peace corps jordan final program evaluation report ig0915e

8/14/2019 Peace Corps Jordan Final Program Evaluation Report IG0915E

1/46

Qf`df Dnrps

Nllcdf nl Cjspfdtnr Hfjfrì

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7Qf`df Dnrps.Gnrm`j

Tfptfokfr ;113


2/46


3/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j c

FUFDV]C\F TVOO@[S

]ef Nllcdf nl Cjspfdtnr Hfjfrì %NCH# dnjmudtfm `j fvìu`tcnj nl Qf`df Dnrps.Gnrm`j

npfr`tcnjs Jnvfokfr 0 / ;0) ;115* ]ef fvìu`tcnj dnvfrfm lcsdì yf`rs ;118 `jm ;115

`jm rfvcfwfm prnhròocjh) tr`cjcjh) \niujtffr suppnrt) efìte d`rf) \niujtffr s`lfty)enuscjh) wnrb sctfs) `jm st`ll nrh`jcz`tcnj*

@t tef njsft nl nur fvìu`tcnj) tefrf wfrf 6< \niujtffrs `jm 05 st`ll cj Gnrm`j*Cjtfrvcfws wfrf dnjmudtfm wcte 0= \niujtffrs %;6& nl \niujtffrs# `jm 01 cj/dnujtry

st`ll* @mmctcnjì cjtfrvcfws wfrf dnjmudtfm wcte Qf`df Dnrps ef`mqu`rtfrs st`ll) V*T*Fok`ssy rfprfsfjt`tcvfs cj Gnrm`j) `jm bfy prngfdt p`rtjfrs* QD.Gnrm`j e`s terff prngfdt

sfdtnrs7 %0# Snute Mfvfinpofjt2 %;# Tpfdcì Fmud`tcnj2 `jm %4# ]f`decjh Fjhicse `s `

Lnrfchj I`jhu`hf %]FLI#*

]ef NCH fvìu`tcnj mftfrocjfm te`t QD.Gnrm`j e`s ` dnopftfjt st`ll wnrbcjh cj `

pnictcdìiy de`rhfm duiturì dnjtfxt* Mfspctf tef pnsts deìifjhf nl cmfjtclycjh `jmrft`cjcjh `pprnprc`tf dnujtfrp`rts) \niujtffrs rfpnrtfm te`t tefy `rf hfjfrìiy s`tcslcfm

wcte sctf pi`dfofjts* QD.Gnrm`j wnrbs fllfdtcvfiy wcte enst dnujtry st`bfenimfrs) `jm

e`s fllfdtcvf npfr`tcnjì systfos cj pi`df rfi`tfm tn prnhròocjh) tr`cjcjh) `jm onst

`spfdts nl \niujtffr suppnrt* T`lfty `jm sfdurcty nl tef \niujtffr cs nl prco`ry dnjdfrjlnr QD.Gnrm`j `jm cs cjtfhr`tfm cjtn ìi `spfdts nl tef pnsts npfr`tcnjs*

Cj `mmctcnj tn cmfjtclycjh suddfsslui systfos `jm cjctc`tcvfs) wf cmfjtclcfm nppnrtujctcfs tncoprnvf tef fllfdtcvfjfss nl Qf`df Dnrps.Gnrm`j7

Xecif pif`sfm wcte durrfjt \niujtffr fllnrts) Ocjcstry p`rtjfrs kficfvf tefywnuim kf lurtefr sfrvfm ky \niujtffrs wcte onrf rfifv`jt fxpfrtcsf `jmfxpfrcfjdf*

]ef pnst e`s tef sfdnjm echefst f`riy tfrocj`tcnj %F]# r`tf cj tef Furnpf)Ofmctfrr`jf`j `jm @sc` %FO@# rfhcnj icbfiy cjliufjdfm ky duiturì cjtfhr`tcnj

cssufs `jm ujdif`r fxpfdt`tcnjs nl suppnrt*

Cj cjtfrvcfws) \niujtffrs dctfm tfdejcdì tr`cjcjh mflcdcfjdcfs cj ìi sfdtnrs* Muf tn `hfjdy kumhft duts) tef pnst cs l`dcjh cop`dts tn prnhròocjh) tr`cjcjh)

`jm \niujtffr suppnrt `dtcvctcfs*

Nur rfpnrt dnjt`cjs 0= rfdnoofjm`tcnjs) wecde) cl copifofjtfm) senuim strfjhtefj

prnhròocjh npfr`tcnjs `jm dnrrfdt tef mflcdcfjdcfs mft`cifm cj tef `ddnop`jycjh rfpnrt*


4/46

]@KIF NL DNJ]FJ]T

FUFDV]C\F TVOO@[S ************************************************************************************************* c

ENT] DNVJ][S K@DBH[NVJM********************************************************************************* 0

QF@DF DN[QT.GN[M@J Q[NH[@O K@DBH[NVJM *********************************************** 0

NKGFD]C\FT) TDNQF) @JM OF]ENMNINHS************************************************************ ;

F\@IV@]CNJ [FTVI]T ************************************************************************************************ =

Q[NH[@OOCJH******************************************************************************************************************** =

D[NTT/DVI]V[@I VJMF[T]@JMCJH*********************************************************************************** ]n `jswfr tecs qufstcnj wf dnjscmfr `

juokfr nl l`dtnrs) cjdiumcjh7

]ef fxcstfjdf nl tr`cjcjh hn`is) dnopftfjdcfs) `jm if`rjcjh nkgfdtcvfs te`t efip `pnst ujmfrst`jm tef sbciis \niujtffrs jffm*

]ef typfs nl tr`cjcjh ]r`cjffs `jm \niujtffrs rfdfcvf) tef tnpcds dnvfrfm murcjhtensf tr`cjcjh sfsscnjs) `jm weftefr tr`cjcjh t`rhfts wfrf oft*

]ef lffmk`db nj tef fllfdtcvfjfss nl tr`cjcjh cj prnvcmcjh tef sbciis `jmbjnwifmhf jffmfm lnr \niujtffr `sschjofjts `jm suddfss*

= @t tef tcof nl lcfimwnrb lnr tecs fv`iu`tcnj) tef `hf nl tef nimfst \niujtffr cj tef lcfim w`s 45*]efrflnrf) wf wfrf uj`kif tn `mmrfss tef 61" pi`dfofjt str`tfhy*


14/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j 01

QD.Gnrm`j cs onvcjh cts ]r`cjff cjput tn tef lcrst qu`rtfr nl ;101 tn `ddnoonm`tf `hfjdy

kumhft`ry dnjstr`cjts `jm tn coprnvf tef tcocjh nl prf/sfrvcdf tr`cjcjh %QT]#* ]ef jfwQT] tcoflròf wcii jnt nddur murcjh [ò`m`j) wecde e`s ecjmfrfm tr`cjcjh fllfdtcvfjfss

cj tef p`st* ]ef pnst cs rfvcscjh QT] `jm cs dnjscmfrcjh de`jhcjh tef lnro`t lrno

dnooujcty/k`sfm tr`cjcjh %DK]# tn ocxfm/lnro`t tr`cjcjh*

Tcoci`r tn ntefr pnsts) QD.Gnrm`j \niujtffrs rfdfcvf tr`cjcjh ternuhenut tefcr sfrvcdf7

prf/sfrvcdf tr`cjcjh2 `j cj/sfrvcdf tr`cjcjh %CT]# wecde cs Qrngfdt Mfschj `jmO`j`hfofjt wnrbsenp `ltfr scx onjtes nl sfrvcdf2 `jm `j CT] wecde cs ìsn bjnwj `s

tef ocm/sfrvcdf dnjlfrfjdf `ltfr 0; onjtes nl sfrvcdf* @mmctcnjìiy) \niujtffrs

p`rtcdcp`tf cj dnujtfrp`rt tr`cjcjhs ky sfdtnr*

QD.Gnrm`j usfs tef ]r`cjcjh Mfschj `jm Fvìu`tcnj %]MF# onmfi tn fst`kicse

dnopftfjdcfs `jm if`rjcjh nkgfdtcvfs) `s rfqucrfm ky tef `hfjdy) lnr prf/sfrvcdf tr`cjcjh*

]ef pnst cs wnrbcjh tnw`rms fxp`jmcjh tef usf nl tef onmfi tn ìi tr`cjcjh fvfjts*]r`cjcjh t`rhfts wfrf oft lnr tef onst rfdfjt cjdnocjh dnenrt nl ]r`cjffs*

QD.Gnrm`js `pprn`de tn tr`cj tn tef onst dnjsfrv`tcvf dnjtfxts `ppf`rs tn prfp`rf

\niujtffrs tn ujmfrst`jm duiturì deìifjhfs*

QD.Gnrm`j tf`defs ]r`cjffs enw tn kf suddfsslui cj tef onst dnjsfrv`tcvf nl dnjtfxts*Njf eujmrfm pfrdfjt nl \niujtffrs cjtfrvcfwfm r`tfm drnss/duiturì tr`cjcjh murcjh prf/

sfrvcdf tr`cjcjh %QT]# l`vnr`kiy %4 nr echefr nj ` 6 pncjt sdìf#) wcte `j `vfr`hf r`tcjh nl

4*3* ]ef duiturì tr`cjcjh `jm fxpfrcfjdfs prnvcmfm tn ]r`cjffs `ppf`rs tn kf fllfdtcvf2

34& nl QD.Gnrm`j \niujtffrs cjtfrvcfwfm r`tfm tefosfivfs `s e`vcjh `knvf `vfr`hfsuddfss tn kfcjh vfry suddfsslui cj ujmfrst`jmcjh drnss/duiturì cssufs* ]ef `vfr`hf

r`tcjh hcvfj w`s lnur nj ` lcvf/pncjt sdìf %0 ? ujsuddfsslui) 6 ? vfry suddfsslui#*

@mmctcnjìiy) tef ;115 Kcfjjcì \niujtffr Turvfy lnujm te`t 34*6& nl \niujtffrs lfit`mfqu`tfiy tn vfry wfii cjtfhr`tfm cjtn tefcr dnooujcty*

Gnrm`jc`j hnvfrjofjt st`bfenimfrs cjtfrvcfwfm st`tfm te`t \niujtffrs `rf wfii prfp`rfmrfh`rmcjh tr`mctcnjs) i`jhu`hf) tecjhs tn bffp cj ocjm) kut te`t ` \niujtffrs suddfss cs

rfi`tfm tn sbciis `jm `ttctumf* ]ef \niujtffrs wen `rf wfii cjtfhr`tfm `ddfpt tef

dnooujcty `s ct cs*

]ef o`gnrcty nl \niujtffrs cjtfrvcfwfm pr`csfm tef dnjsfrv`tcvf `pprn`de tn duiturì

tr`cjcjh `jm dnoofjtfm te`t tefy prfp`rfm us lnr tef wnrst `jm Rct w`s_ vfry so`rt tn

tf`de tn tef onst dnjsfrv`tcvf Rsctu`tcnjs_* Cvf ef`rm ntefr \niujtffrs dnopi`cj) kut C(ohi`m tefy Rtùhet tecs w`y_* Enwfvfr) = nl 0= \niujtffrs rfi`yfm te`t tef `pprn`de tn

drnss/duiturì tr`cjcjh mcm jnt strcbf tef rchet kì`jdf* ]efy dnoofjtfm te`t tefy wfrf`lr`cm tn fxprfss tefosfivfs nr wefrf dnjlusfm `knut wefj tn `pprn`de ofokfrs nl tefnppnsctf sfx*

QD.Gnrm`j st`ll ofokfrs) wen wfrf cjtfrvcfwfm) put lnrte te`t ` dnjsfrv`tcvf `pprn`detn tr`cjcjh prnvcmfm ` lcro k`sf lnr ujmfrst`jmcjh) kut rfdnhjczfm te`t tecs `pprn`de

dnuim cjstcii ` lf`r cj \niujtffrs* Tfdnjm/yf`r \niujtffrs wfrf `v`ci`kif murcjh tef


15/46


fjtcrf QT] tcof pfrcnm tn efip ]r`cjffs `jswfr qufstcnjs) `mgust tn iclf `s ` \niujtffr)

`jm cjtfhr`tf cjtn Gnrm`jc`j duiturf* ]efy wfrf dnoofjmfm ky ouitcpif ofokfrs nl tefonst rfdfjt tr`cjcjh hrnup `jm tefcr prfsfjdf w`s rfdnhjczfm `s v`iu`kif*

Xf rfdnoofjm7


16/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j 0;

]ef mcllfrfjdf cj npcjcnj nj tef fllfdtcvfjfss nl tfdejcdì tr`cjcjh o`y icf cj tef w`y

te`t tef pnst dniifdts lffmk`db nj tfdejcdì tr`cjcjh* QD.Gnrm`j dniifdts QT] lffmk`dblrno ]r`cjffs ternuhe st`ll cjtfrvcfws wcte ]r`cjffs) vc` I`jhu`hf `jm Duiturì

L`dcict`tnr %IDLs#) `jm twn wrcttfj fvìu`tcnj lnros t tef dnjdiuscnj nl QT]* ]ef lcrst

wrcttfj fvìu`tcnj lnro `sbs tef ]r`cjff tn rfspnjm tn terff hfjfrì qufstcnjs `knut QT]*

]ecs lcjì fvìu`tcnj lnro snicdcts vfry hfjfrì cjlnro`tcnj `knut QT] `jm mnfs jntprnvcmf ` lnro`t lnr ]r`cjffs tn dnoofjt sfp`r`tfiy nj f`de dnopnjfjt nl tr`cjcjh %c*f*)

s`lfty `jm sfdurcty) drnss/duiturì) ofmcdì.efìte) i`jhu`hf) `jm tfdejcdì tr`cjcjh#* ]ef

sfdnjm lnro `sbs ]r`cjffs tn r`tf tefcr IDL `ddnrmcjh tn spfdclcd drctfrc`*

Cj `mmctcnj) tef pnst e`s cmfjtclcfm sfdtnr dnopftfjdcfs `jm if`rjcjh nkgfdtcvfs lnr f`de

sfdtnr* Kut ct cs jnt dif`r weftefr tef ]r`cjff lffmk`db prndfss `ssfssfs tfdejcdìdnopftfjdf* ]ecs cjlnro`tcnj wnuim prnvcmf `j `mmctcnjì lffmk`db innp lnr tfdejcdì

tr`cjcjh*

Xf rfdnoofjm7

8* ]e`t tef prnhròocjh `jm tr`cjcjh st`ll dniifdt]r`cjff lffmk`db nj ìi dnopnjfjts %i`jhu`hf)

drnss/duiturì) tfdejcdì) s`lfty `jm efìte# nl prf/

sfrvcdf tr`cjcjh*

5* ]e`t pnst usf sfdtnr dnopftfjdcfs `jm if`rjcjhnkgfdtcvfs cj tefcr ]r`cjff `ssfssofjt prndfss*

\NIVJ]FF[ TVQQN[]

]ecs fvìu`tcnj `ttfopts tn `jswfr tef qufstcnj tn we`t fxtfjt e`s tef pnst prnvcmfm

`mfqu`tf nvfrschet `jm suppnrt tn \niujtffrs> ]n mftfrocjf tecs) tef fvìu`tcnj`ssfssfs juofrnus l`dtnrs) cjdiumcjh st`ll dnooujcd`tcnjs tn \niujtffrs2 prngfdt `jm

st`tus rfpnrt lffmk`db2 ofmcdì suppnrt2 s`lfty `jm sfdurcty suppnrt fifofjts sude `s sctf

vcscts) tef Fofrhfjdy @dtcnj Qi`j %F@Q#) tef e`jmicjh nl drcof cjdcmfjdfs2 `jm tef`mfqu`dy nl tef \niujtffr icvcjh ìinw`jdf*

Xf lnujm jn schjclcd`jt `rf`s nl dnjdfrj te`t wnuim w`rr`jt `dtcnj ky tef pnst rfi`tfm tnofmcdì suppnrt nr tef \niujtffr icvcjh ìinw`jdf* \niujtffrs lffi wfii suppnrtfm ky tef

ofmcdì nllcdf* ]ef Qf`df Dnrps Ofmcdì Nllcdfr %QDON# pi`ys ` dnii`knr`tcvf rnif cjtef suppnrt nl \niujtffrs `jm cs nltfj innbfm tn ky \niujtffrs lnr `mmctcnjì fontcnjì

suppnrt* [fh`rmcjh tef icvcjh ìinw`jdf) 34& nl \niujtffrs cjtfrvcfwfm st`tfm te`t tefcricvcjh ìinw`jdf ìinws tefo tn icvf ` s`lf `jm efìtey iclfstyif onmfr`tfiy tn vfry

wfii* @mmctcnjìiy) ìi \niujtffrs %j?04# cjtfrvcfwfm st`tfm te`t tefy kficfvfm te`t tef


17/46


juokfr nl sctf vcscts te`t tefy e`m rfdfcvfm w`s `mfqu`tf* @ii sfvfj \niujtffrs wen e`m

rfdfcvfm sctf vcscts st`tfm te`t tefy wfrf onmfr`tfiy tn vfry fllfdtcvf*6

QD.Gnrm`js `jm Gnrm`jc`j nllcdcìs wnrb mcichfjtiy tn prnvcmf \niujtffrs wcte s`lf

`jm sfdurf icvcjh `jm wnrbcjh fjvcrnjofjts*

@s jntfm f`ricfr cj tecs rfpnrt) tef s`lfty `jm sfdurcty nl \niujtffrs cs `t tef lnrflrnjt nl

QD.Gnrm`j pnst npfr`tcnjs* ]ef rfsuits nl tef pnsts `ttfjtcnj tn s`lfty `jm sfdurcty `rffvcmfjt*

\niujtffrs rfpnrtfm te`t tefy lffi onst s`lf `t tefcr enofs) wnrb sctfs) `jm.nr cj tefcrdnooujctcfs* ]efcr pfrdfptcnj de`jhfs sichetiy wefj `sbfm `knut tr`vficjh nr vcsctcjh

tef Qf`df Dnrps nllcdf cj @oo`j2 =4& kficfvf te`t tefy e`vf `j `vfr`hf icbficennm nl

fxpfrcfjdcjh ` drcof wefj tr`vficjh2 0=& kficfvf te`t tefy e`vf `j `vfr`hf icbficennm nl

fxpfrcfjdcjh ` drcof wecif vcsctcjh tef Qf`df Dnrps nllcdf*

@ rfvcfw nl drcof cjdcmfjt m`t` senws te`t Gnrm`js r`tf nl drcofs cs ifss te`j ntefrpnsts* ]ef echefst d`tfhnrcfs nl cjdcmfjts rfpnrtfm `rf teflt `jm ntefr sfxuì `ssùit*

]ef pnst bffps ` rfdnjdcic`tcnj inh nl ìi cjdcmfjts rfpnrtfm `jm fjtfrfm cj tef

Dnjsnicm`tfm Cjdcmfjt [fpnrtcjh Tystfo tn fjsurf trfjm rfpnrtcjh nj cjdcmfjts cs `ddur`tf%c*f*) rfdi`ssclcd`tcnj nl cjdcmfjts te`t ochet nddur `t QD.Ef`mqu`rtfrs#*

QD.Gnrm`js T`lfty `jm Tfdurcty Dnnrmcj`tnr %TTD# e`s wnrbfm wcte QD.Gnrm`j scjdf

0333 `jm e`s kffj cj tef TTD pnsctcnj scjdf ct w`s drf`tfm cj ;11;* Njf eujmrfm pfrdfjt

nl \niujtffrs cjtfrvcfwfm lnujm te`t tef suppnrt prnvcmfm ky tef TTD tn kf l`vnr`kif%`vfr`hf tn vfry suppnrtcvf# `jm lnujm s`lfty `jm sfdurcty tr`cjcjh cj QT] tn kf

onmfr`tfiy tn vfry fllfdtcvf %`vfr`hf sdnrf7 =*=#* @ii \niujtffrs cjtfrvcfwfm wen

rfpnrtfm tn e`vf fxpfrcfjdfm ` drcof st`tfm te`t tefy e`m rfpnrtfm tef drcof tn tef TTD

`jm te`t tefy kficfvfm te`t ct w`s e`jmifm `pprnprc`tfiy* @mmctcnjìiy) ìi \niujtffrs kutnjf) rfh`rmifss nl weftefr tefy e`m fxpfrcfjdfm ` drcof) st`tfm te`t tefy wnuim rfpnrt `

drcof senuim ct nddur tn tefo*

QD.Gnrm`j wnrbs dinsfiy wcte tef V*T* Fok`ssy* ]ef [fhcnjì Tfdurcty Nllcdf w`s

cjlnrofm nl `jm e`m `ddfss tn Qf`df Dnrps prndfssfs lnr fofrhfjdy `dtcnj pi`jjcjh `jmsystfos lnr drcof cjdcmfjt rfpnrtcjh* @ii \niujtffrs cjtfrvcfwfm `t tefcr enofs wfrf

`kif tn prnmudf tef onst rfdfjt dnpy nl tef pnsts Fofrhfjdy @dtcnj Qi`j %F@Q#*@mmctcnjìiy) nur rfvcfw nl tef onst rfdfjt F@Q dnjsnicm`tcnj tfst) wecde tef pnst

dnjmudts `jjuìiy `ltfr cjdnocjh \niujtffrs `rrcvf `t tefcr pfro`jfjt sctfs) senwfm te`t

tef pnst suddfssluiiy o`j`hfm tef dnjsnicm`tcnj tfst*

Murcjh \niujtffr vcscts) tefrf w`s jn mcstcjdtcnj kftwffjtfdejcdì jm suppnrt sctf vcscts lrno if`mfrsecp) prnhròocjh) tr`cjcjh) s`lfty jm sfdurcty) nr ofmcdì

st`ll*


18/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j 0=

pnst e`m rfdfjtiy rfdfcvfm tefcr HQT ujct* Tt`ll tnnb dnnrmcj`tfs murcjh \niujtffr vcscts

lnr tecs fvìu`tcnj*

]ef \niujtffr enuscjh te`t wf nksfrvfm mcm jnt offt tef pnsts enuscjh drctfrc`*

Xf rfvcfwfm \niujtffr enuscjh cj nur sòpif tn sff cl ct oft tef pnsts drctfrc`* ]ecsfvìu`tcnj mcm jnt lcjm schjclcd`jt `rf`s nl dnjdfrj wcte tef \niujtffr enuscjh te`t

wnuim w`rr`jt `dtcnj ky tef pnst* Enwfvfr) wf lnujm tef lniinwcjh ctfos nl cjtfrfst7

Lcvf nl 01 l`cifm tef drctfrcnj te`t tef rfscmfjdf oust kf `w`y lrnowefrf drnwms h`tefr*

5

0=&


21/46


O@J@HFOFJ] DNJ][NIT

@jntefr nkgfdtcvf nl tef pnst fvìu`tcnj cs tn `ssfss tef fxtfjt tn wecde tef pnstsrfsnurdfs `rf fllfdtcvfiy ìchjfm wcte tef pnsts `jm `hfjdys ocsscnj `jm prcnrctcfs* ]ef

fvìu`tcnj ìsn `ssfssfs enw tef `hfjdy e`s suppnrtfm `jm nvfrsffj tef pnst(s ocsscnj

`jm prnhrò* ]n `mmrfss tefsf qufstcnjs wf ssfss ` juokfr nl l dtnrs) cjdiumcjh tefpnsts pi`jjcjh `jm nvfrschet nl npfr`tcnjs) st`ll o`j`hfofjt `jm tr`cjcjh) rfi`tcnjsecps

wcte ef`mqu`rtfrs nllcdfs) `jm pfrlnro`jdf rfpnrtcjh*

QD.Gnrm`j e`s systfos `jm prndfssfs cj pi`df tn fjsurf dnjtcjucty nl npfr`tcnjs*

@itenuhe QD.Gnrm`j cs ` rfi`tcvfiy ynujh pnst) tef pnst kfjflcts lrno sf`snjfm st`ll*@ii nl tef sfjcnr st`ll) fxdfpt V*T* mcrfdt ecrfs %dnujtry mcrfdtnr) prnhròocjh `jm

tr`cjcjh nllcdfr) `mocjcstr`tcvf nllcdfr#) e`vf kffj `ssndc`tfm wcte tef prnhrò lnr `t if`st

tfj yf`rs*

QD.Gnrm`j sffos tn e`vf dif`riy mcvcmfm st`ll rfspnjsckcictcfs cjtn `dtcvctcfs rfi`tfm tnp`rtcdui`r lujdtcnjs7 prnhròocjh `jm tr`cjcjh `dtcvctcfs) ifm ky tef Q]N2 `mocjcstr tcvf`dtcvctcfs) ifm ky tef `mocjcstr`tcvf nllcdfr2 s`lfty `jm sfdurcty `dtcvctcfs) ifm ky tef TTD2

`jm ofmcdì `dtcvctcfs) ifm ky tef QDON* @ii nl tef lujdtcnjs rf nvfrsffj ky tef

dnujtry mcrfdtnr*

QD.Gnrm`j dnopicfs wcte sukocttcjh `hfjdy/rfqucrfm npfr`tcnjì `ssfssofjts sude `s tef

@mocjcstr`tcvf O`j`hfofjt Dnjtrni Turvfy %@ODT#) OT;81 Dnopic`jdf) QrngfdtTt`tus) `jm ]r`cjcjh Tt`tus rfpnrts* ]ef pnst e`s ` dif`r systfo lnr bffpcjh \niujtffr

lcifs `jm e`s ` Muty Nllcdfr E`jmknnb `jm muty nllcdfr inh* Cj ` rfvcfw nl tfj lcifs)

Qfrlnro`jdf @ppr`csìs wfrf dnjmudtfm nj sdefmuif lnr ìi fxdfpt twn rfdfjtiy ecrfm

fopinyffs* @mmctcnjìiy) tef pnst fopinys ` prndfss lnr drnss/tr cjcjh `jm euo`jrfsnurdf k`db/ups lnr rfqucrfm lujdtcnjs*

Fok`ssy nllcdcìs wen wnrb wcte Qf`df Dnrps dnoofjmfm tef dnujtry mcrfdtnr)prnhròocjh `jm tr`cjcjh nllcdfr `jm s`lfty `jm sfdurcty nllcdfr murcjh NCH cjtfrvcfws*

@mmctcnjìiy) QD.Gnrm`j st`ll cjtfrvcfwfm `s p`rt nl tecs prnhrò fvìu`tcnj lffi

suppnrtfm ky tefcr if`mfrsecp* ]ef Q]N w`s echeichetfm `s prnvcmcjh `mmctcnjì suppnrtnutscmf nl ecs purvcfw* @s p`rt nl ecs rnif) ef suppnrts tef dnujtry mcrfdtnr cj dnjmudtcjh

dnooujcty offtcjhs) enimcjh \niujtffr cjtfrvcfws murcjh tr`cjcjh nr fxct cjtfrvcfws)

rfprfsfjtcjh Qf`df Dnrps wcte nutscmf fjtctcfs* @mmctcnjìiy) QD.Gnrm`j st`ll st`tfm te`ttefy lffi wfii/suppnrtfm ky Qf`df Dnrps ef`mqu`rtfrs*

QD.Gnrm`js qu`rtfriy rnstfr rfvcfw echeichet prcnrcty suppnrt cssufs lrno mcllfrfjt

st`ll pfrspfdtcvfs `jm l`dcict`tfs npfj dnooujcd`tcnj kftwffj st`ll*

F`de qu`rtfr) tef QD.Gnrm`j tfò offts tn mcsduss suppnrt jffms lnr durrfjtiy sfrvcjh

\niujtffrs* ]ecs prnvcmfs f`de tfò ofokfr j nppnrtujcty tn prnvcmf tefcr pfrspfdtcvfrfh`rmcjh rfdfjt cjtfr`dtcnjs nr vcscts) dnjlfr wcte ntefrs `jm echeichet `jy \niujtffr

suppnrt o`ttfrs tn kf `mmrfssfm* ]ecs pr`dtcdf efips fjsurf te`t ii st`ll `rf cj ddnrm `jm


22/46


te`t ouitcpif pfrspfdtcvfs `rf t`bfj cjtn dnjscmfr`tcnj* Xf lcjm tecs pr`dtcdf fjdnur`hcjh

`jm kficfvf ct tn kf njf te`t ntefr pnsts ochet kfjflct lrno*

QD.Gnrm`j st`ll rfpnrtfm te`t tefy wfrf ujdif`r nj enw tn cjtfrprft tef pnsts pnicdcfs

nj dnopfjs`tcnj sude `s dnop tcof `jm pfr mcfo*

Murcjh tef fvìu`tcnj) snof st`ll ofokfrs) wen oust tr`vfi tn vcsct \niujtffrs) vncdfm

dnjluscnj nj tef pnsts pnicdy nj dnopfjs`tcnj %c*f*) dnop tcof `jm pfr mcfo#*

@mmctcnjìiy) tef ;118 NCH @umct nl QD.Gnrm`j lnujm mflcdcfjdcfs wcte tcof `jm`ttfjm`jdf rfdnrms `jm pr`dtcdfs) cjdiumcjh dnopfjs`tnry %dnop# tcof* ]ef pnst

`dbjnwifmhfm te`t ct cs durrfjtiy cj tef prndfss nl upm`tcjh cts st`ll e`jmknnb*

Cjmcd`tnrs nl ` Eche Qfrlnrocjh Qnst sfdtcnj 4*; st`tfs te`t +Qf`df Dnrps st`ll bjnw tefcr

rfspnjsckcictcfs `jm rchets) wecde `rf `ssfokifm cj ` rf`mciy `ddfssckif pfrsnjjfi o`juì

nr e`jmknnb* @ii pfrsnjjfi e`vf wrcttfj gnk mfsdrcptcnjs nr st`tfofjts nl wnrb) wcte

pr`dtcdì de`jjfis nl supfrvcscnj `jm rfspnjsckcicty* ]efsf `rf rfvcfwfm pfrcnmcdìiy `jm

t`sbs `rf de`jhfm nr rfmcstrckutfm ònjh st`ll nr sfdtcnjs) `s `pprnprc`tf*+ @mmctcnjìiy)Qf`df Dnrps O`juì sfdtcnj 504 rfqucrfs tef dnujtry mcrfdtnr tn fst`kicse pfr mcfo r`tfs

lnr dnujtry st`ll `jm dnjtr`dt pfrsnjjfi wecif pfrlnrocjh nllcdcì tr`vfi wctecj tefdnujtry nl `sschjofjt*

Xf rfdnoofjm7

04*]e`t tef pnst rfvcfw) fst`kicse) `jm dnooujcd`tf ctspnicdy lnr cj/dnujtry st`ll `jm dnjtr`dt pfrsnjjfi

nllcdcì tr`vfi*

QD.Gnrm`j e`s tr`jsctcnjfm tn tef \niujtffr [fpnrtcjh ]nni lnr \niujtffr

pfrlnro`jdf rfpnrtcjh*

@s p`rt nl tef `jjuì Qrngfdt Tt`tus [fpnrtcjh %QT[# prndfss) prnhrò o`j`hfrs dnopcif

`jm `hhrfh`tf \niujtffr pfrlnro`jdf rfpnrts lnr tef \niujtffrs tefy supfrvcsf* ]ecscjlnro`tcnj cs rfpnrtfm tn Qf`df Dnrps.Ef`mqu`rtfrs ternuhe tef QT[ prndfss `jm cs usfm

cj tef `hfjdy/wcmf `hhrfh`tcnj cjdiumfm cj tef `hfjdys Qfrlnro`jdf `jm @ddnujt`kcicty

[fpnrt %Q@[#* ]ecs fvìu`tcnj `ttfoptfm tn ujmfrst`jm tef pnsts prndfss lnr dniifdtcjh`jm `hhrfh`tcjh pfrlnro`jdf m`t`*

Qf`df Dnrps e`s st`rtfm tef mcstrckutcnj nl ` jfw pfrlnro`jdf m`t` dniifdtcnj tnni) tef

\niujtffr [fpnrtcjh ]nni %\[]#) lnr \niujtffrs cj tef lcfim* ]ecs tnni cs dustnoczfm lnr

f`de pnst `jm f`de prngfdts lròfwnrb*

\niujtffrs cjtfrvcfwfm lnr tecs fvìu`tcnj st`tfm te`t tefy wfrf jnt tr`cjfm njpfrlnro`jdf rfpnrtcjh murcjh QT]* Onst \niujtffrs cj tef onst rfdfjt cjput bjfw icttif)

cl `jytecjh) `knut pfrlnro`jdf rfpnrtcjh lnr tefcr prngfdts nr tef typf nl cjlnro`tcnj


23/46


jffmfm tn kf dniifdtfm* ]ef copifofjt`tcnj tcocjh nl tef \[]pi`yfm ` rnii cj tecs

`ddnrmcjh tn st`ll cjtfrvcfws* Qfrlnro`jdf rfpnrtcjh tr`cjcjh w`s prnvcmfm tn tef injhfrsfrvcjh hrnup murcjh ocm/sfrvcdf dnjlfrfjdf* Nl tef lcvf \niujtffrs wen rfspnjmfm tn

tef qufstcnj) enw rfic`kif cs tef m`t` sukocttfm cj ynur pfrlnro`jdf rfpnrts) lnur

kficfvfm te`t tef cjlnro`tcnj te`t tefy rfpnrt cs `vfr`hf tn vfry rfic`kif*

Xf rfdnoofjm7

0=*]e`t tef pnst prnvcmf tr`cjcjh murcjh QT] nj tefdnjtfjt `jm lnro`t nl tef \niujtffrs trcofstfr

rfpnrtcjh*

@hfjdy kumhft duts e`vf cop`dtfm QD.Gnrm`j prnhròocjh) tr`cjcjh) `jm \niujtffr

suppnrt `dtcvctcfs*

]ef durrfjt kumhft fjvcrnjofjt lnr tef `hfjdy cs kfcjh lfit ky pnsts `s tefy `ttfopt tndnjmudt jnroì npfr`tcnjs* Icbf o`jy Qf`df Dnrps pnsts) QD.Gnrm`j e`s kffj drf`tcvf cjcmfjtclycjh dnst/duttcjh sniutcnjs2 enwfvfr) tef lniinwcjh jfh`tcvf cop`dts nj

prnhròocjh) tr`cjcjh `jm suppnrt wfrf r`csfm murcjh cjtfrvcfws wcte QD.Gnrm`j st ll7

Tctf \cscts tn \niujtffrs7 Tt`ll e`s kffj rfqucrfm tn prcnrctczf \niujtffr sctf vcscts%prcnrctczcjh cjdnocjh \niujtffrs echefst# `jm e`vf inhcstcdìiy `rr`jhfm vcscts snte`t tefy wcii jnt rfqucrf nvfrjchet st`ys* Tt`ll e`vf jntfm te`t tefsf o`bf lnr

injh m`ys wcte ` mfdrf`sfm ònujt nl quìcty tcof spfjt wcte \niujtffrs `jm

dnooujcty st`bfenimfrs.dnujtfrp`rts*

Ifjhte nl QT]7 ]ef ifjhte nl QT] e`s mfdrf`sfm lrno tfj tn fchet wffbs*]r`cjffs e`vf twn lfwfr wffbs tn if`rj tef i`jhu`hf) tfdejcdì sbciis) `jm s`lfty

`jm ofmcdì dnjdfrjs te`t wcii efip fjsurf ` s`lf) efìtey) `jm prnmudtcvf sfrvcdf*

Njhncjh suppnrt lnr i`jhu`hf if`rjcjh7 ]ef ònujt nl onjfy `v`ci`kif lnri`jhu`hf tutnrcjh njdf \niujtffrs `rf `t sctf cs cjsullcdcfjt* Qnst rfdnoofjms òcjcouo juokfr nl tutnrcjh enurs tn efip ]r`cjffs wen jffm i`jhu`hf

`sscst`jdf* Enwfvfr) tef pnst d`j jn injhfr `llnrm tn p`y lnr tef ocjcouo

juokfr nl tutnrcjh enurs*

Tt`ll rfdructofjt `jm rftfjtcnj7]ef pnst cs uj`kif tn p`y dnopftctcvf w`hfs tnrfdruct `jm rft`cj prnlfsscnjì/ifvfi I`jhu`hf `jm Duiturì L`dcict`tnrs*

]ef pnst cs l`dcjh `mmctcnjì mùjtcjh deìifjhfs wcte prcdf cjdrf`sfs `jm schjclcd`jtliudtu`tcnjs lnr if`sfs `jm if`sf rfjfwìs2 tef `mocjcstr`tcvf nllcdfr st`tfm te`t 06/;6&

cjdrf`sfs wfrf typcdì* Cj tefcr LS ;113 Npfr`tcjh Qi j) tef pnst sukocttfm uj/lujmfm

rfqufsts tn dnvfr if`sf dnst cjdrf`sfs `jm sì`rcfs* Ofmcdì `ddnoonm`tcnjs `jm dnsts cj

hfjfrì wfrf ìsn r`csfm `s pntfjtcì dnjdfrjs*

Xecif wf kficfvf te`t QD.Gnrm`j `jm tef FO@ [fhcnj `rf cj tef kfst pnsctcnj tn

prcnrctczf npfr`tcnjì `dtcvctcfs) wf echeichet enw `hfjdy kumhft duts e`vf cop`dtfm


24/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j ;1

QD.Gnrm`js prnhròocjh) tr`cjcjh `jm suppnrt kfdùsf ct cs uitco`tfiy `llfdtcjh tef

quìcty nl sfrvcdf Qf`df Dnrps prnvcmfs tn Gnrm`j `jm tn tef \niujtffrs*


25/46


QNT] T]@LLCJH

@t tef tcof nl nur lcfim vcsct) QD.Gnrm`j e`m 03 st`ll pnsctcnjs) njf nl wecde w`s v`d`jt*

]ef pnsctcnjs cjdiumfm terff V*T* mcrfdt ecrf fopinyffs %VTME#) twn lnrfchj sfrvcdf

j`tcnjìs %LTJ#) `jm 0= pfrsnjì sfrvcdfs dnjtr`dtnrs %QTD#* Xf cjtfrvcfwfm 01 st`ll*

]ef pnst ìsn fopinys tfopnr`ry st`ll.dnjtr`dtnrs tn sscst wcte QT]* Hcvfj tef tcof nl

nur vcsct) tefrf wfrf jn QT] tfopnr`ry dnjtr`dtnrs nj st`ll*

QD.Gnrm`j Qnsctcnjs

Qnsctcnj Tt`tus Cjtfrvcfwfm

Dnujtry Mcrfdtnr VTME U

Qrnhròocjh `jm ]r`cjcjh Nllcdfr VTME U

@mocjcstr`tcvf Nllcdfr VTME U

T`lfty `jm Tfdurcty Dnnrmcj`tnr QTD UQDON QTD U

Ofmcdì @sscst`jt QTD U

Lcj`jdcì @sscst`jt %v`d`jt# LTJ

D`secfr LTJ

C] Tpfdcìcst QTD

Hfjfrì Tfrvcdfs Nllcdfr QTD

Hfjfrì Tfrvcdfs @sscst`jt.Mrcvfr %4# QTD

Enofst`y `jm Inhcstcds Dnnrmcj`tnr QTD

]r`cjcjh O`j`hfr QTD U

Qrnhrò O`j`hfr.Snute Mfvfinpofjt `jm Tpfdcì

Fmud`tcnj

QTD U

Qrnhrò O`j`hfr.]FLI QTD U

Qrnhròocjh `jm ]r`cjcjh @sscst`jt QTD U

[fdfptcnjcst `jm C[D O`j`hfr QTD


26/46

Lcjì Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7 Qf`df Dnrps.Gnrm`j ;;

CJ]F[\CFXT DNJMVD]FM@s p`rt nl tecs pnst fvìu`tcnj cjtfrvcfws wfrf dnjmudtfm wcte 0= \niujtffrs) 01 cj/

dnujtry st`ll ofokfrs) `jm 06 rfprfsfjt`tcvfs lrno Qf`df Dnrps ef`mqu`rtfrs cj

X`secjhtnj) M*D*) tef V*T* Fok`ssy cj Gnrm`j) `jm bfy prngfdt p`rtjfrs*

Cjtfrvcfws Dnjmudtfm wcte QD.Ef`mqu`rtfrs Tt`ll)

Fok`ssy Nllcdcìs) `jm Bfy Qrngfdt Q`rtjfrs

Qnsctcnj Nrh`jcz`tcnj

[fhcnjì Mcrfdtnr QD.Ef`mqu`rtfrs

[fhcnjì Decfl @mocjcstr`tcvf Nllcdfr QD.Ef`mqu`rtfrs

[fhcnjì Qrnhròocjh `jm ]r`cjcjh

@mvcsnr

QD.Ef`mqu`rtfrs

[fhcnjì Decfl nl Npfr`tcnjs QD.Ef`mqu`rtfrs

Dnujtry Mfsb Nllcdfr %;# QD.Ef`mqu`rtfrsT`lfty , Tfdurcty Mfsb Nllcdfr QD.Ef`mqu`rtfrs

Fmud`tcnj Tpfdcìcst QD.Ef`mqu`rtfrs

Snute Tpfdcìcst QD.Ef`mqu`rtfrs

@ok`ss`mnr V*T* Fok`ssy cj Gnrm`j

Mfputy Mcrfdtnr nl Tfdurcty) [fhcnjì

Tfdurcty NllcdfV*T* Fok`ssy cj Gnrm`j

O`j`hcjh Mcrfdtnr nl Hfjfrì Fmud`tcnj

`jm Ttumfjts @ll`crs

Gnrm`js Ocjcstry nl

Fmud`tcnj

O`j`hfr nl Nrh`jcz`tcnjs `jm

Cjtfrj`tcnjì Dnnpfr`tcnj

Gnrm`js Echefr Dnujdci lnr

SnuteOcjcstfr nl Tndcì Mfvfinpofjt

Gnrm`js Ocjcstry nl TndcìMfvfinpofjt

Tfdrft`ry HfjfrìGnrm`js Ocjcstry nl TndcìMfvfinpofjt

Mcrfdtnr nl De`rct`kif TndcftcfsGnrm`js Ocjcstry nl Tndcì

Mfvfinpofjt


27/46


ICT] NL [FDNOOFJM@]CNJT

XF [FDNOOFJM7

0* ]e`t pnst wnrb dinsfiy wcte NQ@]T tn fjsurf te`t onjctnrcjh `jm rfpnrtcjh nl\niujtffrs pfrlnro`jdf `jm nutdnofs cjlnro rfqufsts lnr ]r`cjffs*;* ]e`t pnst dnjscmfr rfvcscjh cts prngfdt pi`js tn usf ]r`cjffs fxcstcjh sbciis nr sbciis

te`t d`j kf mfvfinpfm murcjh QT]*

4* ]e`t tef pnst rfvcfw tef pnsts mflcjctcnj nl suppnrt `jm fxpfdt`tcnjs `jmdnooujcd`tf ct tn ìi \niujtffrs `jm st`ll*

=* ]e`t tef pnst drf`tf ` spfdcì wnrbcjh hrnup dnoprcsfm nl st`ll `jm \niujtffrs tnmfvfinp `jm copifofjt str`tfhcfs tn `mmrfss tef i`db nl trust cssufs kftwffj st`ll `jm

\niujtffrs*

6* ]e`t tef pnst mfvfinp `jm copifofjt str`tfhcfs tn dniifdt \niujtffr lffmk`db `jm`mmrfss duiturì cjtfhr`tcnj cssufs*


28/46

@QQFJMCU @

O@J@HFOFJ]T [FTQNJTF ]N

]EF Q[FICOCJ@[S [FQN[]


29/46

OFON[@JMVO

]n7 B`tey Kuiifr) Cjspfdtnr Hfjfr`i

Lrno7 M`vcm Kurhfss) @dtcnj [fhcnj`i Mcrfdtnr nl Furnpf) Ofmctfrr`jf`j , @sc`

M`tf7 @uhust


30/46

[FTQNJTF

tn tef O`rde ;113

Q[FICOCJ@[S [FQN[]

nl tef


Qrnhr`o Fv`iu`tcnj nl Qf`df Dnrps.Gnrm`j

Dnjmudtfm Jnvfokfr 0 /;0) ;115


31/46

GN[M@J / FO@ [fhcnj [fspnjsf tn Qrficocj`ry NCH [fpnrt @uhust ;113

Tuoo`ry

]ef Furnpf) Ofmctfrr`jf`j `jm @sc` %FO@# [fhcnj dnjdurs wcte ìi lnurtffj

rfdnoofjm`tcnjs prnvcmfm ky tef NCH cj cts Qrficocj`ry Qrnhrò Fvìu`tcnj [fpnrt7

Qf`df Dnrps . Gnrm`j %O`rde ;113#*

]ef FO@ [fhcnj cs ef`rtfjfm te`t tef NCH lnujm jn schjclcd`jt `rf`s nl dnjdfrj te`t wnuim

w`rr`jt `dtcnj ky tef pnst rfi`tfm tn QD.Gnrm`js prngfdt pi`js `jm lffmk`db innps rfi`tfm tn

prnhròocjh* ]ef [fhcnj ìsn `pprfdc`tfs NCH nksfrv`tcnj te`t tef prnhròs Gnrm`jc`j

p`rtjfrs vcfw tefcr rfi`tcnjsecp wcte QD.Gnrm`j pnsctcvfiy) `jm te`t tefsf p`rtjfrs kficfvf te`t

tef fxòpifs nl \niujtffrcso wecde QD\s prnvcmf `rf vìu`kif* ]ef [fhcnj ìsn jntfs te`t

5


32/46


[FTQNJTF ]N [FDNOOFJM@]CNJT

Q[NH[@OOCJH

0* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef pnst wnrb dinsfiy wcte NQ@]T tn fjsurf te`t onjctnrcjh `jm

rfpnrtcjh nl \niujtffrs pfrlnro`jdf `jm nutdnofs cjlnro rfqufsts lnr ]r`cjffs*

6 DnjdurQD.Gnrm`j dnjtcjufs tn wnrb dinsfiy wcte NQ@]T tn nkt`cj tfdejcdì `sscst`jdf cj

onjctnrcjh `jm rfpnrtcjh \niujtffrs pfrlnro`jdf `jm nutdnofs* QD.Gnrm`j ìsn wnrbs

dinsfiy wcte cts j`tcnjì p`rtjfrs7 tef Ocjcstry nl Fmud`tcnj %OnF#) Ocjcstry nl Tndcì

Mfvfinpofjt %OTM#) `jm tef Echefr Dnujdci lnr Snute %EDlS#) ternuhe rfspfdtcvf Q`rtjfr@mvcsnry Dnoocttffs %Q@Ds#* ]efsf Q@Ds `jìyzf tef fllfdtcvfjfss nl tef prngfdts) prngfdt

mcrfdtcnj) sczf `jm str`tfhcfs) `jm fst`kicse tef sbciis `jm fxpfrcfjdf quìclcd`tcnjs ifvfis te`t

QD.Gnrm`j wcii rfqufst lnr f`de tr`cjcjh hrnup* Kfhcjjcjh cj @prci ;113) tef pnst

copifofjtfm tef `hfjdys jfw \niujtffr [fpnrtcjh ]nni %\[]# tn kfttfr mnduofjt

pfrlnro`jdf `jm nutdnofs lnr QD\s* QD.Gnrm`js pi`js lnr ;101 cjdiumf rfqufsts lnr

`mmctcnjì NQ@]T `sscst`jdf cj tef `rf`s nl Qrnhrò Mfschj `jm O`j`hfofjt wnrbsenps

`jm O,F `sscst`jdf* \crtuì `sscst`jdf %f*h*) Xfk/Fx sfsscnjs# wcii ìsn kf ujmfrt`bfj `s

jffmfm*

@dtcnj , Tt`tus

@* Copifofjt`tcnj nl tef jfw \[]

M`tf nl Dnopiftcnj7 @prci ;113

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $ 0 @dtcnj @ \[] [nii/Nut

Jntcdfs

K* Qnst wcii sukoct `j NQ@]T `sscst`jdf rfqufst lnr ` dnjsuit`tcnj tn strfjhtefj ctslcfim/k`sfm onjctnrcjh `jm fvìu`tcnj prndfss) tefrfky kfttfr cjlnrocjh tef Qnst

wefj fst`kicsecjh tr`cjff rfqufsts*

M`tf nl Dnopiftcnj7 Guiy ;113

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $0 @dtcnj K LS;101 NQ@]T

Lcfim @sscst`jdf [fqufst/ O,F Tpfdcìcst

;* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef pnst dnjscmfr rfvcscjh cts prngfdt pi`js tn usf ]r`cjffs

fxcstcjh sbciis) nr sbciis te`t d`j kf mfvfinpfm murcjh QT]*

6 Dnjdur@ii terff QD.Gnrm`j prngfdt pi`js e`vf ` hrffj st`tus wcte NQ@]T `jm `rf offtcjh tefcr

fst`kicsefm nkgfdtcvfs* Jfvfrtefifss) tef pnst dnjtcjufs tn rfvcfw cts prngfdt pi`js `jm o`bfs

`mgustofjts `s jfdfss`ry* Murcjh f`de QT] jm CT]) tef ]r`cjcjh Vjct dnjtcjufs tn cmfjtcly

`jm utciczf fxcstcjh `jm rfifv`jt sbciis te`t tr`cjffs pnssfss* Lnr tef LS/;101 ]r`cjff Cjput

rfqufsts) Qrnhrò O`j`hfrs %QOs# wnrbfm wcte tefcr QD\s `jm cjdnrpnr`tfm \niujtffrs

suhhfstcnjs cjtn tef \@Ms) fxp`jmcjh tef t`sbs te`t QD\s cj ìi terff prngfdts d`j ujmfrt`bf*


33/46


34/46


@* Qnst wcii rfvcfw cts Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs Hucmf `jm fxp`jm tef \niujtffr `jm

Qrnhrò Tuppnrt sfdtcnj tn cjdiumf tef Dnrf Fxpfdt`tcnjs lnr \niujtffrs `jm kfttfr

di`rcly fxpfdt`tcnjs lnr ìi \niujtffrs `jm st`ll*

M`tf nl Dnopiftcnj7 Ndtnkfr ;113

Mnduofjt`tcnj7 J.@

K* QD.Gnrm`j wcii cjdnrpnr`tf ` st`tfofjt `jm mfsdrcptcnj nl fxpfdt`tcnjs rfh`rmcjh

\niujtffr suppnrt cjtn tef Tt`ll E`jmknnb*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $4 @dtcnj K Tt ll E`jmknnb

\niujtffr Tuppnrt Tt`tfofjt

D* Qnst wcii nrh`jczf `j nllcdf rftrf`t `jm cjdiumf nj tef `hfjm` ` mcsdusscnj nj

\niujtffr suppnrt fxpfdt`tcnjs) `jm enw tef st`ll d`j kfttfr `mmrfss tensf

fxpfdt`tcnjs*

M`tf nl Dnopiftcnj7 @prci ;113Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $4 @dtcnj D Qf`df Dnrps Nllcdf

[ftrf`t @hfjm`

=* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst drf`tf ` spfdcì wnrbcjh hrnup dnoprcsfm nl st`ll `jm

\niujtffrs tn mfvfinp `jm copifofjt str`tfhcfs te`t wcii `mmrfss tef cssuf nl i`db nl trust

kftwffj st`ll `jm \niujtffrs*

6 Dnjdur

Xnrbcjh wcte tef durrfjt \@D) QD.Gnrm`j e`s mcsdussfm w`ys tn coprnvf dnooujcd`tcnjkftwffj st`ll `jm \niujtffrs tn kucim trust `jm tn nvfrdnof `jy pfrdfcvfm i`db nl trust* ]ecs

nl dnursf cs `j nj/hncjh fllnrt) `s QD\s dnjstctutf `j fvfr/de`jhcjh pnpui`tcnj* Ct ìsn

rfi`tfs mcrfdtiy tn QD\s fxpfdt`tcnjs* @t tef O`rde ;113 \@D offtcjh) QD.Gnrm`j

fst`kicsefm ` wnrbcjh hrnup tn7

0# [fvcfw tef QD.Gnrm`j Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs Hucmf tn cmfjtcly `rf`s te`t rfqucrfdi`rclcd`tcnj) upm`tcjh) cjdiuscnj nr onmclcd`tcnj*

;# Tnicdct lffmk`db `jm suhhfstcnjs lrno Gnrm`j QD\s rfh`rmcjh `dtcnjs te`t st`ll `jm\niujtffrs d`j t`bf tn coprnvf \niujtffr suppnrt) `s wfii `s dnooujcd`tcnjs

kftwffj st`ll `jm \niujtffrs*

4# Qrnmudf ` rfpnrt te`t prfsfjts tef lcjmcjhs nl tef wnrbcjh hrnup `jmrfdnoofjm`tcnjs lnr `dtcnjs tn kf t`bfj*

]ef wnrbcjh hrnup prfsfjtfm cts lcjmcjhs `t tef Gujf ;113 \@D offtcjh* Cts

rfdnoofjm`tcnjs wcii kf cjdnrpnr`tfm `s `pprnprc`tf cjtn `j upm`tfm QD.Gnrm`j Qnicdfs `jm

Qrndfmurfs Hucmf) `jm cjtn tr`cjcjh sfsscnjs sdefmuifm lnr tef updnocjh OTD) QT] `jm

CT]s*

@dtcnj , Tt`tus

@* Fst`kicse tef \niujtffr Tuppnrt `jm Dnooujcd`tcnj Xnrbcjh Hrnup*

M`tf nl Dnopiftcnj7 @prci ;113

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $= @dtcnj @ \TDXH TNX


35/46


K* Qrfsfjt tef \niujtffr Tuppnrt `jm Dnooujcd`tcnj Xnrbcjh Hrnups lcjmcjhs jm

rfdnoofjm`tcnj tn tef \@D `jm tef DM*

M`tf nl Dnopiftcnj7 Gujf ;113

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj @dtcnj H \TDXH Lcjì

[fpnrt ;113

D* Cjdnrpnr`tf lffmk`db lrno tef wnrbcjh hrnup cjtn tef QD.Gnrm`j Qnicdcfs `jm

Qrndfmurfs Hucmf `jm cjtn OTD `jm QT] sfsscnjs*


Mnduofjt`tcnj7 J.@

6* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst mfvfinp `jm copifofjt str`tfhcfs tn dniifdt \niujtffr

lffmk`db `jm `mmrfss duiturì cjtfhr`tcnj cssufs*

6 DnjdurQD.Gnrm`j cjdnrpnr`tfs sukst`jtcvf drnss/duiturì sfsscnjs cjtn ìi tr`cjcjh fvfjts* Duiturì

sfsscnjs `rf k`sfm nj tef ]MF prndfss wecde cs usfm tn cmfjtcly dnopftfjdcfs `jm tr`cjcjh

jffms* Xcte tef copifofjt`tcnj nl tef jfw \niujtffr [fpnrtcjh ]nni %\[]# QD.Gnrm`j e`s

cjdiumfm ` qufstcnj spfdclcdìiy snicdctcjh lffmk`db dnjdfrjcjh \niujtffrs duiturì

`m`pt`tcnj* Qnst wcii dnjscmfr tefsf rfspnjsfs wefj mfschjcjh luturf drnss/duiturì tr`cjcjh

sfsscnjs*

@dtcnj , Tt`tus

@* Cjdiuscnj nl ` duiturì cjtfhr`tcnj qufstcnj cjtn tef jfw \[] tn prnvcmf lffmk`db

lrno durrfjtiy sfrvcjh QD\s nj cssufs rfi`tfm tn duiturì cjtfhr`tcnj*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $6 @dtcnj @ \niujtffr [fpnrtcjh

]nni Duiturì Pufstcnj

K* ]ef QD.Gnrm`j ]r`cjcjh Vjct wcii dnjmudt ` survfy nl DNTcjh QD\s tn cmfjtcly

suddfsslui str`tfhcfs lnr `mmrfsscjh pnst/spfdclcd duiturì cjtfhr`tcnj cssufs) `jm wcii

cjdnrpnr`tf lcjmcjhs cjtn tef QT]*

M`tf nl Dnopiftcnj7 @uhust , Tfptfokfr ;113Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $6 @dtcnj K G/00 DNT Duiturì

Cjtfhr`tcnj Pufstcnjj`crf

D* ]ef QD.Gnrm`j ]r`cjcjh Vjct wcii dnjmudt `j `mmctcnjì survfy `t tef Ocm/Tfrvcdf

Dnjlfrfjdf nl hrnup G/0; tn `ssfss suddfsslui str`tfhcfs lnr `mmrfsscjh duiturì

cjtfhr`tcnj cssufs*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $= @dtcnj K G/0; OTD Duitur i


][@CJCJH


36/46



37/46


f`de tr`cjcjh dnopnjfjt jm tfdejcdì sfdtnr* Murcjh tef cjmcvcmuì tr`cjff `ssfssofjts) tef

QD]s `rf `sbfm tn r`tf tefcr prnhrfss nj tef fst`kicsefm dnopftfjdcfs lnr tefcr tr`cjcjh

pfrcnm*

@dtcnj , Tt`tus

@* ]ef ]r`cjcjh Vjct wcii `mocjcstfr ` mft`cifm prf/ `jm pnst/`ssfssofjt prndfmurf te`t

f`de QD] wcii dnopiftf* ]ecs prndfss wcii mnduofjt tef prnhrfss te`t tef QD]s e`vf

o`mf murcjh tef QT] pfrcnm) `jm efip tn cmfjtcly `rf`s lnr `mmctcnjì tr`cjcjh*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj @dtcnj @ G/04 QT] QD]

@ssfssofjt ]nnis

\NIVJ]FF[ TVQQN[]

3* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst rfvcfw cts enuscjh drctfrc` `jm `ssndc`tfm defdbicst tn

mftfrocjf drctfrc` te`t `rf lf`sckif*

6 DnjdurQD.Gnrm`j st`ll rfhui`riy wnrb wcte dnujtfrp`rt nrh`jcz`tcnjs tn cmfjtcly `jm `rr`jhf suct`kif

\niujtffr enuscjh) wecde cj snof dnooujctcfs o`y kf quctf icoctfm* ]wn QD.Gnrm`j st`ll

ofokfrs peyscdìiy vcsct f`de dnooujcty tn `ssfss enuscjh nptcnjs) uscjh tef QD.Gnrm`j

enuscjh drctfrc` defdbicst `s ` tnni tn `ssfss enuscjh nptcnjs)

@dtcnj , Tt`tus

@* Qnst wcii fst`kicse ` dnoocttff dnoprcsfm nl tef TTD) QDON) HTN) ` QO `jm ` QD\

tn rfvcfw `jm `s jfdfss`ry tn rfvcsf tef enuscjh drctfrc` defdbicst*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $3 @dtcnj @ [fvcsfm Enuscjh

Defdbicst

01* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst di`rcly fxpfdt`tcnjs lnr \niujtffr suppnrt ky

dnooujcd`tcjh tn \niujtffrs7 %0# turj`rnujm tcofs lnr dnooujcd`tcnj `dtcvctcfs2 %;# we`t

suppnrt tefy d`j fxpfdt lrno weno2 `jm %4# we`t QD.Gnrm`j fxpfdts lrno \niujtffrs*

6 DnjdurQf`df Dnrps rfdfjtiy cjtrnmudfm tef nrh`jcz`tcnjs Dnrf Fxpfdt`tcnjs lnr Qf`df Dnrps

\niujtffrs* ]efsf 01 Dnrf Fxpfdt`tcnjs ocrrnr we`t Qnst fjmf`vnrs tn dnooujcd`tf tn cts

\niujtffrs lrno tef tcof tefy `rf cjvctfm tn QD.Gnrm`j) tn tef m`y tefy fjm tefcr sfrvcdf*

QD.Gnrm`j e`s pnstfm tefsf Dnrf Fxpfdt`tcnjs cj tef QD nllcdf `jm cj tef \niujtffr inujhf)

`jm e`s tefsf fxpfdt`tcnjs cj tef QD.Gnrm`j Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs Hucmf te`t f`de

\niujtffr rfdfcvfs* Jfvfrtefifss) pnst `ddfpts te`t snof QD\s mn jnt fllfdtcvfiy rft`cj we`t

cs prfsfjtfm cj tr`cjcjh `jm prcjtfm cj tef Hucmf* Tt`ll tefrflnrf rfocjms QD\s nl tef

cjlnro`tcnj `jm dnjtfjt `v`ci`kif cj tef Hucmf*


38/46


@dtcnj , Tt`tus

@* QD.Gnrm`j e`s pnstfm tef nrh`jcz`tcnjs Dnrf Fxpfdt`tcnjs lnr Qf`df Dnrps\niujtffrs cj tef nllcdf `jm cj tef QD\ inujhf) `jm wcii lurtefr dnooujcd`tf tefsf

ternuhe tef Qnst jfwsifttfr*

M`tf nl Dnopiftcnj7 @prci ;113 %Dnrf Fxpfdt`tcnjs lnr Qf`df Dnrps

\niujtffrs Qnstfm cj nllcdf , QD\ Inujhf#

@uhust ;113 %Dnrf Fxpfdt`tcnjs lnr Qf`df Dnrps

\niujtffrs cjdiumfm cjtn tef G/04 Cjvctff Jfwsifttfr

`jm Qnsts Jfwsifttfr#

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $01 @dtcnj @ Qnst Jfwsifttfr

wcte Dnrf Fxpfdt`tcnjs

K* Qnst wcii rfvcfw cts Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs Hucmf `jm fxp`jm tef \niujtffr `jm

Qrnhrò Tuppnrt sfdtcnj tn kfttfr di`rcly fxpfdt`tcnjs tn ìi \niujtffrs) cjdiumcjhcjlnro`tcnj dnjdfrjcjh turj`rnujm tcofs lnr dnooujcd`tcnj `dtcvctcfs*


Mnduofjt`tcnj7 J.@

00* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst pukicse ` sdefmuif nl fvfjts lnr tef dydif nl \niujtffr

sfrvcdf te`t cjdiumfs dnooujcd`tcnj) sctf vcscts) tr`cjcjh) `jm pfrlnro`jdf rfpnrtcjh fvfjts*

6 Dnjdur

Nj ` qu`rtfriy k`scs) tef Q]N sfjms `j f/o`ci tn ìi \niujtffrs icstcjh spfdclcd m`tfs `jmfvfjts te`t `rf pi`jjfm lnr tef updnocjh qu`rtfr* Hfjfrì cjlnro`tcnj nj tef o`gnr fvfjts

murcjh tef dydif nl ` \niujtffrs sfrvcdf cs cjdiumfm cj tef \niujtffr Qnicdcfs `jm

Qrndfmurfs Hucmf*

@dtcnj , Tt`tus

@* Qnst wcii rfvcfw cts Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs Hucmf* tn fxp`jm `jm di`rcly sfdtcnjs

rfi`tcjh tn fvfjts lnr tef dydif nl \niujtffrs sfrvcdf


Mnduofjt`tcnj7 J.@

K* Pu`rtfriy jntcdfs nl o`gnr fvfjts wcii kf pnstfm nj tef Q,] kuiiftcj kn`rm `jm cj tef

\niujtffr Inujhf) `jm wcii kf cjdiumfm cj tef Jfwsifttfr*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $ 00 @dtcnj K , D/ Qf`df Dnrps

Gnrm`j Fvfjts Tdefmuif

0;* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Dnujtry mcrfdtnr cjdrf`sf fllnrts tn kucim rfi`tcnjsecps wcte

\niujtffrs*

*6 Dnjdur


39/46


@dtcnj , Tt`tus

@* ]ef DM wcii copifofjt sdefmuif nl pfrcnmcd dnjt`dts wcte fvfry \niujtffr ky

penjf*

M`tf nl Dnopiftcnj7 Copifofjtfm cj @prci ;113

Mnduofjt`tcnj7 Mnduofjt`tcnj cs kfcjh rfqufstfm*

K* Qnst wcii nrh`jczf nptcnjì \niujtffr lujdtcnjs nj kc/onjteiy k`scs te`t wcii iinw

onrf nppnrtujctcfs lnr tef DM tn e`vf cjlnroì dnjt`dt wcte tef \niujtffrs*

M`tf nl Dnopiftcnj7 Copifofjtfm cj O`rde ;113

Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $0; @dtcnj K Qf`df Dnrps

Gnrm`j Tndcì Fvfjts Tdefmuif

O@J@HFOFJ] DNJ][NIT

04* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst rfvcfw) fst`kicse) `jm dnooujcd`tf cts pnicdy lnr cj/

dnujtry nllcdcì tr`vfi ky st`ll `jm dnjtr`dt pfrsnjjfi*

6 DnjdurCj ;110) QD.Gnrm`j pukicsefm cts onst rfdfjt Tt`ll O`juì.E`jmknnb* ]ecs pukicd`tcnj cs

durrfjtiy kfcjh rfvcsfm `jm upm`tfm* Enwfvfr) tef pnsts @mocj Nllcdf e`s ìrf`my rfvcsfm

dfrt`cj tr`vfi rfpnrtcjh mnduofjts) tr`cjfm st`ll nj uscjh tensf mnduofjts) `jm efim

nrcfjt`tcnj offtcjhs fxpi`cjcjh `jm mcsdusscjh tef cj/dnujtry st`ll tr`vfi pnicdy lnr

QD.Gnrm`j* ]ef upm`tfm pnicdy `jm hucm`jdf wcii kf cjdiumfm cj tef lcjì ;101 rfvcscnj nl

tef Qf`df Dnrps Gnrm`j Tt`ll O`juì.E`jmknnb*

@dtcnj , Tt`tus

@* Qnst e`s rfvcfwfm `jm upm`tfm tef cj/dnujtry st`ll `jm dnjtr`dt pfrsnjjfi nllcdcì

tr`vfi pnicdy*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm tcnj $ 04 @dtcnj @ Tt`ll E`jmknnb

;101 Cj/Dnujtry ]r`vfi Qnicdy

K* Qnst e`s mr`ltfm ` rfvcsfm;101Tt`ll O`juì.E`jmknnblnr rfvcfw `jm mcsdusscnj `t

pnst `jm cj Eq* ]ef lcjì fmctcnj nl tef E`jmknnb wcii kf pukicsefm `jm st`ll wciirfdfcvf nrcfjt`tcnj nj tef e`jmknnb lniinwcjh Eq* `pprnvì*


Mnduofjt`tcnj7 QD.Ef`mqu`rtfrs cs durrfjtiy rfvcfwcjh rfvcscnjs tn tef

Qnst Tt`ll E`jmknnb

0=* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst prnvcmf tr`cjcjh murcjh QT] nj tef dnjtfjt `jm

lnro`t nl tef \niujtffrs trcofstfr rfpnrtcjh*

6 Dnjdur


40/46


Murcjh LS/;113) Qf`df Dnrps cjtrnmudfm tef jfw \niujtffr [fpnrtcjh ]nni %\[]#*

Vjlnrtuj`tfiy te`t systfo w`s jnt cjtrnmudfm ujtci `ltfr tef QD.Gnrm`j QT] e`m fjmfm2 jnr

wfrf lujms `v`ci`kif tn dnjmudt spfdcì QD\ tr`cjcjh sfsscnjs cj te`t jfw systfo* @ltfr

lujms kfdòf `v`ci`kif) tef Qnst tr`cjfm tef jfwfst hrnup nl \niujtffrs %c*f*) tef G/0;s# tn

usf tef jfw \[] rfpnrtcjh lnro`t murcjh te`t jfw hrnups lcrst CT]* QD.Gnrm`j fxpfdts tn

kf `kif tn lujm tr`cjcjh lnr `mmctcnjì QD\s murcjh LS/;101*

@dtcnj , Tt`tus

@* @ dnoprfefjscvf tr`cjcjh sfsscnj nj \niujtffr [fpnrtcjh jm usf nl tef jfw

\niujtffr [fpnrt ]nni %\[]# wcii kf cjdnrpnr`tfm cjtn tef QT] sdefmuif prcnr tn tef

\niujtffrs mfpinyofjt tn sctf*


Mnduofjt`tcnj7 CH [fdnoofjm`tcnj $0= @dtcnj @ @ \niujtffr

]r`cjcjh Tfsscnj lnr \[]


41/46

GN[M@J / @mmfjmuo tn [fspnjsf tn Qrficocj`ry NCH [fpnrt @uhust ;113

0

OFON[@JMVO

]n7 B`tey Kuiifr) Cjspfdtnr Hfjfrì

Lrno7 M`vcm Kurhfss) @dtcjh [fhcnjì Mcrfdtnr nl Furnpf) Ofmctfrr`jf`j , @sc`

M`tf7 @uhust ;=) ;113

Tukgfdt7 @mmfjmuo tn [fspnjsf tn tef Qrficocj`ry rfpnrt nl tef Nllcdf nl Cjspfdtnr

Hfjfrì Qrnhrò Fvìu`tcnj nl Qf`df Dnrps.Gnrm`j

Fjdinsfm pif`sf lcjm `j `mmfjmuo `jm `mmctcnjì suppnrtcjh mnduofjt`tcnj tn tef[fhcnjì rfspnjsf tn tef rfdnoofjm`tcnjs o`mf ky tef Cjspfdtnr Hfjfrì lnr Qf`df

Dnrps.Gnrm`j*

]ef [fhcnj dnjdurs wcte ìi rfdnoofjm`tcnjs*


42/46


;

;* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef pnst dnjscmfr rfvcscjh cts prngfdt pi`js tn usf ]r`cjffs

fxcstcjh sbciis) nr sbciis te`t d`j kf mfvfinpfm murcjh QT]

@mmctcnjì cjlnro`tcnj lnr rfdnoofjm`tcnj $;7

Qnst enims wffbiy Qrnhròocjh , ]r`cjcjh Tt`ll Offtcjhs* @t tef st`ll offtcjhnj Gujf ;5)

;113) tef Qrnhròocjh , ]r`cjcjh st`ll mcsdussfm tef durrfjt prngfdt

pi`js `jm weftefr tef pi`js usf tr`cjffs ìrf`my fxcstcjh sbciis nr sbciis te`t wfrf

mfvfinpfm murcjh QT]* ]ef prnhròocjh st`ll hrffm te`t tef durrfjt prngfdt

pi`js mn `pprnprc`tfiy usf tef sbciis nl tef QD\s) `jm tefy wcii usf tef sbciis nl

tef cjdnocjh tr`cjcjh di`ss* Enwfvfr) cj nrmfr tn d`pturf tef QD\ pfrspfdtcvf cjpnsts dnjscmfr`tcnj nj tecs cssuf) ` scopif survfy tnni e`s kffj mfvfinpfm te`t

wcii kf copifofjtfm murcjh tef G/04 CT] cj P; nl ;101* Kfynjm tecs G/04 cjput)

pnst pi`js tn usf tecs survfy wcte ìi jfw QD\ hrnups `s ` onjctnrcjh tnni*Mfpfjmcjh nj tef rfsuits nl tef survfys) pnst wcii dnjtcjuf tn t`bf `pprnprc`tf

`dtcnj cj lurtefr dnjscmfrcjh rfvcscnj nl prngfdt pi`js*

@mmctcnjì @dtcnjs , Tt`tus7

D* Qnst efim ` prnhròocjh st`ll offtcjh tn dnjscmfr rfvcscnj nl tef prngfdtpi`js `jm mfvfinpfm ` survfy tnni tn d`pturf tef jfw QD\ pfrspfdtcvf nj

rfvcscnj nl prngfdt pi`js*

M`tf nl dnopiftcnj7 Guiy 06) ;113

Mnduofjt`tcnj7 @mmfm Qrngfdt Qi`j Lffmk`db Turvfy

4* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst rfvcfw cts mflcjctcnj nl suppnrt `jm fxpfdt`tcnjs `jmdnooujcd`tf ct tn ìi \niujtffrs `jm st`ll*

@mmctcnjì cjlnro`tcnj lnr rfdnoofjm`tcnj $47 [fvcsfm \niujtffr Tuppnrt

Tt`tfofjt lnr @dtcnj K*

6* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Qnst mfvfinp `jm copifofjt str`tfhcfs tn dniifdt

\niujtffr lffmk`db `jm `mmrfss duiturì cjtfhr`tcnj cssufs*

@mmctcnjì cjlnro`tcnj lnr rfdnoofjm`tcnj $67 [fvcsfm G/00 DNT Duiturì


5* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef pnst usf sfdtnr dnopftfjdcfs `jm if`rjcjh nkgfdtcvfs cj

tef ]r`cjff `ssfssofjt prndfss*

@mmctcnjì cjlnro`tcnj lnr rfdnoofjm`tcnj $57 [fvcsfm G/04 QT] QD]

@ssfssofjt ]nnis %4 mnduofjts ky sfdtnr#


43/46


4

0;* [fdnoofjm`tcnj7 ]e`t tef Dnujtry mcrfdtnr cjdrf`sf fllnrts tn kucim rfi`tcnjsecps

wcte \niujtffrs*

@mmctcnj`i cjlnro`tcnj lnr rfdnoofjm`tcnj $0;7 @mmfm ` vniujtffr dnjt`dt inh lrno tef Dnujtry Mcrfdtnr @mmfm icst nl Gnrm`j Tndc`i Fvfjts QD\ @ttfjmffs


44/46

@QQFJMCUK

NCHDNOOFJ]T

[fhcnjì o`j`hfofjt dnjdurrfm wcte ii 0= rfdnoofjm`tcnjs* Xf e`vf dinsfm

rfdnoofjm`tcnj juokfrs ;) 5) 3) 0;) `jm 0=* [fdnoofjm`tcnj juokfrs 0) 4 8) 01) 00)`jm 04 rfo`cj npfj pfjmcjh dnjlcro`tcnj lrno tef decfl dnopic`jdf nllcdfr te`t tef

lniinwcjh e`s kffj rfdfcvfm7

Lnr rfdnoofjm`tcnj juokfr 0) mnduofjt`tcnj te`t tef wnrbsenp rflfrfjdfm cjtef rfhcnjs rfspnjsf w`s dnjmudtfm*

Lnr rfdnoofjm`tcnj juokfrs 4 `jm 01) ` dnpy nl tef rfvcsfm \niujtffr `jmQrnhrò Tuppnrt sfdtcnj dnjt`cjfm cj tef pnsts Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs

Hucmf*

Lnr rfdnoofjm`tcnj juokfr =) ` dnpy nl tef rfvcsfm

Qnicdcfs `jm Qrndfmurfs

Hucmf*

Lnr rfdnoofjm`tcnj juokfr 6) mnduofjt`tcnj te`t \niujtffr lffmk`db e`s kffjcjdnrpnr`tfm cjtn prf/sfrvcdf tr`cjcjh sfsscnjs nj duiturì cjtfhr`tcnj cssufs*

Lnr rfdnoofjm`tcnj juokfr


45/46

@QQFJMCU D

Q[NH[@O F\@IV@]CNJ DNOQIF]CNJ

@JM NCHDNJ]@D]

NCHDNJ]@D]

T]@LL

@DBJNXIFMHFOFJ]T

Lniinwcjh tef cssu`jdf nl tef lcjì rfpnrt) ` st`bfenimfrs`tcsl`dtcnj survfy wcii kf mcstrckutfm* Cl ynu wcse tn

dnoofjt nj tef quìcty nr usfluijfss nl tecs rfpnrt tn efip

us coprnvf nur prnmudts) pif`sf f/o`ci Tus`j H`spfr)

@dtcjh @sscst`jt Cjspfdtnr Hfjfrì lnr Fvìu`tcnjs `jmCjspfdtcnjs) `t sh`spfrApf`dfdnrps*hnv) nr dìi %;1;#


46/46

[FQN[]L[@VM)X@T]F)@ KVTF)

@JMOC TO @J@HFO FJ]

Lrùm) w`stf) `kusf) `jm ocso`j`hfofjt cj hnvfrjofjt `llfdt

fvfrynjf lrno Qf`df Dnrps \niujtffrs tn `hfjdy fopinyffs tn tef

hfjfrì pukicd* Xf `dtcvfiy snicdct ìifh`tcnjs nl cjfllcdcfjt `jm

w`stflui pr`dtcdfs) lrùm) `kusf) `jm ocso`j`hfofjt rfi`tfm tn

Qf`df Dnrps npfr`tcnjs mnofstcdìiy nr `krn`m* Snu d`j rfpnrtìifh`tcnjs tn us cj sfvfrì w`ys) `jm ynu o`y rfo`cj `jnjyonus*

O`ci7 Qf`df Dnrps


Q*N* Knx 680;3

X`secjhtnj) MD ;1148/80;3

Qenjf7 ;=/Enur ]nii/Lrff7 511*;44*658=

X`secjhtnj Oftrn @rf`7 ;1;*

peace corps jordan final program evaluation report ig0915e

Documents