pdf bilbao english · museum in spain, the museum of beautiful arts of bilbao or the younger the...

6
bilbao paso a paso c./ Mitxel Labegerie, 1. 5 ˚ piso, oficina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628 bilbao paso a paso product n°001 ...Bilbao .….AN ENGLISH MAN CAME TO BILBAO TO SEE THE RIVER AND THE SEA AND WHEN SEEING THE GIRLS OF BILBAO, NO LONGER WAS WANTED TO LEAVE...… Bilbao, a villa with more than 700 years founded by nobleman D. Diego Lopez de Haro and with an ample industrial history to its backs that are necessary to understand its past. Wander the “seven streets” looking for where to buy that txapela to take home as a fond memory? Taste the famous “pintxos” that you will have to eat in a single or two mouthfuls? Cross Bilbaos famous river Nevion in the modern green street car. Do not forget our metro system and be devoured by the modern “Fosteritos” named after its architect Norman Foster. You have cultural vein? Do not forget one of the most important museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. For the end, the cherry of the cake: the Museum Guggenheim Bilbao, in where you will find some of the more excellent contemporary artist.

Upload: others

Post on 12-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°001

. . . B i l bao

.….AN ENGLISH MAN CAME TO BILBAO TO SEE THE RIVER AND THE SEA AND WHEN SEEING THE GIRLS OF BILBAO, NO LONGER WAS WANTED TO LEAVE...…

Bilbao, a villa with more than 700 years founded by nobleman D.Diego Lopez de Haro and with an ample industrial history to itsbacks that are necessary to understand its past.

• Wander the “seven streets” looking for where to buy that txapela to take home as a fond memory? • Taste the famous “pintxos” that you will have to eat in a single or two mouthfuls?• Cross Bilbaos famous river Nevion in the modern green street car.

• Do not forget our metro system and be devoured by the modern “Fosteritos” named after its architect Norman Foster.• You have cultural vein? Do not forget one of the most important museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum.

• For the end, the cherry of the cake: the Museum Guggenheim Bilbao, in where you will fi nd some of the more excellent contemporary artist.

Page 2: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°002

. . . San Sebas t i an

…SAN SEBASTIÁN HAS THINGS THAT THE ENTIRE WORLD DOES NOT HAVE - THE BEACH HAS “IGUELDO” AND BEST OLD BACK DISTRICT…

They say of this capital is an ocean pearl, the beautiful Easo... if you follow these steps you will discover how to open it…

• Igueldo, from here you will be able here to see a birds eye view of the city.• Essential: to be taking a walk throughout the bay of Shell, enjoying the surroundings while we trip over some works of the brilliant artist Eduardo Chillida.• The old quarter that welcomes innumerable commerce, and some of the most emblematic buildings like Santa Maria of the Choir or the Square of the Constitution.• The numerous bars of the old quarter are a temptation too much hard to resist, choose any bar to taste Pintxos,because all of them are impressive.• The Kursaal where we will be able to be with actors, directors or producers that come to Donostia in search of their Gold Shell fi lm awards.• We do not forget to visit the Aquarium where we will have the opportunity to walk between sharks.

Page 3: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°003

. . . V i t o r i a

…THEY SAY THAT VITORIA IS UGLY BECAUSE. IT DOES NOT HAVE BALCONIES BUT IT HAS A BEATIFUL WOMEN - AUPA! THEY CHEER FROM THE HEART…

Capital of Álava and from 1980 administrative of the Basque Country and host capital of the main Basque institutions.

• You want to enjoy a stroll by an almond grove? Then take a walk by the only Jewish old quarter of the Basque Country.• Animate! And put on your helmet, and accompany us between scaffolds to discover how to restore and discover the cathedral of Santa Maria?• Play Cards? In this city you will fi nd the Museum Fournier of Cards, where have been playing cards from XIV century.• We can take a walk between pools,ancient trees... in the heat of heart of the city we fi nd a singular Park of the Footpath leading to Ajuria - Enea (residencia of lehendakari - The Basque Primeminister)• To discover Basque artists or Spanish contemporaries? Let us enter the Artium.• Do not forget the the “white fi esta”, in August, whose pistol shot end the famous “Celedón”.

Page 4: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°004

. . . Co s t a V i z ca ina

...In this route we will know fundamental places for the Basoues by its character, cultural and history.....

• Who does not know Picasso? Discover Guernica and what inspired him to paint such a colossal picture.• Mount the best curl wave to the left of the world, that is in Mundaka, world-wide capital of surf.

• Beaches of fi ne sand , or with cliffs, chooses one and enjoy. You will fi nd the one or more that pleases you.

• If you want to see mulyicoloured fi shing boats see Bermeo and you will not be disappointed.

• If you are a sports addict leave the gym and climb to San Juan de Gastelugatxe a couple of times, and it will keep you in form for the rest of the year.

• After the exercise there is nothing no better than a refreshing “txakoli” of Bakio, chooses “gorri” (red) or white.

Page 5: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°005

. . . Co s t a Gu ipuz coana

.…IN THIS DISTRICT WE WILL FIND NUMEROUS LOCALITIES WITH AN AMPLE TOURIST TRADITIONS BUT WITHOUT FORGETTING ITS EXQUISITE MARINEGASTRONOMY...

• If you like the beach you cannot let the visit to Saturraran, in Mutriku go, it is one of beaches of greater enchantment of Guipuzcoa.

• National monuments? It fi nds one in Deba, the Barroc Church of Asunción.

• Zarautz counts on the longest beach of the province,paradise for the surfers and an old quartert whose houses squash one on top of the other.

• In spite of being so small Guetaria is a cradle to famous personages such as Cristóbal Balenciaga or Juan Sebastián Elcano or not less popular mouse.

• Orio: one step of the Way of Santiago of the coast, to save the pilgrims journey on the border of the river the traveller has to crosspalms with the payment of a maravedí (an arabic coin) to cross over it.

Page 6: pdf bilbao english · museum in Spain, the Museum of Beautiful Arts of Bilbao or the younger the River of Bilbao Maritime Museum. • For the end, the cherry of the cake: the Museum

b i l bao paso a pa so

c./ Mitxel Labegerie, 1. 5˚piso, ofi cina 1 • 48005 Bilbao • t: 94 415 38 92 f: 94 415 38 93 • e: [email protected] • www.bilbaopasoapaso.com Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya. Tomo 3968. Libro0. Sección 8. Folio 155. Hoja BI-29255. Inscripción 1ª.C.I.F B9511 7628

b i l bao paso a pa so p r oduc t n°006

. . . R i o j a A l a ve sa

...THE ALAVA RIOJA PROVENCE OF GREAT TRADITION AND PRESTIGE. ITS SITUATION BETWEEN THE MOUNTAIN RANGES OF TOLOÑO, CANTABRIA AND EBRO RIVER HAS DETERMINED THE SINGULARITY QUALITY OF ITS EARTH...

• Laguardia, capital of the Alava Rioja, with a typical medieval layout. Its subsoil is a labyrinth of wine cellars constructed in the XVI century.• You have a desire to know the wine from its origins? If you arrive in season you can press your own wine of the traditional form.• You even want to know more? It visits the Villa Museum of the Wine and there you will learn to distinguish one wine from another, and discover unthinkable scents and fl avors.• If you like walking fi nd yourself in the Kingdom of Navarre castle fortress.• If you want to see vineyards of all type, the traditional “pequeñitas” of XVIII century or the own ones of XX century designed by Frank Ghery or Santiago Calatrava.• After so much, you cannot let the opportunity eat the typical “La Riojan” menu in a good vinyard drunk with anyone of the excellent wines of the area.