www.peugeot.es

Sello del concesionario

207 / 207 SWNuevos Peugeot

Creación : bd-ntwk – Realización : – Edición : Altavia Paris – Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Impreso en U.E. – ES – Julio 2009

nueva cara delantera aún máselegante y sus nuevos pilotostraseros de diodos*. Del audazequilibrio de masas y volúmenesse desprende, incluso con elcoche parado, certeza depotencia, fuerza, robustez.

Una percepción que quedaconfirmada cuando se sienta alvolante del Peugeot 207. Disfruta

entonces de inigualables avancesen motorizaciones ahorrativas, deun confort pensado hasta en elmenor detalle, de sofisticadosequipamientos ideados para suplacer y seguridad. Observará elmundo de otra manera.*Disponibles en el Peugeot 207 Berlina.

PEUGEOT 207, UN MODELO DE REFERENCIA

Pureza de líneas, estéticavanguardista, diseño dinámico: las tecnologías transforman hoynuestro mundo. El Peugeot 207 es la perfecta expresión de estametamorfosis.

El nuevo Peugeot 207 anuncia su carácter dinámico a través delas líneas con nervio de su capódescendente, su mirada felina, su

PEUGEOT 207 SW,PRÁCTICO YLUMINOSOEl nuevo Peugeot 207 SW marca sus diferencias mediante un volumen útil superior, una extraordinaria luminosidad y unafaceta práctica. En la prolongación del parabrisas del Peugeot207 SW, el asombroso techo de cristal panorámico*, con unagenerosa superficie de 1,1 m2, proporciona luminosidad interior y fluidez exterior.

En la parte trasera, la deportividad y dinamismo del Peugeot 207 SW se consolidan mediante el tratamiento de los pilotos y el portón, indicativos de amplio volumen y robustez. La lunetatrasera practicable*, inmersa en la continuidad de las superficiesacristaladas, expresa apertura al exterior y luminosidad.

Cada detalle, como el tratamiento específico del parachoquestrasero y los faros, diferencia al Peugeot 207 SW del modeloBerlina e ilustra su estilo dinámico y ligero, que conjuga sentidopráctico y estético.* Según versiones

Tecnología a bordoVarios sistemas de ayuda a laconducción estimulan su disfrute al volante y contribuyen activa-mente a su confort y seguridad:regulador/limitador de velocidad*,limpiaparabrisas de activaciónautomática*, retrovisor interiorelectrocromo* para evitar deslum-bramientos, detectores de bajapresión de neumáticos*, detectorde obstáculos trasero* retrovisoresexteriores que se abaten automá-ticamente* de manera simultánea ala activación del cierre de puertascentralizado. Además, los Peugeot207 y 207 SW van equipados deserie con un indicador de cambiode dirección por impulsos:mediante una leve presión, elintermitente se activa 3 veces, loque permite indicar así un cambiode dirección sin necesidad dedesactivarlo manualmente. ¡Seaprecia su utilidad especialmenteen autopista!*Disponible según versiones.

MultimediaLos Peugeot 207 y 207 SW leofrecen varios sistemas multimediainteractivos para elegir:

• Radio CD MP3 WIP Sound con WIP Bluetooth® opcional:una toma USB permite conectaraparatos nómadas de últimageneración. Gracias al kit manoslibres Bluetooth® integrado, podrállamar por teléfono con plenaseguridad y escuchar músicaprocedente de su teléfono móvilcompatible Bluetooth®. Todas lasinformaciones aparecen en lapantalla multifunción.

El acceso a las distintas funcionespuede efectuarse desde el mandosituado en el volante.

• La Navegación Kit manos libresWIP Nav* le ofrece todos losavances de las nuevas tecno-logías de la comunicación, infor-mación y navegación: radio CD RDS MP3, Kit manos libresBluetooth® integrado que permitecomunicarse a través de un telé-fono móvil Bluetooth® compatible,pantalla de color de 7" 16/9 ynavegación GPS Europa. Unatoma RCA de audio auxiliar situa-da en la guantera posibilita es-cuchar walkmans nómadas.

*Disponible según versiones.

Techo panorámicoEl techo panorámico de cristaltintado* incrementa la superficieacristalada del Peugeot 207, yamuy apreciable de por sí, y mejorasu confort y el de sus pasajeros.Puede ocultarse con una cortinillacorrediza y ha recibido tratamientotérmico para limitar el calentamientodel habitáculo y optimizar la efica-cia del aire acondicionado.* Disponible según versiones.

COMPAGINE DISFRUTE Y TECNOLOGÍAEl salpicadero, el volante de línea deportiva, las esferas del cuadro de indicadores expresan en el interior el dinamismo de los nuevos Peugeot207 Berlina y SW. Para mayor predominio estético, encontrará en él nuevas decoraciones, nuevos guarnecidos y la presencia de inserciones de “estilo cromado” en las pletinas de mando de la calefacción y refrigeración.

Barras de techo (foto de arriba): disponibles de serie según versiones.

ESPACIO MÁXIMO,ESFUERZO MÍNIMOCon el 207 SW, accede usted a nuevas dimensiones que combinanmodularidad y confort: esas mismas que le permiten transformar el interiorde su coche según las circunstancias, para llevar a toda la familia ycolocar sus equipajes en las largas vacaciones o transportar inclusoobjetos de variados tamaños …

Una banqueta abatibleEl asiento continuo trasero,fraccionable en 2/3-1/3, serepliega por completo medianteuna sencilla actuación sobre elmando del respaldo. Presentaentonces una superficie plana,sumamente práctica para cargasde grandes dimensiones.

Un amplio maleteroEl volumen del maletero del 207 SW pasa entonces de 428 litros bajo la bandeja, con el asiento continuo traserolevantado, a 1.433 litros con elasiento continuo trasero abatido.La luneta trasera practicable*posibilita un acceso sencillo yrápido al maletero, especialmenteen condiciones de aparcamientodifíciles.* Según versiones

Zonas portaobjetosAl igual que el Peugeot 207, el Peugeot 207 SW ofrecenumerosas zonas portaobjetosdistribuidas por todo el habitáculo:en el interior y en la parte superiorde la guantera, en la zona frontalbajo la radio, en la consola centralcon 2 portalatas de bebidas y enlas puertas delanteras y traseras.

El Peugeot 207 SW Outdoor se dirige a quienes buscan nuevas experiencias. Responde sobre todo a lasexpectativas de los adeptos a la evasión, el deporte y el ocio al aire libre que buscan un coche polivalente.

Los ampliadores de aletas delanteras y traseras, los bajos de caja, los parachoques delantero y trasero conremates, así como las barras de techo subrayan su aspecto exclusivo, robusto y su espíritu aventurero.

207 SW OUTDOOR,DISEÑADO PARA LA AVENTURA

¡VIVA A SU RITMO!Un ritmo para cada persona y un motor para cada Peugeot 207 ó 207 SW: la amplia gama de motorizaciones disponibles en los Peugeot 207 y 207SW le brinda la posibilidad de sintonizar armoniosamente su personalidad con la de su coche. Con independencia de cuál sea su elección, Diesel oGasolina, opte por el motor que le aporte máximo disfrute de conducción, siempre con mayor flexibilidad y dinamismo...

Gasolina1,4L 75 caballosSus prestaciones le permitenexplotar al máximo las cualidadesdinámicas. Se presenta como unmotor limpio, con un consumo delos más razonables.

1.4 VTi 16v 95 caballosBajo el capó, una cilindrada de1.397 cm3, una potencia de 95 caballos, 16 válvulas, admisiónvariable… Tras el volante, toda la viveza y energía que puedetransmitir un motor resueltamentemoderno cuando va asociado a lacaja de cambios manual de 5velocidades. Una maravilla.

1.6 VTi 16v 120 caballosEste motor de 1.598 cm3 deinyección y 16 válvulas, cuenta a la vez con un diligente tempe-ramento y una docilidad a todaprueba. Su eficiente par le otorgaaceleraciones con nervio queaderezarán su disfrute de con-ducción, sobre todo en la versiónde caja automática.

1,6L THP(1) 16V 150 caballos*Este motor, sacia a los másexigentes. Está dotado de extraor-dinarios valores de par que legarantizan prestaciones deportivasde alto nivel, con excelentes recu-peraciones desde los más bajosregímenes. (1) Turbo High Pressure (Turbo de alta presión)* Disponible sólo en 207 Berlina.

Diesel 1,4L HDi 70 caballos*Descubra con él la nueva eficaciaal acceder a la tecnología HDi(High Presión Direct Inyection).* Disponible sólo en 207 Berlina

1,6L HDi 16V 90 caballosPara reducir significativamente suconsumo, este motor HDi juega ados barajas: la disminución de supeso y el recurso a tecnologíasinnovadoras para permitirle ganardinamismo.

1,6L HDi 16V 110 caballos FAPSobrada potencia, vigorosasrecuperaciones y una especialatención puesta en el medioambiente gracias a su filtro.Pocopuede añadirse para entender loesencial de este motor, salvo quesentirá físicamente el aporte de laalta tecnología en materia deprestaciones y confort con lamirada puesta en el medioambiente…

1,6L HDi 16V 90 caballos FAP - 99g*Provista de neumáticos deahorro de energía y de un motorde gestión optimizada, estaversión va equipada con alerón,rejilla, carenado bajo caja y

embellecedores específicos que le permiten disponer de uncoeficiente de penetración en el aire (Cx) de sólo 0,27. Estaversión no emite más que 99 gde CO2/km.*Disponible sólo en el Peugeot 207 Berlina

5 puertas.

El Filtro de Partículas (FAP)La tecnología HDi, exclusividad de PSA Peugeot Citroën, va unidadesde al año 2000 a un sistemadescontaminante muy eficiente, elFiltro de Partículas (FAP). Peugeotfue el primer fabricante en equiparde serie algunos de sus vehículoscon este sistema. Su filtro eliminadefinitivamente las partículas diésel –sea cual sea su tamaño–reduciéndolas al umbral de lomedible (0,004 g/km). El FAP esun dispositivo autolimpiador quetrata los gases emanados por lacombustión del gasóleo en elmotor. Esta tecnología hace deldiésel un motor virtuoso.

El indicador de cambio develocidadEste indicador le ayuda a dar unpaso más en favor del medioambiente, pues le permite escogersiempre la velocidad y alcanzar el consumo menor posible.

Peugeot 207 99g El Peugeot 207 Berlina dispone de un motor Diesel 1,6 HDi 90caballos FAP CCM5 que sóloemite 99 g de CO2/km, haciendode esta versión la más respetuosacon el medio ambiente.

Los neumáticos de ahorro de energíaLa arquitectura de los neumáticoscon los que pueden ir equipadoslos Peugeot 207 y 207 SW reducela resistencia al rodamiento y, portanto, la cantidad de combustiblenecesario para propulsar elvehículo, conservando intactas suscualidades de adherencia.

PEUGEOT Y EL MEDIO AMBIENTE EL RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE

CONSUMOS Y EMISIONES GASOLINA

Desde hace bastantesaños, la marcaPeugeot innova paradisminuir el consumo

de sus vehículos, reducir lasemisiones de partículas y hacerque decrezcan en concreto las de CO2.Hoy, Peugeot ha superado unanueva etapa esforzándose encualificar su compromiso con lasgeneraciones futuras, agrupándolasbajo la iniciativa «Blue Lion®».

A principios de 2008, la iniciativa«Blue Lion®» presentaba yaresultados muy evidentes:

• Desde 2000, Peugeot havendido más de 2.000.000turismos equipados con FAP(Filtro de Partículas).

• En 2008, Peugeot ha reforzadosu posición de lider en Europa*en el segmento de los vehículosque emiten menos de 120 g deCO2/ Km con 15.4 % delmercado.

• Asimismo, en 2008, 1 de cada 6 vehículos vendidos en Europa*que emiten menos de 120 g deCO2/km, es un Peugeot.

• Todos los vehículos de la marcase producen en fábricas certifi-cadas con la norma ISO 14001y se han diseñado para seraprovechados en un 95% al finalde su vida útil.

CONSUMOS Y EMISIONES DIESEL

FAP = Filtro de Partículas / CCM5 = Caja de Cambios Manual 5 Velocidades*Según directiva 99/100/CE.** Vehículo equipado con neumáticos que economizan energia

CCM5: Caja de cambios manual 5 velocidades / CCMP5= Caja de cambios manual pilotada de 5 velocidades / CCA4= Caja de cambios automática de 4 velocidades.*Según directiva 99/100/CE**Vehículo equipado con neumáticos que economizan energía.

KW CajaConsumo (en l/100 km)* CO2 (en g/km)

Urbano Extra-urbano Mixto Mixte

207

1,4L 75cv 54 CCM5 8,7 5,0 6,4 147

1,4L VTi 95cv 70 CCM5 7,9** 4,8** 5,9** 140**

1,6L VTi 120cv Euro 588 CCM5 8,0** 4,9** 6,0** 139**

88 CCA4 9,6** 5,2** 6,8** 159**

1,6L THP 150cv 110 CCM5 9,3 5,6 7,0 164

207 SW

1,4L 75 cv 54 CCM5 8,9 5,2 6,6 152

1,4L VTi 95 cv 70 CCM5 7,9** 4,8** 5,9** 140**

1,6L VTi 120cv Euro 5 88 CCM5 8,3** 4,9** 6,1** 140**

1,6L VTi 120cv 88 CCA4 9,8 5,5 7,0 165

207 SW Outdoor 1,6L VTi 120cv Euro 5 88 CCM5 8,5 5,2 6,4 148

KW CajaConsumo (en l/100 km)* CO2 (en g/km)

Urbano Extra-urbano Mixto Mixto

207

1,4L HDi 70cv 50 CCM5 5,5** 3,7** 4,3** 115**

1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,6** 3,6** 4,3** 115**

1,6L HDi 90cv FAP 66 CCM5 4,6** 3,3** 3,8** 99**

1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 5,8 3,8 4,5 120

207 SW1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,7** 3,7** 4,4** 117**

1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 5,8 3,8 4,5 120

207 SW Outdoor1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,8 4,1 4,7 125

1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 6,2 4,3 5,0 130

Caja de cambios automática.

ATENTO A LA SEGURIDADLos equipamientos de seguridad activa y pasiva de los nuevos Peugeot 207 y 207 SW le hacen posible tener la máxima confianza en su coche, sin que por ello renuncie nunca a su responsabilidad de conductor.

Sistema de frenado y ESP®

Para conservar un óptimo equilibrioy dejar intacto su disfrute deconducción en situacionesdelicadas, tanto el 207 como el207 SW vienen dotados con uncompleto sistema de frenado quecombina varias funciones:• Antibloqueo de Ruedas (ABS),

que controla su trayectoria enuna frenada de emergencia.

• Repartidor Electrónico deFrenada (REF), que gestiona lafrenada rueda por rueda, paramayor eficacia, sobre todoen las curvas.

• Sistema Auxiliar en Frenada deEmergencia (AFU), queincrementa la eficacia de lafrenada de ser necesario.

El ESP® (Electronic StabilityProgram / Control Dinámico deEstabilidad) añade además a las3 funciones anteriores 2 funcionesadicionales:• Antiderrape de Ruedas (ASR),

que actúa sobre los frenos ycontrola el motor con el fin delimitar el derrape de las ruedasen caso de pérdida deadherencia.

• Control Dinámico de Estabilidad(CDS), que compara perma-nentemente las informacionestransmitidas por el sensor devolante y el sensor de curva paradetectar cualquier desviacióncentrífuga o centrípeta. Entoncesvuelve a situar su vehículo en latrayectoria inicial dentro de loslímites de las leyes físicas.

Sistema SSP*(Steering Stability Program).Esta tecnología permite acoplar ladirección de asistencia eléctricacon el ESP®. Esta función explotamejor el potencial de frenada delcoche, acrecentando suestabilidad y reduciendo lasdistancias de parada.

Encendido automático de luces de emergenciaEn caso de intensa frenada, los pilotos de emergencia seencienden automáticamente parapermitirle permanecer concentradoen la carretera. Se apagan alproducirse la primera aceleración.

Faros direccionales estáticos**Para mayor prevención, encontraráfaros direccionales estáticos quedeparan iluminación comple-mentaria, especialmente eficaz enuso urbano y carretera sinuosa.*Disponible según motorizaciones.**Disponible según versiones.

Estructura de caja reforzadaLos Peugeot 207 y 207 SWcuentan con estructura de defor-mación programada, calculadapara absorber el máximo de ener-gía disipada en caso de choque.La implantación de una segundaviga de absorción situada en laparte delantera del soporte demotor sirve de protección en casode choque frontal y la instalaciónde refuerzos en las puertasdelanteras y traseras mejora laabsorción de los impactoslaterales.

Cinturones de SeguridadAdemás, los cinturones de segu-ridad delanteros van equipadoscon un sistema de pretensiónpirotécnica y limitador de esfuerzo.Todos ellos se encuentran conec-tados a testigos de alerta queindican la falta de abrochado y la existencia de un cinturón malabrochado.

ISOFIXAsimismo, podrá instalar concompleta seguridad un asiento deniño: las plazas laterales traserasvan equipadas con 2 fijacionesISOFIX de 3 puntos y el asiento delpasajero delantero con un mandoneutralizador del airbag frontal parapoder instalar a un niño en unasiento de espaldas a la carretera,con plena seguridad y de confor-midad con la legislación.

AirbagsLa protección ofrecida a losocupantes se completa mediante:• airbags frontales de conductor y

pasajero delantero cuya presiónse adapta a la intensidad delchoque,

• airbags laterales delanterosdestinados a proteger el torax,abdomen y pelvis del conductory pasajero delantero.

• y airbags de cortina* delanteros ytraseros que sirven para protegerla cabeza de los pasajeroslaterales.* Disponible según versiones.

Llanta Hockenheim 17"(Llanta no encadenable)

Llanta Canberra 16" Llanta Outdoor 16"(Llanta no encadenable)

COLORES & GUARNECIDOSMetalizados, opacos o nacarados, clásicos o más atrevidos el 207 y 207 SW le ofrecen una amplia selección de colores y llantas.Según los niveles de acabado, también podrá elegir el guarnecido más adecuado.

Rojo Erythrée

Llanta Monaco 15"Embellecedor Brisbane 15" Llanta Estoril 16"

Gris Manitoba

COLORES METALIZADOS(En Opcion)

LLANTAS(según versiones)

COLORES OPACOS

Gris Aluminio Gris Shark

Azul Inari Gris Thorium

Blanco Banquise Rojo Aden*

COLORES NACARADOS

Azul Montebello

Negro Obsidien

* Excepto 207 SW Outdoor

Semicuero Salsa Negro(2) – Disponible en GT (Berlina)

Opción Cuero Perforado Negro Mistral (1)** Disponible en Berlina y SW según la versión

C&T SPA Negro Mistral – Disponible en Sport (Berlina y SW)

C&T SPA Crudo – Disponible en Sport (Berlina)

Opción Cuero Perforado Crudo (1)** Disponible en Berlina y SW según la versiónMalla Mélila Negro – Disponible sólo en SW Outdoor

C&T Chilico Negro Mistral* – Disponible en Confort (Berlina y SW)

(1) En la parte delantera: son de cuero la zona superior delantera de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas y las caras interiores de las extensiones laterales de respaldo y cojín de asiento. Son de cuero perforado la parte superior de los cojines de asiento y la parte central y baja de los respaldos. En la parte trasera: son de cuero la zona superior de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas, el respaldo y cojín de asiento de la plaza central y las caras interiores de las extensiones laterales de respaldo y cojín de asiento. Son de cuero perforado la parte superior de los cojines de asiento y la parte central y baja de los respaldos de las plazas laterales.

(2) En la parte delantera: son de cuero la zona superior delantera de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas y las caras interiores de las extensiones laterales de respaldo y cojín de asiento. En la parte trasera: son de cuero la zona superior de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas, las caras interiores de las extensiones laterales de respaldo y cojín de asiento, el respaldo y cojín de asiento de la plaza central.

OPCIÓN CUEROGUARNECIDOS DE SERIE

Sobre la base de una experiencia más que centenaria, Peugeot hadesarrollado un reconocido dominio en el diseño de automóviles queresponde a las expectativas de los conductores. Los coches Peugeotsiempre han marcado su tiempo uniendo la inventiva y pasiónautomovilística a la rigurosidad y exigencia técnica.Inventor del Coupé-Cabriolet (brevet de G.Paulin), lider mundial delmercado, Peugeot ha desarrollado, con 308CC, su cuarto Coupé-Cabriolet con cuatro plazas de segunda generación que le ofrece nuevas sensaciones, nuevas emociones y nuevos placeres.

Christian Peugeot

Nota LegalLas informaciones e ilustraciones que aparecen en este folleto se corresponden con las características técnicas vigentes en el momento de imprimirse el presente documento. Los equipamientospresentados pueden venir incorporados de serie o ser opcionales según las versiones y fecha de fabricación del vehículo. En el marco de una política orientada a la constante mejora de susproductos, Peugeot puede modificar las características técnicas, equipamientos, opciones y colores. Las técnicas actuales de reproducción fotográfica no permiten plasmar con plena exactitud el brillo de los colores. Por este motivo este catálogo tiene valor meramente informativo y no constituye una propuesta u oferta comercial. Para informaciones más precisas o complementarias, lerogamos que se ponga en contacto con su Concesionario. Los elementos de este catálogo no podrán ser reproducidos sin expresa autorización de Automóviles Peugeot.

PEUGEOTCONSTRUCTOR DE AUTOMÓVILESDESDE 1889

Descubra Peugeot en Internet tecleando nuestra dirección: http://www.peugeot.comTambién puede acceder directamente a la página web de España www.peugeot.es

www.peugeot.es