peace corps sow official “advisory board” of country directors and directors of programming and...

7/26/2019 Peace Corps SOW Official Advisory Board of Country Directors and Directors of Programming and Training

1/41

GVVGM@HCOV G - ]tgtchcot jn \jre (]J\)

S] Tcgmc Mjrps Gfvasjr !jgrf Mjoncrcomc" Hgrm# $of tj Hgrm# %t# & $'

*' !GM+,JSO.

7.g) Glcomy

Trcsafcot Ecoocfy njrhcf t`c Tcgmc Mjrps wat` go cxcmutavc jrfcr jo Hgrm` 7, 717, gof Mjolrcssgut`jra!cf at jo "cptch#cr $$, 717, wat` pgssglc jn t`c Tcgmc Mjrps Gmt. "aomc ats njuofaol, hjrc t`go

$7%,%%% Ghcramgos gvc scrvcf gs Tcgmc Mjrps &j'uotccrs ao 7(1 fcvc'jpaol mjuotracs t`gt rcucstgssastgomc.

*`c Tcgmc Mjrps hassajo as tj prjhjtc wjr'f pcgmc gof nracofsàp t`rjul` scrvamc tj jt`crs. Tcgmc Mjrps&j'uotccrs 'avc gof wjr+ watào t`c mjhhuoaty t`cy scrvc g#rjgf, 'cgroaol t`c 'jmg' 'goluglc, gofmjotra#utaol s+a''s. *às tcmòamg' gssastgomc as joc jn t`rcc ljg's jn t`c Tcgmc Mjrps. *`c jt`cr twjrcvj'vc grjuof mrjssmu'turg' uofcrstgofaol lgaocf gs t`c pcjp'c jn jt`cr mjuotracs #clao tj uofcrstgofgo Ghcramgo gs wc'' gs t`c mu'turg' cxpcracomc #rjul`t #gm+ gof s`grcf w`co t`c &j'uotccr rcturos jhc.

7.#) -otrjfumtajo

Go jnnamag' Gfvasjry /jgrf4 jn Mjuotry arcmtjrs gof arcmtjrs jn Trjlrghhaol gof *rgaoaol 2wat`cug' rcprcscotgtajo nrjh cgm` rclajo) `gs #cco mrcgtcf tj luafc nuturc Tcgmc Mjrps =nnamc jnTrjlrghhaol gof *rgaoaol 2=TG*") gof =nnamc jn 6'j#g' 3cgt` gof 3-& 2=633) pj'amacs, prjmcfurcsgof luafgomc ljaol njrwgrf.

*`c mjoncrcomc wa'' scrvc tj nurt`cr cstg#'as` gof fcvc'jp t`c rj'c jn t`c Tcgmc Mjrps =nnamc jn6'j#g' =pcrgtajos 2=6=) =TG*" gof =633 Gfvasjry /jgrf 2=6= =TG*">=633G/) gof fcvc'jp gp'go jn gmtajo hjvaol njrwgrf. /cmgusc Trjlrghhaol, *rgaoaol gof


2/41



Trjlrghhaol, *rgaoaol gof


3/41



fasmussajo #jgrf tj prjhjtc #jgrf hch#cr pgrtamapgtajo w`co uogvga'g#'c njr sm`cfu'cf hcctaols. *`c#jgrf hgy #c mg''cf upjo tj hcct gooug''y./jgrf M`gar;=oc jn t`c jvcrscgs #jgrf hch#crs wa'' scrvc gs /jgrf M`gar. 3as jr `cr rcspjosa#a'atacs wa'' aom'ufc;

Trahgry spj+cspcrsjo jn t`c #jgrf w`co prcscotaol tj t`c =TG*">=633>=6= jnnamc 2vag

mjoncrcomc mg'') gt g hjot`'y hcctaol.

jr+ wat` t`c ngma'atgtjr tj mjhpa'c gof prajrata!c ocw gof cxastaol assucs gof prcpgrc rcpjrts

"uhhgra!c #jgrf fcmasajos

Gssast ao t`c sc'cmtajo jn jt`cr #jgrf hch#crs

Gfvasjry /jgrf "cmrctgry;*`c Gfvasjry /jgrf wa'' `gvc g "cmrctgry tj gssast #jgrf hch#crs wat` mjhhuoamgtajos. *`c "cmrctgrywa'' #c g `cgfugrtcrs stgnn pjsatajo nrjh =TG*" jr =633. 3c jr s`c wa'' gssast #jgrf hch#crs aomj''cmtaol gof mjhhuoamgtaol assucs njr t`c Tjsts, wa'' #c rcspjosa#'c njr ngma'atgtaol mjhhuoamgtajosghjol #jgrf hch#crs gof prcpgraol assucs njr fasmussajo. *`as pjsatajo wa'' #c 'ahatcf tj joc ycgr gofg'tcrogtc #ctwcco =TG*" gof =633 stgnn. *`c "cmrctgry wa'' g'sj wjr+ wat` t`c /jgrf M`gar tjmjhhuoamgtc assucs tj =TG*" gof =633.

7.l) -otrjfumaol Ccw -ssucs tj t`c /jgrf

/jgrf glcofg assucs mgo jralaogtc nrjh cgfugrtcrs jnnamcs jr nrjh jvcrscgs stgnn. G'' jvcrscgs stgnnmgo su#hat assucs tj goy jn t`car 8clajo0s #jgrf hch#crs. /jgrf hch#crs wa'' prcscot t`c assucs tjt`c ngma'atgtjr, w`j ao turo wa'' wjr+ wat` t`c /jgrf M`gar tj mjhpa'c gof prajrata!c g'' assucs njrprcscotgtajo gof fasmussajo.

7.`) Gfvasaol Trjmcss

Bac'f#gscf #jgrf hch#crs wa'' prjvafc gfvamc gof prajrata!gtajo jo T*< tjpams tj 3? #jgrf hch#crs.

"jhc tjpams hgy rcuarc fc'a#crgtajo gof prajrata!gtajo #y ats hch#crs. Hch#crs wa'' wjr+ tjwgrf

mjoscosus #cnjrc s`graol naog' rcsu'ts jn fasmussajos.=t`cr assucs hgy ojt occf uoanacf rcspjosc. -o sum` aostgomcs, rcpjrts nrjh t`c #jgrf wa'' mjotgao gmj''cmtajo jn aofavafug' rcspjoscs s`jwaol t`c #rcgft` jn hch#crs0 pcrspcmtavcs.

7.a) /jgrf Trcscotgtajo gof 8cpjrts

Gntcr cgm` rclu'gr'y sm`cfu'cf hcctaol, *`c Gfvasjry /jgrf scmrctgry wa'' mjhpa'c rcmjhhcofgtajosgof njrwgrf t`ch tj t`c gpprjpragtc pcjp'c ao t`c =TG*">=633>8clajos>=6=, mjpyaol t`c /jgrfhch#crs.

$*' C/S4CHCOV

*`c N" Tcgmc Mjrps0 =nnamc jn 6'j#g' =pcrgtajos gs g rcuarchcot njr jvcroal`t gmmjhhjfgtajos,rcnrcs`hcots gof hcctaol spgmc njr up tj (% pcjp'c gs pgrt jn go Gfvasjry /jgrf hcctaol jn #jgrfhch#crs nrjh g'' 8clajos. *`c smjpc jn t`as mjotrgmt as tj prjvafc t`c ngma'atacs gof gmmjhhjfgtajos tjsuppjrt up tj 7$ Tcgmc Mjrps pcrsjooc' aom'ufaol go jnnamag' Gfvasjry /jgrf4 jn Mjuotry arcmtjrs gofarcmtjrs jn Trjlrghhaol gof *rgaoaol. *`c Tcrajf jn Tcrnjrhgomc as nrjh Hgrm` 7st, t`rjul` Hgrm`Lt`, $%7, w`co t`c pgrtamapgots wa'' m`cm+ jut jn t`c `jtc'.

=


4/41



*`c mjotrgmtjr s`g'' prjvafc gt g haoahuh; -ofavafug' 8jjhs njr g hgxahuh jn 7$ aofavafug's njr t`c oal`ts jn "uofgy, Hgrm` 7st, t`rjul`Brafgy, Hgrm` t`, $%7. jn t c 7$ `jtc' rjjhs grc gvga'g#'c gof `c'f nrjh Bc#rugry $@t`, $%7 Hgrm` @ 2m`cm+jut), $%72@ oal`ts) gt g rgtc ojt tj cxmccf t`c 'jmg' 6jvcrohcot pcr fach rgtc njr 'jflaolA ao jrfcr tj prjvafc t`cljvcrohcot t`c jptajo jn sjhc lucsts grravaol g fgy cgr'y jr 'cgvaol g fgy 'gtc.

Hcctaol spgmc njr t`c Tcrajf jn Tcrnjrhgomc wat` mgpgmaty njr up tj (% aofavafug's 2aom'ufaolngma'atgtjrs). 8cnrcs`hcots 2twamc pcr fgy; jomc ao t c hjroaol grjuof 7% GH gof jomc ao t c gntcrojjo grjuof(;%% TH) njr $% tj (% pcrsjos njr t`c Tcrajf jn Tcrnjrhgomc. Mjoncrcomc rjjh wat` gmmcss tj g p`joc 'aoc. 2jhcstam mg'' jo'y wa'' #c pcrhattcf) G'' gt jr #c'jw ljvcrohcot pcr fach rgtcs. 3jtc' hust #c wat` . ha'cs jn Tcgmc Mjrps 3? 27777 $%t`"trcct C, $%$)

7*' .C24=CG!2C]

c'avcrg#'c (.7 "*GBB GMM=H=G*-=C";

(.7.g) *`c Mjotrgmtjr s`g'' prjvafc 7$ aofavafug' saol'c rjjhs. 8jjh rgtcs s`g'' ojt cxmccf t`c 'jmg'6"G pcr fach rgtc.(.7.#) *`c rjjh rgtc s`g'' aomjrpjrgtc ao rjjh aBa aotcroct gmmcss.(.7.m) 3jtc' hust #c wat` . ha'cs jn Tcgmc Mjrps 3? 27777 $%t`"trcct C, gsàoltjo, M $%$).(.7.f) *`c jtc' jr hcctaol mcotcr hust #c watào navc 2) maty #'jm+s jn g gsàoltjo Hctrj Grcg *rgosatGut`jraty Hctrj "tgtajo.

c'avcrg#'c (.$ HMjoncrcomc `jurs.(.$.#.$ ) aBa gof p`joc 'aoc gmmcssa#a'aty ao g'' hcctaol spgmcs.(.$.#.() 7 "mrcco gof 7 prj5cmtjr

c'avcrg#'c (.( 8


5/41



6*' T2GMC J3 TC3JHGOMC

*`c `jtc' jr hcctaol mcotcr hust #c watào joc`g'n 2%.) ha'cs jn 7777 $%t` "t C, gsàoltjo, M$%$, gof watào navc 2) maty #'jm+s jn g gsàoltjo Hctrj Grcg *rgosat Gut`jraty Hctrj "tgtajo. G''

rcuarcf fc'avcrg#'cs jn tàs mjotrgmt s`g'' #c hct jo t`c sghc prchasc.

*' MJOVGMVJ 3SO4]@C. HGVC4G2

.7 *`c Mjotrgmtjr s`g'' prjvafc goy cuaphcot, supp'acs, gof hgtcrag's stgtcf ao t`c fc'avcrg#'csocmcssgry tj pcrnjrh t`c rcuarchcots jn tàs stgtchcot jn wjr+.

%*' TC4J. J3 TC3JHGOMC

Gmtug' hcctaol fgtcs grc Hjofgy, Hgrm` $of Brafgy, Hgrm` t`, $%7. :jflaol hust #c prjvafcf#claooaol t`c oal`t jn Hgrm` 7, $%7 gof cofaol t`c gntcrojjo jn Hgrm` L, $%7, uo'css jt`crwasc glrccfupjo #ctwcco t`c Tcgmc Mjrps gof t`c Mjotrgmtjr #y Bc#rugry $Dt`.

>*' ,J=COHCOV 3SO4]@C. TJTCV


6/41



9*' TJ4OV] J3 MJOVGMV

*`c nj''jwaol aofavafug's wa'' #c rcspjosa#'c njr mjotrgmt gfhaoastrgtajo;

M=C*8GM*-C6 =BB-M


7/41



*' ]TCM4G2 MJOVGMV C/S4CHCOV]

* Ssc jn Tcgmc Mjrps8 c5gtajos#ap gof 2j;j (Hg $''7)* Nofcr t`c Tcgmc Mjrps Gmt, oj pgrty

as g''jwcf tj usc t`c Tcgmc Mjrps oghc jr 'jlj uo'css joc as rcncrraol tj jnnamag' Tcgmc Mjrps prjlrghs

gof gmtavatacs. *`c Mjotrgmtjr s`g'' hg+c oj pu#'amaty goojuomchcots jr assuc jt`cr pu#'am rc'gtajos

hgtcrag' hcotajoaol t`c Mjotrgmtjrs mjoocmtajo wat` Tcgmc Mjrps gof>jr usc t`c Tcgmc Mjrps 'jljwat`jut t`c gfvgomc wrattco mjomurrcomc jn t`c Mjotrgmtaol =nnamcr. Nofcr oj marmuhstgomcs s`g'' t`c

Tcgmc Mjrps oghc jr 'jlj #c uscf njr pcrsjog' jr jt`cr ojojnnamag' mjrrcspjofcomc jr chga's.

*$ 4os?rgomc* cpgrthcots jn t`c Noatcf "tgtcs 6jvcrohcot grc sc'naosurcf.

*7 Vg: gof Vg:gtajo. *`c Noatcf "tgtcs 6jvcrohcot as cxchpt nrjh tgxgtajo njr t`c pcrnjrhgomc

jn supp'acs>scrvamcs uofcr tàs mjotrgmt.

*6 Mjhp5agomc Dat# Ghcramgo .asga5atacs Gmt* *`c Mjotrgmtjr0s ngma'atacs hust #c ao mjhp'agomc

wat` t`c Ghcramgos wat` asg#a'atacs Gmt rcuarcf uofcr tat'c --- 2GG4). at` rcspcmt tj t`c hcctaols

t`gt grc t`c su#5cmt jn tàs Mjotrgmt, t`c Mjotrgmtjr as rcspjosa#'c njr cosuraol t`gt oj gttcofcc, pgrtamapgot

jr ngma'atgtjr wat` g fasg#a'aty as cxm'ufcf, fcoacf scrvamcs, sclrclgtcf jr jt`crwasc trcgtcf fanncrcot'y t`go

jt`cr gttcofccs, pgrtamapgots jr ngma'atgtjrs #cmgusc jn t`c g#scomc jn guxa'agry gafs gof scrvamcs jr

#cmgusc jn t`c usc jn aogpprjpragtc jr aocnncmtavc guxa'agry gafs.

* Mgomc55gtajo* *`c pcrnjrhgomc jn tàs prjpjscf mjotrgmt as su#5cmt tj gmts jn 6jf, wgr,

tcrrjrash, ogturg' gof hgohgfc fasgstcrs, mava' fasjrfcr, stra+cs, Bcfcrg' 8clu'gtajos, jr Bcfcrg' :gws

t`gt hg+c tàs cvcot ahpjssa#'c. *`c 6jvcrohcot s`g'' ojt #c `c'f 'ag#'c njr mgomc''gtajo nccs uofcr

t`csc marmuhstgomcs.

*% @jtc5 G;rcchcot* Gmmcptgomc jn goy jtc' glrcchcots rcuarcs t`c 6jvcrohcot0s 'clg' rcvacw

gof ocljtagtajos. Go hgofgtjr #jtc5 g;rcchcots h?st c s?hattcf Dat# t#c Mjotrgmtjr8s B?jtc*


8/41



$*' MJOVGMV M2GS]C]

$* 3G $*$$-$ M2GS]C] 4OMJTJGVC. !< C3CCOMC (3C! 991)

*`as mjotrgmt aomjrpjrgtcs joc jr hjrc m'guscs #y rcncrcomc, wat` t`c sghc njrmc gof cnncmt gs an t`cy

wcrc lavco ao nu'' tcxt. Npjo rcucst, t`c Mjotrgmtaol =nnamcr wa'' hg+c t`car nu'' tcxt gvga'g#'c. G'sj, t`c

nu'' tcxt jn g m'gusc hgy #c gmmcsscf c'cmtrjoamg''y gt t`as gffrcss;

`ttps;>>www.gmuasatajo.ljv>ngr>aofcx.`th'

M:GN"< O *-*:< G*


17/41



*`c futacs jn chp'jyccs uofcr 5j# tat'cs 'astcf grc t`jsc fcsmra#cf ao t`c

Y"crvamc Mjotrgmt Gmt arcmtjry jn =mmupgtajosY, Bant` csg>w`f> jr t`rjul` t`c glc ctcrhaogtajos =o:aoc 2=:) c# satc gt

`ttp;>>wfj'.ljv>.

8


18/41



$) Gntcr mjotrgmt gwgrf, t`c mjotrgmtjr prcpgrcs g wrattco rcpjrt 'astaol ao jrfcr

prjpjscf m'gssanamgtajo tat'c2s), g Bcfcrg' lrgfc cuavg'comy 2B6


19/41



Mjonjrhgomcs hgy ojt #c uscf tj grtanamag''y sp'at, mjh#aoc, jr su#favafc

m'gssanamgtajos 'astcf ao t`c wglc fctcrhaogtajo.

$*$ 3G $*$$- (mjot*)

K 2$) $.$$$D$, "tgtchcot jn


20/41



2() Gs uscf ao tàs m'gusc, rcmjrfs aom'ufc #jj+s, fjmuhcots, gmmjuotaol prjmcfurcs gof prgmtamcs, gof

jt`cr fgtg, rclgrf'css jn typc gof rclgrf'css jn njrh. *às fjcs ojt rcuarc t`c Mjotrgmtjr tj mrcgtc jr

hgaotgao goy rcmjrf t`gt t`c Mjotrgmtjr fjcs ojt hgaotgao ao t`c jrfaogry mjursc jn #usaocss jr pursugot

tj g prjvasajo jn 'gw.

2c)

27) Cjtwat`stgofaol t`c rcuarchcots jn t`c m'guscs ao pgrglrgp`s 2g), 2#), 2m) gof 2f) jn tàs m'gusc, t`c

Mjotrgmtjr as ojt rcuarcf tj n'jw fjwo goy BG8 m'gusc, jt`cr t`go t`jsc ao tàs pgrglrgp` 2c)27) ao g

su#mjotrgmt njr mjhhcrmag' atchs. No'css jt`crwasc aofamgtcf #c'jw, t`c cxtcot jn t`c n'jw fjwo s`g'' #c

gs rcuarcf #y t`c m'gusc

2a) $.$%(7(, Mjotrgmtjr Mjfc jn /usaocss


21/41



2xav) $.$$$, Mjotrgmtjrs Tcrnjrhaol Travgtc "cmuraty Buomtajos =utsafc t`c Noatcf "tgtcs 2Ju' $%7()

2"cmtajo @$, gs ghcofcf, jn t`c Cgtajog' cncosc Gut`jra!gtajo Gmt njr Basmg' cgr $%%@A 7% N.".M.

$(%$ Cjtc).

2xv) $.$$, Trjhjtaol


22/41



mjosafcrcf. *`c nj''jwaol ngmtjrs s`g'' #c uscf tj cvg'ugtc jnncrs jo g 'jwcstpramc tcmòamg''y gmmcptg#'c

2:T*G) #gsas;

I *`c `jtc' jr hcctaol mcotcr hust #c watào joc`g'n 2%.) ha'cs jn 7777 $%t` "t C, gsàoltjo, M

$%$ 2Tcgmc Mjrps 3?).

I *`c jtc' jr hcctaol mcotcr hust #c watào navc 2) maty #'jm+s jn g gsàoltjo Hctrj Grcg *rgosat

Gut`jraty Hctrj "tgtajo.

I *`c =nncrjr hust #c g#'c tj prjvafc g 2lcocrg' scssajo) hcctaol spgmc wat` scgtaol tj gmmjhhjfgtc (%

gttcofccs nrjh Hgrm` $, $%7 2 fgys).

I 7$ `jtc' rjjhs grc gvga'g#'c gof `c'f nrjh Hgrm` 7, $%7 Hgrm` L 2m`cm+jut), $%7 2 oal`ts) gt g

rgtc ojt tj cxmccf t`c 'jmg' 6jvcrohcot pcr fach rgtc njr 'jflaol.

I jn t`c 7$ `jtc' rjjhs grc gvga'g#'c gof `c'f nrjh Bc#rugry $@t`, $%7 Hgrm` @ 2m`cm+jut), $%7 2@

oal`ts) gt g rgtc ojt tj cxmccf t`c 'jmg' 6jvcrohcot pcr fach rgtc njr 'jflaol.

I arc'css mjoocmtavaty gvga'g#'c ao `jtc' rjjhs njr furgtajo jn stgy gt oj cxtrg mjst.

I *wj scssajos jn 'al`t rcnrcs`hcots 2mjnncc, tcg gof #jtt'cf wgtcr) tj #c prjvafcf ao t`c GH gof TH jn

cgm` fgy jn hcctaol Hgrm` $, $%7 2 fgys).

I =osatc ngma'aty rcprcscotgtavc gvga'g#'c tj #c t`c prahgry `jtc' mjotgmt t`rjul`jut hcctaol Hgrm` $,

$%7 2 fgys).

I Gufaj &asug' 2G&) cuaphcot 2smrcco gof prj5cmtjr) supp'acf nrjh Hgrm` $, $%7 2 fgys).

I arc'css mjoocmtavaty ao t`c hcctaol spgmc njr furgtajo jn hcctaol Hgrm` $, $%7 2 fgys).

Trjpjscf pramc wa'' #c cvg'ugtcf tj fctcrhaoc t`gt at as ngar gof rcgsjog#'c.

*`c Tcgmc Mjrps rcscrvcs t`c ral`t tj cvg'ugtc jo'y t`c 'jwcstpramcf jnncr gof tj hg+c go gwgrf tj t`gt

=nncrjr an t`car jnncr as fctcrhaocf tj #c tcmòamg''y gmmcptg#'c ao gmmjrfgomc wat` t`c rcuarchcots 'astcf

g#jvc. -n t`c 'jwcstpramcf jnncr as C=* fctcrhaocf tj #c tcmòamg''y gmmcptg#'c, t`c Tcgmc Mjrps wa''

cvg'ugtc t`c ocxt 'jwcstpramcf jnncr ao t`c sghc hgoocr. -n twj jr hjrc =nncrjrs prjpjsc t`c sghc pramc

gof grc fcchcf tcmòamg''y gmmcptg#'c, t`c `jtc' t`gt as 'jmgtcf t`c m'jscst 2ao fastgomc) tj Tcgmc Mjrps

3cgfugrtcrs wa'' #c sc'cmtcf.

2#) =ptajos. *`c 6jvcrohcot wa'' cvg'ugtc jnncrs njr gwgrf purpjscs #y gffaol t`c tjtg' pramc njr g''

jptajos tj t`c tjtg' pramc njr t`c #gsam rcuarchcot. *`c 6jvcrohcot hgy fctcrhaoc t`gt go jnncr as

uogmmcptg#'c an t`c jptajo pramcs grc saloanamgot'y uo#g'gomcf.


23/41



jnncr 2jr pgrt jn go jnncr), w`ct`cr jr ojt t`crc grc ocljtagtajos gntcr ats rcmcapt, uo'css g wrattco ojtamc jn

wat`frgwg' as rcmcavcf #cnjrc gwgrf.

2>www.gmuasatajo.ljv . -n t`c =nncrjr gs ojt mjhp'ctcf t`c gooug' rcprcscotgtajos

gof mcrtanamgtajos c'cmtrjoamg''y, t`c =nncrjr s`g'' mjhp'ctc jo'y pgrglrgp`s 2m) t`rjul` 2p) jn t`as

prjvasajo.

2g) cnaoatajos. Gs uscf ao t`as prjvasajo


24/41



Hgoungmturcf cof prjfumt4 hcgos goy cof prjfumt ao Bcfcrg' "upp'y M'gsscs 2B"M) 7%%%1111, cxmcpt

27) B"M 7%, :uh#cr gof 8c'gtcf /gsam jjf Hgtcrag'sA

2$) Bcfcrg' "upp'y 6rjup 2B"6) @L, Glramu'turg' "upp'acsA

2() B"6 @@, :avc Goahg'sA

2D) B"6 @1, Bjjf gof 8c'gtcf Mjosuhg#'csA

2) B"M 1D7%, Mrufc 6rgfcs jn T'got Hgtcrag'sA

2) B"M 1D(%, Hasmc''gocjus Mrufc Goahg' Trjfumts, -ocfa#'cA

2L) B"M 1DD%, Hasmc''gocjus Mrufc Glramu'turg' gof Bjrcstry TrjfumtsA

2@) B"M 17%, =rcsA

21) B"M 1$%, Haocrg's, Cgturg' gof "yot`ctamA gof

27%) B"M 1(%, Gffatavc Hctg' Hgtcrag's.

T'gmc jn hgoungmturc4 hcgos t`c p'gmc w`crc go cof prjfumt as gssch#'cf jut jn mjhpjocots, jr

jt`crwasc hgfc jr prjmcsscf nrjh rgw hgtcrag's aotj t`c naoas`cf prjfumt t`gt as tj #c prjvafcf tj t`c

6jvcrohcot. -n g prjfumt as fasgssch#'cf gof rcgssch#'cf, t`c p'gmc jn rcgssch#'y as ojt t`c p'gmc jn

hgoungmturc.

8cstramtcf #usaocss jpcrgtajos4 hcgos #usaocss jpcrgtajos ao "ufgo t`gt aom'ufc pjwcr prjfumtajo

gmtavatacs, haocrg' cxtrgmtajo gmtavatacs, ja'rc'gtcf gmtavatacs, jr t`c prjfumtajo jn ha'atgry cuaphcot, gs

t`jsc tcrhs grc fcnaocf ao t`c "ufgo Gmmjuotg#a'aty gof avcsthcot Gmt jn $%%L 2Tu#. :. 77%7LD).

8cstramtcf #usaocss jpcrgtajos fj ojt aom'ufc #usaocss jpcrgtajos t`gt t`c pcrsjo 2gs t`gt tcrh as fcnaocf

ao "cmtajo $ jn t`c "ufgo Gmmjuotg#a'aty gof avcsthcot Gmt jn $%%L) mjofumtaol t`c #usaocss mgo

fchjostrgtc

27) Grc mjofumtcf uofcr mjotrgmt farcmt'y gof cxm'usavc'y wat` t`c rclajog' ljvcrohcot jn sjut`cro

"ufgoA

2$) Grc mjofumtcf pursugot tj spcmanam gut`jra!gtajo nrjh t`c =nnamc jn Bjrcalo Gsscts Mjotrj' ao t`c

cpgrthcot jn t`c *rcgsury, jr grc cxprcss'y cxchptcf uofcr Bcfcrg' 'gw nrjh t`c rcuarchcot tj #c

mjofumtcf uofcr sum` gut`jra!gtajoA

2() Mjosast jn prjvafaol ljjfs jr scrvamcs tj hgrlaog'a!cf pjpu'gtajos jn "ufgoA

2D) Mjosast jn prjvafaol ljjfs jr scrvamcs tj go aotcrogtajog''y rcmjloa!cf pcgmc+ccpaol njrmc jr

`uhgoatgrago jrlgoa!gtajoA

2) Mjosast jn prjvafaol ljjfs jr scrvamcs t`gt grc uscf jo'y tj prjhjtc `cg't` jr cfumgtajoA jr

2) 3gvc #cco vj'uotgra'y suspcofcf.

26


25/41



"cosatavc tcmòj'jly

27) Hcgos `grfwgrc, sjntwgrc, tc'cmjhhuoamgtajos cuaphcot, jr goy jt`cr tcmòj'jly t`gt as tj #c uscf

spcmanamg''y

2a) *j rcstramt t`c nrcc n'jw jn uo#agscf aonjrhgtajo ao -rgoA jr

2aa) *j fasrupt, hjoatjr, jr jt`crwasc rcstramt spccm` jn t`c pcjp'c jn -rgoA gof

2$) jcs ojt aom'ufc aonjrhgtajo jr aonjrhgtajog' hgtcrag's t`c cxpjrt jn wàm` t`c Trcsafcot fjcs ojt

`gvc t`c gut`jraty tj rclu'gtc jr prjà#at pursugot tj scmtajo $%(2#)2() jn t`c -otcrogtajog'


26/41



2$) *`rjul` gojt`cr su#safagry jn g pgrcot mjrpjrgtajo.

&ctcrgojwocf shg'' #usaocss mjomcro4 hcgos g shg'' #usaocss mjomcro

27) Cjt 'css t`go 7 pcrmcot jn wàm` as jwocf #y joc jr hjrc vctcrgos2gs fcnaocf gt (@ N.".M. 7%72$))

jr, ao t`c mgsc jn goy pu#'am'y jwocf #usaocss, ojt 'css t`go 7 pcrmcot jn t`c stjm+ jn wàm` as jwocf #y

joc jr hjrc vctcrgosA gof

2$) *`c hgoglchcot gof fga'y #usaocss jpcrgtajos jn wàm` grc mjotrj''cf #y joc jr hjrc vctcrgos.

jhcojwocf #usaocss mjomcro4 hcgos g mjomcro wàm` as gt 'cgst 7 pcrmcot jwocf #y joc jr hjrc

wjhcoA jr ao t`c mgsc jn goy pu#'am'y jwocf #usaocss, gt 'cgst 7 pcrmcot jn t`c ats stjm+ as jwocf #y joc

jr hjrc wjhcoA gof w`jsc hgoglchcot gof fga'y #usaocss jpcrgtajos grc mjotrj''cf #y joc jr hjrc

wjhco.

jhcojwocf shg'' #usaocss mjomcro4 hcgos g shg'' #usaocss mjomcro

27) *`gt as gt 'cgst 7 pcrmcot jwocf #y joc jr hjrc wjhco jr, ao t`c mgsc jn goy pu#'am'y jwocf#usaocss, gt 'cgst 7 pcrmcot jn t`c stjm+ jn wàm` as jwocf #y joc jr hjrc wjhcoA gof

2$) `jsc hgoglchcot gof fga'y #usaocss jpcrgtajos grc mjotrj''cf #y joc jr hjrc wjhco.

jhcojwocf shg'' #usaocss 2="/) mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh 2ao gmmjrfgomc wat`

7( MB8 pgrt 7$L),4 hcgos g shg'' #usaocss mjomcro t`gt as gt 'cgst 7 pcrmcot farcmt'y gof uomjofatajog''y

jwocf #y, gof t`c hgoglchcot gof fga'y #usaocss jpcrgtajos jn wàm` grc mjotrj''cf #y, joc jr hjrc

wjhco w`j grc mata!cos jn t`c Noatcf "tgtcs.

2#)

27) Gooug' 8cprcscotgtajos gof Mcrtanamgtajos. Goy m`golcs prjvafcf #y t`c jnncrjr ao pgrglrgp` 2#)2$) jntàs prjvasajo fj ojt gutjhgtamg''y m`golc t`c rcprcscotgtajos gof mcrtanamgtajos pjstcf jo t`c "GH

wc#satc.

2$) *`c jnncrjr gs mjhp'ctcf t`c gooug' rcprcscotgtajos gof mcrtanamgtajos c'cmtrjoamg''y vag t`c "GH

wc#satc gmmcsscf t`rjul` ttps;>>www.gmuasatajo.ljv. Gntcr rcvacwaol t`c "GH fgtg#gsc aonjrhgtajo,

t`c jnncrjr vcranacs #y su#hassajo jn tàs jnncr t`gt t`c rcprcscotgtajo gof mcrtanamgtajos murrcot'y pjstcf

c'cmtrjoamg''y gt BG8 $.$7$(, =nncrjr 8cprcscotgtajos gof McrtanamgtajosMjhhcrmag' -tchs, `gvc

#cco cotcrcf jr upfgtcf ao t`c 'gst 7$ hjot`s, grc murrcot, gmmurgtc, mjhp'ctc, gof gpp'amg#'c tj tàs

sj'amatgtajo 2aom'ufaol t`c #usaocss sa!c stgofgrf gpp'amg#'c tj t`c CG-M" mjfc rcncrcomcf njr tàs

sj'amatgtajo), gs jn t`c fgtc jn tàs jnncr gof grc aomjrpjrgtcf ao tàs jnncr #y rcncrcomc 2scc BG8 D.7$%7),

cxmcpt njr pgrglrgp`s WWWWWWWWWWWW. R=nncrjr tj afcotany t`c gpp'amg#'c pgrglrgp`s gt 2m) t`rjul` 2p) jntàs prjvasajo t`gt t`c jnncrjr `gs mjhp'ctcf njr t`c purpjscs jn tàs sj'amatgtajo jo'y, an goy. *`csc

ghcofcf rcprcscotgtajo2s) gof>jr mcrtanamgtajo2s) grc g'sj aomjrpjrgtcf ao tàs jnncr gof grc murrcot,

gmmurgtc, gof mjhp'ctc gs jn t`c fgtc jn tàs jnncr. Goy m`golcs prjvafcf #y t`c jnncrjr grc gpp'amg#'c tj

tàs sj'amatgtajo jo'y, gof fj ojt rcsu't ao go upfgtc tj t`c rcprcscotgtajos gof mcrtanamgtajos pjstcf

c'cmtrjoamg''y jo "GH.]

2>


27/41



2m) =nncrjrs hust mjhp'ctc t`c nj''jwaol rcprcscotgtajos w`co t`c rcsu'taol mjotrgmt as tj #c pcrnjrhcf ao

t`c Noatcf "tgtcs jr ats jut'yaol grcgs. M`cm+ g'' t`gt gpp'y.

27) "hg'' #usaocss mjomcro. *`c jnncrjr rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt at RW] as, RW] as ojt g shg''

#usaocss mjomcro.

2$) &ctcrgojwocf shg'' #usaocss mjomcro. RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g shg''

#usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)27) jn tàs prjvasajo.] *`c jnncrjr rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt at RW]

as, RW] as ojt g vctcrgojwocf shg'' #usaocss mjomcro.

2() "crvamcfasg#'cf vctcrgojwocf shg'' #usaocss mjomcro. RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf

atsc'n gs g vctcrgojwocf shg'' #usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)2$) jn tàs prjvasajo.] *`c jnncrjr

rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt at RW] as, RW] as ojt g scrvamcfasg#'cf vctcrgojwocf shg'' #usaocss

mjomcro.

2D) "hg'' fasgfvgotglcf #usaocss mjomcro. RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g shg''

#usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)27) jn tàs prjvasajo.] *`c jnncrjr rcprcscots t`gt at RW] as, RW] as ojt, g

shg'' fasgfvgotglcf #usaocss mjomcro gs fcnaocf ao 7( MB8 7$D.7%%$.

2) jhcojwocf shg'' #usaocss mjomcro. RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g shg''

#usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)27) jn tàs prjvasajo.] *`c jnncrjr rcprcscots t`gt at RW] as, RW] as ojt g

wjhcojwocf shg'' #usaocss mjomcro.

Cjtc; Mjhp'ctc pgrglrgp`s 2m)2@) gof 2m)21) jo'y an t as sj'amatgtajo as cxpcmtcf tj cxmccf t`c sahp'anacf

gmuasatajo t`rcs`j'f.

2) ="/ mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh. RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs

g wjhcojwocf shg'' #usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)2) jn tàs prjvasajo.] *`c jnncrjr rcprcscots t`gt

2a) -t RW] as, RW] as ojt g ="/ mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh, `gs prjvafcf g'' t`c rcuarcf

fjmuhcots tj t`c ="/ 8cpjsatjry, gof oj m`golc ao marmuhstgomcs jr gfvcrsc fcmasajos gvc #cco

assucf t`gt gnncmts ats c'ala#a'atyA gof

2aa) -t RW] as, RW] as ojt g 5jaot vcoturc t`gt mjhp'acs wat` t`c rcuarchcots jn 7( MB8 pgrt 7$L, gof t`c

rcprcscotgtajo ao pgrglrgp` 2m)2)2a) jn tàs prjvasajo as gmmurgtc njr cgm` ="/ mjomcro c'ala#'c uofcr

t`c ="/ Trjlrgh pgrtamapgtaol ao t`c 5jaot vcoturc. R*`c jnncrjr s`g'' cotcr t`c oghc jr oghcs jn t`c

="/ mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh gof jt`cr shg'' #usaocsscs t`gt grc pgrtamapgtaol ao t`c

5jaot vcoturc; WWWWWWWWW.]


28/41




rcprcscotgtajo ao pgrglrgp` 2m)2L)2a) jn t`as prjvasajo as gmmurgtc njr cgm`


29/41



2c) Mcrtanamgtajo 8clgrfaol Tgyhcots tj -on'ucomc Bcfcrg' *rgosgmtajos 2(7 N.".M. 7($). 2Gpp'acs jo'y an

t`c mjotrgmt as cxpcmtcf tj cxmccf P7%,%%%.) /y su#hassajo jn ats jnncr, t`c jnncrjr mcrtanacs tj t`c #cst jn

ats +ojw'cflc gof #c'acn t`gt oj Bcfcrg' gpprjpragtcf nuofs `gvc #cco pgaf jr wa'' #c pgaf tj goy pcrsjo

njr aon'ucomaol jr gttchptaol tj aon'ucomc go jnnamcr jr chp'jycc jn goy glcomy, g Hch#cr jn Mjolrcss,

go jnnamcr jr chp'jycc jn Mjolrcss jr go chp'jycc jn g Hch#cr jn Mjolrcss jo às jr `cr #c`g'n ao

mjoocmtajo wat` t`c gwgrf jn goy rcsu'tgot mjotrgmt. -n goy rclastrgots uofcr t`c :j##yaol asm'jsurc Gmtjn 711 `gvc hgfc g 'j##yaol mjotgmt jo #c`g'n jn t`c jnncrjr wat` rcspcmt tj tàs mjotrgmt, t`c jnncrjr

s`g'' mjhp'ctc gof su#hat, wat` ats jnncr, =H/ "tgofgrf Bjrh :::, asm'jsurc jn :j##yaol Gmtavatacs, tj

prjvafc t`c oghc jn t`c rclastrgots. *`c jnncrjr occf ojt rcpjrt rclu'gr'y chp'jycf jnnamcrs jr chp'jyccs

jn t`c jnncrjr tj w`jh pgyhcots jn rcgsjog#'c mjhpcosgtajo wcrc hgfc.

2n) /uy Ghcramgo Mcrtanamgtc. 2Gpp'acs jo'y an t`c m'gusc gt Bcfcrg' Gmuasatajo 8clu'gtajo 2BG8) $.$$

7, /uy Ghcramgo "upp'acs, as aom'ufcf ao tàs sj'amatgtajo.)

27) *`c jnncrjr mcrtanacs t`gt cgm` cof prjfumt, cxmcpt t`jsc 'astcf ao pgrglrgp` 2n)2$) jn tàs prjvasajo, as g

fjhcstam cof prjfumt gof t`gt njr jt`cr t`go M=*" atchs, t`c jnncrjr `gs mjosafcrcf mjhpjocots jn

uo+ojwo jralao tj `gvc #cco haocf, prjfumcf, jr hgoungmturcf jutsafc t`c Noatcf "tgtcs. *`c jnncrjrs`g'' 'ast gs njrcalo cof prjfumts t`jsc cof prjfumts hgoungmturcf ao t`c Noatcf "tgtcs t`gt fj ojt ug'any

gs fjhcstam cof prjfumts, a.c., go cof prjfumt t`gt as ojt g M=*" atch gof fjcs ojt hcct t`c mjhpjocot

tcst ao pgrglrgp` 2$) jn t`c fcnaoatajo jn fjhcstam cof prjfumt.4 *`c tcrhs mjhhcrmag''y gvga'g#'c jnn

t`cs`c'n 2M=*") atch,4 mjhpjocot,4 fjhcstam cof prjfumt,4 cof prjfumt,4 njrcalo cof prjfumt,4

gof Noatcf "tgtcs4 grc fcnaocf ao t`c m'gusc jn tàs sj'amatgtajo cotat'cf /uy Ghcramgo"upp'acs.4

2$) Bjrcalo


30/41



prjfumt,4 gof Noatcf "tgtcs4 grc fcnaocf ao t`c m'gusc jn t`as sj'amatgtajo cotat'cf /uy GhcramgoBrcc

*rgfc Glrcchcots-srgc'a *rgfc Gmt.4

2aa) *`c jnncrjr mcrtanacs t`gt t`c nj''jwaol supp'acs grc Brcc *rgfc Glrcchcot mjuotry cof prjfumts 2jt`cr

t`go /g`rgaoago, Hjrjmmgo, =hgoa, Tgoghgoago, jr Tcruvago cof prjfumts) jr -srgc'a cof prjfumts gs

fcnaocf ao t`c m'gusc jn t`as sj'amatgtajo cotat'cf /uy GhcramgoBrcc *rgfc Glrcchcots-srgc'a *rgfcGmt4;

Brcc *rgfc Glrcchcot Mjuotry


31/41



R:ast gs ocmcssgry]

2() /uy GhcramgoBrcc *rgfc Glrcchcots-srgc'a *rgfc Gmt Mcrtanamgtc, G'tcrogtc --. -n G'tcrogtc -- tj

t`c m'gusc gt BG8 $.$$( as aom'ufcf ao t`as sj'amatgtajo, su#statutc t`c nj''jwaol pgrglrgp` 2l)27)2aa) njr

pgrglrgp` 2l)27)2aa) jn t c #gsam prjvasajo;

2l)27)2aa) *`c jnncrjr mcrtanacs t`gt t`c nj''jwaol supp'acs grc Mgogfago cof prjfumts jr -srgc'a cof

prjfumts gs fcnaocf ao t`c m'gusc jn t`as sj'amatgtajo cotat'cf /uy GhcramgoBrcc *rgfc Glrcchcots

-srgc'a *rgfc Gmt;

Mgogfago jr -srgc'a


32/41



:aoc -tch Cj.; Mjuotry jn =ralao;

R:ast gs ocmcssgry]

2aaa) *`c 6jvcrohcot wa'' cvg'ugtc jnncrs ao gmmjrfgomc wat` t`c pj'amacs gof prjmcfurcs jn BG8 Tgrt $.

Bjr 'aoc atchs mjvcrcf #y t`c *= 6TG, t`c 6jvcrohcot wa'' cvg'ugtc jnncrs jn N.".hgfc jr fcsalogtcf

mjuotry cof prjfumts wat`jut rclgrf tj t`c rcstramtajos jn t`c /uy Ghcramgo stgtutc. *`c 6jvcrohcot wa''

mjosafcr njr gwgrf jo'y jnncrs jn N.".hgfc jr fcsalogtcf mjuotry cof prjfumts uo'css t`c Mjotrgmtaol

=nnamcr fctcrhaocs t`gt t`crc grc oj jnncrs njr sum` prjfumts jr t`gt t`c jnncrs njr sum` prjfumts grc

aosunnamacot tj nu'na'' t`c rcuarchcots jn t`c sj'amatgtajo.

2`) Mcrtanamgtajo 8clgrfaol 8cspjosa#a'aty Hgttcrs 2


33/41



2/) *`c -8" `gs na'cf g ojtamc jn Bcfcrg' tgx 'aco wat` rcspcmt tj go gsscsscf tgx 'ag#a'aty, gof t`c tgxpgycr

`gs #cco assucf g ojtamc uofcr -.8.M. X($% cotat'aol t`c tgxpgycr tj rcucst g `cgraol wat` t`c -8" =nnamc

jn Gppcg's Mjotcstaol t`c 'aco na'aol, gof tj nurt`cr gppcg' tj t`c *gx Mjurt an t`c -8" fctcrhaocs tj

sustgao t`c 'aco na'aol. -o t`c mjursc jn t`c `cgraol, t`c tgxpgycr as cotat'cf tj mjotcst t`c uofcr'yaol tgx

'ag#a'aty #cmgusc t`c tgxpgycr gs `gf oj prajr jppjrtuoaty tj mjotcst t`c 'ag#a'aty. *às as ojt g fc'aoucot

tgx #cmgusc at as ojt g naog' tgx 'ag#a'aty. "`ju'f t`c tgxpgycr scc+ tgx mjurt rcvacw, tàs wa'' ojt #c g naog'tgx 'ag#a'aty uota' t`c tgxpgycr gs cxcrmascf g'' 5ufamag' gppcg' ral`ts.

2M) *`c tgxpgycr `gs cotcrcf aotj go aostg''hcot glrcchcot pursugot tj -.8.M. X71. *`c tgxpgycr as

hg+aol tahc'y pgyhcots gof as ao nu'' mjhp'agomc wat` t`c glrcchcot tcrhs. *`c tgxpgycr as ojt

fc'aoucot #cmgusc t`c tgxpgycr as ojt murrcot'y rcuarcf tj hg+c nu'' pgyhcot.

2) *`c tgxpgycr `gs na'cf njr #go+ruptmy prjtcmtajo. *`c tgxpgycr as ojt fc'aoucot #cmgusc conjrmcf

mj''cmtajo gmtajo as stgycf uofcr 77 N.".M. X($ 2t`c /go+ruptmy Mjfc).

2a) Mcrtanamgtajo 8clgrfaol Eojw'cflc jn Mà'f :g#jr njr :astcf


34/41



2+) Mcrtanamgtcs rclgrfaol cxchptajos nrjh t`c gpp'amgtajo jn t`c "crvamc Mjotrgmt :g#jr "tgofgrfs.

2Mcrtanamgtajo #y t`c jnncrjr gs tj ats mjhp'agomc wat` rcspcmt tj t`c mjotrgmt g'sj mjostatutcs ats

mcrtanamgtajo gs tj mjhp'agomc #y ats su#mjotrgmtjr an at su#mjotrgmts jut t`c cxchpt scrvamcs.) R*`c

mjotrgmtaol jnnamcr as tj m`cm+ g #jx tj aofamgtc an pgrglrgp` 2+)27) jr 2+)2$) gpp'acs.]

27) RW] Hgaotcogomc, mg'a#rgtajo, jr rcpgar jn mcrtgao cuaphcot gs fcsmra#cf ao BG8 $$.7%%(D2m)27). *`cjnncrjr RW] fjcs RW] fjcs ojt mcrtany t`gt

2a) *`c atchs jn cuaphcot tj #c scrvamcf uofcr t`as mjotrgmt grc uscf rclu'gr'y njr jt`cr t`go

6jvcrohcotg' purpjscs gof grc sj'f jr trgfcf #y t`c jnncrjr 2jr su#mjotrgmtjr ao t`c mgsc jn go cxchpt

su#mjotrgmt) ao su#stgotag' ugotatacs tj t`c lcocrg' pu#'am ao t`c mjursc jn ojrhg' #usaocss jpcrgtajosA

2aa) *`c scrvamcs wa'' #c nuroas`cf gt pramcs w`am` grc, jr grc #gscf jo, cstg#'as`cf mgtg'jl jr hgr+ct

pramcs 2scc BG8 $$.7%%(D2m)2$)2aa)) njr t c hgaotcogomc, mg'a#rgtajo, jr rcpgar jn sum` cuaphcotA gof

2aaa) *`c mjhpcosgtajo 2wglc gof nraolc #cocnats) p'go njr g'' scrvamc chp'jyccs pcrnjrhaol wjr+ uofcr

t`c mjotrgmt wa'' #c t`c sghc gs t`gt uscf njr t`csc chp'jyccs gof cuavg'cot chp'jyccs scrvamaol t`c

sghc cuaphcot jn mjhhcrmag' mustjhcrs.

2$) RW] Mcrtgao scrvamcs gs fcsmra#cf ao BG8 $$.7%%(D2f)27). *`c jnncrjr RW] fjcs RW] fjcs ojt mcrtany t`gt

2a) *`c scrvamcs uofcr t`c mjotrgmt grc jnncrcf gof sj'f rclu'gr'y tj ojo6jvcrohcotg' mustjhcrs, gof grc

prjvafcf #y t`c jnncrjr 2jr su#mjotrgmtjr ao t`c mgsc jn go cxchpt su#mjotrgmt) tj t`c lcocrg' pu#'am ao

su#stgotag' ugotatacs ao t`c mjursc jn ojrhg' #usaocss jpcrgtajosA

2aa) *`c mjotrgmt scrvamcs wa'' #c nuroas`cf gt pramcs t`gt grc, jr grc #gscf jo, cstg#'as`cf mgtg'jl jr

hgr+ct pramcs 2scc BG8 $$.7%%(D2f)2$)2aaa))A

2aaa)


35/41



2') *gxpgycr afcotanamgtajo ouh#cr 2*-C) 2$ N.".M. 7%1, (7 N.".M. LL%7). 2Cjt gpp'amg#'c an t`c jnncrjr

as rcuarcf tj prjvafc tàs aonjrhgtajo tj t`c "GH fgtg#gsc tj #c c'ala#'c njr gwgrf.)

27) G'' jnncrjrs hust su#hat t`c aonjrhgtajo rcuarcf ao pgrglrgp`s 2')2() t`rjul` 2')2) jn tàs prjvasajo

tj mjhp'y wat` fc#t mj''cmtajo rcuarchcots jn (7 N.".M. LL%72m) gof (($2f), rcpjrtaol rcuarchcots jn

$ N.".M. %D7, %D7G, gof %%H, gof ahp'chcotaol rclu'gtajos assucf #y t`c -otcrog' 8cvcouc"crvamc 2-8").

2$) *`c *-C hgy #c uscf #y t`c ljvcrohcot tj mj''cmt gof rcpjrt jo goy fc'aoucot ghjuots grasaol jut

jn t`c jnncrjr0s rc'gtajosàp wat` t`c 6jvcrohcot 2(7 N.".M. LL%72m)2()). -n t`c rcsu'taol mjotrgmt as

su#5cmt tj t`c pgyhcot rcpjrtaol rcuarchcots fcsmra#cf ao BG8 D.1%D, t`c *-C prjvafcf crcuofcr hgy

#c hgtm`cf wat` -8" rcmjrfs tj vcrany t`c gmmurgmy jn t`c jnncrjr0s *-C.

2() *gxpgycr -fcotanamgtajo Cuh#cr 2*-C).

RW] *-C;WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.

RW] *-C `gs #cco gpp'acf njr.

RW] *-C as ojt rcuarcf #cmgusc;

RW] =nncrjr as g ojorcsafcot g'aco, njrcalo mjrpjrgtajo, jr njrcalo pgrtocrsàp t`gt fjcs ojt `gvc aomjhc

cnncmtavc'y mjoocmtcf wat` t`c mjofumt jn g trgfc jr #usaocss ao t`c Noatcf "tgtcs gof fjcs ojt `gvc go

jnnamc jr p'gmc jn #usaocss jr g nasmg' pgyaol glcot ao t`c Noatcf "tgtcsA

RW] =nncrjr as go glcomy jr aostruhcotg'aty jn g njrcalo ljvcrohcotA

RW] =nncrjr as go glcomy jr aostruhcotg'aty jn t`c Bcfcrg' 6jvcrohcotA

2D) *ypc jn jrlgoa!gtajo.

RW] "j'c prjpractjrsàpA

RW] TgrtocrsàpA

RW] Mjrpjrgtc cotaty 2ojt tgxcxchpt)A

RW] Mjrpjrgtc cotaty 2tgxcxchpt)A

RW] 6jvcrohcot cotaty 2Bcfcrg', "tgtc, jr 'jmg')A

RW] Bjrcalo ljvcrohcotA

RW] -otcrogtajog' jrlgoa!gtajo pcr $ MB8 7.%D1DA

RW] =t`cr WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.

2) Mjhhjo pgrcot.

RW] =nncrjr as ojt jwocf jr mjotrj''cf #y g mjhhjo pgrcot;

=3


36/41



RW] Cghc gof *-C jn mjhhjo pgrcot;

Cghc WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

*-C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

2h) 8cstramtcf #usaocss jpcrgtajos ao "ufgo. /y su#hassajo jn ats jnncr, t`c jnncrjr mcrtanacs t`gt t`cjnncrjr fjcs ojt mjofumt goy rcstramtcf #usaocss jpcrgtajos ao "ufgo.

2o) Trjà#atajo jo Mjotrgmtaol wat` -ovcrtcf jhcstam Mjrpjrgtajos

27) 8c'gtajo tj -otcrog' 8cvcouc Mjfc. Go aovcrtcf fjhcstam mjrpjrgtajo gs `crcao fcnaocf fjcs ojt hcct

t`c fcnaoatajo jn go aovcrtcf fjhcstam mjrpjrgtajo gs fcnaocf #y t`c -otcrog' 8cvcouc Mjfc $ N.".M.

L@LD.

2$) 8cprcscotgtajo. /y su#hassajo jn ats jnncr, t`c jnncrjr rcprcscots t`gt

2a) -t as ojt go aovcrtcf fjhcstam mjrpjrgtajoA gof

2aa) -t as ojt g su#safagry jn go aovcrtcf fjhcstam mjrpjrgtajo.

2j) Trjà#atajo jo mjotrgmtaol wat` cotatacs colglaol ao mcrtgao gmtavatacs jr trgosgmtajos rc'gtaol tj -rgo.

27) *`c jnncrjr s`g'' chga' ucstajos mjomcroaol scosatavc tcmòj'jly tj t`c cpgrthcot jn "tgtc gt

M-"GG7%stgtc.ljv.

2$) 8cprcscotgtajo gof Mcrtanamgtajo. No'css g wgavcr as lrgotcf jr go cxmcptajo gpp'acs gs prjvafcf ao

pgrglrgp` 2j)2() jn tàs prjvasajo, #y su#hassajo jn ats jnncr, t`c jnncrjr

2a) 8cprcscots, tj t`c #cst jn ats +ojw'cflc gof #c'acn, t`gt t`c jnncrjr fjcs ojt cxpjrt goy scosatavc

tcmòj'jly tj t`c ljvcrohcot jn -rgo jr goy cotatacs jr aofavafug's jwocf jr mjotrj''cf #y, jr gmtaol jo

#c`g'n jr gt t`c farcmtajo jn, t`c ljvcrohcot jn -rgoA

2aa) Mcrtanacs t`gt t`c jnncrjr, jr goy pcrsjo jwocf jr mjotrj''cf #y t`c jnncrjr, fjcs ojt colglc ao goy

gmtavatacs njr wàm` sgomtajos hgy #c ahpjscf uofcr scmtajo jn t`c -rgo "gomtajos GmtA gof

2av) Mcrtanacs t`gt t`c jnncrjr, gof goy pcrsjo jwocf jr mjotrj''cf #y t`c jnncrjr, fjcs ojt +ojwaol'y

colglc ao goy trgosgmtajo t`gt cxmccfs P(,%%% wat` -rgo0s 8cvj'utajogry 6ugrf Mjrps jr goy jn ats

jnnamag's, glcots, jr gnna'agtcs, t`c prjpcrty gof aotcrcsts ao prjpcrty jn wàm` grc #'jm+cf pursugot tj t`c

-otcrogtajog' www.trcgsury.ljv>jngm>fjwo'jgfs>t77sfo.pfn).

2() *`c rcprcscotgtajo gof mcrtanamgtajo rcuarchcots jn pgrglrgp` 2j)2$) jn tàs prjvasajo fj ojt gpp'y an

2a) *às sj'amatgtajo aom'ufcs g trgfc glrcchcots mcrtanamgtajo 2c.l., $.$7$(2l) jr g mjhpgrg#'c glcomy

prjvasajo)A gof

=>


37/41



2aa) *`c jnncrjr `gs mcrtanacf t`gt g'' t`c jnncrcf prjfumts tj #c supp'acf grc fcsalogtcf mjuotry cof

prjfumts.

2p) =wocrsàp jr Mjotrj' jn =nncrjr. 2Gpp'acs ao g'' sj'amatgtajos w`co t`crc as g rcuarchcot tj #c

rclastcrcf ao "GH jr g rcuarchcot tj `gvc g NC" Cuh#cr ao t`c sj'amatgtajo.

27) *`c =nncrjr rcprcscots t`gt at R ] `gs jr R ] fjcs ojt `gvc go ahhcfagtc jwocr. -n t`c =nncrjr `gs hjrc

t`go joc ahhcfagtc jwocr 2sum` gs g 5jaot vcoturc), t`co t`c =nncrjr s`g'' rcspjof tj pgrglrgp` 2$) gof an

gpp'amg#'c, pgrglrgp` 2() jn tàs prjvasajo njr cgm` pgrtamapgot ao t`c 5jaot vcoturc.

2$) -n t`c =nncrjr aofamgtcs `gs4 ao pgrglrgp` 2p)27) jn tàs prjvasajo, cotcr t`c nj''jwaol aonjrhgtajo;

-hhcfagtc jwocr MG6< mjfc;WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

-hhcfagtc jwocr 'clg' oghc;WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

2j ojt usc g fjaol #usaocss gs4 oghc)

-s t`c ahhcfagtc jwocr jwocf jr mjotrj''cf #y gojt`cr cotaty;

R ] ^cs jr R ] Cj.

2() -n t`c =nncrjr aofamgtcs ycs4 ao pgrglrgp` 2p)2$) jn tàs prjvasajo, aofamgtaol t`gt t`c ahhcfagtc

jwocr as jwocf jr mjotrj''cf #y gojt`cr cotaty, t`co cotcr t`c nj''jwaol aonjrhgtajo;

3al`cst 'cvc' jwocr MG6< mjfc;WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

3al`cst 'cvc' jwocr 'clg' oghc;WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

2j ojt usc g fjaol #usaocss gs4 oghc)

2


38/41



2a) Cjt 'css t`go 7 pcrmcot jn wàm` as jwocf #y joc jr hjrc scrvamcfasg#'cf vctcrgos jr, ao t`c mgsc jn

goy pu#'am'y jwocf #usaocss, ojt 'css t`go 7 pcrmcot jn t`c stjm+ jn wàm` as jwocf #y joc jr hjrc

scrvamcfasg#'cf vctcrgosA gof

2aa) *`c hgoglchcot gof fga'y #usaocss jpcrgtajos jn wàm` grc mjotrj''cf #y joc jr hjrc scrvamc

fasg#'cf vctcrgos jr, ao t`c mgsc jn g scrvamcfasg#'cf vctcrgo wat` pcrhgocot gof scvcrc fasg#a'aty, t`cspjusc jr pcrhgocot mgrclavcr jn sum` vctcrgo.

2$) "crvamcfasg#'cf vctcrgo4 hcgos g vctcrgo, gs fcnaocf ao (@ N.".M. 7%72$), wat` g fasg#a'aty t`gt as

scrvamcmjoocmtcf, gs fcnaocf ao (@ N.".M. 7%727).

"hg'' #usaocss mjomcro4 hcgos g mjomcro, aom'ufaol ats gnna'agtcs, t`gt as aofcpcofcot'y jwocf gof

jpcrgtcf, ojt fjhaogot ao t`c nac'f jn jpcrgtajo ao wàm` at as #affaol jo 6jvcrohcot mjotrgmts, gof

ug'anacf gs g shg'' #usaocss uofcr t`c mratcrag ao 7( MB8 Tgrt 7$7 gof t`c sa!c stgofgrf ao pgrglrgp` 2#)

jn tàs prjvasajo.

"hg'' fasgfvgotglcf #usaocss mjomcro, mjosastcot wat` 7( MB8 7$D.7%%$,4 hcgos g shg'' #usaocss

mjomcro uofcr t`c sa!c stgofgrf gpp'amg#'c tj t`c gmuasatajo, t`gt

27) -s gt 'cgst 7 pcrmcot uomjofatajog''y gof farcmt'y jwocf 2gs fcnaocf gt 7( MB8 7$D.7%) #y

2a) =oc jr hjrc sjmag''y fasgfvgotglcf 2gs fcnaocf gt 7( MB8 7$D.7%() gof cmjojhamg''y fasgfvgotglcf

2gs fcnaocf gt 7( MB8 7$D.7%D) aofavafug's w`j grc mata!cos jn t`c Noatcf "tgtcs, gof

2aa)


39/41



2#)

27) *`c Cjrt` Ghcramgo -ofustry M'gssanamgtajo "ystch 2CG-M") mjfc njr tàs gmuasatajo as L$777%

3jtc's 2cxmcpt Mgsaoj 3jtc's) gof Hjtc's.

2$) *`c shg'' #usaocss sa!c stgofgrf as P(%.% ha''ajo.

2() *`c shg'' #usaocss sa!c stgofgrf njr g mjomcro wàm` su#hats go jnncr ao ats jwo oghc, jt`cr t`go jo g

mjostrumtajo jr scrvamc mjotrgmt, #ut wàm` prjpjscs tj nuroas` g prjfumt wàm` at faf ojt atsc'n

hgoungmturc, as %% chp'jyccs.

2m) 8cprcscotgtajos.

27) *`c jnncrjr rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt at RW] as, RW] as ojt g shg'' #usaocss mjomcro.

2$) RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g shg'' #usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)27) jn tàs

prjvasajo.] * c jnncrjr rcprcscots t gt at RW] as, RW] as ojt, g shg'' fasgfvgotglcf #usaocss mjomcro gs

fcnaocf ao 7( MB8 7$D.7%%$.

2() RMjhp'ctc jo'y an t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g shg'' #usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)27) jn tàs

prjvasajo.] * c jnncrjr rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt at RW] as, RW] as ojt g wjhcojwocf shg''

#usaocss mjomcro.

2D) jhcojwocf shg'' #usaocss 2="/) mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh. RMjhp'ctc jo'y an

t`c jnncrjr rcprcscotcf atsc'n gs g wjhcojwocf shg'' #usaocss mjomcro ao pgrglrgp` 2m)2() jn tàs

prjvasajo.] * c jnncrjr rcprcscots gs pgrt jn ats jnncr t`gt

2a) -t RW] as, RW] as ojt g ="/ mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh, `gs prjvafcf g'' t`c rcuarcf

fjmuhcots tj t`c ="/ 8cpjsatjry, gof oj m`golc ao marmuhstgomcs jr gfvcrsc fcmasajos gvc #cco

assucf t`gt gnncmts ats c'ala#a'atyA gof


rcprcscotgtajo ao pgrglrgp` 2m)2D)2a) jn tàs prjvasajo as gmmurgtc njr cgm` ="/ mjomcro c'ala#'c uofcr

t`c ="/ Trjlrgh pgrtamapgtaol ao t`c 5jaot vcoturc. R*`c jnncrjr s`g'' cotcr t`c oghc jr oghcs jn t`c

="/ mjomcro c'ala#'c uofcr t`c ="/ Trjlrgh gof jt`cr shg'' #usaocsscs t`gt grc pgrtamapgtaol ao t`c

5jaot vcoturc; WWWWWWWWW.]


40/41



ao t`c 5jaot vcoturc. R*`c jnncrjr s`g'' cotcr t`c oghc jr oghcs jn t`c


41/41



peace corps sow official “advisory board” of country directors and directors of programming and...

Documents