ëýõ õºòºëáºðèéí õ¿ðýýíä Àçè Íîìõîí Äàëàéí Á¿ñèéí Çàëóó÷óóäûí Ñ¿ëæýýíèé Çàëóó ýë÷ íàð áîëîí çàëóó èäýâõòýí ãèø¿¿äèéí ñàíàà÷èëãààð Õ¿íèé ýðõèéí ìýòãýëöýýíèéã Õîááè, Îð÷ëîí çýðýã ñóðãóóëèéí � áàãèéí äóíä àíãëè ìîíãîë õýë äýýð êàìïàíèò àæëûí � ñýäâýýð ºðí¿¿ëëýý.• Çàëóó ãèø¿¿ä áàãààð àæèëëàõ ÷àäâàðàà õºãæ¿¿ëýõ çîðèëãîîð îëîí óëñûí õàðèëöààíû àíãèéí îþóòíóóäûí äóíä çîõèîí áàéãóóëäà㠓ͯÁ-ûí çàãâàð õóðàëäààí”-ä Öàãàà÷ àæèë÷äûí ýðõèéí ñýäâýýð îðîëöëîî. çóíû ñóðãàëòÕ¿íèé õºãæëèéí ñóóðü àñóóäàëä õ¿íèé ýðõèéã äýýäëýõ, çàëóó÷óóäûí îðîëöîîã õàíãàõ òàëààð ¿çýë áîäëîî èëýðõèéëýõ áîëîìæ îëãîõ çîðèëãîîð èõ äýýä ñóðãóóëèéí îþóòàí çàëóó÷óóäûí äóíä èëòãýëèéí óðàëäààí çàðëàæ, “Çàëóó÷óóä - Õ¿íèé ýðõ - Õºãæèë” ÷óóëãà óóëçàëò çîõèîí áàéãóóëàâ. • Çàëóó÷óóäàä çîðèóëñàí õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëò, ¿éë àæèëëàãààã Øèõèõóòàã äýýä ñóðãóóëü, Îòãîíòýíãýð èõ ñóðãóóëü, Èíòåðïðåññ õýâëýëèéí ¿éëäâýð, Óíäðàà çóñëàí äýýð çîõèîí áàéãóóëàâ. • Îëîí óëñûí îþóòíû ýðõèéã õàìãààëàõ ºäðººð óðëàãèéí ñóðãóóëèéí îþóòíóóäàä çîðèóëàí õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëò çîõèîí áàéãóóëæ, óðëàãààð äàìæóóëàí õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë îëãîõ çîðèëãîîð Êèíî Óðëàãèéí Äýýä Ñóðãóóëèéí Îþóòàí õºãæ¿¿ëýõ òºâòýé õàìòðàí àæèëëàæ áàéíàÝðõ ÷ºëººíèé ïàðàä“Ýðõ ÷ºëººíèé ïàðàä 2011” îëîí íèéòèéã õàìàðñàí ¿éë àæèëëàãààã � äýõ æèëäýý ¯íäýñíèé ñî¸ë àìðàëòûí õ¿ðýýëýíä çîõèîí áàéãóóëàâ. “Õ¿íèéã õ¿íýýð íü õàéðëàÿ” óðèàòàéãààð Òàíû íýð òºð-òàíû ýðõ, Øààðäëàãàä íèéöñýí îðîí áàéðòàé áàéõ ýðõèéã òàíèóëàõ ¿éë àæèëëàãàà ºðí¿¿ëýí, Íèêàðàãóà äàõü îõèä ýìýãòýé÷¿¿äèéí ýðõèéã õàìãààëàõ äàÿí äýëõèéí óðèàëãàä íýãäýëýý.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ Çàëóó÷óóä “Õ¯ÍÈÉ ÝÐÕÈÉà ÕÀÍÃÀÕ ÍÜ” õ¿íèé ýðõèéã çààõ ñóðãàëòûí ãàðûí àâëàãàòàé áîëëîî. • Ïàðàäàíä 20 ãàðóé áàéãóóëëàãà õàìòðàí, äýìæèí îðîëöîâ. 2000 ãàðóé çàëóóñ õ¿íèé ýðõèéí ìýäýýëýë õ¿ëýýí àâ÷, õ¿íèéã õàìãààëàõ ¿éë àæèëëàãààíä íýãäëýý.• 32 çàëóó óäèðäàã÷èéã ÷àäàâõèæóóëàâ. • Äàðõàí Ýðäýíýò, Àðõàíõàíãàé, Áàãàíóóð Áàãø íàð, ׺뺺ò, Îþóòàí, Ñýòã¿¿ë÷, Çàëóó÷óóä, Ýìýãòýé÷¿¿ä, Ýì÷ íàðûí á¿ëýã äýõ çàëóó ãèø¿¿ä èäýâõèæèâ.

Çàëóó÷óóä

10

Page 11: PDF татах | 46.8MB

Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëçîðèëãî, çîðèëòóóä• Ãîë ìýðãýæèëòí¿¿äýý õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëòààð õàíãàæ, á¿õ õ¿íèé ýðõèéã äýìæäýã áîëîâñðîë ýçýìøèõ áîëîìæèéã áàòàëãààæóóëàõûã Çàñãèéí Ãàçðààñ øààðäàõ• Ñóðãàëò, õýëýëö¿¿ëýã, ÿðèëöëàãààð ÿíç á¿ðèéí ñàëáàðûíõàíä õ¿ðæ îëîí òàëò áàéäëûã õàíãàõ• ßäóó íºõöºëä áóé èðãýäýä õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëò ÿâóóëæ, ýðõýý õàìãààëàõ ÷àäâàðòàé áîëãîõ, Ìýäýýëýë òåõíîëîãîîð äàìæóóëàí ýðõ ýäëýã÷èä áîëîí èäýâõèòí¿¿äèéã ÷àäàâõèæóóëàõ• Çàñãèéí Ãàçàð, Îëîí Óëñûí ÒÁÁ áîëîí ÿíç á¿ðèéí ñàëáàðò ò¿íøëýë òîãòîîõ, òýäíèéã õ¿íèé ýðõèéã ò¿ãýýí

äýëãýð¿¿ëýõ ¿éëñýä òàòàí îðóóëàõ

Áåëèíäà òýòãýëýãÕ¿íèé ýðõèéí çàëóó ñóðãàã÷ íàðò çîðèóëñàí Áåëèíäà òýòãýëýãèéã æèë á¿ð øàëãàðóóëäàã áºãººä òýòãýëýãèéí õýìæýý 200 äîëëàð. Ìîíãîë óëñàä õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûã ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ ¿éëñýä õóâü íýìðýý îðóóëæ áóéã íü ¿íýëýí “Õ¿íèé ýðõèéí çàëóó ñóðãàã÷” òýòãýëýãèéã Á.Ýíõáàÿð, Ì.Íàíäèíöýöýã íàðò îëãîâ. õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü • “Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü /ÕÝÝÑ/” õºòºëáºðò Ýðäýíýò õîòûí Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîð ñóðãóóëü áîëîí Äàðõàí õîòûí 19-ð ñóðãóóëèóä íýãäýí îðæ, Õàìòðàí àæèëëàõ, õàðèëöàí îéëãîëöëûí ñàíàìæ áè÷èãò ãàðûí ¿ñýã çóðñíààð ýíý 2011-2012 îíû õè÷ýýëèéí æèëä 3 ñóðãóóëü Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü áîëîõîîð àæèëëàæ áàéíà. Áàãø íàðò íü “Ñóðãàëòûí õºòºëáºðò õ¿íèé ýðõèéí ¿çýë ñàíààã òóñãàõ íü”, “Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü áîëîõ íü” ñóðãàëò ÿâóóëàâ. • ÕÝÝÑ-èóä äýýð Õ¿íèé ýðõèéã ñóðãóóëèéí õàìòûí óäèðäëàãà, øèéäâýð ãàðãàõàä óÿëäóóëàõ, Ñóðãóóëèéí õàìò îëíû äóíä õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé õàðèëöààã äýìæèõ, Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãàëòûí õºòºëáºð áèé áîëãîõ, Õè÷ýýëýýñ ãàäóóðõè àæèë, ñóðãóóëèéí îð÷èíä õ¿íèé ýðõèéã õîëáîõ ÷èãëýëýýð ÿâóóëæ áóé ¿éë àæèëëàãààã íü äýìæèæ õàìòðàí îðîëöîîä áàéíà. Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü õºòºëáºð õýðýãæ¿¿ëñýí òóðøëàãààð ñîíèí áè÷ãèéí òóñãàé äóãààð ãàðãàí, http://www.humanrights-friendlyschools.mn/ öàõèì õóóäàñ íýýâ. • ÕÝÝÑ áàéãóóëàõûí òºëºº ãàðàà ºðãºö㺺å èë çàõèäëûí àÿíã ãèø¿¿ä, ÕÝÁ îëãîæ áóé ñóðãàëòûí ¿åýð ºðí¿¿ëæ 950 èë çàõèàäëûã ÅÁÑ-ûí ñóðãóóëèóä, ÁÑØÓÑàéä Ø.Îòãîíáàÿðò õ¿ðã¿¿ëëýý. Íèéñëýëèéí Áîëîâñðîëûí ãàçðûí äàðãàòàé óóëçàëò õèéí, ÕÝÝÑ-èéí ¿çýë ñàíààã áóñàä ñóðãóóëèóäàä ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ ñàíàë òàâüëàà. Áàãø íàðò çîðèóëñàí ñóðãàëò• “Õ¿íèé ýðõèéã Åðºíõèé áîëîâñðîëûí õè÷ýýëèéí àãóóëãàä íýãòãýõ íü” õî¸ð ºäðèéí ñóðãàëòûã Ñýëýíãý, Òºâ, Õîâä àéìãèéí àëáàí áà àëáàí áóñ áîëîâñðîëûí ç¿é÷ íàðò ÿâóóëàâ. • Õ¿íèé Ýðõèéí Áîëîâñðîëûí õºòºëáºð õýðýãæ¿¿ëñýí òóðøëàãûí äºðâºí áàãöûã òóñ á¿ð 1000 õóâü õýâëýæ, ñóðãàëòûí ¿åýð õîëáîãäîõ õ¿ì¿¿ñò õ¿ðãýëýý. õóóëü÷äàä çîðèóëñàí ñóðãàëò• Íýýëòòýé Íèéãýì ôîðóìûí ñàíõ¿¿ãèéí äýìæëýãòýéãýýð “Øóäàðãààð ø¿¿ëãýõ ýðõ” ãàðûí àâëàãûã ìîíãîë õýëíýý õºðâ¿¿ëæ, õóóëü÷èä áîëîí õ¿íèé ýðõèéí àæèëòíóóäàä õ¿ðã¿¿ëýâ. • Ø¿¿ã÷, Ïðîêóðîð ºì㺺ëºã÷ íàðò õ¿íèé ýðõèéí àñóóäëààð õàíäëàãà ººð÷ëºõ ñóðãàëò ÿâóóëàõ, êðèäåò öàã òîîöóóëàõ àñóóäëààð àæèëëàæ, Öààçààð àâàõ ÿë áîëîí ÎÓÝØ-èéí òàëààð ø¿¿ã÷, ïðîêóðîð ºì㺺ëºã÷ íàðò çîðèóëñàí ñóðãàëòàíä êðèäåò öàã îëãîâ.çàëóó÷óóä áà õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë• Çàëóó Ïåòð Áåíåíñîí ñóðãàëòààð íèéò 20 ñóðãàã÷ áàãø áýëòãýâ. Ñóðãàã÷ áàãø íàð � áàãò õóâààãäàí ÅÁÑ-èéí �1, 58, 107-ð ñóðãóóëü, Õ¿¿õäèéí õàÿã òîãòîîõ òºâ äýýð 5-9 óäààãèéí ñóðãàëò çîõèîí áàéãóóëæ, íèéò 73 õ¿¿õäèéã õ¿íèé ýðõèéí òåàòðèéí ñóðãàëòàíä õàìðóóëæ, � æ¿æèã á¿òýýæ 25 äóãààð ñóâàã ÒÂ- ýýð ãàðãàâ. • Ýðõ¿¿ëýé áà ò¿¿íèé íºõºä àÿí Áàãàíóóð, Àðõàíãàé, Ýðäýíýò, Äàðõàí, ÓÁ õîòûí ÅÁÑ-ûí íèéò 10 ñóðãóóëèàð àÿëàâ. Ìºí ªñâºðèéí 333 áàãø áýëòãýõ õºòºëáºðò îðîëöîæ, ñóðàã÷äàä õ¿íèé ýðõèéí òàëààðõè îéëãîëò ºã÷, äýëõèéí èðãýíèé ïàñïîðò ãàðäóóëàâ. Ìàë÷äàä çîðèóëñàí ñóðãàëò Óóë óóðõàéí ¿éë àæèëëàãààíû óëìààñ áîëîí àëñëàãäñàí íóòàãò àìüäàðäàãààñ áîëæ ýðõ íü çºð÷èãäºæ áóé ìàë÷äàä õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë îëãîæ, ýðõýý õàìãààëàõ ÷àäâàð îëãîõ ñóðãàëòûã Àðõàíãàé àéìãèéí Öýíõýð ñóìûí 25 ìàë÷èíä õèéâ.Àæèë îëãîã÷ ýçäýä çîðèóëñàí ñóðãàëò Àæèë îëãîã÷ ýçäèéí õîëáîîòîé óóëçàëò õèéí, áèçíåñ áà õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëòûí ìîäóë ãàðãàæ 17 êîìïàíèé 21 õ¿í ñóðãàëò ÿâóóëàâ.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ Îðîí íóòãèéí àëáàí áà àëáàí áóñ áîëîâñðîëûí 105 áàãø ñóðãàëòàíä õàìðàãäàâ. Áàãø íàðò êðèäåò öàã îëãîãäîâ. • Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü áîëîõ ãýðýýã 3 ñóðãóóëüòàé áàéãóóëàí, àæèëëàâ. • Ñóðãàëòàíä õàìðàãäñàí Àðõàíãàé àéìãèéí ìàë÷èä, Öýíõýð ñóìûí áàãèéí çàñàã äàðãà, òàìãèéí ãàçðûí àæèëòíóóä ýð¿¿ë àþóëã¿é îð÷èíä àìüäðàõ ýðõýý õàìãààëàõ õàìãààëàõ ¿éë àæèëëàãààã àìæèëòòàé çîõèîí áàéãóóëæ, òîäîðõîé àìæèëòàíä õ¿ðýâ. • ªñâºðèéí 300 ñóðãàã÷ áàãø ÝÈ áîëîí ÕÝ òàëààð îéëãîëòòîé áîëîâ.• Ýðõ¿¿ëýé ñóðãàëòàíä íèéò �00 ãàðóé õ¿¿õýä õàìðàãäàâ.• Ñóðãàëòàíä ñóóñàí íèéò 1�3 ø¿¿ã÷, ïðîêóðîð, ºì㺺ëºã÷ íàðò êðèäåò öàã îëãîãäîâ.

11

Page 12: PDF татах | 46.8MB

Íèéò ãèø¿¿í: 2109

ªñºëò, õºãæèë

Çîðèëãî, çîðèëòóóä

• Á¿ëãèéí ¿éë àæèëëàãààã òîãòìîëæóóëàõ

• Èäýâõèòí¿¿äèéã øèéäâýð ãàðãàõ, òºëºâëºõ, ¿íýëýõýä îðîëöóóëàõ

• ¯ð àøèãòàé èäýâõè ñàíàà÷ëàãûã äýìæèõ

Ìàíëàéëàë, àðä÷èëàëûã áýõæ¿¿ëýõ ÷èãëýëýýð• Óäèðäàõ çºâëºë 10 óäàà õóðàëäàæ, íèéò 31 øèéäâýð ãàðãàñíààñ 3 íü õýðýãæèõ øàòàíäàà áóñàä íü á¿ðýí áèåëñýí áàéíà.• Ñåêöèéí ýðõ îëãîõ ¿íýëãýýíèé áàã ãèø¿¿ä, äýìæèã÷ õàìòðàí àæèëëàã÷ íàðòàé óóëçàí ¿íýëãýý õèéí çºâëºìæ ãàðãàâ. • Á¿ëãèéí àõëàã÷äûí óóëçàëò 3 óäàà áîëîâ.ãèø¿¿äèéí ÷àäàâõè áýõæ¿¿ëýõ, Á¿ëãèéí ¿éë àæèëëàãààã òîãòâîðæóóëàõ • Ãèø¿¿íèéã îðîëöîîã îíîîæóóëàõ ïðîãðàììèéã òóðøèæ äóóñàí, ¿íýëãýý õèéí, Ãèø¿¿äèéí á¿ðòãýëèéã øèíý÷ëýí áàòàëãààæóóëàõ àæèë õèéãäýæ áàéíà.• 2011 îíä ÌÝÈ áàéãóóëëàãûí öàõèì, öàõèì áóñ ¿éë àæèëëàãàà, ñóðãàëòûí ¿åýð 259 øèíý ãèø¿¿í ýëñýâ. Øèíý ãèø¿¿íèé ñóðãàëò, Êàìïàíèò àæëûí òàëààðõ ñóðãàëò ñåìèíàð, õýëýëö¿¿ëãèéã 30 ãàðóé óäàà õèéí, 1900 ãàðóé õ¿í õàìðàãäàâ. ¯¿íýýñ 1�5 ãàðóé èäýâõèòýí, �5 õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàã÷ áàãø áýëòãýãäýâ. Áàéãóóëëàãûí òîãòâîðòîé áàéäàë, ÷àäàâõèéã áýõæ¿¿ëýõèéí òóëä áèä îëîí óëñûí, ¿íäýñíèé áîëîí îðîí íóòãèéí 30 ãàðóé õóðàë, ñåìèíàðò îðîëöîæ, ñóðãàëòàíä õàìðàãäëàà.• Õóóëü÷äûí á¿ëãèéí õàðúÿà Îòãîí òýíãýð êëóá, Îþóòíû á¿ëãèéí õàðúÿà Íèéãìèéí Àæèëòíû Ýíõ-Îð÷ëîí êëóá, Äàðõàí äýýä ñóðãóóëèéí îþóòíû êëóá, Õýíòèé áîëîí Ýðäýíýò õîòûí Áàÿí-ªíäºð öîãöîëáîðûí áàãø íàðûí àëáàí áóñ á¿ëã¿¿ä òóñ òóñ áàéãóóëàãäñàí áàéíà. Àæèëòíóóä áà ñàéí äóðûíõàí• Õ¿íèé ýðõèéí òºëºº ¿éëñýä ¿ð íºëºº ãàðãàõàä ñàéí äóðûíõíû ìýäëýã, óð ÷àäâàð, óðàì çîðèã òóí ÷óõàë áà 2011 îíä ñàéí äóðûí àæèëòíû ãýðýýíèé äàãóó 7 ñàéí äóðûí àæèëòàí ñîíãîñîí êàìïàíèò àæëûí õ¿ðýýíä ãýðýý áàéãóóëàí àæèëëàëàà. • ¯éë àæèëëàãààíû áýëòãýë àæèëä 100 ãàðóé ñàéí äóðûí àæèëòàí îðîëöîæ, îðîëöîîãîîðîî õóâü íýìýð îðóóëëàà. ñàí àðâèæóóëàëò• 2007 îíä ÌÝÈ-èéí ñàí àðâèæóóëàëòûí õîðîî áàéãóóëñàí áºãººä 2011 îíîîñ óã õîðîî íü ñàí àðâèæóóëàëòûí áàãòàé áîëîí ¿éë àæèëëàãààãàà ºðãºæ¿¿ëëýý. Óã õîðîî, áàã íü ÿéöýòãýõ òîâ÷îî, Óäèðäàõ çºâëºë, Ñàéí äóðûí àæèëòàí, á¿ëãèéí àõëàã÷, á¿ëãèéí ãèø¿¿äèéí òºëººëºë á¿õèé ãèø¿¿äòýé áºãººä 2010-2016 îíû ñòðàòåãè òºëºâëºãººíèé äàãóó ¿éë àæèëëàãààãàà ÿâóóëæ áàéíà. • Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí 50 æèëèéí îéã òîõèîëäóóëàí “Amnesty shop”-èéã áàéãóóëæ áîðëóóëàëòûí îðëîãîî íýìýãä¿¿ëæ ÷àäëàà.

ãÎË ÀÌÆÈËÒ, ¯ð į͕ Îëîí Óëñûí Ýìýãòýé÷¿¿äèéí Ñ¿ëæýýíä ÌÝÈ-èéí 3 ãèø¿¿í, Õºäºë㺺íèé Äàÿàð Ìåíåæìåíòèéí áàãò ã¿éöýòãýõ çàõèðàë Àçè òèâèéã òºëººëºí àæèëàæ áàéíà. • Ãèø¿¿äèéí óëèðëûí óóëçàëò � óäàà çîõèîãäîæ 190 ãàðóé ãèø¿¿í, ãèø¿¿äýä çîðèóëñàí ÕÝ-èéí ñóðãàëòàíä 200 îð÷èì ãèø¿¿ä õàìðàãäàí, �5 ãèø¿¿í ñóðãàã÷ áàãøààð áýëòãýãäýâ.• Øèíýýð 259 ãèø¿¿í ýëñýæ, íèéò 2109 ãèø¿¿íòýé áîëîâ. Ãèø¿¿íèé îíîîã ¿íýëýõ êàðòòàé áîëîâ.

12

Page 13: PDF татах | 46.8MB

�ÆÅÍÄÝÐÈÉÍ ÓÐÕÈÝÌÝÃÒÝÉׯ¯Ä - Õ¯×ÈÐÕÈÉËÝË - ßÄÓÓÐÀË

Ýìíåñòè Èíòåðíýøíë 2009 îí 10 ñàðÈíäåêñ: ACT 77/009/2009

Ñýòãýë äóòÑàí, îðîìäÑîí àæèëÌßÍÃÀÍÛ ÕªÃÆËÈÉÍ ÇÎÐÈËÒÓÓÄ

Õ¯ÍÈÉ ÝÐÕ =ÁÀÃÀ ßÄÓÓÐÀËÝìíåñòè Èíòåðíýøíë 2009 îíû Òàâäóãààð ñàðÈíäåêñ: ACT 35/0�9/2009

ÝÌÍÅÑÒÈÈÍÒÅÐÍÝØÍË

MY

K

MY

K

CK

CK

Ýìíåñòè Èíòåðíýøíë 2010 îíû 07 ñàðÈíäåêñ: ASA 17/027/2010

“ØÓÄÀÐÃÀ ¨Ñ, ØÓÄÀÐÃÀ ¨Ñ” ÕßÒÀÄÛÍ ØÈÍÆÀÀÍÄ ÁÎËÑÎÍ 2009 ÎÍÛ 7-Ð ÑÀÐÛÍ ÝÑÝÐï¯ÖÝË

1

ßÄÓÓÑÛÍ ÕÎÐÎÎËÎËßÄÓÓÑÛÍ ÕÎÐÎÎËÎËÄ × ÃÝÑÝÍ Õ¯ÍÈÉ ÝÐÕ ÕÀÍÃÀÃÄÀÕ ¨ÑÒÎÉ

Õ¯ÍÈÉ ÝÐÕ = ÁÀÃÀ ßÄÓÓÐÀËÝìíåñòè Èíòåðíýøíë 2009 îíû Òàâäóãààð ñàðÈíäåêñ: ACT 35/004/2009

Ýìíåñòè Èíòåðíýøíë 2010 îíû 05 ñàðÈíäåêñ: IOR 53/011/2010

Ðîìûí ä¿ðìèéí õýðýãæèëòèéí òàéëàí - ä¿í 1

ÝÌÍÅÑÒÈÈÍÒÅÐÍÝØÍË

ÎËÎÍ ÓËÑÛÍÝЯ¯ÃÈÉÍد¯ÕÐîìûí ä¿ðìèéíõýðýãæèëòèéíòàéëàí - ä¿í

Õýñýã 1

Îëîí óëñûíøóäàðãà ¸ñíû òºëººêàìïàíèò àæèë

22

WIR

E[2

011.

02 Ñ

ÀÐ,

201

1.03

ÑÀ

Ð]

2011 îíä õýâëýñýí íîì, òîâõèìîë, òàðààõ ìàòåðèàë

ҪѪËÄ ÕÀÌÐÀÃÄÑÀÍÀÀÐ

- Ñóðãóóëèéí øèéäâýð ãàðãàõ ¿éë àæèëëàãààíä ñóðãóóëüä õàìààòàé õ¿í á¿ð îðîëöñîíîîð ñóðãóóëèéí àìüäðàëä ººðñäèéí ýðõ, ¿¿ðýã, õàðèóöëàãàà èë¿¿òýé óõàìñàðëàäàã áîëîõ

- Èë òîä áàéäàë, õàðèóöëàãà ºíäºðæèæ, áàãø ñóðàã÷, ýöýã ýõèéí õàðèëöàà ñàéæðàõ

- Ñóðãàõ, ñóðàëöàõ ¿éë àæèëëàãààãààð äàìæóóëàí ñóðàëöàã÷äûã ÷àäàâõèæóóëàí íèéãìèéí èäýâõèòýé èðãýí áîëæ òºëºâøèõ

- Áàãø – ýåðýã àðãààð ñóðãàõ àðãà áàðèëä ñóðàëöàæ, õè÷ýýëèéí ¿ð ºãººæ äýýøèëñíýýð àæèëäàà ñýòãýë õàíàìæòàé áàéæ, ñóðàëöàã÷èääàà ó÷èðñàí àñóóäëûã ¿ð ä¿íòýé øèéäâýðëýæ ÷àääàã áîëãîõîä ñóðàëöàõàä íü ÷óõàë õóâü íýìýð áîëæ áàéíà.

2011-2012 îíû õè÷ýýëèéí æèëýýñ ýõëýí “Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü “ áîëîõ íü òºñëèéã Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîð ñóðãóóëü äýýð õýðýãæ¿¿ëæ ýõýëëýý. Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîð ñóðãóóëèéí çàõèðëûí òóøààëààð òºñëèéã õýðýãæ¿¿ëýõ àæëûí õýñýã áàéãóóëàãäàâ. Àæëûí õýñãèéíõýí òºâººñ çîõèîí áàéãóóëñàí ñóðãàëòàíä ñóóñíûõàà äàãóó ñóðãóóëü õàìò îëîíäîî òºñëèéí òóõàé ìýäýýëýë õ¿ðãýí “Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü áîëîõ íü” ñóðãàëòûã Ýðäýíýò äàõü “Õ¯ÐÝÍÁÓËÀà ÕÀÀÍ ÁÀÍÊ” –íû ñàíõ¿¿ãèéí äýìæëýãòýéãýýð 2011.11.10-íû ºäºð õè÷ýýëèéí 1 áà 3-ð áàéðíû íèéò 65 áàãø, àæèëòíóóäàä ÿâóóëñàí áàéíà.

Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîð ñóðãóóëü

Ñóðãàëòûí íýýëòèéí ¿éë àæèëëàãàà Õè÷ýýëèéí 1-ð áàéð

Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü áîëîõîîð íýãäëýý

Äàðõàí õîòûí ãàäààä õýëíèé ã¿íçãèéð¿¿ëñýí ñóðãàëòòàé 19-ð ñóðãóóëü

Ýðäýíýò õîòûí Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîð ñóðãóóëü áîëîí Äàðõàí õîòûí 19-ð ñóðãóóëèóä “Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü” õºòºëáºðò íýãäýí Õàìòðàí àæèëëàõ, õàðèëöàí îéëãîëöëûí ñàíàìæ áè÷èãò ãàðûí ¿ñýã çóðñíààð ýíý 2011-2012 îíû õè÷ýýëèéí æèë íèéò 3 ñóðãóóëü Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü áîëîõîîð àæèëëàæ áàéíà. Ýäãýýð ñóðãóóëèéí áàãø íàðò çîðèóëæ “Ñóðãàëòûí õºòºëáºðò õ¿íèé ýðõèéí ¿çýë ñàíààã òóñãàõ íü”, “Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü áîëîõ íü” çýðýã ñóðãàëòóóäûã 2011 îíû 4, 10 äóãààð ñàðóóäàä çîõèîí áàéãóóëàâ.

Ñóðãàëòûã çîõèîí áàéãóóëàõàä äýìæèæ àæèëëàñàí Ýðäýíýò õîòûí Áàÿí-ºíäºð öîãöîëáîðûí çàõèðàë Ã.ÿí÷èíñ¿ðýí, Äàðõàí õîòûí 19-ð ñóðãóóëèéí çàõèðàë ª.Äýëãýð, áàãø Ñ.Õàæèäìàà, Ë.Íýðã¿é, ñóðãàã÷ áàãø íàð áîëîí ñóðãàëòàíä îðîëöñîí á¿õ îðîëöîã÷èääîî ã¿í òàëàðõàë èëýðõèéëüå.

CM

YK

CM

YK

Õºòºëáºðèéí çîðèëãîͯÁ-ûí ÕÝÁ-ûí Äýëõèéí Õºòºëáºðèéí çîðèëòûí õ¿ðýýíä

õ¿íèé ýðõèéã á¿õèé ë ñóðãóóëü áîëîâñðîëûí òîãòîëöîîãîîð áîëîí ñóðãàëòûí îð÷íîîð äàìæóóëàí õýðýãæ¿¿ëýõ àðãà çàìûã äýýøë¿¿ëýõ, ýíý íü áóñàä ñóðãóóëèóä ¿ëãýð æèøýý áîëãîõóéö “Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü”-èéí çàãâàð ñóðãóóëèéã áèé áîëãîõ, ¿¿íä Çàñãèéí ãàçðóóäàä íºëººëºõºä îðøíî.

Çîðèëòóóä: • Ñóðãóóëèéí àìüäðàëûí á¿õèé ë õýñã¿¿äýä õ¿íèé ýðõèéã

íýãòãýõ, ñóðãóóëü ò¿øèãëýñýí àðãûã äýìæèõ çàìààð áîëîâñðîëûí ¿éë÷èëãýýíèé ÷àíàð, õ¿ðòýýìæèéã íýìýãä¿¿ëýõ,

• Äýëõèéí áóñàä îðíû áîëîí äîòîîäûí áóñàä ñóðãóóëèóäàä ¿ëãýð áîëîõóéö õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé çàãâàð ñóðãóóëèéã áèé áîëãîõ

• Õ¿íèé ýðõèéã ñóðãóóëèéí àìüäðàëä íýãòãýõ òàëààð äýëõèéí 14 îðíû Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí ñåêö áîëîí äýëõèéí ÿíç á¿ðèéí á¿ñ íóòàãò îðøèõ 17 ñóðãóóëèéí ÷àäàâõèéã áýõæ¿¿ëýõ

• Îðîëöîã÷ óëñóóäûí õîîðîíä òýðã¿¿í òóðøëàãà ñîëèëöîõ àæëûã äýìæèõ çîðèëãîîð ñåêö¿¿äèéí áîëîí ñóðãóóëèóäûí õîîðîíä ñ¿ëæýý áèé áîëãîõ

• Õ¿íèé ýðõèéã àëáàí áîëîâñðîëûí òîãòîëöîîíä íýãòãýõ ÷èãëýëýýð òýðã¿¿í òóðøëàãà áîëîõóéö ãàðûí àâëàãà, ìàòåðèàëóóäûí áàãöûã áîëîâñðóóëàõ,

• Òºñëèéã õýðýãæ¿¿ëæ áàéãàà îðíóóäûí ñåêö¿¿ä, ñóðãóóëèóäûí òóðøëàãà äýýð ¿íäýñëýí õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëèéí íèéòëýã çàð÷ìóóä áîëîí ñòàíäàðòûã áîëîâñðóóëàõ

Õ¿íèé ýðõýä ýýëòýé ñóðãóóëü òºñºë õýðýãæ¿¿ëýõ ¿íäýñëýë

Ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûã äýìæèõ áîëñíû íýã èëðýë íü ͯÁ-ûí Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûí 10 æèëèéí õºòºëáºð (1995-2005), ¿¿íèé ¿ðãýëæëýë áîëîõ Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûí äýëõèéí õºòºëáºð (ÕÝÁÄÕ) (2005-2015) þì. ÕÝÁÄÕ-èéí 1-ð ¿å øàòàíä (2005-2007)-ò áàãà, äóíä áîëîâñðîëûí òîãòîëöîîíä õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûã íýãòãýõèéã ÇÃ-óóäàä ¿¿ðýã áîëãîí õýðýãæ¿¿ëæ èðñýí áà ÕÝÁÄÕ-èéí 2 äóãààð øàòàíä ìºí õýâýýð õàäãàëàõ çîðèëò äýâø¿¿ëëýý. Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîëûã èõýâ÷ëýí íàñàíä õ¿ðýã÷äýä îëãîæ áàéñàí àðâèí òóðøëàãàòàé Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëä ¿éë õýðãýý ºðãºæ¿¿ëýõ øèíý çîðèëò, ñîðèëûã ýíý õºòºëáºðººð îëãîñîí áèëýý.

Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü òºñëèéã Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí áîëîí áóñàä áàéãóóëëàãûí àìæèëòòàé õýðýãæ¿¿ëæ áàéñàí òóðøëàãàä ñóóðèëàí áîëîâñðóóëàâ. Òóõàéëáàë, Êîëóìá óëñàä Escuela Nueva ñàí ñóðàã÷ òºâòýé èäýâõèòýé îðîëöîîíû ìîäóëèéã áîëîâñðóóëæýý. Åâðîïò Ýìíåñòè Èíòåðíýøíë, Èðëàíäèéí Çàñãèéí Ãàçàð, “Áàãø íàðûí õîëáîî” õàìòðàí Lift Off ãýäýã ÕÝÒÒ, ÕÝÊ-èéí çàð÷èìä ñóóðèëñàí áàãà áîëîâñðîëûí òîãòîëöîîíä õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë îëãîõ õºòºëáºð õýðýãæ¿¿ëæ áàéíà. Ç¿¿í Àçè, Íîìõîí äàëàéí á¿ñýä ͯÁ-ûí Õ¿¿õäèéí òºëºº ñàíãààñ “Õ¿¿õäýä ýýëòýé ñóðãóóëü” òºñëèéã 1997 îíîîñ Òàéëàíä óëñààñ ýõëýí äýëãýð¿¿ëëýý. Àíãëèä, ͯÁ-ûí Õ¿¿õäèéí òºëºº ñàíãèéí

Èõ Áðèòàíû õîðîîíîîñ Õ¿íèé ýðõèéã õ¿íäýëäýã ñóðãóóëèéí øàãíàëûã îëãîäîã áîëñîí áàéíà. Ýíýòõýã óëñàä “Meljol” îðîí íóòãèéí ÒÁÁ Çàñãèéí Ãàçàðòàé õàìòðàí õ¿¿õäýä ýýëòýé ñóðãàëòûí ìàòåðèàëûã áîëîâñðóóëæ áàãø ñóðàã÷äûã áýëòãýí, Ñóðàã÷äûí çºâëºë, õ¿¿õäèéí ººðèéí óäèðäëàãûí áàéãóóëëàãûã äýìæèí õ¿¿õäèéí ¿ð ä¿íòýé îðîëöîîã áèé áîëãîæ áàéãàà ñàéí òóðøëàãààñ ¿íäýñëýâ.

Ñóðãóóëüä õ¿íèé ýðõèéã õàíãàõ ÿâäàë ÿàãààä õýðýãòýé âý?Ñóðãóóëü íü íèéãìèéí òóñãàë áîëäîã áºãººä çàëóó ¿åèéã

íèéãýìø¿¿ëæ íèéãýìä èäýâõèòýé áàéæ àìæèëòòàé àæèëëàæ àìüäðàõàä íü áýëòãýäýã.

Õ¿íèé ýðõèéí çàð÷èì íü ñóðãóóëüä ýðõ òýãø áàéäàë, íýð òºð, õ¿íäýòãýë, ÿëãàâàðëàõã¿é îð÷íûã áèé áîëãîõîîñ ãàäíà øóäàðãà íèéãìèéã áèé áîëãîõ íºõöëèéã á¿ðä¿¿ëäýã. Èéìýýñ áîëîâñðîëîîð õ¿íèé ýðõèéí ñî¸ëûã á¿ðä¿¿ëýõ ìýäëýã, ÷àäâàð, ¿íýò ç¿éëèéã áèé áîëãîõ ¿ðèéã òàðüæ áàéíà ãýñýí ¿ã þì. Ýìíåñòè Èíòåðíýøíë “õ¿íèé ýðõèéí ñî¸ë”-ûã õàìò îëíû ãèø¿¿í á¿ð

Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé Ñóðãóóëü íü ñóðãóóëüä õýðýãæ¿¿ëæáóé àíõíû õ¿íèé ýðõèéíáîëîâñðîëûí õºòºëáºð þì. Õºòºëáºð íü ñóðãóóëèéí çîðèëãî áîäëîãî, ¿éë àæèëëàãààíä õ¿íèé ýðõèéí çàð÷ìûã øèãòãýæõàìò îëíûã äýìæèí õ¿íèé ýðõèéí ñî¸ëûã áèé áîëãîõûã çîðüäîã. Òºñëèéí òóðøèëòûã Ýìíåñòè Èíòåðíýøíëèéí ñàëáàðáàéãóóëëàãóóäòàé õàìòðàí õýðýãæ¿¿ëæ áàéãàà áºãººä á¿ñèéí áîëîí äýëõèéí õýìæýýíä õýðýãæ¿¿ëýõýýð òºëºâëºæáàéíà.

Õ¿íèé Ýðõýä Ýýëòýé ÑóðãóóëüHuman Rights Friendly School

Ìîíãîë ÝíÝòÕÝãèéíõàìòàðñàí ñóðãóóëü

CM

YK

CM

YK

13

Page 14: PDF татах | 46.8MB

Ñàíõ¿¿ãèéí òàéëàíÝìíåñòè Èíòåðíýøíë Îëîí Óëñûí Õºãæëèéí áàãààñ (ÎÓÕÁ) 2011 îíû ¿éë àæèëëàãààíä çîðèóëæ 1�6 232 àì. äîëëàðûí ñàíõ¿¿æèëòèéã áàòàëñàí. ̺í îíä ãàäààä õýë äýýð õýâëýãäñýí õ¿íèé ýðõèéí òàëààðõè ãàðûí àâëàãà áîëîí òàðààõ ìàòåðèàëóóäûã ýõ õýëíýý õºðâ¿¿ëýí ãàðãàõ çîðèëãî á¿õèé Àçèéí õýëíèé õºòºëáºðèéí õ¿ðýýíä 13992 àì.äîëëàðûí ñàíõ¿¿æèëòèéã îëñîí. 2011 îíä Öààçààð àâàõ ÿëûí ýñðýã êàìïàíèò àæèë, Õ¿íèé ýðõèéí áîëîâñðîë áîëîí áóñàä êàìïàíèò àæëóóäàä çîðèóëæ íèéò 29566 àì. äîëëàðûí òýòãýëýã, õàíäèâ, ñàíõ¿¿æèëòûã õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàã÷ ãèø¿¿ä, äýìæèã÷èä, õàìòðàí àæèëëàã÷ õóâü õ¿í, êîìïàíè áàéãóóëëàãóóäààñ ñàíõ¿¿æ¿¿ëñýí áàéíà. Óã ñàíõ¿¿æ¿¿ëýã÷ áàéãóóëëàãà, õóâü õ¿ì¿¿ñèéí æàãñààëòûã àðûí í¿¿ðíýýñ ¿çíý ¿¿. Õ¿íèé ýðõèéã õàìãààëàã÷, ãèø¿¿ä, äýìæèã÷äèéí çîõèîí áàéãóóëñàí ñàí àðâèæóóëàõ ¿éë àæèëëàãààíû ¿ð ä¿íä íèéò � 92� àì. äîëëàðûí ñàí àðâèæóóëëàà. Ãèø¿¿äèéí òàòâàð òºëºëòººñ íèéò 838 àì. äîëëàðûí ñàíõ¿¿æèëòèéã õèéæýý. 2011 îíä íèéò 19� 131 àì. äîëëàðûã êàìïàíèò àæèë, õ¿íèé ýðõèéí ñóðãàëò, öàëèí õºëñ, îôèññûí áîëîí áóñàä çàðäàëä òóñ òóñ çàðöóóëñàí áàéíà.

2011 îíû ñàíõ¿¿æèëò

Àçèéí õýëíèé õºòºëáºð 13,992 7.16%

Ãèø¿¿íèé òàòâàð 838

0.�3%

Ñàí àðâèæóóëàõ îðëîãî �,92�

2.52%

Õàíäèâ 1�,918

7.63%Òºñºë õºòºëáºðèéí

ñàíõ¿¿æèëò 1�,6�8

7.�9%

Åðºíõèé ñàíõ¿¿æèëò 1�6,232.00

7�.78%

ªãººìºð äýìæëýã2011 îíä áèäíèéã äýìæèí òýòãýëýã îëãîñîí, áýëýí áîëîí áýëýí áóñ õàíäèâ, õàìòûí àæèëëàãààãààðàà òóñëàñàí äîîðõè áàéãóóëëàãóóäàä òàëàðõàæ áàéíà.

Áàéãóóëëàãà àæ àõóéí íýãæ¿¿äÍýýëòòýé Íèéãýìëýãèéí õ¿ðýýëýíãèéí Áóäàïåøò äàõü ñàëáàðÍýýëòòýé íèéãýì ôîðóì ñàí ÒÁÁͯÁ-ûí Õ¿¿õäèéí ñàí Àìüä ÿâàõ ýðõèéã õàìãààëàõ ¿íäýñíèé íèéãýìëýãÆåíåâà äàõü Ýð¿¿äýí ø¿¿õýýñ Óðüä÷èëàí Ñýðãèéëýõ Íèéãýìëýã Õºãæëèéí òºëºº Àâñòðàëèéí çàëóó ýë÷ õºòºëáºðÀðâàé áàðõàí ÕÕÊÕ¿ñëèéí øèéäýë ÕÕÊÝéð ëèíê ÕÕÊEco waterPC MallÕóâü õ¿ðò ÕÕÊÞíèòåë ÕÕÊÑòóäè 3Ìîíãîëûí õîðèõ áàéãóóëëàãûí íºõºðëºë

•••••••••••••••

ãèø¿¿ä õóâü õ¿ì¿¿ñÆ. ÀìàðñàíààÃ.Áàò-Àëäàð×. ÁîëîðÃ. ÆàìúÿàíÇ.ÌàðãàäÌ. ̺íõöýöýã ß. ̺íõ÷èìýãC. ÍàðàíãýðýëÍ. Îð÷ëîíÄ. ÖîãòáààòàðÑ. ÖýðýíäîðæÀ. Ò¿âøèíòóëãàÌ. ÎòãîíáàÿðÏåòåð Ìîê

••••••••••••••1�

Page 15: PDF татах | 46.8MB
Page 16: PDF татах | 46.8MB