peace corps the safety of the volunteer 2006

8/9/2019 Peace Corps The Safety of the Volunteer 2006

http://slidepdf.com/reader/full/peace-corps-the-safety-of-the-volunteer-2006 1/60

]fe Zoge}{ ng }fe

Wncud}eex 8227

Reoje Jnxrz ∛ Ngje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{



Ro`e ? ng =:

]fe Zoge}{ ng }fe Wncud}eex

8227 Odduoc Xernx} ng Wncud}eex Zoge}{

Wncuae ;

]ohce ng Jnd}ed}z

Kd}xnmuj}knd $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8

Jnaroxkznd ng 8225 odm 8227 Ewed}z $$$$$$$$$$$$$ 7

Zevuoc Ozzouc}z Jxkae Jo}e`nx{ ]xedmz$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 Rxngkce ng Zevuoc Ozzouc}z kd 8227 $$$$$$$$$$$$ ??

Rf{zkjoc Ozzouc}z.Wexhoc ]fxeo}z Jxkae Jo}e`nx{ ]xedmz$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?6 Rxngkce ng Rf{zkjoc Ozzouc}z kd 8227 $$$$$$$$$$ 8? Wexhoc ]fxeo}z kd 8227$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 86

Kd!Zexwkje Meo}fz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :2

Rxnrex}{ Jxkaez Jxkae Jo}e`nx{ ]xedmz$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :? Rxngkce ng Rxnrex}{ Jxkaez kd 8227 $$$$$$$$$$$$ :=

Juxxed} Z}xo}e`kez }n Xemuje Xkzl $$$$$$$$$$$$$$$$$$ =?

Xegexedjez $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =:

Orredmkjez Jxkae Jo}e`nx{ Megkdk}kndz $$$$$$$$$Orredmkv O Xe`kndz odm Jnud}xkez$$$$$$$$$$$$$$$$Orredmkv H Mean`xorfkjz ng

Occ Wncud}eexz $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Orredmkv J Mean`xorfkjz ng Wkj}kaz

ng Xore# O``xowo}em Ozzouc}

odm Xnhhex{$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Orredmkv M Jxkaez h{ Jnud}x{ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Orredmkv E Jnud}x{ ng Kdjkmed} jnaroxem

pk}f Jnud}x{ ng Zexwkje $$$$$$$$$$$$$$$Orredmkv G

Jnd}xkhu}nxz

Ro}xkjl I$ Fn`odOzznjko}e Mkxej}nx gnx Zoge}{ odm Zejuxk}{

@kxc{d O$ Jojforex

Znjkoc Zjkedje Odoc{z}# Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{

[nud` CoaMo}o Odoc{z}# Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{

Jnud}x{ Mkxej}nxz# Reoje Jnxrz Zoge}{ odm Zejuxk}{Jnnxmkdo}nxz# Reoje Jnxrz Aemkjoc Nggkjexz# ReojeJnxrz Zoge}{ odm Zejuxk}{ Nggkjexz# odm Zoge}{ odmZejuxk}{ Mezl Nggkjexz

Reoje Jnxrz Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{# Jxkae Z}o}kz}kjz odm Odoc{zkz Udk}$Rouc M$ Jnwexmecc Reoje Jnxrz Feomquox}exz#???? 82}f Z}xee}# DP# Pozfkd`}nd# MJ 82587



” Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227 ”

Roè 8 ng =:

Kd}xnmuj}knd

Ruxrnze]fe akzzknd ng }fe Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ kz }n

gnz}ex karxnwem jnaaudkjo}knd# jnnxmkdo}knd# nwexzk`f}#

odm ojjnud}ohkck}{ gnx occ ng }fe Reoje Jnxrz‛ zoge}{ odm

zejuxk}{ eggnx}z$ Nde ng }fe xezrndzkhkck}kez ng }fe Nggkje

ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ kz }n }xojl occ jxkae ewed}z oòkdz}

Wncud}eexz$ ]fe Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227 rxnwkmez

zuaaox{ z}o}kz}kjz gnx jocedmox {eox 8227$ K} oczn rxnwkmez

kdgnxao}knd nd }xedmz nwex }fe rxewknuz ?2 {eoxz pk}fkd

}fe }fxee Reoje Jnxrz xe`kndz9 }fe Ogxkjo xe`knd< }fe

Euxnre# Aemk}exxodeod# odm Ozko &EAO+ xe`knd< odm }fe

Kd}ex!Oaexkjo odm }fe Rojkgkj &KOR+ xe`knd$

]fe }pn!gncm nhiej}kwe ng }fkz ruhckjo}knd kz }n9

• Kmed}kg{ odm odoc{ye }xedmz kd zoge}{ odm zejuxk}{

jndmk}kndz oand` Wncud}eexz< odm• Rxnwkme uzeguc nhzexwo}kndz xeòxmkd` }xedmz kd od

eggnx} }n aovkakye }fe zejuxk}{ ng Wncud}eexz odm

z}ogg$

Wncud}eex Rxngkce kd 8227 Hegnxe evoakdkd` }fe jxkae kdjkmed}z kd 8227# k} kz fecrguc

}n jndzkmex }fe mean`xorfkj rxngkce ng }fe owexoè Reoje

Jnxrz Wncud}eex.}xokdee$ Wncud}eexz oxe jndzkmexem

}xokdeez muxkd` }fe rexknm ng }fekx z}o`kd` ewed}

&rxeckakdox{ }xokdkd` jnarce}em kd }fe U$Z+$ O rxngkce ng

}fe }{rkjoc Wncud}eex.}xokdee kz oz gnccnpz?

9

@edmex $$$$$$$$$$$$$$$$$$$Geaoce &5; rexjed}+

Oè $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Kd }fekx 82z &65 rexjed}+

E}fdkjk}{$$$$$$$$$$$$$$ $$$ Joujozkod &6: rexjed}+

Aoxk}oc Z}o}uz$$$$$$$$$ Zkd`ce &;: rexjed}+

Emujo}knd $$$$$$$$$$$ $$$$ Udmex`xomuo}e me`xee &6= rexjed}+

]fe Wncud}eex rnruco}knd kz jndz}od}c{ jfod`kd`$

]fxnu`fnu} }fe {eox# }xokdeez oxxkwe odm zeozndem

Wncud}eexz jnarce}e }fekx gucc 80 and}fz ng zexwkje$ Dep

Reoje Jnxrz rnz}z oxe nredkd`# pfkce n}fex rnz}z ao{ he

zuzredmkd` nx jcnzkd` nrexo}kndz$ ]n anxe ojjuxo}ec{

jnaroxe jxkae mo}o ojxnzz jnud}xkez# Wncud}eex.}xokdee

{eoxz &W] {eoxz+ oxe uzem kd jocjuco}kd` jxkae kdjkmedje

xo}ez hejouze }fe{ rxnwkme o anxe ojjuxo}e jnud} ng }fe

oj}uoc ced`}f ng }kae Wncud}eexz oxe o} xkzl gnx

evrexkedjkd` od kdjkmed}$ Pfkce }fexe pexe 0#0=;

Wncud}eexz odm }xokdeez zexwkd` oz ng Zer}eahex :2# 8227#

? Wncud}eex mean`xorfkjz oxe }fe nggkjkoc oèdj{ z}o}kz}kjzrxnwkmem h{ }fe Nggkje ng Z}xo}e`kj Kdgnxao}knd# Xezeoxjf#odm Rcoddkd` oz ng Zer}eahex :2# 8227$

}fexe pexe ndc{ 7#;=0 W] {eoxz kd jocedmox {eox 8227$

]fe gnccnpkd` zej}knd# Jxkae Kdjkmed} Mo}o# mkzjuzzez W]

{eoxz kd me}okc$

Nwexzeoz Rnz} JfodèzKd jocedmox {eox 8227# }fe Reoje Jnxrz zexwem kd 02 rnz}z

&zee Orredmkv H+$ ]fe Reoje Jnxrz nredem o dep

rxn`xoa kd Joahnmko kd 8227$ ]fxee Wncud}eex

rxn`xoaz pexe zuzredmem kd 82279 Hod`comezf kd Aoxjf#

Jfom kd Orxkc# odm Eoz} ]kanx kd Ao{$ ]fe Zxk Codlo

rxn`xoa# jndzkz}kd` ndc{ ng Jxkzkz Jnxrz Wncud}eexz#

jcnzem kd Ouùz}$ Rxn`xoaz }fo} jcnze nx nred pk}fkd o

jocedmox {eox ndc{ rxnwkme mo}o gnx }fnze and}fz kd pfkjf

}fe{ oxe gucc{ nrexo}kndoc$

Jxkae Kdjkmed} Mo}o Mo}o Znuxje]fe mo}o uzem }n rxeroxe }fkz xernx} jnaez gxna }fe Jxkae

Kdjkmed} Xernx}kd` Gnxa &JKXG+$ Kd 8227# }fe JKXG

xercojem }fe Ozzouc} Dn}kgkjo}knd odm Zuxwekccodje Z{z}ea

&ODZZ+# kd uze zkdje ?;;2# odm }fe rxnrex}{ jxkaez

zej}kndz ng }fe Erkmeakncn`kj Zuxwekccodje Z{z}ea &EZZ+#

kd uze zkdje ?;;:$ Hn}f z{z}eaz pexe u}kckyem odm

aodoèm h{ }fe Nggkje ng Aemkjoc Zexwkjez &NAZ+ }n

jor}uxe xernx}z ng Wncud}eex zoge}{ kdjkmed}z$ ]fe{ pexe

hn}f aoduoc xernx}kd` z{z}eaz }fo} xequkxem rnz}z }n

jnarce}e kdjkmed} xernx}z odm gov }fea }n NAZ gnxmo}ohoze ed}x{$

]fe JKXG poz mewecnrem }n }xodzk}knd }fe jxkae xernx}kd`

z{z}ea gxna }fkz rorex!hozem z{z}ea }n o anxe eggkjked}

zng}poxe zncu}knd$ ]fe JKXG poz karceaed}em o} }fe

he`kddkd` ng 8227 oz o }earnxox{ ecej}xndkj zncu}knd }fo}

pnucm he`kd }n z}xeoackde odm ou}nao}e }fe oèdj{‛z

jxkae kdjkmed} xernx}kd` rxnjezz ud}kc o anxe z}o}e!ng!}fe!

ox} orrckjo}knd poz jnarce}em$ ]fe dep xernx}kd` z{z}ea#

o Zaox} Jcked} orrckjo}knd hukc} urnd peh zexwkjez# kz mue

}n he xeceozem kd eoxc{ 8226$

Pfed o jxkae kz xernx}em }n rnz} h{ o Wncud}eex# }fe

kdgnxao}knd kz jnccej}em h{ }fe Reoje Jnxrz jnud}x{

mkxej}nx &JM+ nx n}fex z}ogg mezk`do}em h{ }fe JM odm kz

ecej}xndkjocc{ zuhak}}em }n feomquox}exz wko }fe JKXG

orrckjo}knd$ Pk}f }fe omwed} ng }fe JKXG# }fe anxe zewexe

kdjkmed}z oxe oczn jo}e`nxkyem oz –wknced} jxkaez‑ odm }fe

cezz zewexe ndez oz –dnd!wknced} jxkaez$‑ Kdjkmed}z

cohecem oz –wknced} jxkaez‑ xequkxe dn}kgkjo}knd }n }fe

Nggkje ng Kdzrej}nx @edexoc &NK@+ kdwez}kò}kwe udk}




Roè : ng =:

pk}fkd }fe gkxz} 8= fnuxz$ ]fe JKXG jnccej}z kdgnxao}knd

nd }fe gnccnpkd` kdjkmed}z9

• Gnux }{rez ng zevuoc ozzouc} &xore# o}}ear}em xore#

aoinx zevuoc ozzouc}# odm n}fex zevuoc ozzouc}+<

• Zkv }{rez ng rf{zkjoc ozzouc} &lkmdorrkd`# o``xowo}em

ozzouc}# aoinx rf{zkjoc ozzouc}# meo}f }fxeo}#

kd}kakmo}knd# odm n}fex rf{zkjoc ozzouc}+<

• Gkwe }{rez ng rxnrex}{ jxkae &xnhhex{# hux`cox{ pk}f

Wncud}eex rxezed}# hux`cox{ pk}fnu} Wncud}eex

rxezed}# }feg}# odm wodmockza+<

• Gkwe }{rez ng meo}f &fnakjkme# zukjkme# ojjkmed}oc#

kccdezz# odm kdme}exakdo}e jouze+< odm

• ]fe jo}e`nx{ ng udldnpd# pfkjf jor}uxez ewed}z }fo}

mn dn} aee} }fe megkdk}kndz ng }fe xernx}em kdjkmed}

jo}e`nxkez$

Pk}f }fe karceaed}o}knd ng }fe JKXG# jo}e`nxkez odmmegkdk}kndz pexe oczn xewkepem odm anmkgkem gxna rxknx

{eoxz kd nxmex }n he anxe jndzkz}ed} pk}f jxkae

}exakdncn`{ uzem h{ n}fex gemexoc o edjkez$ Zrejkgkjocc{#

JKXG megkdk}kndz pexe hxnu`f} jcnzex kd ckde pk}f }fe

Gemexoc Huxeou ng Kdwez}kò}knd‛z Udkgnxa Jxkae

Xernx}kd` &UJX+ Rxn`xoa odm Do}kndoc Kdjkmed}!Hozem

Xernx}kd` Z{z}ea &DKHXZ+$ Zk`dkgkjod} kdjkmed}

jcozzkgkjo}knd jfodèz kdjcume9

• ]fe ommk}knd ng }fxee jo}e`nxkez9 lkmdorrkd`#

kd}kakmo}knd# odm udldnpd$

• ]fe zeroxo}knd ng }fe evkz}kd` hux`cox{ jo}e`nx{ kd}n

}pn jo}e`nxkez9 hux`cox{ pk}f Reoje Jnxrz Wncud}eex&RJW+ rxezed}< odm hux`cox{ pk}fnu} o Wncud}eex

rxezed}$ ]fe NK@# pfkjf oczn jnnxmkdo}ez

kdwez}kò}kndz ng jxkaez oòkdz} Wncud}eexz# wkepz

hux`coxkez pk}f }fe Wncud}eex rxezed} oz fowkd`

`xeo}ex rn}ed}koc gnx foxa }n }fe Wncud}eex odm

}fexegnxe }fe jxkae kz jo}e`nxkyem oz –wknced}$‑ ]fkz

xequkxez rnz}z }n xernx} k} kaaemko}ec{ gnx NK@

gnccnp!ur odm kdwez}kò}nx{ ruxrnzez$

• ]fe jfodè kd }fe megkdk}knd ng xnhhex{ }n he anxe

jndzkz}ed} pk}f UJX.DKHXZ$ ]fe rxewknuz

megkdk}knd poz od ewed} mewnkm ng wkncedje< }fe dep

megkdk}knd kdwncwez }fe }olkd` nx o}}ear} }n }oleznae}fkd` ng wocue gxna }fe Wncud}eex udmex

jndgxnd}o}kndoc jkxjuaz}odjez$

Orredmkv O ckz}z }fe kdjkmed} jo}e`nxkez# }fekx zewexk}{

cewec# odm }fekx megkdk}kndz$

Oc}fnu`f }fe kd}exka JKXG z{z}ea poz mezk`dem }n

rxnwkme anxe eggkjked} kdjkmed} xernx}kd`# k} mkm jnd}okd

gcopz kd }fe mo}o xejekwem o} F_$ Muxkd` k}z ewocuo}knd ng

}fe oèdj{‛z Wncud}eex zoge}{ odm zejuxk}{ rxn`xoa# }fe

NK@ gnudm }fo} o rexjed}oè ng }fe xernx}z jnd}okdem

mkzjxerodjkez he}peed pfo} rnz}z xernx}em kd woxknuz

jcnze!edmem mo}o gkecmz odm pfo} }fe{ xernx}em kd }fe

nred!edmem doxxo}kwez }fo} mezjxkhem }fe kdjkmed}$ ]fe

Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{‛z Jxkae Z}o}kz}kjz odm

Odoc{zkz Udk} &JZOU+ edmeownxem }n ommxezz }feze

kdjndzkz}edjkez h{ xewkepkd` occ JKXG xernx}z xejekwem

muxkd` 8227$ Pfexe o mkzjxerodj{ kd }fe mo}o nx }fe

kdjkmed} jcozzkgkjo}knd poz gnudm# }fe xernx} poz

oaedmem$ Oz o rxnjemuxoc jfodè# }fe Nggkje ng Zoge}{

odm Zejuxk}{ kdz}k}u}em o quock}{!ozzuxodje rxnjezz }fo}

kdjcumez o anxe xk`nxnuz xewkep ng xernx}z o} }fe }kae ng

zuhakzzknd$ Og}ex }fe ommk}kndoc jceodkd` ng }fe 8227

JKXG mo}o poz jnarce}em# od kd}exdoc xewkep poz

jndmuj}em nd o xodmna zoarce ng ?2 rexjed} ng }fe jozez

}n edzuxe xeozndohce jndgkmedje kd }fe mo}o$

Mo}o Odoc{zkz]fe Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227 xernx}z nd }pn rexknmz

ng mo}o jnccej}knd odm odoc{zkz9 }fe 8227 jocedmox {eox

odm }fe ?2!{eox rexknm gxna ?;;0‚8227$ Odoc{ykd` }fe

{eox!cnd` zdorzfn} oz pecc oz }fe ?2!{eox rexknm rxnwkmez

o `nnm udmexz}odmkd` ng oxeoz ng gcuj}uo}knd odm cnd`!

z}odmkd` jxkae }xedmz$ Mo}o gnx }fe xernx} pexe juxxed} oz

ng Nj}nhex :?# 8220$ Cnd`k}umkdoc mo}o oxe xerxezed}em kd

zjo}}ex rcn}z }fo} rxnwkme jxkae kdjkmedje xo}ez gnx eojf

{eox$ Pk}fkd eojf zjo}}ex rcn}# o ckdeox }xedm ckde

orrxnvkao}ez }fe hez}!gk} ckde }fxnu`f }fe mo}o rnkd}z$ Kd

ommk}knd# }n jfoxoj}exkye }fe zcnre ng }fe }xedm ckde# eojf?2!{eox kdjkmedje xo}e `xorf kdjcumez }fe owexoè rexjed}

jfodè eojf {eox$ ]fkz rexjed}oè kz jocjuco}em h{ }olkd`

}fe equo}knd ng }fe }xedm ckde & { 1 av , h+ odm zncwkd` gnx

}fe rexjed} jfodè he}peed {kdk}koc odm {gkdoc$ ]fe mkggexedje

kz mkwkmem h{ }fe duahex ng mo}o rnkd}z }n ez}kao}e od

owexoè jfodè kd }fe zcnre gnx eojf {eox$

]fkz xernx} mkzrco{z }fe mo}o kd }fxee jo}e`nxkez9 zevuoc

ozzouc}z# rf{zkjoc ozzouc}z.}fxeo}z# odm rxnrex}{ jxkaez$

Kdjkmedje xo}ez# `cnhoc odm xe`kndoc }xedm odoc{zez# odm

jxkae rxngkcez oxe rxnwkmem gnx eojf ng }fe }fxee

jo}e`nxkez$ Eojf gkùxe kdjcumem kd }fe jxkae rxngkceodoc{zkz zej}kndz kdjcumez }fe duahex ng kdjkmed}z

jnd}xkhu}kd` }n }fo} rox}kjucox odoc{zkz odm kz medn}em oz

d 1 ** pk}fkd }fe gkùxe$ Meredmkd` nd }fe jnarce}edezz

ng }fe kdjkmed} xernx}z# }fe d ao{ dn} ocpo{z equoc }fe

}n}oc duahex ng xernx}em kdjkmed}z$ ]fe gnccnpkd`

odoc{zez oxe dep kd }fkz {eox‛z xernx}9

• Wncud}eex‛z }kae kd zexwkje pfed }fe kdjkmed}

njjuxxem

• Xoje.e}fdkjk}{ ng }fe Wncud}eex wkj}ka

• Rf{zkjoc kdiux{ xezuc}kd` gxna }fe kdjkmed}




Roè = ng =:

• Xkzl goj}nxz ozznjko}em pk}f rxnrex}{ jxkaez

Kdjkmedje Xo}ezKdjkmedje xo}ez oxe anxe ojjuxo}e kdmkjo}nxz ng xernx}em

jxkaez gnx jnaroxo}kwe ruxrnzez }fod oxe }fe xop duahex

ng kdjkmed}z$ H{ xernx}kd` kdjkmedje xo}ez &k$e$# }fe duahex

ng kdjkmed}z oz o gudj}knd ng }fe duahex ng Wncud}eexz

zexwkd` kd o `kwed jnud}x{+# anxe aeodkd`guc

jnaroxkzndz jod he aome oand` Reoje Jnxrz jnud}xkez

nx xe`kndz }fo} fowe mkggexed} duahexz ng Wncud}eexz$ Gnx

evoarce# 85 xernx}em kdjkmed}z ng o``xowo}em ozzouc}

oggej} o fk`fex rexjed}oè ng Wncud}eexz o} o rnz} pk}f

?22 Wncud}eexz }fod k} pnucm o rnz} pk}f 822 Wncud}eexz$

Gux}fexanxe# kdjkmedje xo}ez jocjuco}em uzkd` W] {eoxz

oxe anxe ojjuxo}e }fod uzkd` }fe duahex ng Wncud}eexz kd

}fe mednakdo}nx$ ]fe W] {eox jocjuco}knd jndzkmexz }feced`}f ng }kae Wncud}eexz pexe o} xkzl< kd n}fex pnxmz# }fe

ced`}f ng }kae oj}uocc{ zexwem h{ Wncud}eexz$

O W] {eox edjnarozzez }fe oanud} ng }kae o

Wncud}eex.}xokdee zexwem muxkd` o `kwed {eox he}peed }fe

z}ox} ng mnaez}kj }xokdkd` &–z}o`kd`‑+ }fxnu`f }fe edm ng

zexwkje$ Gnx evoarce# kg o Wncud}eex ceowez og}ex zkv

and}fz# fe nx zfe kz ndc{ o} xkzl muxkd` }fo} zkv!and}f

rexknm# odm ndc{ focg &2$5+ ng o W] {eox kz jnd}xkhu}em }n

}fe kdjkmedje xo}e jocjuco}knd$ Kg o Wncud}eex z}o{z }fe gucc

{eox# nde gucc &?$2+ W] {eox kz jnd}xkhu}em$ Udcezz

n}fexpkze dn}em kd }fe xernx}# kdjkmedje xo}ez oxe xernx}emoz ewed}z rex ?22 Wncud}eex.}xokdee &W]+ {eoxz$

Kdjkmedje Xo}e 1

&Duahex ng kdjkmed}z ng o jxkae.W] {eoxz+ v ?22

]fkz ae}fnm ng jocjuco}knd kz jndzkz}ed} pk}f }fe

Merox}aed} ng Iuz}kje‛z Huxeou ng Iuz}kje Z}o}kz}kjz

ojjer}em ae}fnm$

Duahex ng Ewed}z wz$ Duahex ng Wkj}kazOd ewed} }fo} kdwncwez anxe }fod nde Wncud}eex kz

jnud}em oz nde kdjkmed} odm kz jcozzkgkem ojjnxmkd` }n }fe

anz} zewexec{ oggej}em Wncud}eex &zee Orredmkv O gnx

fkexoxjf{ ng kdjkmed} zewexk}{+$ Urjnakd` jfodèz }n }fe

oèdj{‛z juxxed} mo}o jnccej}knd eggnx}z pkcc occnp gnx

jnud}z ng auc}krcez jxkaez muxkd` o zkd`ce ewed}$ ]feze

jfodèz pkcc he aome kd jocedmox {eox 8226 pk}f }fe

kd}xnmuj}knd ng o dep xernx}kd` z{z}ea$ Dewex}fecezz#

}fexe oxe ewed}z kd pfkjf anxe }fod nde Wncud}eex kz

kdwncwem$ Kd 8227# }fe coxèz} mkggexedje he}peed }fe

duahex ng ewed}z xernx}em odm }fe duahex ng wkj}kaz

kdwncwem kd }fnze ewed}z poz dn}em kd }fe xnhhex{

kdjkmed}z$ ]n kccuz}xo}e# }fe duahex ng Wncud}eexz

kdwncwem kd xnhhexkez &882+ poz fk`fex }fod }fe duahex ng

xernx}em xnhhexkez &?7:+$ ]fkz zfnpz }fo} pk}f xnhhexkez

kd rox}kjucox# }fexe oxe ng}ed auc}krce Wncud}eexz kdwncwem

kd nde kdjkmed}$ ]fe hxeolmnpd ng }fe duahex ng xernx}em

kdjkmed}z wexzuz }fe duahex ng Wncud}eex wkj}kaz kd eojf

kdjkmed} jo}e`nx{ kz rxezed}em kd Gkùxe ?$ Orredmkv @

mkzrco{z edcoxèm jnrkez ng occ gkùxez rxezed}em kd }fe

xernx}$ Gkùxe ? kd Orredmkv @ oczn jnd}okdz wocuez$

2 ?22 822 :22 =22 522 722

Aoinx Zevuoc Ozzouc}

N}fex Zevuoc Ozzouc}

O``xowo}em Ozzouc}

Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc}

N}fex Rf{zkjoc Ozzouc}

Meo}f ]fxeo}

Xnhhex{

Hux`cox{ pk}fnu} RJW Rxezed}

Hux`cox{ pk}f RJW Rxezed}

Kd}kakmo}knd

]feg}

Duahex ng Kdjkmed}z Xernx}em

Duahex ng Wncud}eex Wkj}kaz

Mo}o Ckak}o}kndz]fexe oxe gnux ckak}o}kndz nd kd}exrxe}kd` }fe mo}o kd }fkz

xernx} }fo} }fe xeomex zfnucm heox kd akdm$

Gkxz}# 8227 aoxlz }fe gkxz} {eox }fe Reoje Jnxrz heòd

jnccej}kd` jxkaez oòkdz} Wncud}eexz uzkd` }fe Jxkae

Kdjkmed} Xernx}kd` Gnxa &JKXG+$ ]fe zpk}jf }n }fe JKXG

oggej}em }fe kdjkmed} xernx}kd` rxnjezz kd o duahex ng

po{z$ ]feze kdjcume9 jfodèz }n }pn ng }fe evkz}kd`

kdjkmed} jo}e`nx{ megkdk}kndz< o jfodè kd pfkjf z}ogg

xernx} kdjkmed}z o} rnz}< odm jfodèz }n }fe xernx}kd`

ae}fnm# k$e$# jfod`kd` gxna o rorex!hozem z{z}ea }n od

ecej}xndkj z{z}ea$ Oz aed}kndem eoxckex# }fkz poz oczn }fe

gkxz} {eox }fo} jxkaez pexe mkggexed}ko}em h{ –wknced}‑ odm

–dnd!wknced}#‑ kd nxmex }n evremk}e }fe xernx}kd` ng anxezexknuz kdjkmed}z }n zrejkgkj rexznddec o} feomquox}exz$

Oc}fnu`f JZOU z}ogg ez}ohckzfem jfejlz }n edzuxe }fe

wockmk}{ ng }fe mo}o odm kd}e`xk}{ ng xernx}kd`# }feze

zk`dkgkjod} jfodèz kd xernx}kd` rxnjemuxez ao{ fowe fom

udkd}edmem eggej}z nd }fe gxequedj{ ng kdjkmed} xernx}kd`$

Mo}o gxna 8227 pexe evjcumem gxna }fe }xedm odoc{zez

gnx kdjkmed} jo}e`nxkez kd pfkjf }fe megkdk}kndz jfodèm

zuhz}od}kocc{$




Roè 5 ng =:

]fe zejndm ckak}o}knd xeco}ez }n kdjkmedje xo}ez$ Mo}o

odoc{zkz gnx jnud}xkez pk}f gepex W] {eoxz kz cezz rxejkze

}fod gnx jnud}xkez pk}f `xeo}ex W] {eoxz$ Jou}knd kz

omwkzem pfed kd}exrxe}kd` kdjkmedje xo}ez gxna jnud}xkez

pk}f zaocc W] {eoxz$ Kd ommk}knd# xo}ez hozem nd o zaocc

duahex ng kdjkmed}z &gepex }fod :2+# oxe cezz rxejkze odm

zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd$ Orredmkv E rxnwkmez

}fe duahex ng xernx}em kdjkmed}z odm }fe duahex ng W]

{eoxz jnd}xkhu}em gnx eojf jnud}x{ kd 8227$

O }fkxm ckak}o}knd xeco}ez }n }fe zecej}kwe xernx}kd` ng

zejuxk}{ ewed}z h{ Wncud}eexz$ Kd xewkepkd` }fe gxequedj{

ng ewed}z# }fe xeomex zfnucm leer kd akdm }fo} }feze oxe

}fe jnud}z ng xernx}em ewed}z$ ]fe 8227 Reoje Jnxrz

Wncud}eex Zuxwe{ @cnhoc Xernx} # pfkjf jnd}okdz }fe

xezuc}z ng od odnd{anuz zuxwe{ omakdkz}exem }n occ

zexwkd` Wncud}eexz# zfnpz }fo} udmexxernx}kd` ng zejuxk}{ewed}z mnez njjux$ Gnx evoarce# }fe 8227 @cnhoc Xernx}

gkdmkd`z xeweoc }fo} ng }fe Wncud}eexz pfn z}o}em }fe{

pexe xorem# =0 rexjed} mkm dn} xernx} }fe xore }n }fe Reoje

Jnxrz$ ]fe Merox}aed} ng Iuz}kje‛z Huxeou ng Iuz}kje

Z}o}kz}kjz‛ Do}kndoc Jxkae Wkj}kakyo}knd Zuxwe{ gnx 822=

kdmkjo}ez zkakcox udmexxernx}kd` xo}ez kd }fekx xezeoxjf ng

jxkae wkj}kakyo}knd kd }fe Udk}em Z}o}ez$ Xeco}em }n }fe

zecg!xernx}kd` do}uxe ng }fe kdjkmed} xernx}kd` rxnjezz kz

}fe rn}ed}koc gnx akzjcozzkgkjo}knd ng kdjkmed}z$ Oc}fnu`f

rxejkze megkdk}kndz oxe rxnwkmem gnx jcozzkg{kd` xernx}ohce

ewed}z &zee Orredmkv O+# Wncud}eexz ao{ z}kcc xernx}

ewed}z pk}fnu} mkwuc`kd` occ ng }fe me}okcz ng od kdjkmed}$]fkz ao{ jouze }fe kdjkmed} }n he jcozzkgkem

kdorrxnrxko}ec{$

O gnux}f ckak}o}knd kdwncwez }fe odoc{zkz ng }fe mo}o h{ }fe

Wncud}eex‛z jnud}x{ ng zexwkje$ ]fe woz} aoinxk}{ ng

kdjkmed}z njjux kd }fe Wncud}eex‛z jnud}x{ ng zexwkje$

Fnpewex# kdjkmed}z oòkdz} Wncud}eexz jod forred

nu}zkme }fe jnud}x{ ng zexwkje$ Od evoarce kz pfed o

Wncud}eex kz wojo}kndkd` kd odn}fex jnud}x{$ Od odoc{zkz

poz mnde nd }fe duahex ng kdjkmed}z }fo} njjux kd o

jnud}x{ n}fex }fod }fe Wncud}eex wkj}ka‛z jnud}x{ ng

zexwkje }n me}exakde }fe gxequedj{ ng }feze }{rez ng kdjkmed}z$ ]fe xezuc}z zfnp }fo} kd 8227 }fexe pexe :=

zujf kdjkmed}z# nx }fxee rexjed} ng }fe }n}oc kdjkmed}z$

@kwed }fkz zaocc rexjed}oè# odm }fe deem }n xeaokd

jndzkz}ed} pk}f odoc{zez jndmuj}em kd rxewknuz Zoge}{ ng

}fe Wncud}eex xernx}z# }fkz xernx} odoc{yez kdjkmed}z h{

jnud}x{ ng zexwkje# dn} jnud}x{ ng kdjkmed}$ Gnx }fe ckz} ng

jnud}xkez kd pfkjf }fe Wncud}eex jnud}x{ ng zexwkje kz dn}

}fe zoae oz }fe jnud}x{ ng kdjkmed} zee Orredmkv G$

Jnd}kduem }xokdkd` foz gnjuzem nd z}xed`}fedkd` }fe

jorojk}{ ng rnz} z}ogg }n xekdgnxje }fe karnx}odje ng

kdjkmed} xernx}kd` odm }n ommxezz udmexxernx}kd`$ Zuh!

xe`kndoc z}ogg &Reoje Jnxrz zoge}{ odm zejuxk}{ nggkjexz# nx

RJZZNz+ pnxl pk}f rnz} z}ogg }n evrcnxe }fe xeozndz }fo}

Wncud}eexz oxe dn} xernx}kd` odm }n mewecnr jnèd}

xezrndzez }n Wncud}eex jndjexdz$ Oand` n}fex }fkd`z#

rn}ed}koc rudk}kwe xezrndzez h{ }fe Reoje Jnxrz#

rexjekwem hxeojfez ng jndgkmed}kock}{# odm }fe akdmze} }fo}

}fe Wncud}eex jod fodmce }fe kdjkmed} nd fkz nx fex npd#

ao{ fowe o zurrxezzkwe eggej} nd Wncud}eexz xernx}kd`

kdjkmed}z$ ]fe Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ jnd}kduez }n

earfozkye jxkae rxewed}knd odm z}xezzez xernx}kd` kd k}z

}xokdkd` rxn`xoaz$ Nd`nkd` zoge}{ odm zejuxk}{ }xokdkd` kz

rxnwkmem }n Reoje Jnxrz z}ogg hn}f o} feomquox}exz odm

nwexzeoz rnz}z$

Geemhojl

Reoje Jnxrz zoge}{ odm zejuxk}{ jnnxmkdo}nxz# aemkjoc

nggkjexz# jnud}x{ mkxej}nxz# odm xe`kndoc z}ogg oxe evrej}em

}n xewkep }fe kdjkmedje ng zejuxk}{ ewed}z kd }fekx

xezrej}kwe jnud}xkez odm mkzjuzz po{z }n ak}kò}e xkzlz }n

Wncud}eexz$ ]fe Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ kz owokcohce

gnx jndzuc}o}knd nd }xedmz ng jndjexd nx gnx mkzjuzzkndz

ohnu} rnzzkhce zoge}{ kd}exwed}kndz$ ]fe z}ogg pecjnaez

geemhojl nd }fe jnd}ed} ng }fkz xernx} odm od{ zu`èz}em

anmkgkjo}kndz }fo} pnucm edfodje }fe xernx}‛z uzegucdezz

kd }fe gu}uxe$ Kd rox}kjucox# }fe zoge}{ odm zejuxk}{ }eoa kz

kd}exez}em kd geemhojl }fo} pnucm fecr kd!jnud}x{ z}ogg

he}}ex emujo}e odm }xokd Wncud}eexz$

Rceoze zedm {nux geemhojl }n @kxc{d Jojforex pk}f }fe

Jxkae Z}o}kz}kjz odm Odoc{zkz Udk}# Nggkje ng Zoge}{ odm

Zejuxk}{ o} }fe Reoje Jnxrz &òxòdyoBreojejnxrz$`nw+$




Roè 7 ng =:

Jnaroxkznd ng 8225 odm 8227Ewed}z

]fkz zej}knd jnaroxez kdjkmedje xo}ez ng xernx}em jxkaez

kd 8225 odm 8227$ Mo}o rxnwkmem kd }fkz zej}knd rxnwkmeo}!o!`codje kdgnxao}knd nd }fe zoge}{ odm zejuxk}{ ewed}z

xernx}em h{ Wncud}eexz$ ]fe Reoje Jnxrz kz jnaak}}em }n

edzuxkd` occ Wncud}eexz oxe zoge odm zejuxe oxnudm }fe

pnxcm oz pecc oz edzuxkd` od eggej}kwe kdjkmed} xernx}kd`

rxnjezz$ Kd 8227# }fe Reoje Jnxrz z}xeoackdem odm

ou}nao}em }fe xernx}kd` rxnjezz$ ]fkz jfodè edohcem

anxe jnarxefedzkwe# }xodzroxed}# odm kdjxeozem jxkae

xernx}kd` gxna Reoje Jnxrz rnz}z$ ]fe oèdj{ uxèz }fe

xeomex }n jndzkmex pk}f jou}knd occ mo}o xeco}em }n }fe

rf{zkjoc ozzouc}z# xnhhexkez# odm hux coxkez oz

karxnweaed}z }n }fe xernx}kd` rxnjezz ao{ fowe oggej}em

xo}ez he}peed 8225 odm 8227$

Kd ommk}knd }n 8225 }n 8227 jnaroxkzndz# hxkeg rxngkcez ng

}fe anz} zewexe kdjkmed} }{rez pk}fkd }fe zevuoc ozzouc}z

&xore+# rf{zkjoc ozzouc}.}fxeo}z &o``xowo}em ozzouc}+# odm

rxnrex}{ jxkaez &xnhhex{+ oxe rxnwkmem$ Gnx o

jnarxefedzkwe udmexz}odmkd` ng }fe zoge}{ odm zejuxk}{

ewed}z }fo} oggej} }fe Reoje Jnxrz Wncud}eexz.}xokdeez odm

xeco}em }xedmz# o xewkep ng }fe ed}kxe xernx} kz edjnuxoèm$

Zevuoc Ozzouc}zKd èdexoc# }fe kdjkmedje xo}ez ng xernx}em zevuoc ozzouc}z

mejxeozem gxna 8225 }n 8227$

• Xorez kdjxeozem ?5% &2$:; }n 2$=5 ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz< ?7 }n ?6 xernx}em ewed}z+

• O}}ear}em xorez mejxeozem =?% &2$?0 }n 2$?2 ewed}z

rex ?22 geaoce W] {eoxz< 0 }n = xernx}em ewed}z+

• Aoinx zevuoc ozzouc}z mejxeozem :?% &2$:7 }n 2$85

ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz< ?5 }n ?2 xernx}em

ewed}z+

• N}fex zevuoc ozzouc}z mejxeozem ?8% &?$67 }n ?$7:

ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz< 00 }n 77 xernx}em

ewed}z+

Ojjnxmkd` }n }fe mo}o rxnwkmem nd }fkz {eox‛z ?6 xore

ewed}z# Wncud}eex wkj}kaz pexe anz} gxequed}c{ geaoce# kd

}fekx 82z# odm Joujozkod.Pfk}e$ ]fe kdjkmed} uzuocc{

njjuxxem o} }fe Wncud}eex‛z xezkmedje pk}fkd }fe gkxz} zkv

and}fz ng }fekx Reoje Jnxrz zexwkje$ Anz} ng}ed }fe

ozzokcod} poz o aoce gxkedm nx ojquokd}odje# ez}kao}em }n

he kd fkz 82z$ Uzuocc{ }fe Wncud}eex odm ozzokcod} pexe

ocnde pfed }fe xore njjuxxem# odm o peornd poz dn}

uzem$

Rf{zkjoc Ozzouc}zKd èdexoc# }fe kdjkmedje xo}ez ng xernx}em rf{zkjoc

ozzouc}.}fxeo} kdjkmed}z mejxeozem kd 8227 jnaroxem }n

8225$

• O``xowo}em ozzouc}z mejxeozem 50% &?$88 }n 2$58

ewed}z rex ?22 W] {eoxz< 60 }n :7 xernx}em ewed}z+

• Aoinx rf{zkjoc ozzouc}z mejxeozem 7:% &2$:5 }n 2$?:

ewed}z rex ?22 W] {eoxz< 85 }n ; xernx}em ewed}z+

• N}fex rf{zkjoc ozzouc}z mejxeozem =;% &?$?5 }n 2$56

ewed}z rex ?22 W] {eoxz< 68 }n =2 xernx}em ewed}z+

Dn}e9 O jfodè kd }fe xnhhex{ megkdk}knd ao{ he o aoinx

jnd}xkhu}kd` goj}nx }n }fe `xeo}c{ xemujem duahex ng

xernx}em rf{zkjoc ozzouc}z$ Kdjkmed}z }fo} ao{ fowe heed

xernx}em oz rf{zkjoc ozzouc}z rxknx }n 8227 oxe dnp

xernx}em oz xnhhexkez$

Ojjnxmkd` }n }fe mo}o rxnwkmem nd }fkz {eox‛z :7

o``xowo}em ozzouc}z# Wncud}eex wkj}kaz pexe anz}

gxequed}c{ aoce# kd }fekx 82z# odm Joujozkod.Pfk}e$ ]fe

kdjkmed} uzuocc{ njjuxxem kd o ruhckj oxeo &e$`$# o aokd

z}xee}+ kd od uxhod jnaaudk}{ odm pk}fkd }fe gkxz} zkv

and}fz ng }fe wkj}ka‛z Reoje Jnxrz zexwkje$ Anz} ng}ed

}fe ozzokcod} poz o aoce z}xodèx ez}kao}em }n he kd fkz

82z$ Uzuocc{ }fe Wncud}eex poz ojjnarodkem h{ n}fexz

pfed }fe o``xowo}em ozzouc} njjuxxem# odm }fe ozzokcod}

uzem o peornd &e$`$# o hcud} nhiej}+$

Rxnrex}{ JxkaezKd èdexoc# }fe kdjkmedje xo}ez ng xernx}em rxnrex}{ jxkaez

kdjxeozem gxna 8225 }n 8227$

• Xnhhexkez kdjxeozem :0% &?$08 }n 8$:5 ewed}z rex

?22 W] {eoxz< ?8: }n ?7: xernx}em ewed}z+

• Hux`coxkez kdjxeozem =5% &:$?? }n =$58 ewed}z rex

?22 W] {eoxz< 888 }n :?= xernx}em ewed}+

• ]feg}z kdjxeozem ??% &0$8= }n 6$28 ewed}z rex ?22

W] {eoxz< 5?; }n 550 xernx}em ewed}z+

Dn}e9 Oz dn}em ohnwe# jfodèz }n }fe xnhhex{ megkdk}knd

kd 8227 fom o zk`dkgkjod} eggej} nd }fe duahex ng xernx}em

xnhhexkez$ ]fe megkdk}knd gnx hux`cox{ poz oczn jfodèm

}n mezk`do}e pfe}fex nx dn} o Wncud}eex poz rxezed}

muxkd` }fe hux`cox{$ Kd ommk}knd# }fe xernx}kd` rxnjezz gnx

occ rxnrex}{ jxkaez jfodèm gxna o and}fc{ }occ{ }n

kdmkwkmuoc xernx}z jor}uxkd` me}okcz ng eojf kdjkmed} odm

anxe kaaemko}e dn}kgkjo}knd ng feomquox}exz$

Ojjnxmkd` }n }fe mo}o rxnwkmem nd }fkz {eox‛z ?7: xnhhex{

ewed}z# Wncud}eex wkj}kaz pexe anz} ng}ed aoce# kd }fekx

:2z# odm Joujozkod.Pfk}e$ ]fe kdjkmed} uzuocc{ njjuxxem




Ro`e 0 ng =:

kd o ruhckj oxeo &e$`$# nd o z}xee}+ kd od uxhod jnaaudk}{

pk}fkd zewed }n ?8 and}fz ng }fe he`kddkd` ng Reoje

Jnxrz zexwkje$ Anz} ng}ed }fe ozzokcod} poz o aoce

z}xod`ex ez}kao}em }n he kd fkz 82z$ ]fe Wncud}eex poz

uzuocc{ dn} ojjnarodkem h{ n}fexz pfed }fe xnhhex{

njjuxxem# odm uze ng o peornd poz xernx}em kd nwex focg

&58 rexjed}+ ng }fe jozez$ Kd anz} xernx}em jozez ng

peornd uze# }fe nggedmex fecm o ldkge nx zfoxr nhiej}$




Roè 6 ng =:

Zevuoc Ozzouc}z

JKXG Megkdk}kndz

Xore9 Rede}xo}knd ng }fe wo`kdo nx oduz ek}fex nxocc{

odm.nx pk}f }fe redkz# pk}fnu} }fe jndzed} odm.nx oòkdz}

}fe pkcc ng }fe wkj}ka$ Xore oczn kdjcumez pfo} poz

gnxaexc{ xegexxem }n oz gnxjem nxoc zev# megkdem oz dnd!

jndzedzuoc jnd}oj} he}peed }fe wkj}ka‛z anu}f odm }fe

ozzokcod}‛z èdk}ocz nx oduz$ Xore kdjcumez pfed o wkj}ka

kz udohce }n jndzed} hejouze ng kdèz}knd ng mxu`z odm.nx

ocjnfnc$ Gnx }fe ruxrnzez ng xernx}kd`# zevuoc kd}exjnuxze

kz megkdem oz rede}xo}knd ng }fe wo`kdo nx oduz pk}f }fe

redkz$

O}}ear}em xore9 O}}ear}em hu} udzujjezzguc rede}xo}knd

ng }fe wo`kdo nx oduz ek}fex nxocc{ odm.nx pk}f }fe redkz#

pk}fnu} }fe jndzed} odm.nx oòkdz} }fe pkcc ng }fe wkj}ka#

oz me}exakdem h{ }fe wkj}ka$ O}}ear}em xore oczn kdjcumez

o}}ear}em gnxjem nxoc zev# megkdem oz dnd!jndzedzuoc

jnd}oj} he}peed }fe wkj}ka‛z anu}f odm }fe ozzokcod}‛z

èdk}ocz nx oduz$ ]fkz oczn kdjcumez pfed o wkj}ka kz

udohce }n jndzed} hejouze ng kdèz}knd ng mxu`z odm.nx

ocjnfnc$

Aoinx zevuoc ozzouc}9 Zlkd!}n!zlkd jnd}oj} pk}f }fe

hxeoz}z# èdk}ocz# anu}f# hu}}njlz# nx oduz ODM od{ ng

}fe gnccnpkd`9

?+ }fe uze.mkzrco{ ng o peornd h{ }fe ozzokcod} NX

8+ rf{zkjoc kdiux{ }n }fe wkj}ka NX:+ pfed }fe wkj}ka fom }n uze gnxje }n mkzedòè }fe

ozzokcod}$

N}fex zevuoc ozzouc}9 N}fex zevuoc ozzouc} &gnxaexc{

akdnx zevuoc ozzouc}+ kz megkdem oz jnd}oj} ng }fe hxeoz}z#

èdk}ocz# anu}f# hu}}njlz# nx oduz }fo} kz dn} jcozzkgkem oz

xore# o}}ear}em xore# nx aoinx zevuoc ozzouc}$ N}fex

zevuoc ozzouc} kdjcumez udpod}em lkzzkd`# gndmckd`# odm

`xnrkd`$

]fe gnccnpkd` zej}knd rxnwkmez `cnhoc odm xe`kndoc

odoc{zez ng zevuoc ozzouc} ewed}z$ Kdjkmedje ng zevuocozzouc} kz evrxezzem rex ?22 geaoce W] {eoxz hejouze

pnaed oxe o} aujf `xeo}ex xkzl gnx zevuoc ozzouc}z }fod

aed$ Kd 8227# ;6 rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z pnxcmpkme

pexe oòkdz} geaoce Wncud}eexz$ Uze ng geaoce!zrejkgkj

kdjkmedje xo}ez he}}ex jfoxoj}exkyez }fe xkzl ng zevuoc

ozzouc}$ Kd jnaroxkd` {eox!}n!{eox mo}o gnx xorez#

o}}ear}em xorez# odm aoinx zevuoc ozzouc}z# kdjkmedje

xo}ez zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc

duahex ng ewed}z rexre}xo}em odduocc{ oòkdz} Reoje

Jnxrz Wncud}eexz$

K$ Xore

]ohce ? rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng xorez$

Dn}e9 Kdjkmedje xo}ez oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ Xo}e gcuj}uo}kndz nwex {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng ewed}z }fo} oxe xernx}em odduocc{$

Xore”@cnhoc Odoc{zkz

]fexe pexe ?6 xorez xernx}em h{ Reoje Jnxrz Wncud}eexz

pnxcmpkme muxkd` 8227# od kdjkmedje ng 2$=5 ewed}z rex

?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe kdjkmedje ng xore muxkd` 8227

&2$=5 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+ kdjxeozem ?5

rexjed} xeco}kwe }n 8225 &2$:; ewed}z rex ?22 geaoce W]

{eoxz+ &Gkùxe 8+$ ]fe xo}e kd 8227 poz }pn rexjed} hecnp

}fe ?2!{eox owexoè kdjkmedje xo}e$ ]xedm odoc{zkz

kdmkjo}ez }fo} he}peed ?;;0 odm 8227 }fe xore kdjkmedje

xo}ez fowe xeaokdem udjfodèm# mejxeozkd` od owexoè ng

cezz }fod nde rexjed} rex {eox$

2$5=

2$:;2$=5

2$52 2$5:

2$:0

2$5:

2$:?

2$=8

2$57

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

Dn}e9 Zevuoc ozzouc} ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde< fnpewex# mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

]ohce ?9 Zuaaox{”Xore

?;;0 Kdjkmedje Xo}e 2$5:

8225 Kdjkmedje Xo}e 2$:;

8227 Kdjkmedje Xo}e 2$=5

?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e 2$=7

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ ?5% kdjxeoze

8227 jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e 8% mejxeoze

Duahex ng Ewed}z kd 8225 ?7


Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 KOR &2$5?+

Fk`fez} Xe`kndoc ?2!{eox owexoèKdjkmedje Xo}e &?;;0 }n 8227+

KOR &2$70+




Roè ; ng =:

Xore”Xe kndoc Odoc{zkzGkùxe : zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje xo}ez ng xore h{

{eox$ Xe`kndoc odoc{zkz zfnpz }fo} }fe duahex ng xorez

kdjxeozem gxna }fxee kd 8225 }n zewed kd 8227 kd }fe

Ogxkjo xe`knd# odm mejxeozem gxna zkv }n gnux kd }fe EAO

xe`knd$ Kd }fe KOR xe`knd }fe duahex ng xernx}em xorez

xeaokdem jndz}od}$ ]fexe pexe zewed xernx}em xorez kd

8225 odm 8227$ Muxkd` 8227# }fe KOR xe`knd fom }fe

fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng xore &2$5? ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz+$ ]fe fk`fez} ?2!{eox &?;;0!8227+

xe`kndoc owexoè kdjkmedje ng xore njjuxxem kd }fe KOR

xe`knd &2$70 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+$ Jfodèz kd

}fe kdjkmedje xo}e zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue

}n }fe zaocc duahex ng xorez xernx}em odduocc{$

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR

Dn}e9 Zevuoc ozzouc} ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$

KK$ O}}ear}em Xore

]ohce 8 rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng

o}}ear}em xorez$

Dn}e9 Kdjkmedje xo}ez oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ Xo}e gcuj}uo}kndz ojxnzz {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng jxkae ewed}z xernx}em odduocc{$

O}}ear}em Xore”@cnhoc Odoc{zkz

]fexe pexe gnux o}}ear}em xorez kd 8227# od kdjkmedje ng

2$?2 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fexe pexe zewed

o}}ear}em xorez kd 8225 &2$?0 ewed}z rex ?22 geaoce W]

{eoxz+ &Gkùxe =+$ ]fe ?2!{eox &?;;0‚8227+ owexoè

kdjkmedje xo}e gnx o}}ear}em xore kz 2$?8 ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz$ ]fe xo}e kd 8227 poz ?0 rexjed} hecnp

}fe ?2!{eox owexoè kdjkmedje xo}e$ ]xedm odoc{zkz

kdmkjo}ez }fo} he}peed ?;;0 odm 8227 }fe o}}ear}em xore

kdjkmedje xo}ez fowe mejxeozem h{ od owexoè ng ek`f}

rexjed} rex {eox nwex }fe ?2!{eox rexknm$

2$25

2$?02$?22$?22$?8

2$?6

2$26 2$25

2$?=2$8?

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

Dn}e9 Zevuoc ozzouc} ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe v! ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde< fnpewex# mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

O}}ear}em Xore”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe 5 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje xo}ez ng o}}ear}em

xore h{ {eox$ Xe`kndoc odoc{zkz zfnpz }fo} }fe kdjkmedje

ng o}}ear}em xorez muxkd` 8227 xeco}kwe }n 8225 mejxeozem

gxna gnux }n yexn kdjkmed}z kd }fe Ogxkjo xe`knd odm

kdjxeozem gxna nde }n }pn kdjkmed}z kd }fe EAO xe`knd$

Kd KOR# }fe duahex ng o}}ear}em xore kdjkmed}z xeaokdem

}fe zoae he}peed 8225 odm 8227$ Muxkd` 8227# }fe

fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng o}}ear}em xore poz kd }fe

EAO xe`knd &2$?6 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+$ ]fe

fk`fez} ?2!{eox &?;;0!8227+ xe`kndoc owexoè kdjkmedje

xo}e njjuxxem kd }fe KOR xe`knd &2$?0 ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz+$ Jfodèz kd }fe kdjkmedje xo}ez zfnucm

he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng

xernx}em o}}ear}em xorez njjuxxkd` eojf {eox$

]ohce 89 Zuaaox{”O}}ear}em Xore

?;;0 Kdjkmedje Xo}e 2$26

8225 Kdjkmedje Xo}e 2$?0

8227 Kdjkmedje Xo}e 2$?2

?2!{eox Ow`$ Kdjkmedje Xo}e 2$?8

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ =?% mejxeoze

8227 jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e ?0% mejxeoze

Duahex ng Ewed}z kd 8225 0

Duahex ng Ewed}z kd 8227 =

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 EAO &2$?6+


KOR &2$?0+




Roè ?2 ng =:

2$22

2$?2

2$82

2$:2

2$=2

2$52

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


KKK$ Aoinx Zevuoc Ozzouc}

]ohce : rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng aoinx

zevuoc ozzouc}z$

Dn}e9 Kdjkmedje xo}ez oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ Xo}e gcuj}uo}kndz nwex {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng jxkae ewed}z }fo} njjux nd o {eoxc{ hozkz$

Aoinx Zevuoc Ozzouc}”@cnhoc Odoc{zkz

]fexe pexe ?2 aoinx zevuoc ozzouc}z kd 8227# od kdjkmedje

ng 2$85 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe kdjkmedje ng

aoinx zevuoc ozzouc} &2$85 ewed}z rex ?22 geaoce W]

{eoxz+ mejxeozem :? rexjed} he}peed 8225 odm 8227 &2$:7

ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz kd 8225# wexzuz 2$85

ewed}z kd 8227+ &Gkùxe 7+$ ]fe xo}e kd 8227 poz :?

rexjed} hecnp }fe ?2!{eox owexoè kdjkmedje xo}e$ ]xedm

odoc{zkz kdmkjo}ez }fo} aoinx zevuoc ozzouc} kdjkmedje xo}ez

fowe heed mejxeozkd` od owexoè ng : rexjed} rex {eox

nwex }fe ?2!{eox rexknm$

2$:7

2$852$8=

2$7?

2$8;2$87 2$87

2$57

2$=0

2$86

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

Dn}e9 Zevuoc ozzouc} ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde< fnpewex# mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

Aoinx Zevuoc Ozzouc}”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe 0 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje xo}ez ng aoinx

zevuoc ozzouc} h{ {eox$ Xe`kndoc odoc{zkz zfnpz }fo} }fe

kdjkmedje ng aoinx zevuoc ozzouc}z gxna 8225 }n 8227

mejxeozem kd }fe Ogxkjo xe`knd &gxna zkv }n }pn kdjkmed}z+

odm KOR xe`knd &gxna gnux }n nde kdjkmed}+ odm kdjxeozem

kd }fe EAO xe`knd &gxna gkwe }n zewed kdjkmed}z+$ Muxkd`

8227# }fe fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng aoinx zevuoc

ozzouc} poz kd }fe EAO xe`knd &2$78 ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz+$ ]fe fk`fez} ?2!{eox &?;;0!8227+

xe`kndoc owexoè kdjkmedje xo}e njjuxxem kd }fe EAO

xe`knd &2$=? ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+$ Jfodèz kd

}fe kdjkmedje xo}e zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue

}n }fe zaocc duahex ng xernx}em aoinx zevuoc ozzouc}z nd o

{eoxc{ hozkz$

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


]ohce :9 Zuaaox{”Aoinx Zevuoc Ozzouc}

?;;0 Kdjkmedje Xo}e 2$7?

8225 Kdjkmedje Xo}e 2$:7

8227 Kdjkmedje Xo}e 2$85

?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e 2$:7

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ :?% mejxeoze

8227 jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e :?% mejxeoze



Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 EAO &2$78+


EAO &2$=?+




Roè ?? ng =:

KW$ N}fex Zevuoc Ozzouc}

]ohce = rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng n}fex

zevuoc ozzouc}z$

Dn}e9 Kdjkmedje xo}ez oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ Xo}e gcuj}uo}kndz nwex {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng jxkae ewed}z }fo} njjux nd o {eoxc{ hozkz$

N}fex Zevuoc Ozzouc}”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe 77 n}fex zevuoc ozzouc} ewed}z kd 8227# od

kdjkmedje xo}e ng ?$7: rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe

kdjkmedje ng n}fex zevuoc ozzouc}z muxkd` 8227 &?$7: rex

?22 geaoce W] {eoxz+ mejxeozem ?8 rexjed} gxna 8225

&?$67 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+ &Gkùxe 6+$ ]fe

xo}e kd 8227 poz ?5 rexjed} ohnwe }fe ?2!{eox owexoè

kdjkmedje xo}e$ ]xedm odoc{zkz kdmkjo}ez }fo} n}fex zevuoc

ozzouc} kdjkmedje xo}ez fowe heed kdjxeozkd` od owexoè ng

?2 rexjed} eojf {eox nwex }fe ?2!{eox rexknm$

?$75?$67

?$7:

2$08 2$6=

?$5:?$88

?$77 ?$72?$=5

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

Dn}e9 Zevuoc ozzouc} ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$ ]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde< fnpewex# mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

N}fex Zevuoc Ozzouc}”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe ; zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje xo}e ng n}fex zevuoc

ozzouc} h{ {eox$ Evoakdkd` xe`kndoc }xedmz# }fe kdjkmedje

ng n}fex zevuoc ozzouc}z muxkd` 8227 kdjxeozem :8 rexjed}

gxna 8225 kd }fe Ogxkjo xe`knd# odm mejxeozem h{ nde

quox}ex kd }fe EAO odm KOR xe`kndz &8: rexjed} odm 80

rexjed}# xezrej}kwec{+$ Muxkd` 8227# }fe fk`fez} xe`kndoc

kdjkmedje ng n}fex zevuoc ozzouc} poz kd }fe EAO xe`knd

&:$28 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+$ ]fe fk`fez} ?2!

{eox &?;;0!8227+ owexoè kdjkmedje xo}e oczn njjuxxem kd

}fe EAO xe`knd &8$7; ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+$

]fe ?2!{eox owexoè kdjkmedje xo}e ng n}fex zevuoc

ozzouc}z kd EAO poz anxe }fod mnuhce }fe owexoè xo}ez

gnx ek}fex }fe Ogxkjo nx KOR xe`kndz$

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


Rxngkce ng Zevuoc Ozzouc}z kd 8227

Zuaaox{]fe ruxrnze ng }fe zevuoc ozzouc} rxngkce kz }n mkzjexd

}{rkjoc geo}uxez ng Wncud}eex zevuoc ozzouc} wkj}kaz$ O

rxngkce jfoxoj}exkykd` occ zevuoc ozzouc}z kz rxnwkmem oz pecc

oz o rxngkce ng xore# }fe anz} zewexe }{re ng zevuoc ozzouc}$

]fe xore odoc{zkz kz rxnwkmem o} }fe edm ng }fe zevuoc

ozzouc}z zej}knd$ ]ohce 5 rxnwkmez }fe `cnhoc jnarnzk}e ng

}fe kdjkmed}z odoc{yem gnx }fe zevuoc ozzouc} rxngkce$

]ohce =9 Zuaaox{”N}fex Zevuoc Ozzouc}


8225 Kdjkmedje Xo}e ?$67

8227 Kdjkmedje Xo}e ?$7:

?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e ?$=8

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ ?8% mejxeoze

8227 jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e ?5% kdjxeoze



Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 EAO &:$28+

Fk`fez} Xe`kndoc ?2!{eox owexoèKdjkmedje Xo}e &?;;0 }n 8227+ EAO &8$7;+

]ohce 59 @cnhoc Jnarnzk}e ng Occ Zevuoc Ozzouc}z &8227+

]{re ng Kdjkmed} Duahex

ng Ewed}z

Rexjed}oè ng OccZevuoc Ozzouc}z

Xore ?6 ?6%

O}}ear}em Xore = =%

Aoinx Zevuoc Ozzouc} ?2 ?2%

N}fex Zevuoc Ozzouc} 77 70%

]n}oc ;6 ?22%




Roè ?8 ng =:

]fe rxngkce ng zevuoc ozzouc} kdmkjo}ez }fe gnccnpkd` oz }fe

anz} jnaand zevuoc ozzouc} zjedoxkn9 Od udojjnarodkem

Joujozkod geaoce kd fex 82z# fowkd` heed kd zexwkje gxna

2 }n 7 and}fz# kz orrxnojfem h{ o aoce z}xodèx kd o

ruhckj oxeo kd o xuxoc jnaaudk}{$ ]fe }kae ng mo{ kz }fe

ewedkd` fnuxz he}peed 7 r$a$ odm akmdk`f} nd o peeledm

&Gxkmo{ }n Zudmo{+ dk`f}$ ]fe Wncud}eex mnez dn} ldnp

pfe}fex }fe z}xodèx foz heed mxkdlkd`$ ]fe wkj}ka foz

dn} uzem ocjnfnc$ ]fe z}xodèx‛z an}kwe# oz rexjekwem h{

}fe Wncud}eex wkj}ka# kz zevuoc$ ]fe z}xodèx mnez dn}

joxx{ o peornd$ ]fe z}xodèx aolez od udpod}em zevuoc

omwodje kdwncwkd` mkxej} jnd}oj} ng }fe hxeoz}z# èdk}ocz#

nx anu}f# odm }fe pnaod xeiej}z }fe zevuoc jnd}oj}#

poclkd` opo{ pk}f dn rf{zkjoc kdiux{ zuz}okdem$ ]fe

wkj}ka mnez dn} kd}edm }n rxnzeju}e$ Dn}e9 }fe rxngkce gnx

zevuoc ozzouc}z kz feowkc{ pek`f}em }npoxm n}fex zevuoc

ozzouc}z# pfkjf jnarxkze }pn!}fkxmz &70 rexjed}+ ng occzevuoc ozzouc}z$

Evkz}kd` Wncud}eex }xokdkd` rxn`xoaz jod he edfodjem }n

z}xezz z}xo}e`kez }n rxewed} zevuoc ozzouc} hozem nd }fe

goj}nxz mezjxkhem kd }fe rxejemkd` zjedoxkn$ Gux}fexanxe#

h{ kmed}kg{kd` }fe geo}uxez }fo} }{rkg{ anz} zevuoc

ozzouc}z# }fe Reoje Jnxrz jod }xokd Wncud}eexz }n rxeroxe

gnx# ownkm# odm jnre pk}f }feze zk}uo}kndz$ Kd ommk}knd }n

kmed}kg{kd` }fe anz} jnaand jfoxoj}exkz}kjz ng zevuoc

ozzouc}z# k} kz kdgnxao}kwe }n odoc{ye }fe jnarnded}z ng

}fe zevuoc ozzouc} rxngkce }n he}}ex udmexz}odm xkzl goj}nxz

ozznjko}em pk}f }feze kdjkmed}z$ ]fe gnccnpkd` zej}kndevoakdez }fe Wncud}eex wkj}ka odm kdjkmed}

jfoxoj}exkz}kjz kd anxe me}okc$ Mo}o kd }fe `xorfz oxe hozem

nd }fe duahex ng xezrndzez owokcohce gnx }fo} odoc{zkz odm

oxe medn}em oz d1** $ Meredmkd` nd }fe jnarce}edezz ng

}fe kdjkmed} xernx}z# }fe d ao{ dn} ocpo{z equoc }fe }n}oc

duahex ng zevuoc ozzouc} ewed}z$ Jnaroxkzndz he}peed

}fe mean`xorfkjz ng }fe Wncud}eex wkj}ka zoarce odm }fe

mean`xorfkjz ng }fe nwexocc Wncud}eex rnruco}knd fecr }n

udmexz}odm }fe gkdmkd`z kd o aeodkd`guc jnd}ev}$ Gnx o

jnarxefedzkwe zuaaox{ ng }fe mean`xorfkj ozrej}z ng

Wncud}eexz odm }xokdeez zexwkd` kd 8227# xegex }n

Orredmkv J$

@edmexKd 8227# oz kd rxewknuz {eoxz# wkj}kaz ng zevuoc ozzouc}

pexe ocanz} evjcuzkwec{ geaoce &8$: ewed}z rex ?22

geaoce W] {eoxz+ &Gkùxe ?2+$ Geaocez jnarxkze 5;

rexjed} ng }fe èdexoc Wncud}eex rnruco}knd8$

8$:

2$?

2$2

2$5

?$2

?$5

8$2

8$5

Aoce Geaoce

Aoce Geaoce

OèMuxkd` 8227# ;7 rexjed} ng }fe wkj}kaz ng zevuoc ozzouc}z

pexe kd }fekx 82z$ ]fkz kz dn} zuxrxkzkd` `kwed }fo} 65

rexjed} ng }fe nwexocc Wncud}eex rnruco}knd kd 8227 pexe

kd }fekx 82z$ ]n ojjnud} gnx }fe nwexpfecakd` duahex ng

Wncud}eexz kd }fekx 82z odm }n me}exakde o }xue

xerxezed}o}knd ng }fe hxeolmnpd ng zevuoc ozzouc}z oòkdz}

eojf oè `xnur# W] {eoxz pexe uzem }n me}exakde xo}ez$

Hejouze ng }fe ckak}em duahex ng geaoce Wncud}eexz kd

}fekx 02z odm 62z &?5$7 W] {eoxz+# }feze }pn oè `xnurzpexe jnahkdem pk}f geaoce Wncud}eexz kd }fekx 72z$

Pfed odoc{yem uzkd` W] {eoxz# }fe kdjkmedje ng zevuoc

ozzouc}z xeaokdem fk`fez} oand` geaoce Wncud}eexz kd

}fekx 82z &8$7 rex ?22 geaoce W] {eoxz+ &Gkùxe ??+$ ]fe

xo}e ng kdjkmedje ng zevuoc ozzouc}z oand` Wncud}eexz kd

}fekx 82z poz deoxc{ }fxee }kaez fk`fex }fod }fe dev}

fk`fez} oè `xnurz ng Wncud}eexz# }fnze kd }fekx 52z odm

}fnze kd }fekx 72z odm ncmex &2$; ewed}z rex ?22 geaoce W]

{eoxz+$

8 Nwexocc Wncud}eex mean`xorfkjz kdjcumem kd }fkz xernx} pexe

rxnwkmem h{ }fe Reoje Jnxrz‛ Nggkje ng Z}xo}e`kj Kdgnxao}knd#Xezeoxjf# odm Rcoddkd` &NZKXR+ oz ng Zer}eahex :2# 8227$




Roè ?: ng =:

8$7

2$7

2$; 2$;

2$22$2

2

2$5

?

?$5

8

8$5

:

?2!?; 82!8; :2!:; =2!=; 52!5; 72,

Dn}e9 Ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$

E}fdkjk}{.XojePk}f }fe karceaed}o}knd ng }fe JKXG kd 8227# wkj}kaz‛

xoje odm e}fdkjk}{ mo}o pexe jnccej}em gnx }fe gkxz} }kae$ Kd

8227# 6; rexjed} ng }fe wkj}kaz ng zevuoc ozzouc}z pexe ng

Joujozkod.Pfk}e e}fdkjk}{$ ]fkz kz evrej}em# `kwed }fo} 6:

rexjed} ng }fe nwexocc Wncud}eex rnruco}knd kd 8227 poz

Joujozkod.Pfk}e$ ]n ojjnud} gnx }fe coxè rexjed}oè ng

Wncud}eexz pfn oxe Joujozkod.Pfk}e odm }n me}exakde o

}xue xerxezed}o}knd ng }fe hxeolmnpd ng zevuoc ozzouc}z

oòkdz} eojf e}fdkj `xnur# k} kz kmeoc }n uze W] {eoxz }n

me}exakde xo}ez$ Fnpewex# oèdj{ mo}o nd W] {eoxz h{

xoje.e}fdkjk}{ kz dn} owokcohce odm }fexegnxe }fe odoc{zkz

uzkd` kdjkmedje xo}ez kz dn} geozkhce$

8%

2%8%

2%

=%

6;%

?%

2%

?%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Ogxkjod Oaexkjod Oaexkjod Kdmkod

Ozkod Oaexkjod.Rojkgkj Kzcodmex

Fkzrodkj Oaexkjod

Pfk}e

Anxe }fod nde ng }fe ohnwe

N}fex E}fdkjk}{

Rxegex Dn} }n Xezrndm

Udldnpd

Dn}e9 Ewed}z oxe rex ?22 geaoce W] {eoxz$

Fnux# Mo{# odm And}f]fe }kae ng mo{ muxkd` pfkjf zevuoc ozzouc}z pexe

xernx}em }n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227

pexe }fe ewedkd` fnuxz# he}peed 7 r$a$ odm akmdk`f}

&:; rexjed}+ &Gkùxe ?:+$ ]fkz nhzexwo}knd kz jndzkz}ed}

pk}f }fe rxewknuz {eox‛z gkdmkd`z$ Kd 8225# }fe aoinxk}{ ng

zevuoc ozzouc}z pexe xernx}em }n fowe njjuxxem he}peed

7922 odm 6922 r$a$

8:%

?%

8?%

:;%

?7%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

A n x d k d

`

O g } e

x d n n d

E w e d k d `

E o

x c { a n x d k d

`

U d l d

n p d

Dn}e9 Anxdkd` &7 o$a$ }n ??95; o$a$+< Og}exdnnd &Dnnd }n 595;

r$a$+< Ewedkd` &7922 r$a$ }n ??95; o$a$+< odm Eoxc{ anxdkd`

&Akmdk`f} }n 595; o$a$+

Anxe }fod focg &55 rexjed}+ ng }fe zevuoc ozzouc}z kd 8227

njjuxxem muxkd` }fe peeledm &Gxkmo{ }fxnu`f Zudmo{+

&Gkùxe ?=+$ Muxkd` 8225# nwex focg &58%+ ng }fe zevuoc

ozzouc}z njjuxxem ]fuxzmo{ }fxnu`f Zo}uxmo{$ ]fe fk`fex

njjuxxedje ng zevuoc ozzouc}z nd Gxkmo{z odm Zo}uxmo{z kz

jndzkz}ed} ojxnzz hn}f {eoxz$

=5%

55%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

Peelmo{ Peeledm

Muxkd` 8227# }fe and}f pk}f }fe fk`fez} duahex ng

zevuoc ozzouc}z poz Nj}nhex &?; rexjed}+ &Gkùxe ?5+$ Kd

8225# Aoxjf poz }fe and}f pk}f }fe fk`fez} duahex ng

zevuoc ozzouc}z$ Rnz}z ao{ pod} }n jndzkmex kg }feze

and}fz jnkdjkme pk}f }fe }kakd` ng kd!jnud}x{ ewed}z$




Roè ?= ng =:

:%

?2%?2%

5% 5%=%

6%

:%

?:%

?;%

6%

?2%

2%

8%

=%

7%

6%

?2%

?8%

?=%?7%

?6%

82%

I o d

G e h

A o x O r

x A

o { I u d I u

c O u

` Z e

r N j }

D n w

M e j

]kae kd Zexwkje]fe oanud} ng }kae kd zexwkje kz mexkwem h{ jocjuco}kd`

}fe duahex ng and}fz he}peed pfed }fe Wncud}eex

ed}exem nd mu}{ odm pfed }fe kdjkmed} njjuxxem &Gkùxe

?7+$ Kd 8227# zevuoc ozzouc}z pexe xernx}em }n fowe

njjuxxem anz} gxequed}c{ muxkd` }fe 2!}n!7 and}fz rexknm

&=6 rexjed}+< }fexe poz o zaoccex zrkle kd ozzouc}z muxkd`

}fe ?:!}n!?6 and}f rexknm &8= rexjed}+$ ]fkz kz o dep mo}o

odoc{zkz< }fexegnxe# rxewknuz {eox‛z mo}o oxe dn} owokcohce

gnx jnaroxkznd$

=6%

?0%8=%

?2%

?% 2%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

2 }n 7

and}fz

0 }n ?8

and}fz

?: }n ?6

and}fz

?; }n 8=

and}fz

85 }n :2

and}fz

:? }n :7

and}fz

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} }n Wkj}kaMuxkd` 8227# nwex focg &55 rexjed}+ ng }fe ozzokcod}z kd

zevuoc ozzouc}z pexe z}xodèxz nx znaende }fe Wncud}eex

jnucm dn} kmed}kg{ &Gkùxe ?0+$ Kd 85 rexjed} ng }fe zevuoc

ozzouc}z# }fe ozzokcod} poz o gxkedm nx od ojquokd}odje$

]fkz kz jnaroxohce }n }fe rxewknuz {eox‛z gkdmkd`z$ Kd

8225# 7= rexjed} ng }fe ozzokcod}z pexe z}xodèxz }n }fe

wkj}ka odm 88 rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z pexe

rexre}xo}em h{ o gxkedm nx ojquokd}odje$

?%

8%

=%

=%

=%

7%

85%

5=%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Gxkedm.Ojquokd}odje

Z}xodèx

Jn!

pnxlex.Aodoèaed}

N}fex RJW

)N}fex

RJ Z}ogg

Fnz} jnud}x{ goakc{

aeahex

Udldnpd

) Kdjcumez cnjoc ou}fnxk}{$

Cnjo}knd

Kd 8227# :8 rexjed} ng occ xernx}em zevuoc ozzouc}znjjuxxem kd o ruhckj oxeo &Gkùxe ?6+$ ]fkz kz o mejxeoze

jnaroxem }n 8225# pfed }fe gkùxe poz =0 rexjed}$ ]fe

duahex ng zevuoc ozzouc}z }fo} njjuxxem nd o gnxa ng

}xodzrnx}o}knd kdjxeozem 05 rexjed} kd 8227 jnaroxem }n

}fe rxewknuz {eox$ ]feze kdjkmed}z oxe anz}c{ n}fex.akdnx

zevuoc ozzouc}z$ ]ped}{!gkwe rexjed} ng zevuoc ozzouc}z

njjuxxem kd }fe Wncud}eex‛z npd fnae# pfkjf kz

jnaroxohce }n 8225 mo}o$

85%

6%

8?%

;%

=%

?%

:8%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

)Ruhckj Oxeo

RJW'z fnae

N}fex fnae

]xodzrnx}

))Jnaaexjkoc ez}ohckzfaed}

Pnxl rcoje

N}fex

) Kdjcumez xnomz.z}xee}z# nred aoxle}z# do}kndoc xezexwez.roxlz#

xkwexhemz# heojfez# odm nred gkecmz$)) Kdjcumez fn}ecz# xez}ouxod}z# zurexaoxle}z# `{az# odm aoccz$

Wncud}eex Zk}e Zkv}{ rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z kd 8227 njjuxxem o}

}fe Wncud}eex‛z zk}e &Gkùxe ?;+$ ]fkz kz dn} zuxrxkzkd`#

`kwed }fo} }fe aoinxk}{ ng Wncud}eexz‛ }kae kd!jnud}x{ kz

zred} o} }fekx ozzk`dem zk}ez$ ]fkz kz jndzkz}ed} pk}f

gkdmkd`z ng rxewknuz {eoxz$




Roè ?5 ng =:

72%

=2%

O} Zk}e Dn} o} Zk}e

Zkye ng }fe Jnaaudk}{Zevuoc ozzouc}z kd 8227 njjuxxem ojxnzz mkggexed}

jnaaudk}{ zkyez$ O ck}}ce anxe }fod nde }fkxm &:5 rexjed}+

ng occ zevuoc ozzouc}z njjuxxem kd xuxoc oxeoz &rnruco}knd

ng cezz }fod ?2#222+ &Gkùxe 82+$ ]fkx}{!}fxee rexjed} ng

zevuoc ozzouc}z njjuxxem kd oxeoz ng kd}exaemko}e zkye

&rnruco}knd ng ?2#222 }n ?22#222+$ ]ped}{!gnux rexjed} ng

zevuoc ozzouc}z njjuxxem kd uxhod oxeoz &rnruco}knd

`xeo}ex }fod ?22#222+$ ]fkz kz zkakcox }n 8225 mo}o kd

pfkjf zevuoc jxkaez rxemnakdod}c{ njjuxxem kd xuxoc

oxeoz$

8=%

6%

:5%

::%

Xuxoc Kd}exaemko}e Uxhod Udldnpd

Peornd UzeOc}fnu`f }fe aoinxk}{ &05 rexjed}+ ng zevuoc ozzouc}z kd

8227 mkm dn} kdwncwe o peornd &Gkùxe 8?+# jnaroxem }n

8225 kd pfkjf ;5 rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z mkm dn}

kdwncwe o peornd# }fe duahex ng peornd!kdwncwem

ozzouc}z foz kdjxeozem$ Pfed o peornd poz uzem kd o

zevuoc ozzouc} kd 8227# }fe anz} gxequed}c{ xernx}em }{re

poz o ldkge nx n}fex zfoxr nhiej} &; rexjed}+$

;%

05%

7%

:%

7%

2%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Dn Peornd

Ldkge.Zfoxr Nhiej}

@ud

Hcud} Nhiej}

N}fex

Mxu`

Dn}e9 Kdjcumez xore# o}}ear}em xore# odm aoinx zevuoc ozzouc} ewed}z ndc{$ N}fex zevuoc ozzouc}z oxe dn} kdjcumem hejouze peornd uze rxejcumez }fe zevuoc ozzouc} jo}e`nxkyo}knd$

Kdiux{He`kddkd` kd 8227# mo}o pexe jnccej}em nd kdiuxkez

zuz}okdem h{ jxkae wkj}kaz# zrejkgkjocc{ kg aemkjoc

o}}ed}knd poz rxnwkmem }n }fe Wncud}eex$ ]fe aoinxk}{

&7; rexjed}+ ng zevuoc ozzouc}z mkm dn} kdwncwe kdiux{

xequkxkd` aemkjoc o}}ed}knd &Gkùxe 88+$

86%

7;%

:%

Kdiux{ Dn Kdiux{Udldnpd

An}kwe

Oz }n he evrej}em# kd 6? rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z# }fean}kwe oz rexjekwem h{ }fe Wncud}eex wkj}kaz poz zevuoc

oj}kwk}{$ Kd ?0 rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z# }fe an}kwe

poz xernx}em oz –udldnpd‑$

Ocjnfnc UzeZewed}{!nde rexjed} &Gkùxe 8:+ ng Wncud}eex wkj}kaz

xernx}em }fo} }fe{ fom dn} uzem ocjnfnc rxknx }n }fe zevuoc

ozzouc}$ Gnx}{!zewed rexjed} &Gkùxe 8=+ ng Wncud}eex

wkj}kaz xernx}em }fo} }fe{ mkm dn} ldnp pfe}fex nx dn} }fe

ozzokcod} fom uzem ocjnfnc rxknx }n }fe kdjkmed}$ Kd ?:




Roè ?7 ng =:

rexjed} ng }fe zevuoc ozzouc}z# Wncud}eexz xernx}em }fo}

hn}f }fe{ odm }fe ozzokcod}z fom jndzuaem ocjnfnc rxknx

}n }fe kdjkmed}$

?;%

0?%

?2%

Uzem Ocjnfnc Mkm Dn} Uze Ocjnfnc Udldnpd

86%

85%

=0%


Ojjnarodkaed}Kd }fe aoinxk}{ &06 rexjed}+ ng }fe xernx}em zevuoc

ozzouc}z# }fe Wncud}eex poz udojjnarodkem h{ n}fexz o}

}fe }kae ng }fe kdjkmed} &Gkùxe 85+$ ]fkz kz jndzkz}ed}

pk}f }fe rxknx {eox‛z gkdmkd`z$ Gkùxe 87 zfnpz }fo} ng }fe

82 rexjed} ng wkj}kaz pfn pexe ojjnarodkem# nwex focg

&5: rexjed}+ pexe ojjnarodkem h{ nde nx anxe n}fexWncud}eexz$

8%

06%

82%

Ocnde Ojjnarodkem Udldnpd

=8%

5:%

5%

Dn} pk}f RJWz Pk}f RJWz Udldnpd

Duahex ng Ozzokcod}zKd ;2 rexjed} ng zevuoc ozzouc}z# }fe ozzokcod} oj}em ocnde

&Gkùxe 80+$

=%

;2%

7%

Nde ]pn ]fxee nx anxe




Roè ?0 ng =:

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}eKd 57 rexjed} ng zevuoc ozzouc}z# }fe wkj}ka xernx}em }fo}

zfe nx fe mkm dn} kd}edm }n rxnzeju}e }fe ozzokcod} &Gkùxe

86+$ Kd 86 rexjed} ng }fe jozez# }fe wkj}ka poz udmejkmem

nx }fe kd}ed}knd poz udldnpd$ Jndzkz}ed} pk}f coz} {eox‛z

gkdmkd`z# ndc{ o akdnxk}{ &?7 rexjed}+ ng }fe zevuoc ozzouc}

wkj}kaz kd}edmz }n rxnzeju}e }fekx ozzokcod}z$

?7%

57%

86%

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}eDn Kd}ed}kndUdmejkmem nx Udldnpd

Xore Odoc{zkz]ohce 7 me}okcz }fe anz} rxewoced} jfoxoj}exkz}kjz ng }fkz

{eox‛z ?6 xore ewed}z$

]ohce 79 Xore Rxngkce &d1?6+

@edmex Geaoce &?22%+

Oè 82‛z &2$== ewed}z rex ?22 geaoce W]

{eoxz+

E}fdkjk}{.Xoje Joujozkod &06%+

]kae kd zexwkje 2!7 and}fz &:;%+

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} Gxkedm.Ojquokd}$ &52%+

An}kwe Zevuoc Oj}kwk}{ &?22%+

Cnjo}knd ng Kdjkmed} Wncud}eex Xezkmedje &52%+

Njjux o} Wnc$ Zk}e [ez &7?%+

Peornd Uze Dn &08%+

RJW Ojjnarodkem Dn &6;%+

]kae ng Njjuxxedje Eoxc{ anxdkd` &akmdk`f} ‚ 595; o$a$+

&52%+

Duahex ng Ozzokcod}z Nde &6;%+

Mo{ ng Peel Peeledm &52%+

Peelmo{ &52%+

Ocjnfnc Uze9

• Wncud}eex

• Ozzokcod}

Dn &52%+# [ez &==%+

[ez &:;%+# Udldnpd &:;%+

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e [ez &57%+

]fe rxngkce gnx xorez foz znae zk`dkgkjod} mkggexedjez

gxna }fe rxngkce gnx occ zevuoc ozzouc}z &xore# o}}ear}em

xore# aoinx zevuoc ozzouc}# odm n}fex zevuoc ozzouc}+$

Udckle }fe rxngkce gnx o``xeò}em zevuoc ozzouc}z# xorez

uzuocc{ njjuxxem kd }fe eoxc{ anxdkd` &akmdk`f} }n 595;

o$a$+ fnuxz$ Focg ng }fe xernx}em xorez pexe jnaak}}em h{

o gxkedm nx ojquokd}odje ng }fe Wncud}eex &52 rexjed}+$

]fkz mkggexz gxna }fe occ zevuoc ozzouc} rxngkce kd pfkjf

}fe ozzokcod} kz ng}ed o z}xodèx &5= rexjed}+$ Focg ng }fe

xernx}em xorez njjuxxem o} }fe Wncud}eex‛z xezkmedje#

pfexeoz }fe coxèz} rexjed}oè ng }fe zevuoc ozzouc}z &:8

rexjed}+ njjuxxem kd o ruhckj oxeo$ ]ohce 0 zuaaoxkyez

mkggexedjez kd rxngkce gnx xore odm o``xeò}em zevuoc

ozzouc}z kd 8227$ Orredmkv M ckz}z }fe rxngkce gnx xore

wkj}kaz odm }fe jfoxoj}exkz}kjz ng xore kdjkmed}z kd me}okc$

]ohce 09Rxngkce Mkggexedjez gnx Xore wz$ Occ Zevuoc Ozzouc}z

kd 8227

Jfoxoj}exkz}kjz Occ ZevuocOzzouc}z Xore

]kae ng Mo{ Ewedkd`&:;%+

Eoxc{ anxdkd`&52%+

Xeco}kndzfkr }nOzzokcod}

Z}xodèx&5=%+

Gxkedm.Ojqokd}$&52%+

Cnjo}knd Ruhckj Oxeo&:8%+

Wnc$ Xezkmedje&52%+

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e Dn kd}ed}knd&57%+

Kd}edmz }nRxnzeju}e

&57%+




Roè ?6 ng =:

Rf{zkjoc Ozzouc}z

JKXG Megkdk}kndz

Lkmdorrkd`9 Udcopguc zekyuxe# }xodzrnx}o}knd# odm.nx

me}ed}knd ng o wkj}ka oòkdz} fkz.fex pkcc gnx xodzna nx

xepoxm$ Oczn xegexxem }n oz ohmuj}knd$ ]fkz jo}e`nx{

kdjcumez fnz}oè!}olkd`$

O``xowo}em ozzouc}9 Od o}}ojl nx }fxeo} ng o}}ojl9

?+ pk}f o peornd# gnx }fe ruxrnze ng kdgckj}kd` zewexe nx

o``xowo}em hnmkc{ kdiux{# pfe}fex nx dn} od kdiux{

njjuxxem NX

8+ pk}fnu} o peornd pfed zexknuz kdiux{ xezuc}z$

Zexknuz kdiux{ kdjcumez hxnled hndez# cnz} }ee}f#

kd}exdoc kdiuxkez# zewexe cojexo}knd odm cnzz ng

jndzjknuzdezz nx od{ kdiux{ xequkxkd` }pn nx anxe

mo{z ng fnzrk}ockyo}knd$

]fkz }{re ng ozzouc} uzuocc{ kz ojjnarodkem h{ }fe uze ng

o peornd nx h{ aeodz cklec{ }n rxnmuje meo}f nx `xeo}

hnmkc{ foxa$ Pfed rf{zkjoc ozzouc} odm xnhhex{ njjux

}nè}fex# }fe nggedze goccz udmex }fe jo}e`nx{ ng xnhhex{$

O}}ear}em auxmex kz jcozzkgkem oz od o``xowo}em ozzouc}$

Aoinx rf{zkjoc ozzouc}9 Od o}}ojl pk}fnu} o peornd

xezuc}kd` kd9

?+ kdiux{ xequkxkd` cezz }fod }pn mo{z ng

fnzrk}ockyo}knd NX

8+ mko`dnz}kj v!xo{z }n xuce nu} hxnled hndez &odm dngxoj}uxe kz gnudm+ NX

:+ zux`kjoc kd}exwed}knd &kdjcumkd` zu}uxkd`+ NX

=+ }fe Wncud}eex uzem gnxje }n mkzedòè }fe ozzokcod}

N}fex rf{zkjoc ozzouc}9 Od o}}ojl nx }fxeo} ng o}}ojl }fo}

kz dn} jcozzkgkem oz o``xowo}em ozzouc} nx aoinx rf{zkjoc

ozzouc}$ ]fkz kdjcumez od o}}ojl pk}fnu} o peornd

xezuc}kd` kd dn nx ndc{ akdnx kdiux{ &e$`$ hxukzez# hcojl

e{ez# ju}z# zjxo}jfez# nx zpecckd`+$ Gnxaexc{ xegexxem }n oz

akdnx rf{zkjoc ozzouc}$


odoc{zez ng rf{zkjoc ozzouc} kdjkmed}z$ Kd }fkz xernx}#

kdjkmedje ng rf{zkjoc ozzouc}z kz evrxezzem rex ?22 W]

{eoxz$ Udckle zevuoc ozzouc}z# kd pfkjf }fe woz} aoinxk}{

ng wkj}kaz oxe geaoce# }fe èdmex hxeolmnpd ng Wncud}eex

wkj}kaz ng rf{zkjoc ozzouc}z &72 rexjed} geaoce odm =2

rexjed} aoce+ xequkxez }fo} hn}f aoce odm geaoce W]

{eoxz he uzem kd }fe jocjuco}knd ng kdjkmedje xo}ez$ ]fe

jo}e`nx{ ng meo}f }fxeo} foz heed xeanwem gxna }fe

rf{zkjoc ozzouc} jo}e`nx{$ Kd }fkz xernx} k} pkcc he odoc{yem

kd o zeroxo}e zuh!jo}e`nx{ cohecem ‖}fxeo}z‛ ocnd` pk}f }fe

kd}kakmo}knd kdjkmed}z$

K$ Lkmdorrkd`

Lkmdorrkd` kz o jxkae jo}e`nx{ kd}xnmujem kd 8227 pk}f

}fe karceaed}o}knd ng JKXG$ Jndzequed}c{# mo}o gnx }fkz

jxkae jo}e`nx{ mnez dn} evkz} rxknx }n 8227$ Kd 8227# }fexe

pexe dn lkmdorrkd` ewed}z$

KK$ O``xowo}em Ozzouc}

]ohce 6 rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng

o``xowo}em ozzouc}$

Pk}f }fe karceaed}o}knd ng JKXG kd 8227# }fe

jcozzkgkjo}knd ng o``xowo}em ozzouc}z poz `xeo}c{ oggej}em

h{ o jfodè kd }fe megkdk}knd ng xnhhex{$ Rxknx }n 8227#

o``xowo}em ozzouc}z kdjcumem rf{zkjoc ozzouc}z pk}f }fe

kd}ed}knd ng }olkd` rexzndoc hecnd`kd`z$ He`kddkd` kd

8227# }fe JKXG megkdk}knd gnx o``xowo}em ozzouc}z dn

cndèx kdjcumez ewed}z pfexe }fe kd}ed} kz }n }ole rexzndoc

hecnd`kd`z$ Rex JKXG megkdk}kndz# o rf{zkjoc ozzouc} pk}f

}fe kd}ed} }n }ole rexzndoc hecnd`kd`z kz dnp jcozzkgkem oz

o xnhhex{ kd ojjnxmodje pk}f }fe GHK‛z UJX.DKHXZ

megkdk}kndz$

Dn}e9 Xo}e gcuj}uo}kndz nwex {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng jxkae ewed}z }fo} njjux nd o {eoxc{ hozkz$)Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$

O``xowo}em Ozzouc}”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe :7 o``xowo}em ozzouc}z xernx}em pnxcmpkme

muxkd` 8227# od kdjkmedje xo}e ng 2$58 rex ?22 W] {eoxz

&Gkùxe 8;+$ Pfkce }fe 8227 o``xowo}em ozzouc} kdjkmedje

xo}e kz }fe cnpez} k} foz heed kd }fe coz} }ed {eoxz# }fe

mxoao}kj mejckde kz anz} cklec{ mue }n }fe zk`dkgkjod}

]ohce 69 Zuaaox{”O``xowo}em Ozzouc}

?;;0 Kdjkmedje Xo}e ?$:5



?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e ?$8;

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ D.O)

8227 jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e D.O)


Duahex ng Ewed}z kd 8227 :7

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 Ogxkjo &2$57+

Fk`fez} Xe`kndoc ?2!{eox owexoè

Kdjkmedje Xo}e &?;;0 }n 8227+

KOR &?$78+




Roè ?; ng =:

jfodè kd }fe megkdk}knd ng o``xowo}em ozzouc} odm xnhhex{

mezjxkhem kd }fe rxewknuz roxo`xorf$ Gnx }fkz xeoznd# }fe

}xedm ckde he}peed }fe 8225 odm 8227 mo}o rnkd}z kz dn}

rxezed}em gnx }fkz kdjkmed} jo}e`nx{ kd Gkùxe 8;$ He}peed

?;;0 odm 8225# }fe kdjkmedje xo}e ng o``xowo}em ozzouc}

xeaokdem xeco}kwec{ udjfodèm$

?$72?$88

2$58

?$:5 ?$:5?$50

?$8; ?$:6 ?$:; ?$87

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

Dn}ez9 ) Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz

mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$)) ]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz}

nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde# fnpewex mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

O``xowo}em Ozzouc}”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe :2 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje ng o``xowo}em

ozzouc} h{ {eox$ ]fe }xedm odoc{zkz gnx o``xowo}em ozzouc}z

kdjcumez }fe {eoxz ?;;0!8225# hu} evjcumez 8227 hejouze

ng }fe jfodè kd kdjkmed} megkdk}kndz$ Muxkd` 8227# }fe

fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng o``xowo}em ozzouc} poz kd

}fe Ogxkjo xe`knd &2$57 ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ ]fe

fk`fez} }ed!{eox &?;;0!8227+ owexoè kdjkmedje xo}e

njjuxxem kd }fe KOR xe`knd &?$78 ewed}z rex ?22 W]

{eoxz+$ Zkdje ?;;6# }fe KOR xe`knd foz fom o

jnaroxo}kwec{ fk`fex kdjkmedje ng o``xowo}em ozzouc}z

}fod Ogxkjo nx EAO xe`kndz$ ]fe evjer}kndz oxe 822: odm

822= muxkd` pfkjf Ogxkjo fom }fe fk`fez} kdjkmedje xo}ez

ng o``xowo}em ozzouc}z$

2$22

2$52

?$22

?$52

8$22

8$52

:$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR

Dn}e9 ]fe ckdez jnddej}kd` 8225 }n 8227 mo}o rnkd}z oxe xeanwem mue }n }fe megkdk}knd jfodè o} }fe he`kddkd` ng 8227$

KKK$ Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc}

]ohce ; rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng aoinx

rf{zkjoc ozzouc}$

Dn}e9 Xo}e gcuj}uo}kndz nwex {eoxz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng jxkae ewed}z }fo} njjux$)Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$

Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc}”@cnhoc Odoc{zkz

Muxkd` 8227# }fexe pexe dkde aoinx rf{zkjoc ozzouc}zpnxcmpkme# od kdjkmedje ng 2$?: rex ?22 W] {eoxz &Gkùxe

:?+$ Pfkce }fe 8227 aoinx rf{zkjoc ozzouc} kdjkmedje xo}e

kz }fe cnpez} k} foz heed kd }fe coz} ?2 {eoxz# }fe mejxeoze

zfnucm he wkepem pk}f jou}knd# oz k} ao{ rxkaoxkc{ he od

eggej} jouzem h{ }fe jfodè kd }fe megkdk}knd ng xnhhex{$

Rxewknuzc{# xnhhex{ poz megkdem oz od ewed} wnkm ng

wkncedje nx }fxeo} ng wkncedje pfexe rxnrex}{ nx jozf kz

}oled mkxej}c{ gxna o Wncud}eex$ Kg }fe xnhhex{ poz

ojjnarodkem h{ od o}}ojl# ek}fex pk}f nx pk}fnu} o

peornd# xezuc}kd` kd kdiux{# }fe xnhhex{ pnucm fowe heed

]ohce ;9 Zuaaox{”Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc}



8227 Kdjkmedje Xo}e 2$?:

?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e 2$86


8227 Jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e D.O)


Duahex ng Ewed}z kd 8227 ;

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 EAO &2$8;+


EAO &2$==+




Roè 82 ng =:

xernx}em oz o rf{zkjoc ozzouc}$ Znae kdjkmed}z }fo} pnucm

fowe heed jcozzkgkem oz aoinx rf{zkjoc ozzouc}z rxknx }n

8227 oxe dnp jcozzkgkem oz xnhhexkez$ ]fe mejckde kd aoinx

rf{zkjoc ozzouc}z xegcej}z }fe megkdk}knd jfodè$ Gnx }fkz

xeoznd# }fe }xedm ckde he}peed 8225 odm 8227 mo}o kz dn}

rxezed}em kd Gkùxe :?$ Odoc{zkz ng xo}ez he}peed ?;;0

odm 8225 kdmkjo}e o zck`f} owexoè kdjxeoze ng }pn rexjed}

kdjxeoze rex {eox$

2$88

2$:5

2$?:2$85 2$88

2$:?2$:6

2$:? 2$:8 2$:2

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

8% rex {eox kdjxeoze }fxnu`f 8225

Dn}e9 )Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$))]fe V!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde# fnpewex mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc}”Xe`kndoc Odoc{zkz

Gkùxe :8 rxnwkmez }fe xe`kndoc kdjkmedje ng aoinx

rf{zkjoc ozzouc} h{ {eox$ Muxkd` 8227# }fe fk`fez}xe`kndoc kdjkmedje ng aoinx rf{zkjoc ozzouc}z poz kd }fe

EAO xe`knd &2$8; ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ ]fe fk`fez}

}ed!{eox &?;;0!8227+ xe`kndoc owexoè kdjkmedje xo}e

njjuxxem kd }fe EAO xe`knd &2$== ewed}z rex ?22 W]

{eoxz+$ EAO oczn evrexkedjem }fe `xeo}ez} wnco}kck}{ kd }fe

kdjkmedje xo}e ng aoinx rf{zkjoc ozzouc}z$ Fnpewex#

mxoao}kj jfodèz zfnucm he kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue

}n }fe zaocc duahex ng aoinx rf{zkjoc ozzouc}z }fo} njjux

kd eojf xe`knd nd o {eoxc{ hozkz$ ]fe }xedm odoc{zkz `xorf

gnx aoinx rf{zkjoc ozzouc} kdjcumez {eoxz ?;;0!8225#

evjcumkd` 8227 hejouze ng }fe jfodè kd kdjkmed}

megkdk}kndz$

2$22

2$82

2$=2

2$72

2$62

?$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


KW$ N}fex Rf{zkjoc Ozzouc}

]ohce ?2 rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng n}fex

rf{zkjoc ozzouc}$

)Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$

N}fex Rf{zkjoc Ozzouc}”@cnhoc Odoc{zkzMuxkd` 8227# }fexe pexe =2 xernx}em n}fex rf{zkjoc

ozzouc}z pnxcmpkme# od kdjkmedje xo}e ng 2$56 ewed}z rex

?22 W] {eoxz &Gkùxe ::+$ ]fe mejxeoze kd }fe kdjkmedje

xo}e kd 8227 zfnucm he wkepem pk}f jou}knd oz k} ao{ he

jouzem h{ }fe jfodè kd megkdk}knd ng xnhhex{$ Oz

evrcokdem kd }fe rxknx ozzouc} zej}kndz# o rexjed}oè ng

jxkaez }fo} pnucm fowe heed jcozzkgkem oz n}fex.akdnx

rf{zkjoc ozzouc}z rxknx }n 8227 oxe dnp jcozzkgkem oz

xnhhexkez# meredmkd` nd }fe jfoxoj}exkz}kjz ng }fe ewed}$

]fkz jfodè kd megkdk}knd kz }fnu`f} }n jnd}xkhu}e }n }fe

mejckde ng ewed}z gnx n}fex rf{zkjoc ozzouc}z kd 8227$ Gnx

}fkz xeoznd# }fe }xedm ckde he}peed }fe 8225 odm 8227 mo}o

]ohce ?29 Zuaaox{”N}fex Rf{zkjoc Ozzouc}

?;;0 Kdjkmedje Xo}e ?$??

8225 Kdjkmedje Xo}e ?$?5


?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e ?$?;




Duahex ng Ewed}z kd 8227 =2

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 EAO &?$2?+


EAO &?$00+




Roè 8? ng =:

rnkd}z kz dn} rxezed}em gnx }fkz jxkae jo}e`nx{$ ]xedm

odoc{zkz ng kdjkmedje xo}ez he}peed ?;;0 odm 8225 xeweocz

o zck`f} mejxeoze# nx od owexoè }pn rexjed} mejxeoze rex

{eox kd n}fex rf{zkjoc ozzouc}z$

?$?; ?$?5

2$56

?$???$=?

?$0?

?$20?$8; ?$8;

?$??

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

8% rex {eox mejxeoze }fxnu`f 8225

Dn}e9 ) Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n

}fe jfodè kd megkdk}knd$)) ]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz}


N}fex Rf{zkjoc Ozzouc}”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe := zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje ng n}fex rf{zkjoc

ozzouc}z h{ {eox$ Muxkd` 8227# }fe fk`fez} xe`kndoc

kdjkmedje ng n}fex rf{zkjoc ozzouc}z poz kd }fe EAO

xe`knd &?$2? ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ ]fe fk`fez} }ed!

{eox &?;;0!8227+ xe`kndoc owexoè kdjkmedje xo}e

njjuxxem kd }fe EAO xe`knd &?$00 ewed}z rex ?22 W]{eoxz+$ Mxoao}kj jfodèz kd }fe kdjkmedje xo}e zfnucm he

kd}exrxe}em pk}f jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng n}fex

rf{zkjoc ozzouc}z }fo} njjux kd eojf xe`knd nd o {eoxc{

hozkz$ ]fe }xedm odoc{zkz gnx n}fex rf{zkjoc ozzouc}

kdjcumez {eoxz ?;;0!8225# odm evjcumez 8227 hejouze ng

}fe jfodè kd jxkae megkdk}kndz$

2$22

2$52

?$22

?$52

8$22

8$52

:$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


Rxngkce ng Rf{zkjoc Ozzouc}z kd8227

Zuaaox{]fe ruxrnze ng }fe rf{zkjoc ozzouc} rxngkce kz }n

zuaaoxkye }fe jfoxoj}exkz}kjz ng Wncud}eex wkj}kaz odm

rf{zkjoc ozzouc} kdjkmed}z$ O rxngkce jfoxoj}exkykd` occ

rf{zkjoc ozzouc}z kz rxnwkmem oz pecc oz od o``xowo}em

ozzouc} odoc{zkz# rxnwkmem o} }fe edm ng }fe zej}knd$

O``xowo}em ozzouc} kz }fe anz} zewexe }{re ng rf{zkjoc

ozzouc}$ K} kz kdgnxao}kwe }n odoc{ye }fe jnarnded}z ng }fe

rf{zkjoc ozzouc} rxngkce }n he}}ex udmexz}odm xkzl goj}nxz

ozznjko}em pk}f }feze }{rez ng kdjkmed}z$ ]ohce ??

rxnwkmez }fe `cnhoc jnarnzk}e ng }fe kdjkmed}z odoc{yemgnx }fe rf{zkjoc ozzouc} rxngkce$

]fe rf{zkjoc ozzouc} rxngkce mkggexz }fkz {eox jnaroxem }n

rxknx {eoxz hejouze o duahex ng kdjkmed}z }fo} pnucm fowe

heed jcozzkgkem oz ozzouc}z oxe dnp jndzkmexem xnhhexkez$

Kd ommk}knd# meo}f }fxeo}z# oc}fnu`f fkz}nxkjocc{ cnp# fowe

heed xeanwem gxna }fkz jo}e`nx{ odm oxe dnp odoc{yem

udmex }fe zuh!jo}e`nx{ ng }fxeo}z ocnd` pk}f }fe dep

kdjkmed} jo}e`nx{ ng kd}kakmo}knd$

]fe anz} jnaand rf{zkjoc ozzouc} zjedoxkn kz9 Od

ojjnarodkem Joujozkod aoce kd fkz :2z# fowkd` heed kd

zexwkje he}peed 2 }n 7 and}fz kz orrxnojfem h{ o aoce

z}xodèx kd o ruhckj oxeo kd od uxhod jnaaudk}{$ ]fe }kae

ng mo{ kz }fe ewedkd` he}peed 7 r$a$ odm akmdk`f} odm}fe Wncud}eex mnez dn} ldnp pfe}fex }fe ozzokcod} foz

heed mxkdlkd`< }fe wkj}ka foz dn} uzem ocjnfnc$ ]fe

ozzokcod}‛z an}kwe# oz rexjekwem h{ }fe Wncud}eex wkj}ka#

kz –udldnpd$‑ Gnx occ rf{zkjoc ozzouc}z# o peornd kz dn} o

goj}nx evjer} kd }fe joze ng o``xowo}em ozzouc}z$ Kd deoxc{

occ o``xowo}em ozzouc}z# o peornd kz uzem$: ]fe Wncud}eex

mnez dn} kd}edm }n rxnzeju}e }fe ozzokcod}$ Kd }fkz jnaand

:H{ JKXG megkdk}knd# }fe rxezedje ng od{ peornd kd o rf{zkjoc

ozzouc} quockgkez }fo} ozzouc} oz –o``xowo}em$‑ Kd jozez ngo``xowo}em ozzouc}# 6; rexjed} xernx}em peornd uze$

]ohce ??9@cnhoc Jnarnzk}e ng Occ Rf{zkjoc Ozzouc}z &8227+

]{re Ng Kdjkmed} Duahex

ng Ewed}z

Rexjed}oè ng OccRf{zkjoc Ozzouc}z

O``xowo}em Ozzouc} :7 =8%

Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc} ; ??%

N}fex Rf{zkjoc Ozzouc} =2 =0%

]n}oc 65 ?22%




Roè 88 ng =:

rf{zkjoc ozzouc} zjedoxkn# }fe ewed} kz }{rkjocc{ &=0

rexjed}+ n}fex rf{zkjoc ozzouc} &rxewknuzc{ }exaem akdnx

rf{zkjoc ozzouc}+$

]fe gnccnpkd` zej}knd pkcc evoakde }fe Wncud}eex wkj}ka

odm kdjkmed} jfoxoj}exkz}kjz kd anxe me}okc gnx occ rf{zkjoc

ozzouc}z$ Mo}o kd }fe `xorfz oxe hozem nd }fe duahex ng

xezrndzez owokcohce gnx }fo} odoc{zkz odm oxe medn}em oz

d1** $ Meredmkd` nd }fe jnarce}edezz ng }fe kdjkmed}

xernx}z# }fe d ao{ dn} ocpo{z equoc }fe }n}oc duahex ng

xernx}em rf{zkjoc ozzouc} ewed}z$ Gnx o jnarxefedzkwe

zuaaox{ ng }fe mean`xorfkj ozrej}z ng Wncud}eexz odm

}xokdeez zexwkd` kd 8227# xegex }n Orredmkv J$

@edmexKd 8227# }fe kdjkmedje xo}e gnx rf{zkjoc ozzouc}z oòkdz}

aocez &?$5 ewed}z rex ?22 W] {eoxz+ poz fk`fex }fod }fe

kdjkmedje xo}e gnx rf{zkjoc ozzouc}z oòkdz} geaocez

&2$; ewed}z rex ?22 W] {eoxz+ &Gkùxe :5+$

?$5

2$;

2$2

2$8

2$=

2$7

2$6

?$2

?$8

?$=

?$7

Aoce Geaoce

Aoce Geaoce

OèMuxkd` 8227# 60 rexjed} ng }fe wkj}kaz ng rf{zkjoc

ozzouc}z pexe kd }fekx 82z &akxxnxkd` }fe 65 rexjed} ng }fe

nwexocc Wncud}eex rnruco}knd kd }fekx 82z+ &Gkùxe :7+$]fe oè `xnurz pexe oòkd odoc{yem uzkd` W] {eoxz }n

ojjnud} gnx }fe coxè rexjed}oè ng Wncud}eexz kd }fekx

82z$ ]fe uze ng W] {eoxz occnpz jnaroxkznd oand` oè

`xnurz pk}f mkggexed} Wncud}eex rnruco}kndz$ Hejouze ng

}fe ckak}em duahex ng Wncud}eexz kd }fekx 02z odm 62z

&85$5 W] {eoxz+# }feze }pn oè `xnurz pexe jnahkdem

pk}f Wncud}eexz kd }fekx 72z$ Pfed odoc{yem uzkd` }feze

oè `xnurkd`z# }fe kdjkmedje ng rf{zkjoc ozzouc}z kd 8227

poz zck`f}c{ fk`fex oand` Wncud}eexz kd }fekx :2z &?$: rex

?22 W] {eoxz+ jnaroxem }n }fnze kd }fekx 82z$

?$?

?$:

2$0

2$52$7

2$2

2

2$8

2$=

2$7

2$6

?

?$8

?$=

?2!?; 82!8; :2!:; =2!=; 52!5; 72,

E}fdkjk}{.Xoje]fkz poz }fe gkxz} {eox }fo} xoje odm e}fdkjk}{ mo}o pexe

jnccej}em$ Kd 8227# 06 rexjed} ng }fe wkj}kaz ng rf{zkjoc

ozzouc}z pexe ng Joujozkod.Pfk}e e}fdkjk}{ &Gkùxe :0+$ O

fk`f rexjed}oè ng rf{zkjoc ozzouc}z oòkdz}

Joujozkod.Pfk}e Wncud}eexz kz dn} zuxrxkzkd` `kwed }feze

Wncud}eexz jnarxkze 6: rexjed} ng }fe nwexocc Wncud}eex

rnruco}knd$ ]n ojjnud} gnx }fe coxè duahex ng

Wncud}eexz pfn oxe Joujozkod.Pfk}e odm }n me}exakde o

}xue xerxezed}o}knd ng }fe hxeolmnpd ng rf{zkjoc ozzouc}z

oòkdz} eojf e}fdkj `xnur# k} kz kmeoc }n uze W] {eoxz }nme}exakde xo}ez$ Fnpewex# oèdj{ mo}o nd W] {eoxz h{

xoje.e}fdkjk}{ kz dn} owokcohce odm }fexegnxe }fe odoc{zkz

uzkd` kdjkmedje xo}ez kz dn} rnzzkhce o} }fkz }kae$

?%

2%

:%

=%

6%

06%

?%

:%

?%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Ogxkjod Oaexkjod

Oaexkjod Kdmkod

Ozkod Oaexkjod.Roj kgkj Kzcodmex

Fkzrodkj Oaexkjod

Pfk}e


N}fex E}fdkjk}{


Udldnpd




Roè 8: ng =:

Fnux# Mo{# odm And}fKd 8227# rf{zkjoc ozzouc}z pexe xernx}em }n fowe njjuxxem

anz} gxequed}c{ muxkd` }fe ewedkd` fnuxz ng 7 r$a$ }n

akmdk`f} &Gkùxe :6+$ ]fkz kz ndc{ zck`f}c{ fk`fex }fod

muxkd` }fe eoxc{ anxdkd` fnuxz &akmdk`f} }n 595; o$a$+

86% :2%

?8%

8;%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

A n x d k d

`

O g } e x d n n

d

E w e d k d

`

E o x c {

a n x d k d

`

Dn}e9 Anxdkd` &7 o$a$ }n ??95; o$a$+< Og}exdnnd &Dnnd }n

595; r$a$+< Ewedkd` &7922 r$a$ }n ??95; o$a$+< odm

Eoxc{ Anxdkd` &Akmdk`f} }n 595; o$a$+

Rf{zkjoc ozzouc}z pexe equocc{ cklec{ }n fowe heed

xernx}em nd o peelmo{ nx o peeledm &Gkùxe :;+$ Oz poz

}fe joze gnx zevuoc ozzouc}z# }fexe pexe dn aoinx }xedmz

pk}f xeòxm }n }fe mo{z ng }fe peel$

52% 52%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

Peelmo{ Peeledm


rf{zkjoc ozzouc}z poz Dnweahex &?: rexjed}+$ ]fexe

pexe dn n}fex }xedmz dn}em kd }fe mkz}xkhu}knd ng rf{zkjoc

ozzouc}z pk}f xeòxm }n }fe and}f ng njjuxxedje

&Gkùxe =2+$ Rnz}z ao{ pod} }n jndzkmex kg }fe fk`fex!

gxequedj{ and}fz jnkdjkme pk}f }fe }kakd` ng kd!jnud}x{

ewed}z$

?2%

6%

:%

6%0%

6%

7%

6%

?2%

0%

?:%

?2%

2%

8%

=%

7%

6%

?2%

?8%

?=%?7%

?6%

82%

I o d

G e h

A o x O r

x A

o { I u d I u

c O u

` Z e

r N j }

D n w

M e j

]kae kd Zexwkje

He`kddkd` kd 8227# mo}o pexe jnccej}em nd }fe ced`}f ng }kae o Wncud}eex wkj}ka fom zexwem pfed od kdjkmed}

njjuxxem$ Zkakcox }n }fe rxngkce gnx zevuoc ozzouc}z# }fe

}kae kd zexwkje o} pfkjf rf{zkjoc ozzouc}z pexe xernx}em }n

fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227 poz }fe 2 }n 7

and}fz rexknm &:5 rexjed}+ &Gkùxe =?+$ ]fkz kz o dep

odoc{zkz hozem nd mo}o jnccej}em he`kddkd` kd 8227<

}fexegnxe# jnaroxkznd }n rxewknuz {eoxz‛ mo}o kz dn}

owokcohce$

:5%

8:% 85%

?7%

?% 2%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

2 }n 7

and}fz

0 }n ?8

and}fz

?: }n ?6

and}fz

?; }n 8=

and}fz

85 }n :2

and}fz

:? }n :7

and}fz

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} }n Wkj}kaAnz} &0= rexjed}+ ng }fe xernx}em rf{zkjoc ozzouc}z pexe

rexre}xo}em h{ z}xodèxz nx znaende }fe Wncud}eex jnucm

dn} kmed}kg{ &Gkùxe =8+$ ]fe zejndm!fk`fez} duahex &?6

rexjed}+ pexe rexre}xo}em h{ o gxkedm nx znaende }fe

Wncud}eex ldep$




Roè 8= ng =:

8%

08%

?6%

2%

?%

7%

2%

2%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Gxkedm.Ojquokd}odje

Z}xodèx

Jn!

pnxlex.Aodoèaed}

N}fex RJW

)N}fex

RJ Z}ogg

Fnz} jnud}x{ goakc{aeahex

Udldnpd


Cnjo}kndO zck`f} aoinxk}{ &5? rexjed}+ ng rf{zkjoc ozzouc}z kd 8227

njjuxxem kd ruhckj oxeoz &Gkùxe =:+$ Ommk}kndocc{# ?7

rexjed} njjuxxem kd jnaaexjkoc ez}ohckzfaed}z< ?8

rexjed} njjuxxem kd o rcoje ng xezkmedje< odm ?? rexjed}

njjuxxem nd o gnxa ng }xodzrnx}o}knd$

7%

5?%

??%

7%

?7%

?2%

2%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

)Ruhckj Oxeo

RJW'z fnae

N}fex fnae

]xodzrnx}


Pnxl rcoje

N}fex

) Kdjcumez occe{z.xnomz.z}xee}z# nred aoxle}z# ruhckj roxlz#

heojfez# rco{kd`.goxaex‛z gkecmz# odm pfoxwez$)) Kdjcumez fn}ecz# xez}ouxod}z# odm jfuxjfez$

Wncud}eex Zk}e

Kd 8227# 5= rexjed} ng }fe rf{zkjoc ozzouc}z njjuxxem o}}fe Wncud}eex‛z zk}e &Gkùxe ==+$ ]fkz kz jndzkz}ed} pk}f

}fe rxewknuz {eox‛z gkdmkd`z$

5=%=5%

?%

O} Zk}e Dn} o} Zk}e Udldnpd

Zkye ng }fe Jnaaudk}{]fe coxèz} rnx}knd &:5 rexjed}+ ng occ rf{zkjoc ozzouc}z

njjuxxem kd uxhod oxeoz &rnruco}knd anxe }fod ?22#222+

&Gkùxe =5+$ ]fkz mkggexz gxna zevuoc ozzouc}z# kd pfkjf

}fe coxèz} rnx}knd &:5 rexjed}+ ng zevuoc ozzouc}z njjuxxem

kd xuxoc oxeoz$

:5%

?2%

86%

80%


Peornd UzeRex }fe JKXG megkdk}kndz# pfedewex o peornd kz uzem nx

mkzrco{em }n }fe wkj}ka &odm }fe xnhhex{ megkdk}knd kz dn}

ae}+# }fe kdjkmed} kz jcozzkgkem oz od o``xowo}em ozzouc}$

]fexegnxe# }fkz peornd!uze kdgnxao}knd ndc{ rex}okdz }n

}fe o``xowo}em ozzouc} kdjkmed}z$ Kd :8 ng }fe :7 kdjkmed}z#

}fe }{re ng peornd poz zrejkgkem$ O``xowo}em ozzouc}

kdjkmed}z jod wox{ gxna xnjlz hekd` }fxnpd o} Wncud}eexz

xernx}emc{ }n è} }fekx o}}ed}knd# }n Wncud}eexz hekd`

o}}ojlem pk}f ldkwez nx ùdz$ Hcud} nhiej}z pexe uzem kd

zck`f}c{ anxe }fod focg ng }fe kdjkmed}z xernx}em &5:

rexjed}+$ ]fe zejndm anz} jnaand peornd poz o

ldkge.zfoxr nhiej} &88 rexjed}+ &Gkùxe =7+$




Roè 85 ng =:

2%

88%

;%

5:%

?7%

2%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Dn Peornd

Ldkge.Zfoxr Nhiej}

@ud

Hcud} Nhiej}

N}fex

Mxu`

Dn}e9 Kdjcumez kdjkmedjez gnx o``xowo}em ozzouc}z ndc{$

Kdiux{

He`kddkd` kd 8227# mo}o pexe jnccej}em nd pfe}fexaemkjoc o}}ed}knd poz rxnwkmem }n }fe Wncud}eex#

rxezuaohc{ oz o xezuc} ng kdiux{ zuz}okdem muxkd` }fe

kdjkmed}$ Kd 8227# 7= rexjed} ng rf{zkjoc ozzouc}z xequkxem

znae gnxa ng aemkjoc o}}ed}knd gnx }fe wkj}ka &Gkùxe =0+$

7=%

:7%

Kdiux{ Dn Kdiux{

An}kwe]fe rexjekwem an}kwe ng }fe ozzokcod} kd =; rexjed} ng

rf{zkjoc ozzouc}z xernx}em poz kdmkjo}em oz –udldnpd‑

&Gkùxe =6+$ ]fkz kz mxoao}kjocc{ mkggexed} gxna 8225 mo}o

kd pfkjf =6 rexjed} ng }fe rf{zkjoc ozzouc}z pexe

an}kwo}em h{ xnhhex{ nx hux`cox{$ ]fe mkggexedje kz anz}

cklec{ mue }n }fe jfodè kd }fe megkdk}knd ng xnhhex{$ Rxknx

}n 8227# xnhhexkez }fo} kdjcumem wkncedje pnucm fowe heed

jcozzkgkem oz o }{re ng rf{zkjoc ozzouc} pk}f }fe an}kwe ng

xnhhex{ nx hux`cox{$

0%

?=%

?6%

8%

?2%

=;%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Mkzo`xeeaed}

Xnhhex{.Hux`cox{

Zevuoc Oj}kwk}{

N}fex

Wkncedje

Udldnpd

Dn}e9 Ozzokcod} an}kwe oz rexjekwem h{ }fe wkj}ka$

Ocjnfnc Uze

Gkg}{!dkde rexjed} ng }fe Wncud}eex wkj}kaz xernx}em }fo}}fe{ fom dn} uzem ocjnfnc rxknx }n }fe kdjkmed} &Gkùxe

=;+$ Gkg}{!gnux rexjed} ng }fe Wncud}eex wkj}kaz xernx}em

}fo} }fe{ mkm dn} ldnp pfe}fex }fe ozzokcod} fom nx fom

dn} uzem ocjnfnc rxknx }n }fe rf{zkjoc ozzouc} &Gkùxe 52+$

?5%

5;%

87%


80%

?;%

5=%





Roè 87 ng =:

Ojjnarodkaed}Kd =6 rexjed} ng }fe xernx}em rf{zkjoc ozzouc}z# }fe

Wncud}eex poz ojjnarodkem h{ n}fexz pfed }fe kdjkmed}

njjuxxem &Gkùxe 5?+$ Ng }fe wkj}kaz pfn pexe

ojjnarodkem h{ n}fexz# 5? rexjed} pexe ojjnarodkem h{

nde nx anxe n}fex Wncud}eexz &Gkùxe 58+$

5%

=0%

=6%


=7%

5?%

:%


Duahex ng Ozzokcod}zKd 70 rexjed} ng occ rf{zkjoc ozzouc}z# ndc{ nde ozzokcod}

poz kdwncwem &Gkùxe 5:+$ Kd ?? rexjed} ng }fe xernx}em

kdjkmed}z# }fexe pexe }pn ozzokcod}z# odm kd ?0 rexjed} ng }fe jozez# }fexe pexe }fxee nx anxe ozzokcod}z$ Zkakcox }n

zevuoc ozzouc}z# rf{zkjoc ozzouc}z }{rkjocc{ kdwncwe ndc{

nde ozzokcod}$ ]fkz kz kd jnd}xoz} }n }fe rxewknuz {eox‛z

gkdmkd`z# pfkjf zfnpem }fo} rf{zkjoc ozzouc}z }{rkjocc{

kdwncwem anxe }fod nde ozzokcod}$

?0% 5%

70%??%

Nde ]pn ]fxee nx anxe Udldnpd

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e

Kd 50 rexjed} ng rf{zkjoc ozzouc}z# }fe Wncud}eex wkj}kaxernx}em kd}edmkd` dn} }n rxnzeju}e }fe ozzokcod} &Gkùxe

5=+$ ]ped}{!}pn rexjed} ng Wncud}eexz kdwncwem kd o

rf{zkjoc ozzouc} xernx}em }fo} }fe{ kd}edmem }n rxnzeju}e$

88%

50%

8?%


O``xowo}em Ozzouc} Odoc{zkz

]ohce ?8 ckz}z }fe anz} rxewoced} jfoxoj}exkz}kjz ng }fkz

{eox‛z :7 o``xowo}em ozzouc} kdjkmed}z$




Roè 80 ng =:

]ohce ?89 O``xowo}em Ozzouc} Rxngkce &d1:7+

@edmex Aoce &2$55 ewed}z . ?22 aoce W]

{eoxz+

Oè 82‛z &2$=6 ewed}z . ?22 W] {eoxz+)

E}fdkjk}{.Xoje Joujozkod &7=%+

]kae kd zexwkje 2!7 and}fz &:?%+

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} Z}xodèx &56%+

An}kwe Udldnpd &=8%+

Cnjo}knd ng Kdjkmed} Ruhckj oxeo &=8%+

Njjux o} Wnc$ Zk}e [ez &57%+

Peornd Uze [ez &6;%+

RJW Ojjnarodkem [ez &5:%+

]kae ng Njjuxxedje Ewedkd` &7 r$a$ }n ??95; r$a$+ &::%+

Duahex ng Ozzokcod}z Nde &57%+

Mo{ ng Peel Peelmo{ &And$! ]fuxz$+ &=0%+

Ocjnfnc Uze9

• Wncud}eex

• Ozzokcod}

Dn &==%+

Udldnpd &7?%+

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e Dn &7?%+

)Jnaroxkznd }n n}fex oè `xnurz poz dn} geozkhce mue }n }fe cnp duahex ng kdjkmed}z &3 5+ kd occ oè `xnurz evjer} 82!8; {eoxz$

]fe rxngkce gnx o``xowo}em ozzouc} mnez dn} mkggex

zk`dkgkjod}c{ gxna }fe rxngkce gnx occ rf{zkjoc ozzouc}z

&lkmdorrkd`# o``xowo}em ozzouc}# aoinx rf{zkjoc ozzouc}#

odm n}fex rf{zkjoc ozzouc}+$ ]fe rxkaox{ mkggexedje kz }fo}

o``xowo}em ozzouc} kdjkmed}z ao{ kdjcume }fe o}}ojl nx

}fxeo} ng o}}ojl pk}f o peornd$ ]fe woz} aoinxk}{ &6;rexjed}+ ng o``xowo}em ozzouc}z kdwncwem o xernx}em

peornd$ ]fe anz} jnaandc{ xernx}em peorndz pexe

hcud} nhiej}z &Gkùxe =7+$ Udckle }fe rxngkce gnx occ

rf{zkjoc ozzouc}z# o``xowo}em ozzouc}z oczn orreox }n njjux

anxe gxequed}c{ oòkdz} }fe zck`f}c{ {nudèx aocez kd

}fekx 82z$ Orredmkv M ckz}z }fe rxngkce gnx o``xowo}em

ozzouc} wkj}kaz odm }fe jfoxoj}exkz}kjz ng o``xowo}em

ozzouc} kdjkmed}z kd me}okc$

Zevuoc Ozzouc} wexzuz Rf{zkjoc Ozzouc} Rxngkcez

]fexe pexe znae aoinx mkggexedjez he}peed }fe zevuoc

ozzouc} rxngkce odm }fe rf{zkjoc ozzouc} rxngkce kd 8227

&]ohce ?:+$ Kd zevuoc ozzouc} ewed}z# anz} wkj}kaz pexe kd

}fekx 82z pfexeoz gnx rf{zkjoc ozzouc}z wkj}kaz pexe kd

}fekx :2z$ Zevuoc ozzouc}z njjuxxem anz} ng}ed kd xuxoc

oxeoz &:5 rexjed}+ oz jnaroxem }n rf{zkjoc ozzouc}z

njjuxxkd` anz} ng}ed kd uxhod oxeoz &:5 rexjed}+$

Ommk}kndocc{# anz} zevuoc ozzouc} kdjkmed}z pexe cezz

cklec{ }n kdwncwe kdiux{ }n }fe Wncud}eex }fod pexe

rf{zkjoc ozzouc}z &86 rexjed} wexzuz 7= rexjed}+ &]ohce

?:+$ Gkdocc{# kd anz} zevuoc ozzouc}z# }fe Wncud}eex poz

udojjnarodkem &06 rexjed}+< pfexeoz kd rf{zkjoc ozzouc}z

}fe Wncud}eex poz ojjnarodkem h{ n}fexz kd =6 rexjed}

kdjkmed}z$ Evkz}kd` Wncud}eex }xokdkd` rxn`xoaz }fo} z}xezz

rxewed}knd z}xo}e`kez }fo} kdjnxrnxo}e }feze xkzl goj}nxz

zfnucm he edfodjem$

Dn}e9 ]fe mean`xorfkj hxeolmnpd h{ oè kz zfnpd kd ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz gnx zevuoc ozzouc}z odm ewed}z rex ?22 W] {eoxz gnx rf{zkjoc ozzouc}z$)Peornd uze kz ndc{ orrckjohce gnx o``xowo}em ozzouc}z$

]ohce ?:9 Rxngkce ng Ozzouc}z Zuaaox{ kd 8227

Jfoxoj}exkz}kjz Zevuoc Ozzouc} Rf{zkjoc Ozzouc}

@edmex Geaoce 8$: Aoce ?$5

Oè) 82z 8$7 :2z ?$:

E}fdkjk}{ Joujozkod 6;% Joujozkod 06%

]kae ng Mo{ Ewedkd` :;% Ewedkd` :2%

Mo{ ng Peel

Peeledm

55%

Peelmo{ .

Peeledm

52%

52%

And}f Nj}$ ?;% Dnw$ ?:%

]kae kd Zexwkje 2 }n 7anz$

=6% 2 }n 7 anz$ :5%

Xeco}kndzfkr }nOzzokcod}

Z}xodèx 5=% Z}xodèx 08%

Cnjo}knd Ruhckj :8% Ruhckj 5?%

Jnaaudk}{ Zkye Xuxoc :5% Uxhod :5%

Peornd Uze) Dn

Peornd 05% Peornd 6;%

Kdiux{ Zuz}okdem Dn 7;% [ez 7=%

An}kwe Zevuoc 6?% Udldnpd =;%

Ocjnfnc‚

Wncud}eex

Mkm Dn}

Uze 0?% Mkm Dn} Uze 5;%

Ocjnfnc‚ Ozzokcod}

Mkm Dn}Uze

85% Udldnpd 5=%

Ojjnarodkaed} Ocnde 06% Ojjnarodkem =6%

Ozzokcod}z &* ng+ Nde ;2% Nde 70%

Kd}ed}knd }nRxnzeju}e

Dn 57% Dn 50%




Roè 86 ng =:

Wexhoc ]fxeo}z

JKXG Megkdk}kndz

Meo}f }fxeo}9 O }fxeo} }n lkcc aome pk}fnu} rf{zkjoc

jnd}oj}# kdiux{ }n }fe wkj}ka# nx zevuoc ozzouc}$ Zujf

}fxeo}z ao{ he aome kd rexznd# nwex }fe }ecerfnde nx kd

pxk}kd`$

Kd}kakmo}knd9 Njjuxz pfed }fe wkj}ka kz rcojem kd

xeozndohce geox ng hnmkc{ foxa }fxnu`f }fe uze ng

}fxeo}edkd` pnxmz odm.nx n}fex jndmuj} hu} pk}fnu}

mkzrco{kd` o peornd nx zuhiej}kd` }fe wkj}ka }n oj}uoc

rf{zkjoc o}}ojl$ Kd}kakmo}knd kdjcumez z}oclkd` oz

me}exakdem h{ }fe rexjer}knd ng }fe wkj}ka$ Gnxaexc{

xegexxem }n oz n}fex }fxeo}$

Kd 8227# }fe ommk}knd ng }fe kd}kakmo}knd jo}e`nx{ edohcem

}fe oèdj{ }n he`kd jnccej}kd` kdgnxao}knd nd ewed}z kd

pfkjf }fexe ao{ fowe heed }fe }fxeo} ng wkncedje nx

zexknuz foxa }n }fe Wncud}eex hu} fom dek}fex od

ojjnarod{kd` rf{zkjoc o}}ojl dnx }fe mkzrco{ ng o

peornd$ Hn}f kd}kakmo}knd odm meo}f }fxeo}z oxe zkakcox

}{rez ng kdjkmed}z kd }feze xezrej}z odm pexe odoc{yem

udmex o dep o``xeò}e jo}e`nx{ cohecem wexhoc }fxeo}z$ Oz

anxe kdjkmed}z oxe jnccej}em nwex }kae# }fe Nggkje ng

Zoge}{ odm Zejuxk}{ jod rxnwkme o anxe me}okcem rkj}uxe ng

}fe do}uxe ng }fe }fxeo}z Wncud}eexz xejekwe$

K$ Meo}f ]fxeo}

O zuaaox{ }ohce gnx meo}f }fxeo} ewed}z kz dn} rxnwkmem

mue }n }fe zaocc duahex ng zujf ewed}z odduocc{$

Meo}f ]fxeo}z”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe ?5 meo}f }fxeo}z xernx}em pnxcmpkme kd 8227#

od kdjkmedje ng 2$88 ewed}z rex ?22 W] {eoxz$ ]fexe pexe

zkv meo}f }fxeo}z xernx}em kd 8225 &2$26 ewed}z rex ?22 W]

{eoxz+$ ]fe ?2!{eox &?;;0‚8227+ kdjkmedje xo}e owexoè

gnx meo}f }fxeo}z kz 2$20 ewed}z rex ?22 W] {eoxz$ Zkdje

?;;0# }fexe fowe heed =7 meo}f }fxeo}z pnxcmpkme$

Oc}fnu`f }fe kdjkmedje xo}e kz cnp# }fkz xerxezed}z o 8?=%

kdjxeoze kd }fe 8227 kdjkmedje xo}e jnaroxem }n }fe

owexoè xo}e ng }fe rxewknuz ?2 {eoxz$ Kd }fe joze ng meo}f

}fxeo}z# oz pk}f }fe joze ng o}}ear}em xore# }fe rexjed} ng

jfodè nwex }kae kz mxoao}kj mue }n }fe zaocc duahex ng

xernx}em meo}f }fxeo}z nd o {eoxc{ hozkz$ ]fe kdjxeoze kz

dn}ohce# fnpewex# odm zfnucm he andk}nxem }n zee kg }fe

xo}e jnd}kduez }n kdjxeoze$

Meo}f ]fxeo}z”Xe`kndoc Odoc{zkzXe`kndoc odoc{zkz zfnpz }fo} }fe duahex ng meo}f }fxeo}z

}fo} njjuxxem kd eojf xe`knd fowe gcuj}uo}em he}peed yexn

odm dkde meo}f }fxeo}z rex {eox zkdje ?;;0$ Kd 8227# }fe

duahex ng meo}f }fxeo}z poz fk`fez} kd }fe Ogxkjo xe`knd#

pfkjf fom dkde meo}f }fxeo}z &2$:7 ewed}z rex ?22 W]

{eoxz+$

KK$ Kd}kakmo}knd

Mo}o gnx }fkz jxkae jo}e`nx{ mnez dn} evkz} rxknx }n 8227$

Kd}kakmo}knd”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe == kd}kakmo}knd ewed}z pnxcmpkme kd 8227

&2$7: ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ Kd }fkz kdk}koc {eox ng mo}o#

?6 rexjed} ng }fe kdjkmed}z kdwncwem o geaoce Wncud}eex

pk}f }fe z}o}em an}kwe hekd` –zevuoc oj}kwk}{$‑ ]fe Nggkje

ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ pkcc jnd}kdue }n andk}nx }fkz dep

kdjkmed} jo}e`nx{ }n me}exakde kg k} kz anxe orrxnrxko}ec{

kdjcumem udmex }fe o``xeò}e zevuoc ozzouc} jo}e`nx{# nx kg

}fe megkdk}knd deemz jcoxkgkjo}knd$

Kd}kakmo}knd”Xe`kndoc Odoc{zkz

Muxkd` 8227# }fe fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng

kd}kakmo}knd poz kd }fe KOR xe`knd &?$28 ewed}z rex ?22

W] {eoxz+$

Rxngkce ng Wexhoc ]fxeo}z kd 8227

Zuaaox{

]fe ruxrnze ng }fe }fxeo} rxngkce kz }n zuaaoxkye }fe

jfoxoj}exkz}kjz ng Wncud}eex wkj}kaz odm wexhoc }fxeo}

ewed}z$ ]ohce ?= rxnwkmez }fe `cnhoc jnarnzk}e$

@edmexKd 8227# }fe kdjkmedje xo}e gnx wexhoc }fxeo}z oòkdz}

geaocez &?$8 ewed}z rex ?22 geaoce W] {eoxz+ poz

jndzkmexohc{ fk`fex }fod }fe kdjkmedje xo}e gnx }fxeo}z

oòkdz} aocez &2$= ewed}z rex ?22 aoce W] {eoxz+$

Oè

]ohce ?=9@cnhoc Jnarnzk}e ng Occ Wexhoc ]fxeo}z &8227+

]{re Ng Kdjkmed} Duahex ng

Ewed}z

Rexjed}oè ng OccWexhoc ]fxeo}z

Meo}f ]fxeo} ?5 85%

Kd}kakmo}knd == 05%

]n}oc 5; ?22%




Roè 8; ng =:

Oz pk}f }fe oè!zrejkgkj odoc{zkz udmex }fe zevuoc ozzouc}

rxngkce odm }fe rf{zkjoc ozzouc} rxngkce# wexhoc }fxeo}z

pexe odoc{yem uzkd` W] {eoxz }n ojjnud} gnx }fe

nwexpfecakd` duahex ng Wncud}eexz kd }fekx 82z$

Gkdmkd`z kdmkjo}e }fo} }fe kdjkmedje ng wexhoc }fxeo}z kd

8227 poz fk`fez} oand` Wncud}eexz kd }fekx :2z

&?$? rex ?22 W] {eoxz+$

E}fdkjk}{.XojeHe`kddkd` kd 8227 pk}f }fe karceaed}o}knd ng }fe JKXG#

mo}o pexe jnccej}em nd }fe e}fdkjk}{ ng wkj}kaz kd jxkae

kdjkmed}z$ Kd 8227# 6? rexjed} ng wkj}kaz ng wexhoc }fxeo}z

pexe ng Joujozkod.Pfk}e e}fdkjk}{$ O fk`f rexjed}oè ng

}fxeo}z oòkdz} Joujozkod.Pfk}e Wncud}eexz kz dn}

zuxrxkzkd` `kwed }fe{ jnarxkze 6: rexjed} ng }fe nwexocc

Wncud}eex rnruco}knd$ ]n ojjnud} gnx }fe coxè duahex ng

Wncud}eexz pfn oxe Joujozkod.Pfk}e odm }n me}exakde o}xue xerxezed}o}knd ng }fe hxeolmnpd ng wexhoc }fxeo}z

oòkdz} eojf e}fdkj `xnur# k} kz kmeoc }n uze W] {eoxz }n

me}exakde xo}ez$ Oz dn}em kd rxewknuz zej}kndz# oèdj{

mo}o nd W] {eoxz h{ xoje.e}fdkjk}{ kz dn} owokcohce odm

}fexegnxe odoc{zkz rxnwkmkd` kdjkmedje xo}ez kz dn}

rnzzkhce o} }fkz }kae$

Fnux# Mo{# odm And}f

]fe }kae ng mo{ muxkd` pfkjf wexhoc }fxeo}z pexe xernx}em

}n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ &:7 rexjed}+ kd 8227

poz }fe ewedkd` fnuxz# he}peed 7 r$a$ odm akmdk`f}$

]fe rexknm ng }fe peel muxkd` pfkjf wexhoc }fxeo}z pexe

xernx}em }n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227 poz

muxkd` peelmo{z &Andmo{ }fxnu`f ]fuxzmo{+ &5:

rexjed}+$ Oz poz }fe joze gnx rf{zkjoc ozzouc}z# }fexe poz

dn mo{ ng }fe peel nd pfkjf jxkaez pexe anz} jnaand$

Muxkd` 8227# }fe and}fz pk}f }fe fk`fez} duahex ng

wexhoc }fxeo}z pexe Aoxjf odm Orxkc &?5 rexjed} rex

and}f+$ ]fexe pexe dn karnx}od} }xedmz dn}em kd }fe

mkz}xkhu}knd pk}f xeòxm }n }fe and}f ng njjuxxedje$

]kae kd ZexwkjeZkakcox }n }fe rxngkce gnx rf{zkjoc ozzouc}z# }fe oanud} ng

}kae kd zexwkje muxkd` pfkjf wexhoc }fxeo}z pexe xernx}em

}n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227 poz }fe 2 }n 7

and}fz rexknm &:8 rexjed}+$ ]fkz kz o dep }xedm odoc{zkz

jnccej}em oz ng 8227# odm oz o xezuc} k} kz dn} rnzzkhce }n

jnaroxe rxewknuz {eoxz‛ kdgnxao}knd$

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} }n Wkj}ka]fe coxèz} rexjed} &== rexjed}+ ng xernx}em wexhoc }fxeo}z

pexe rexre}xo}em h{ z}xodèxz$

Cnjo}knd]fe aoinxk}{ &=? rexjed}+ ng }fxeo}z kd 8227 njjuxxem o}

}fe Wncud}eex‛z xezkmedje$ ]fkz mkggexz kd jnaroxkznd }n

}fe aoinxk}{ &5? rexjed}+ ng rf{zkjoc ozzouc}z njjuxxkd` kd

ruhckj oxeoz$ ]fe aoinxk}{ ng }fe wexhoc }fxeo} kdjkmed}z

oxe oj}z ng kd}kakmo}knd$ Evoarcez ng }feze kdjkmed}z

kdwncwe o z}xodèx hekd` nd }fe `xnudmz ng }fe Wncud}eex‛z

xezkmedje odm ru}}kd` }fe Wncud}eex kd geox ng hnmkc{

foxa# hu} pk}fnu} oj}uocc{ ed}exkd` }fe fnae ng }fe

Wncud}eex$ K} kz zkakcox }n pfo} pnucm he jndzkmexem o

–reerkd` }na‑ kdjkmed} kd }fe U$Z$

Wncud}eex Zk}eKd 8227# 0? rexjed} ng }fe wexhoc }fxeo}z njjuxxem o} }fe

Wncud}eex‛z zk}e$

Zkye ng }fe Jnaaudk}{Wexhoc }fxeo}z anz} ng}ed njjuxxem kd xuxoc oxeoz

&=7 rexjed}+$ Kd jnd}xoz}# rf{zkjoc ozzouc}z anz} ng}ed

njjuxxem kd uxhod oxeoz &:5 rexjed}+$

Peornd UzeRex }fe JKXG megkdk}kndz# od kdjkmed} joddn} he

jo}e`nxkyem oz o wexhoc }fxeo} kg }fexe kz uze nx mkzrco{ ng o

peornd &k} pnucm he ek}fex od o``xowo}em ozzouc} nx oxnhhex{+$ Gnx }fkz xeoznd# peornd uze kz dn} od eceaed} ng

wexhoc }fxeo}z odm }fkz odoc{zkz poz dn} jndmuj}em$

Kdiux{H{ JKXG megkdk}kndz wexhoc }fxeo}z mn dn} kdwncwe

rf{zkjoc jnd}oj} nx ozzouc}$ Oz o xezuc}# kdiux{ zuz}okdem

odoc{zkz kz dn} orrckjohce }n wexhoc }fxeo}z$

An}kwe]fe rexjekwem an}kwe ng }fe ozzokcod} kd =8 rexjed} ng

xernx}em wexhoc }fxeo}z poz kdmkjo}em oz –udldnpd‑$ ]fkz

kz zkakcox }n rf{zkjoc ozzouc}z pfexe =; rexjed} ng

rf{zkjoc ozzouc}z xernx}em poz kdmkjo}em oz –udldnpd‑$

Ocjnfnc UzeEk`f}{ rexjed} ng }fe Wncud}eex wkj}kaz xernx}em }fo} }fe{

fom dn} uzem ocjnfnc rxknx }n }fe wexhoc }fxeo}$ Gkg}{!dkde

rexjed} ng }fe Wncud}eex wkj}kaz xernx}em }fo} }fe{ mkm dn}

ldnp pfe}fex }fe ozzokcod} fom nx fom dn} uzem ocjnfnc

rxknx }n }fxeo}edkd` }fea$




Ro`e :2 ng =:

Ojjnarodkaed}Zkv}{!nde rexjed} ng }fe }kae# }fe Wncud}eex poz ocnde o}

}fe }kae ng }fe kdjkmed}$ Kd jnd}xoz}# Wncud}eexz pexe

ojjnarodkem h{ n}fexz kd deoxc{ focg &=6 rexjed}+ ng }fe

rf{zkjoc ozzouc}z$

Duahex ng Ozzokcod}zZkakcox }n rf{zkjoc ozzouc}z# wexhoc }fxeo}z }{rkjocc{

kdwncwe ndc{ nde ozzokcod}$ Kd 07 rexjed} ng wexhoc }fxeo}z#

ndc{ nde ozzokcod} poz kdwncwem$ Kd ?8 rexjed}# }fexe pexe

}fxee nx anxe ozzokcod}z< odm kd : rexjed}# }fe duahex ng

ozzokcod}z poz }pn$

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}eKd 57 rexjed} ng wexhoc }fxeo}z# }fe Wncud}eex wkj}ka

xernx}em dn kd}ed}knd }n rxnzeju}e }fe ozzokcod}$

Kd!Zexwkje Meo}fz

Wncud}eex meo}f edjnarozzez }fe jo}e`nxkez ng9 fnakjkme#zukjkme# ojjkmed}oc meo}f# meo}f mue }n kccdezz# odm.nx

meo}f mue }n udldnpd jouzez$

]fexe pexe }fxee ojjkmed}oc meo}fz odm dn fnakjkmez kd

jocedmox {eox 8227$ Gxna ?;7? }fxnu`f }fe edm ng 8227#

}fexe fowe heed 82 fnakjkmez kd }fe Reoje Jnxrz$ O

zuaaox{ }ohce odm gk`uxez gnx kd!zexwkje meo}fz kz dn}

rxnwkmem hejouze }fe zaocc duahex ng meo}fz mnez dn}

occnp aeodkd`guc odoc{zkz$




Roè :? ng =:


odoc{zez ng rxnrex}{ jxkae kdjkmed}z$ Kd }fkz xernx}#

kdjkmedje ng rxnrex}{ jxkaez kz evrxezzem rex ?22 W]

{eoxz$ Pk}f }fe karceaed}o}knd ng JKXG# }fe ae}fnm ng

jnccej}kd` kdgnxao}knd nd rxnrex}{ jxkaez zpk}jfem gxna

o and}fc{ }occ{ pk}f wex{ ckak}em me}okcz ng eojf kdjkmed}

}n o gucc kdjkmed} xernx} gnx eojf rxnrex}{ jxkae$ ]fe

megkdk}knd ng xnhhex{ oczn jfodèm gxna od ewed} –wnkm ng

wkncedje nx }fxeo} ng wkncedje‑ }n nde }fo} ao{ kdjcume

}fnze jfoxoj}exkz}kjz odm uze ng o peornd$ Gkdocc{# }fe

jo}e`nx{ ng hux`cox{ poz zuhmkwkmem kd}n o+ hux`cox{ pk}f

o Wncud}eex rxezed} odm h+ hux`cox{ pk}fnu} o Wncud}eex

rxezed}$

K$ Xnhhex{

]ohce ?5 rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng

xnhhex{$

)Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$

Xnhhex{”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe ?7: xernx}em xnhhexkez pnxcmpkme kd 8227# od

kdjkmedje xo}e ng 8$:5 rex ?22 W] {eoxz &Gkùxe 55+$

Znae kdjkmed}z }fo} pnucm fowe heed jcozzkgkem oz o gnxa

ng rf{zkjoc ozzouc} kd rxknx {eoxz oxe jcozzkgkem oz

xnhhexkez he`kddkd` kd 8227 mue }n }fe jfodè kd }fe

xnhhex{ megkdk}knd$ ]xedm odoc{zkz kdmkjo}ez }fo} he}peed

?;;0 odm 8225 }fe xnhhex{ kdjkmedje xo}ez fowe mejxeozem

h{ od owexoè ng }fxee rexjed} rex {eox nwex }fe dkde!{eox

rexknm$ Mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd ng xnhhex{ }fkz

{eox# }xedm odoc{zkz he}peed rxewknuz {eoxz‛ mo}o odm

8227 mo}o kz dn} rxezed}em gnx }fkz kdjkmed} jo}e`nx{$

8$28?$08

8$:58$528$?;

?$72?$;5

?$75 ?$55 ?$78

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

:% rex {eox mejxeo ze }fxnu`f 8225

Dn}ez9 ) Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n

}fe jfodè kd megkdk}knd$)) ]fe v!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz}

nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde# fnpewex mo}o rnkd}z ndc{ edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

Rxnrex}{ Jxkaez

JKXG Megkdk}kndz

Xnhhex{9 ]olkd` nx o}}ear}kd` }n }ole od{}fkd` ng wocue

udmex jndgxnd}o}kndoc jkxjuaz}odjez gxna }fe jnd}xnc#

juz}nm{ nx joxe ng odn}fex rexznd h{ gnxje nx }fxeo} ng

gnxje nx wkncedje odm.nx h{ ru}}kd` }fe wkj}ka kd geox ng

kaaemko}e foxa$ Xnhhex{ oczn kdjcumez pfed o xnhhex

mkzrco{z.uzez o peornd$

Hux`cox{9 ]fe udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ ng o Wncud}eex‛z

xezkmedje$ ]fkz jxkae uzuocc{# hu} dn} ocpo{z# kdwncwez

}feg}$ ]fe kcceòc ed}x{ ao{ he gnxjkhce# zujf oz hxeolkd` o

pkdmnp nx zcozfkd` o zjxeed# nx ao{ he pk}fnu} gnxje h{

ed}exkd` }fxnu`f od udcnjlem mnnx nx od nred pkdmnp$ Oz

cnd` oz }fe rexznd ed}exkd` foz dn ceòc xk`f} }n he rxezed}

kd }fe xezkmedje# o hux`cox{ foz njjuxxem$ Hux`cox{ oczn

kdjcumez kcceòc ed}x{ ng o fn}ec xnna$ Pfed rf{zkjocozzouc} odm hux`cox{ njjux }nè}fex# }fe nggedze goccz

udmex }fe jo}e`nx{ ng xnhhex{$

]fexe oxe }pn }{rez ng hux`cox{ udmex }fe JKXG9

• Hux`cox{ pk}f Wncud}eex rxezed}9 Hux`cox{ jnaak}}em

pfkce }fe Wncud}eex wkj}ka&z+ kz rf{zkjocc{ rxezed}$

• Hux`cox{ pk}fnu} Wncud}eex rxezed}9 Hux`cox{

pk}fnu} Wncud}eex wkj}ka&z+ rxezed}$

]feg}9 ]fe JKXG megkdez }feg} oz }fe }olkd` opo{ ng nx

o}}ear}kd` }n }ole opo{ rxnrex}{ nx jozf pk}fnu}

kdwncwkd` gnxjem nx kcceòc ed}x{$ ]fexe kz dn ldnpd mkxej}

jnd}oj} pk}f }fe wkj}ka$ ]feg} kdjcumez rkjl rnjle}kd`#

z}nced ruxzez# odm }feg}z gxna o xezkmedje }fo} mn dn}

kdwncwe kcceòc ed}xkez$

Wodmockza9 ]fe JKXG megkdez wodmockza oz akzjfkewnuz

nx aockjknuz megojeaed}# mez}xuj}knd# nx moaoè ng

rxnrex}{$ Kg udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ nx o}}ear}em ed}x{

ng o xezkmedje kz kdwncwem# }fe kdjkmed} kz jcozzkgkem oz

hux`cox{$

]ohce ?59 Zuaaox{”Xnhhex{




?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e ?$;8



Duahex ng Ewed}z kd 8225 ?8:

Duahex ng Ewed}z kd 8227 ?7:

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 Ogxkjo &8$;;+

Fk`fez} Xe`kndoc ?2!{eox owexoèKdjkmedje Xo}e &?;;0 }n 8227+ Ogxkjo &8$:;+




Roè :8 ng =:

Xnhhex{”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe 57 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje ng xnhhex{ h{

{eox$ ]fe fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng xnhhex{ kd 8227

poz kd }fe Ogxkjo xe`knd &8$;; rex ?22 W] [eoxz+$ ]fe

fk`fez} ?2!{eox xe`kndoc owexoè kdjkmedje ng xnhhex{

&?;;0‚8227+ poz kd }fe Ogxkjo xe`knd &8$:; ewed}z rex

?22 W] {eoxz+$ ]fe }xedm ckde he}peed }fe 8225 odm 8227

mo}o rnkd}z kz dn} rxezed}em kd }fe xe`kndoc `xorf mue }n

}fe jfodè kd megkdk}knd$

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


KK$ Hux`cox{

Oc}fnu`f }fe hozkj megkdk}knd ng hux`cox{ foz xeaokdem}fe udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ nx o}}ear}em ed}x{ ng o

Wncud}eex‛z xezkmedje# rxknx }n 8227# hux`cox{ evkz}em oz

nde jo}e`nx{ pk}fnu} }fe mkz}kdj}knd he}peed }fe rxezedje

odm ohzedje ng }fe wkj}ka$ Z}ox}kd` kd 8227# hux`cox{ poz

hxnled nu} kd}n }pn mkggexed} }{rez9 pk}f o Wncud}eex

wkj}ka rxezed} odm pk}fnu} o Wncud}eex wkj}ka rxezed}$

Kd 8227# }fexe pexe ;: ewed}z &?$:= ewed}z rex ?22 W]

{eoxz+ ng hux`cox{ pk}f Wncud}eex rxezed} odm 88? ewed}z

&:$82 ewed}z rex ?22 W] {eoxz+ ng hux`cox{ pk}fnu}

Wncud}eex rxezed}$

Kd ommk}knd# }fe jo}e`nx{ ng hux`cox{ pk}f Wncud}eex

rxezed} poz cohecem oz nde ng }fe ‑wknced} jxkaez‑ odm

xequkxem dn}kgkjo}knd ng }fe NK@ kdwez}kò}kwe udk} pk}fkd

8= fnuxz ng rnz} ceoxdkd` ng }fe kdjkmed}$ Hejouze }fe

hozkj megkdk}knd ng hux`cox{ foz xeaokdem kd}oj}# }fe }pn

}{rez ng hux`coxkez pexe jnahkdem }n jnaru}e od

o``xeò}e hux`cox{ jnud} odm kdjkmedje xo}e# oz pecc oz }n

jndmuj} }xedm odoc{zez$ Fnpewex# jnaroxkzndz he}peed

8227 odm rxewknuz {eoxz‛ mo}o oxe dn} rxnwkmem mue }n }fe

jfodè kd xernx}kd` xequkxeaed}z$ ]ohce ?7 rxnwkmez }fe

wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng occ hux`coxkez$

)Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n }fe

jfodè kd megkdk}knd$

Hux`cox{”@cnhoc Odoc{zkz]fexe pexe :?= xernx}em hux`coxkez &=$58 ewed}z rex ?22

W] {eoxz+ pnxcmpkme kd 8227$ ]fe jfodè kd hux`cox{

megkdk}knd odm xernx}kd` rxnjezz orreoxz }n fowe fom o

mxoao}kj eggej} nd }fe duahex ng xernx}em hux`coxkez$ Kd

8225 }fe kdjkmedje xo}e poz :$?? ewed}z rex ?22 W] {eoxz$

]xedm odoc{zkz kdmkjo}ez }fo} he}peed ?;;0 odm 8225 }fe

hux`cox{ kdjkmedje xo}ez fowe fom ndc{ o zck`f} kdjxeoze#

od owexoè ng nde rexjed} kdjxeoze eojf {eox nwex }fe

dkde!{eox rexknm &Gkùxe 50+$

:$:=:$??

=$58

8$508$;78$07

:$2? :$??

8$=:8$0?

2$22

?$22

8$22

:$22

=$22

5$22

? ; ; 7 ? ; ; 0 ? ; ; 6 ? ; ; ; 8 2 2 2 8 2 2 ? 8 2 2 8 8 2 2 : 8 2 2 = 8 2 2 5 8 2 2 7

?% rex {eox kdjxeoze }fxnu`f 8225

Dn}ez9 ) Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm

odoc{zkz mue }n }fe jfodè kd megkdk}knd$)) ]fe V!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme

}fe anz} nr}kaua wkep ng }fe }xedm ckde# fnpewex mo}o rnkd}z edjnarozz ?;;0 }fxnu`f 8227$

]ohce ?79 Zuaaox{”Hux`cox{

?;;0 Kdjkmedje Xo}e :$2?

8225 Kdjkmedje Xo}e :$??

8227 Kdjkmedje Xo}e =$58

?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e :$25




Duahex ng Ewed}z kd 8227 :?=

Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 Ogxkjo &0$27+


KOR &:$6;+




Roè :: ng =:

Hux`cox{”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe 56 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje ng hux`cox{ h{

{eox$ ]fe fk`fez} kdjkmedje ng hux`cox{ kd 8227 poz kd }fe

Ogxkjo xe`knd &0$27 rex ?22 W] {eoxz+# pfkjf poz 57

rexjed} fk`fex }fod }fe `cnhoc kdjkmedje xo}e$ ]fe }xedm

ckdez gnx hux`cox{ kdjcumez {eoxz ?;;0!8225# evjcumkd`

8227 hejouze ng }fe jfodè kd megkdk}knd$

2$22

8$22

=$22

7$22

6$22

?2$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR


KKK$ ]feg}

]ohce ?0 rxnwkmez }fe wncuae# }xedmz# odm xo}ez ng }feg}$

]feg}”@cnhoc Odoc{zkz]feg} kz }fe anz} gxequed}c{ xernx}em rxnrex}{ jxkae# odm

}fe anz} gxequed}c{ xernx}em kdjkmed} }{re nwexocc$ ]fexe

pexe 550 }feg}z pnxcmpkme muxkd` 8227# od kdjkmedje ng

6$28 ewed}z rex ?22 W] {eoxz &Gkùxe 5;+$ ]fkz xerxezed}z

od ?? rexjed} kdjxeoze kd kdjkmedje xo}ez ng xernx}em }feg}z

jnaroxem }n 8225$ ]xedm odoc{zkz kdmkjo}ez }fo} he}peed

?;;0 odm 8227 }fe }feg} kdjkmedje xo}ez fowe kdjxeozem h{

od owexoè ng gnux rexjed} rex {eox nwex }fe ?2!{eox

rexknm$

6$??

0$876$28

0$:6

7$??7$=0

5$60

0$=;

7$52

5$7:

2$22

8$22

=$22

7$22

6$22

?2$22

? ; ; 7

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

=% rex {eo x kdjxeoze

Dn}ez9 ) Mo}o gxna 8227 kz dn} kdjcumem kd }fe }xedm odoc{zkz mue }n

}fe jfodè kd megkdk}knd$)) ]fe V!ovkz he`kdz pk}f ?;;7 kd nxmex }n rxnwkme }fe anz}


]feg}”Xe`kndoc Odoc{zkzGkùxe 72 zfnpz }fe xe`kndoc kdjkmedje ng }feg} h{ {eox$

Muxkd` 8227# }fe fk`fez} xe`kndoc kdjkmedje ng }feg} poz

kd }fe KOR xe`knd &;$5: ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ ]fe

fk`fez} ?2!{eox &?;;0!8227+ owexoè kdjkmedje ng }feg}

poz kd }fe KOR xe`knd &;$:7 ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$

2$22

8$22

=$22

7$22

6$22

?2$22

? ; ; 0

? ; ; 6

? ; ; ;

8 2 2 2

8 2 2 ?

8 2 2 8

8 2 2 :

8 2 2 =

8 2 2 5

8 2 2 7

OGXKJO EAO KOR

$

]ohce ?09 Zuaaox{”]feg}


8225 Kdjkmedje Xo}e 0$8=


?2!{eox owexoè Kdjkmedje Xo}e 7$66

[eoxc{ Xo}e Jnaroxkznd &8227 }n 8225+ ??% kdjxeoze

8227 Jnaroxem }n ?2!{eox Ow`$ Kdj$ Xo}e ?0% kdjxeoze

Duahex ng Ewed}z kd 8225 5?;


Fk`fez} Xe`kndoc Kdjkmedje Xo}e kd 8227 KOR &;$5:+ Fk`fez} Xe`kndoc ?2!{eox owexoèKdjkmedje Xo}e &?;;0 }n 8227+

KOR &;$:7+




Roè := ng =:

KW$ Wodmockza

Wodmockza”@cnhoc Odoc{zkzWodmockza kz }fe ceoz} jnaand rxnrex}{ jxkae$ Kd 8227#

}fexe pexe gnux xernx}em wodmockza ewed}z# od kdjkmedje

ng 2$27 ewed}z rex ?22 W] {eoxz$ Kd 8225# }fexe pexe ek`f}

xernx}em ewed}z &2$?? ewed}z rex ?22 W] {eoxz+#

xerxezed}kd` o =7 rexjed} mejxeoze kd }fe kdjkmedje xo}e ng

xernx}em wodmockza he}peed 8225 odm 8227$ Kd }fe joze ng

wodmockza# oz kd }fe jozez ng o}}ear}em xore odm meo}f

}fxeo}z# jou}knd zfnucm he uzem kd kd}exrxe}kd` }fe mo}o mue

}n }fe ckak}em duahex ng xernx}em kdjkmed}z$

Wodmockza”Xe`kndoc Odoc{zkz]fe Ogxkjo xe`knd xernx}em }pn wodmockza ewed}z kd 8227<

KOR odm EAO eojf xernx}em nde$ Xe`kndoc odoc{zkz

zfnpz }fo} wodmockza kz o xeco}kwec{ xoxe ewed} odm }fekdjkmedje ng wodmockza gcuj}uo}ez pk}fnu} ro}}exd gxna

{eox }n {eox$

Rxngkce ng Rxnrex}{ Jxkaez kd 8227

Zuaaox{

Hejouze }fe }{rez ng kdjkmed}z kdjcumem kd rxnrex}{ jxkaez

wox{ `xeo}c{# o rxngkce gnx }fe anz} zexknuz }{re ng

rxnrex}{ jxkae# xnhhex{# odm }fe anz} rxewoced}# }feg}# kz

rxnwkmem kdz}eom ng od o``xeò}e rxngkce ng occ rxnrex}{

jxkaez$ ]fe xnhhex{ odm }feg} odoc{zez oxe rxnwkmem o} }feedm ng }fe rxnrex}{ jxkae zej}knd$

]fe gnccnpkd` zej}knd pkcc evoakde }fe Wncud}eex wkj}ka

odm kdjkmed} jfoxoj}exkz}kjz kd anxe me}okc }n he}}ex kdgnxa

}fe xeomex ng rn}ed}koc xkzl goj}nxz ozznjko}em pk}f

rxnrex}{ jxkaez kd èdexoc# odm xnhhexkez odm }feg}z

zrejkgkjocc{$ Mo}o kd }fe `xorfz oxe hozem nd }fe duahex

ng xezrndzez owokcohce gnx }fo} odoc{zkz odm oxe medn}em oz

d1** $ Meredmkd` nd }fe jnarce}edezz ng }fe kdjkmed}

xernx}z# }fe d ao{ dn} ocpo{z equoc }fe }n}oc duahex ng

xernx}em rxnrex}{ jxkae ewed}z$ Gnx o jnarxefedzkwe

zuaaox{ ng }fe mean`xorfkj ozrej}z ng Wncud}eexz odm

}xokdeez zexwkd` kd 8227# rceoze xegex }n Orredmkv J$

@edmexKd 8227# }fe kdjkmedje xo}e gnx rxnrex}{ jxkaez oòkdz}

geaocez &?=$; ewed}z rex ?22 W] {eoxz+ poz fk`fex }fod

}fe kdjkmedje xo}e gnx rxnrex}{ jxkaez oòkdz} aocez &?8$8

ewed}z rex ?22 W] {eoxz+ &Gkùxe 7?+$

?8$8

?=$;

2$2

5$2

?2$2

?5$2

82$2

Aoce Geaoce

Aoce Geaoce

OèMuxkd` 8227# 60 rexjed} ng }fe wkj}kaz ng rxnrex}{ jxkaez

pexe kd }fekx 82z$ Oz pk}f n}fex oè!zrejkgkj odoc{zez# }fegkdmkd`z oxe dn} zuxrxkzkd` `kwed }fo} 65 rexjed} ng }fe

nwexocc Wncud}eex rnruco}knd kd 8227 pexe kd }fekx 82z$

]fe oè `xnurz pexe odoc{yem uzkd` W] {eoxz }n ojjnud}

gnx }fe fk`fc{ zlepem mkz}xkhu}knd$ Hejouze ng }fe ckak}em

duahex ng Wncud}eexz kd }fekx 02z odm 62z &85$5 W]

{eoxz+# }feze }pn oè `xnurz pexe jnahkdem pk}f

Wncud}eexz kd }fekx 72z$

Pfed odoc{yem uzkd` }feze oè `xnurkd`z# }fe kdjkmedje

ng rxnrex}{ jxkaez kd 8227 poz fk`fez} oand` Wncud}eexz

oè 72 {eoxz odm ncmex &?=$; rex ?22 W] {eoxz+ &Gkùxe

78+# gnccnpem jcnzec{ h{ Wncud}eexz kd }fekx 82z &?=$2ewed}z rex ?22 W] {eoxz+$ ]fe kdjkmedje xo}e gnx oè

`xnur 72 {eoxz odm ncmex zfnucm he kd}exrxe}em pk}f

jou}knd mue }n }fe zaocc duahex ng rxnrex}{ jxkae

kdjkmed}z &d187+$ Fnpewex# k} mnez fk`fck`f} }fe deem }n

}xokd ncmex Wncud}eexz kd aodo`kd` }fekx xkzlz ng rxnrex}{

jxkae# ezrejkocc{ }feg}z$

]ohce ?69@cnhoc Jnarnzk}e ng Occ Rxnrex}{ Jxkaez &8227+

]{re Ng Kdjkmed} Duahex ng

Ewed}z

Rexjed}oè ng OccRxnrex}{ Jxkaez

Xnhhex{ ?7: ?7%

Hux`cox{ :?= :2%

]feg} 550 5=%

Wodmockza = 3 ?%

]n}oc ?2:6 ?22%




Roè :5 ng =:

2

?=$2

?2$?;$8 6$;

?=$;

2

8

=

7

6

?2

?8

?=

?7

?2!?; 82!8; :2!:; =2!=; 52!5; 72,

E}fdkjk}{.Xoje]fe aoinxk}{ &6? rexjed}+ ng }fe wkj}kaz ng rxnrex}{

jxkaez pexe Joujozkod.Pfk}e &Gkùxe 7:+$ ]fkz jnaroxez

}n }fe goj} }fo} 6: rexjed} ng }fe nwexocc Wncud}eex

rnruco}knd kd 8227 pexe Joujozkod.Pfk}e$ ]n ojjnud} gnx

}fe aoinxk}{ ng Wncud}eexz pfn oxe Joujozkod.Pfk}e odm

}n me}exakde kg od{ oè `xnur kz wkj}kakyem o} od uduzuoc

xo}e# k} pnucm he kmeoc }n uze W] {eoxz }n me}exakde

kdjkmedje xo}ez$ Fnpewex# oèdj{ mo}o nd W] {eoxz h{

xoje.e}fdkjk}{ kz dn} owokcohce }fexegnxe }fe odoc{zkz uzkd`

kdjkmedje xo}ez kz dn} rnzzkhce o} }fkz }kae$

?%

=%

6?%

5%

:%

:%

2%

8%

?%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Ogxkjod Oaexkjod

Oaexkjod Kdmkod

Ozkod Oaexkjod.Rojkg kj Kzcodmex

Fkzrodkj Oaexkjod

Pfk}e


N}fex E}fdkjk}{


Udldnpd

Fnux# Mo{# odm And}f]fe }kae ng mo{ o} pfkjf rxnrex}{ jxkaez pexe xernx}em }n

fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227 poz kd }fe

og}exdnnd# he}peed dnnd odm 7 r$a$ &:8 rexjed}+

&Gkùxe 7=+$

:8%87%

7%

?7%?6%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

A n x d k d

`

O g } e

x d n n

d

E w e d k d `

E o x c {

a n x d k d

`

U d l d

n p d

Dn}e9 Anxdkd` &7 o$a$ }n ??95; o$a$+< Og}exdnnd

&Dnnd }n 595; r$a$+< Ewedkd` &7922 r$a$ }n ??95; o$a$+<

odm Eoxc{ Anxdkd` &Akmdk`f} }n 595; o$a$+

]fe rexknm ng }fe peel muxkd` pfkjf rxnrex}{ jxkaez

pexe xernx}em }n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227

poz nd peeledmz# he}peed Gxkmo{ odm Zudmo{

&5? rexjed}+$ Oz poz }fe joze gnx ozzouc}z# }fexe pexe dn

aoinx }xedmz kd zrejkgkj mo{z ng }fe peel &Gkùxe 75+$

=;% 5?%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

Peelmo{ Peeledm


rxnrex}{ jxkaez poz Ioduox{ &?? rexjed}+$ ]fexe pexe dn

zk`dkgkjod} }xedmz dn}em kd }fe mkz}xkhu}knd ng rxnrex}{

jxkaez pk}f xeòxm }n }fe and}f ng njjuxxedje

&Gkùxe 77+$ Rnz}z ao{ pod} }n jndzkmex kg }feze and}fz

jnkdjkme pk}f }fe }kakd` ng kd!jnud}x{ ewed}z nx rexknmz

ng fk`f Wncud}eex }xowec$




Roè :7 ng =:

??%

6% 0% 6%7%

7%

;% ?2%

6%;%

?2%

6%

2%

8%

=%

7%

6%

?2%

?8%

?=%?7%

?6%

82%

I o d

G e h

A o x O r

x A

o { I u d I u

c O u

` Z e

r N j }

D n w

M e j

Dn}e9 Hoxz orreoxkd` udequoc gnx zoae wocue rexjed}oèz oxe mue }n xnudmkd`$

]kae kd ZexwkjeHe`kddkd` kd 8227 pk}f }fe JKXG# mo}o pexe jnccej}em nd

}fe ced`}f ng }kae kd zexwkje pfed od kdjkmed} njjuxxem$

]fe }kae kd zexwkje o} pfkjf rxnrex}{ jxkaez pexe

xernx}em }n fowe njjuxxem anz} gxequed}c{ kd 8227 poz }fe

2 }n 7 and}fz rexknm &:8 rexjed}+ &Gkùxe 70+$ ]fkz kz o

dep }xedm odoc{zkz jnccej}em oz ng 8227$ Oz o xezuc}#

jnaroxkznd }n rxewknuz {eox‛z kdgnxao}knd kz dn}

owokcohce$

:8%87%

8?%?7%

=% 8%

2%

82%

=2%

72%

62%

?22%

2 }n 7

and}fz

0 }n ?8

and}fz

?: }n ?6

and}fz

?; }n 8=

and}fz

85 }n :2

and}fz

:? }n :7

and}fz

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} }n Wkj}kaKd deoxc{ occ ng }fe rxnrex}{ jxkaez# }fe ozzokcod} kz dn}

znaende ldnpd nx kmed}kgkohce h{ }fe Wncud}eex$ Kd 5=

rexjed} ng }fe xernx}em rxnrex}{ jxkaez# }fe Wncud}eex mkm

dn} zee pfn jnaak}}em }fe jxkae< kd n}fex pnxmz# }fe

nggedmex poz –udldnpd‑ }n }fe Wncud}eex &Gkùxe 76+$ Kd

:6 rexjed} ng }fe ewed}z# }fe ozzokcod} poz o z}xodèx$

5=%

8%

2%

2%

:%

:6%

2%

8%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Gxkedm.Ojquokd}odje

Z}xodèx

Jn!

pnxlex.Aodoèaed}

N}fex RJW

)N}fex

RJ Z}ogg

Fnz} jnud}x{ goakc{

aeahex

Udldnpd


Cnjo}knd]fe coxèz} rexjed}oè &:5 rexjed}+ ng rxnrex}{ jxkaez kd

8227 njjuxxem kd }fe Wncud}eex‛z fnae &Gkùxe 7;+$

Ommk}kndocc{# 85 rexjed} njjuxxem kd ruhckj oxeoz# odm 88

rexjed} pexe }xodzrnx}o}knd!xeco}em$

2$=%

2$=%

:%

??%

:%

88%

85%

:5%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

)Ruhckj Oxeo

RJW'z fnae

N}fex fnae

]xodzrnx}


Pnxl rcoje

N}fex

Udldnpd

) Kdjcumez occe{z.xnomz.z}xee}z# nred aoxle}z# ruhckj roxlz#

heojfez# gkecmz# odm pfoxwez$)) Kdjcumez fn}ecz# xez}ouxod}z# odm jfuxjfez$

Wncud}eex Zk}eKd 8227# 58 rexjed} ng }fe xernx}em rxnrex}{ jxkaez mkm

dn} njjux o} }fe Wncud}eex‛z zk}e &Gkùxe 02+$




Roè :0 ng =:

=0%58%

?%

O} Zk}e Dn} o} Zk}e Udldnpd

Zkye ng }fe Jnaaudk}{

]fe coxèz} rnx}knd &=8 rexjed}+ ng xernx}em rxnrex}{jxkaez njjuxxem kd uxhod oxeoz &rnruco}knd `xeo}ex }fod

?22#222+ &Gkùxe 0?+$

=8%

;%

8;%

82%


Peornd UzeXnhhex{ kz }fe ndc{ rxnrex}{ jxkae jo}e`nx{ kdwncwkd`

peorndz# ojjnxmkd` }n }fe JKXG megkdk}kndz$ Oz o xezuc}#

}fe rxngkce odoc{zkz gnx peornd uze rex}okdz ndc{ }n

xnhhexkez$ Ng }fe?=7 xnhhex{ kdjkmed}z kd pfkjf peornd

uze poz xernx}em# 5; rexjed} kdwncwem o peornd$ Ng }fekdjkmed}z kdwncwkd` o peornd# ldkwez odm zfoxr nhiej}z

pexe uzem kd 5= rexjed} ng }feze kdjkmed}z$ ]fe zejndm

anz} jnaand peornd poz o ùd &:8 rexjed}+$

=2%

::%

?;%

5%

8%

2%

?%

2% 82% =2% 72% 62% ?22%

Dn Peornd

Ldkge.Zfoxr Nhiej}

@ud

Hcud} Nhiej}

N}fex

Mxu`

Udldnpd

Dn}e9 Kdjcumez kdjkmed}z gnx xnhhex{ ndc{$

Kdiux{He`kddkd` kd 8227# mo}o pexe jnccej}em nd kdiux{

zuz}okdem h{ wkj}kaz kd kdjkmed}z xernx}em# zrejkgkjocc{ kg

aemkjoc o}}ed}knd poz rxnwkmem }n }fe Wncud}eex$ Kd 8227#

00 rexjed} ng rxnrex}{ jxkaez mkm dn} kdwncwe kdiux{ }n }fe

wkj}ka &Gkùxe 0:+$

8:%

00%

Kdiux{ Dn Kdiux{

An}kweOz evrej}em# }fe rexjekwem an}kwe ng }fe ozzokcod} kd ;7

rexjed} ng occ rxnrex}{ jxkaez poz }n z}eoc rxnrex}{ gxna}fe Wncud}eex$

Ocjnfnc UzeHe`kddkd` kd 822?# mo}o pexe jnccej}em nd pfe}fex }fe

ozzokcod} odm.nx Wncud}eex wkj}ka poz uzkd` ocjnfnc o} }fe

}kae ng }fe ozzouc}$ Zewed}{!}pn rexjed} &Gkùxe 0=+ ng }fe

Wncud}eex wkj}kaz xernx}em }fo} }fe{ fom dn} uzem ocjnfnc

rxknx }n }fe ewed}$ Zewed}{!gnux rexjed} &Gk uxe 05+ ng }fe

Wncud}eex wkj}kaz xernx}em }fo} }fe{ mkm dn} ldnp




Roè :6 ng =:

pfe}fex }fe ozzokcod} fom nx fom dn} uzem ocjnfnc rxknx }n

}fe rxnrex}{ jxkae$

?2%

08%

?6%


7%

82%

0=%


Ojjnarodkaed}Kd gkg}{!zewed rexjed} ng }fe xernx}em rxnrex}{ jxkaez# }fe

Wncud}eex poz ocnde pfed }fe kdjkmed} njjuxxem &Gkùxe

07+$ Ng }fe Wncud}eex wkj}kaz pfn xernx}em }fe{ pexe

ojjnarodkem# 02 rexjed} pexe ojjnarodkem h{ nde nx

anxe n}fex Wncud}eexz &Gkùxe 00+$

:=%50%

;%


Dn}e9 Kdjcumez kdjkmed}z gnx xnhhex{# hux`cox{ pk}f RJW rxezed}#}feg}# odm wodmockza ndc{$ Mo}o gnx hux`cox{ pk}fnu} RJW rxezed} kz dn} kdjcumem$

87%

02%

=%


Duahex ng Ozzokcod}zKd 57 rexjed} ng rxnrex}{ jxkaez# }fe duahex ng ozzokcod}z

kdwncwem poz udldnpd &Gkùxe 06+$ Kd 80 rexjed}# }fexe

poz nde ozzokcod}$ Kd dkde rexjed}# }fexe pexe }pn

ozzokcod}z$




Ro`e :; ng =:

;%

80%

57%

6%

Nde ]pn ]fxee nx anxe Udldnpd

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e

Kd 50 rexjed} ng xernx}em rxnrex}{ jxkaez# }fe Wncud}eexwkj}ka z}o}em }fe{ mkm dn} kd}edm }n rxnzeju}e }fe nggedmex

&Gk`uxe 0;+$ ]fkx}eed rexjed} ng Wncud}eexz wkj}kakyem h{

o rxnrex}{ jxkae xernx}em }fo} }fe{ kd}edmem }n rxnzeju}e$

?:%

50%

:2%





Roè =2 ng =:

Xnhhex{ Odoc{zkz

]ohce ?; me}okcz }fe anz} rxewoced} jfoxoj}exkz}kjz ng }fkz{eox‛z ?7: xernx}em xnhhex{ jozez$

]ohce ?;9 Xnhhex{ Rxngkce &d1?7:+

@edmex Aoce &8$0 ewed}z . ?22 aoce W]

eoxz

Oè :2‛z &8$8 ewed}z . ?22 W] {eoxz+


]kae kd zexwkje 0 }n ?8 and}fz &8=%+

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} Z}xodèx &66%+

Cnjo}knd ng Kdjkmed} Ruhckj oxeo &72%+

Peornd Uze [ez &58%+

Njjux o} Wnc$ Zk}e Dn &72%+

RJW Ojjnarodkem Dn &=0%+

]kae ng Njjuxxedje Ewedkd` &7 r$a$ }n ??95; r$a$+ &:8%+

Dn$ ng Ozzokcod}z Nde &86%+

Mo{ ng Peel Peeledm &Gxk ‚ Zud+ &55%+

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e Dn &=6%+

Xnhhexkez oxe }fe anz} zewexe }{re ng rxnrex}{ jxkae$ ]fe

rxngkce gnx xnhhex{ foz o gep zk`dkgkjod} mkggexedjez gxna

}fe rxngkce gnx occ rxnrex}{ jxkaez &xnhhex{# hux`cox{#

}feg}# odm wodmockza }nè}fex+$ Udckle }fe n}fex rxnrex}{

jxkaez# xnhhexkez oxe }fe ndc{ kdjkmed}z }fo} kdwncwe

rf{zkjoc jndgxnd}o}knd nx }fxeo} }n }fe wkj}ka# odm }fo}

ao{ kdjcume }fe uze ng o peornd h{ }fe nggedmex$ ]fe

aoinxk}{ &58 rexjed}+ ng xnhhexkez kdwncwe o peornd$

Udckle }fe rxngkce gnx occ rxnrex}{ jxkaez# xnhhexkez njjux

anz} gxequed}c{ oòkdz} Wncud}eexz kd }fekx :2z$ Xnhhexkez

njjux anz} gxequed}c{ oòkdz} aocez xo}fex }fod geaocez$

Jnaroxem }n occ rxnrex}{ jxkaez pfkjf anz} gxequed}c{

njjux he}peed 2 }n 7 and}fz ng zexwkje# o zck`f}c{ fk`fex

rexjed} ng xnhhexkez }edm }n njjux he}peed 0 }n }pecwe

and}fz ng zexwkje &8=%+ wexzuz 2 }n 7 and}fz &8:%+$

Xnhhexkez anz} ng}ed njjux kd }fe ewedkd`# wexzuz }fe

og}exdnnd &dnnd }n 595; r$a$+# odm kd o ruhckj oxeo$ ]fe

ruhckj oxeoz pexe uzuocc{ z}xee}z nu}zkme o rcoje gxna

pfkjf }fe Wncud}eex poz merox}kd` nx oxxkwkd` &e$`$#

xezkmedje# fn}ec# nggkje# hox.jcuh# e}j$+$ Orredmkv M ckz}z

}fe rxngkce gnx xnhhex{ wkj}kaz odm }fe jfoxoj}exkz}kjz ng

xnhhex{ kdjkmed}z kd me}okc$

]feg} Odoc{zkz

]ohce 82 me}okcz }fe anz} rxewoced} jfoxoj}exkz}kjz ng }fkz

{eox‛z 550 xernx}em }feg} jozez$

]ohce 829 ]feg} Rxngkce &d1550+

@edmex Geaoce

&6$8 ewed}z . ?22 geaoce W] {eoxz+

Oè 72 {eoxz odm ncmex

&;$8 ewed}z . ?22 W] {eoxz+


]kae kd zexwkje 2 }n 7 and}fz &8;%+

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod} Udldnpd &57%+

Cnjo}knd ng Kdjkmed} ]xodzrnx}o}knd!ozznj$ &:8%+

Njjux o} Wnc$ Zk}e Dn &77%+

RJW Ojjnarodkem Dn &52%+

]kae ng Njjuxxedje Og}exdnnd &dnnd }n 595; r$a$+ &:6%+

Dn$ ng Ozzokcod}z Udldnpd &56%+

Mo{ ng Peel Peeledm &Gxk ‚ Zud+ &=0%+

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e Dn &72%+

]feg}z oxe }fe anz} gxequed} }{re ng rxnrex}{ jxkae

&5= rexjed}+$ ]fexegnxe }fe rxngkce gnx }feg}z kz fk`fc{

zkakcox }n }fe o``xeò}e rxnrex}{ jxkaez rxngkce$ ]fe

rxkaox{ mkggexedje kz }fo} }fe coxèz} rexjed}oè ng }feg}z

&:8 rexjed}+ njjuxz pfkce o Wncud}eex kz uzkd` ruhckj

}xodzrnx}o}knd &e$`$# huz nx }xokd+$ Fnpewex# rxnrex}{

jxkaez kd èdexoc anz} gxequed}c{ njjux o} }fe Wncud}eex‛z

xezkmedje &:5 rexjed}+$




Roè =? ng =:

Jxkakdoc Rxnzeju}knd kd 8227

K} kz }fe jnnxmkdo}em `noc ng aod{ Reoje Jnxrz nggkjez odm

rnz}z }n aovkakye }fe Wncud}eexz‛ zoge}{ odm zejuxk}{$

Reoje Jnxrz Wncud}eex }xokdkd` earfozkyez }fekarnx}odje ng xernx}kd` occ jxkaez# hn}f dnd!wknced} odm

wknced}# }n Reoje Jnxrz z}ogg$ ]fkz z{z}ea ng jxkae

xernx}kd` kz wk}oc }n }fe Reoje Jnxrz‛ udmexz}odmkd` ng }fe

xkzlz gojem h{ Wncud}eexz# xkzlz }fo} wox{ `xeo}c{ gxna

jnud}x{ }n jnud}x{$ Nwexzeoz rnz}z oxe xequkxem }n xernx}

occ wknced} jxkaez oòkdz} Wncud}eexz }n }fe Nggkje ng }fe

Kdzrej}nx @edexoc &NK@+ oz znnd oz rnzzkhce$ Eoxc{

dn}kgkjo}knd odm xezrndze kz jxk}kjoc }n o zujjezzguc

kdwez}kò}knd odm pfed rnzzkhce# o rxnzeju}knd< rxnwkmkd`

aemkjoc odm ean}kndoc zurrnx} }n }fe Wncud}eex< odm

xemujkd` }fe }fxeo} }n n}fex Wncud}eexz$

Kd jocedmox {eox 8227# }fe NK@ fom 87; rxeckakdox{

kdqukxkez kdwncwkd` wknced} jxkaez$ ]fe NK@ jnnxmkdo}em

pk}f cnjoc cop edgnxjeaed} odm }fe Z}o}e Merox}aed}‛z

xe`kndoc zejuxk}{ nggkjexz kd }fe kdwez}kò}knd ng :2 ng

}fnze jozez$ O rxeckakdox{ kdqukx{ uzuocc{ hejnaez o joze

pfed }fe Wncud}eex pod}z }n rxnzeju}e odm o zuzrej} jod

he me}exakdem nx gnudm$ ]fe NK@ ozzkz}em kd }fe

jndwkj}knd ng }fe gnccnpkd` ?5 jozez kd 82279 zkv zevuoc

ozzouc}.xore< zkv o``xowo}em ozzouc}z< }pn xnhhexkez< odm

nde hux`cox{$ Nh}okdkd` o zujjezzguc jndwkj}knd kz ng}ed o

auc}k!{eox rxnjezz$ Kd 8227# }fe gnccnpkd` jozez ng jxkaez

oòkdz} Wncud}eexz pexe z}kcc redmkd` rxnzeju}knd9 ?2zevuoc ozzouc}.xore jozez$ O zujjezzguc jndwkj}knd zedmz o

jceox aezzoè }n }fe jnaaudk}{ odm }fe jnud}x{ oz o

pfnce }fo} Reoje Jnxrz pkcc dn} }ncexo}e jxkaez oòkdz}

Wncud}eexz$ O anxe me}okcem xernx} ng }fe oj}kwk}kez ng }fe

kdwez}kò}kwe udk} ng }fe NK@ odm }fe z}o}uz ng juxxed}

jozez kz owokcohce kd }fe Reoje Jnxrz‛ Zeakodduoc Xernx}

}n Jnd`xezz$

Juxxed} Z}xo}e`kez }n Xemuje Xkzl

Kd }fe gkecm# Reoje Jnxrz zoge}{ odm zejuxk}{ nggkjexz

jnccohnxo}e pk}f }fe z}ogg o} eojf rnz} }n ozzezz }fe cnjoc

zoge}{ odm zejuxk}{ edwkxndaed}# rxnwkme orrxnrxko}e

zoge}{ odm zejuxk}{ }xokdkd` }n Wncud}eexz odm z}ogg# odm

kmed}kg{ po{z }n xemuje }fe Wncud}eexz‛ wucdexohkck}{ }n

jxkae$ Emujo}kd` z}ogg odm Wncud}eexz ohnu} }fe jxkae

edwkxndaed} occnpz Wncud}eexz }n rxnoj}kwec{ aodoè

zejuxk}{ jndjexdz# odm meandz}xo}ez nde ng }fe karnx}od}

po{z }fo} }fe Reoje Jnxrz uzez zoge}{ odm zejuxk}{ mo}o

xejekwem }fxnu`f Wncud}eex xernx}kd`$ ]fe z}ogg o} eojf

rnz} edzuxez }fo} zrndznxkd` oèdjkez# rox}dexz# odm fnz}

goakckez”occ ng pfna fecr zurrnx} Wncud}eexz”oxe

rxeroxem }n zurrceaed} }fe oèdj{‛z eggnx}z }n leer

Wncud}eexz nu} ng foxa‛z po{$ ]fe Nggkje ng Zoge}{ odm

Zejuxk}{ oczn rxnwkmez kd!zexwkje }xokdkd` }n Reoje Jnxrz

zoge}{ odm zejuxk}{ nggkjexz# xe`kndoc zejuxk}{ nggkjexz# odm

}n eahozz{ cop edgnxjeaed} rexznddec muxkd` }fekx

z}o}ezkme nxked}o}knd zn }fo} }fe{ oxe he}}ex rxeroxem }n

fecr Wncud}eexz og}ex od kdjkmed} njjuxz$

]fe Reoje Jnxrz foz kdjxeozem }fe oanud} ng kdgnxao}knd

}fo} orrckjod}z xejekwe xeco}kwe }n }fe zoge}{ odm zejuxk}{

jndmk}kndz kd }fe jnud}x{ }n pfkjf }fe{ fowe heed kdwk}em

}n zexwe$ Zoge}{ odm zejuxk}{ z}o}kz}kjz gnx eojf jnud}x{ oxe

rxnwkmem kd }fe jnud}x{ Pecjnae Hnnl }fo} eojf kdwk}ee

xejekwez pfed kdwk}em }n zexwe kd o rox}kjucox jnud}x{$

Rxknx }n merox}kd` }fe Udk}em Z}o}ez }n he`kd }fekx zexwkje#

dep }xokdeez o} rxe!zexwkje z}o`kd` ewed}z xejekwe zoge}{

opoxedezz }xokdkd`$ Xekdgnxjem o} }fe rxe!merox}uxe

nxked}o}knd kz }fe jndjer} }fo} occ ng }fe }xokdeez# kd

rox}dexzfkr pk}f }fe Reoje Jnxrz# auz} he pkcckd` }n }ole

od oj}kwe xnce kd leerkd` }feazecwez zoge$ ]fkz kz

ojjnarckzfem h{ mewecnrkd` xeco}kndzfkrz pk}f }fekx

jnaaudk}kez# ohkmkd` h{ Reoje Jnxrz rnckjkez odm

rxnjemuxez# odm hefowkd` kd o aoddex }fo} òxdexz xezrej}

odm ojjer}odje$

Urnd oxxkwoc o} rnz}# }xokdeez xejekwe 6!?8 peelz ng

}xokdkd`# pfkjf kdjcumez o gnjuz nd rex}kded} zoge}{ odm

zejuxk}{ xkzlz# po{z }n ak}kò}e }feze xkzlz# odm }fe

karnx}odje ng xernx}kd` jxkaez$ ]fe Reoje Jnxrz edzuxez

}fo} Wncud}eexz jnd}kdue }n xejekwe zoge}{ odm zejuxk}{

}xokdkd` }fxnu`fnu} }fekx Reoje Jnxrz zexwkje$

Kd k}z eggnx}z }n leer }fe Wncud}eexz zoge# k} kz karexo}kwe

}fo} }fe oèdj{ ldnpz }fe xeock}{ ng zoge}{ odm zejuxk}{

gnx Wncud}eexz$ ]fe oèdj{‛z rexzrej}kwe nd Wncud}eex

zoge}{ odm zejuxk}{ kd od{ `kwed jnud}x{ kz coxèc{ hozem

nd pfo} Wncud}eexz odm }xokdeez oxe xernx}kd` }n }fe z}ogg$]fe karnx}odje ng rxnar} odm ojjuxo}e kdjkmed} xernx}kd`

joddn} he z}xezzem ednu`f$




Roè =8 ng =:

Jndjcumkd` Xeaoxlz

Jxkaez oòkdz} Wncud}eexz# pk}f akdnx gcuj}uo}kndz# fowexeaokdem z}eom{ nwex }fe coz} }ed {eoxz$ ]fe Reoje Jnxrz

pkcc jnd}kdue }n }xojl zoge}{ ewed}z oòkdz} Wncud}eexz odm

uze }fkz kdgnxao}knd }n mewecnr dep oèdj{!pkme rnckjkez#

rxnjemuxez# odm }xokdkd`# odm }n ozzezz }fe zejuxk}{

edwkxndaed} ng rox}kjucox jnud}xkez$ Pfkce }fe anz}

xejed} Reoje Jnxrz Wncud}eex Zuxwe{ &8227+ xernx} zfnpz

}fo} Wncud}eexz xo}e rexzndoc zoge}{ odm zejuxk}{ }xokdkd`

oz }fe anz} eggej}kwe }xokdkd` jnarnded}z rxnwkmem muxkd`

}fekx rxe!zexwkje odm kd!zexwkje }xokdkd`# }fe Reoje Jnxrz

jnd}kduocc{ z}xkwez }n kdjxeoze Wncud}eexz‛ zoge}{ muxkd`

}fekx zexwkje$ ]fkz xequkxez o z{z}eakj oèdj{ orrxnojf

kdwncwkd` jnaak}aed} gxna feomquox}exz z}ogg# nwexzeoz

z}ogg# odm }fe Wncud}eexz$ ]n }fo} edm# karxnweaed}z }n

}fe zoge}{ odm zejuxk}{ rxn`xoa pexe aome muxkd` 8227$

Nwexzeoz$ Reoje Jnxrz zoge}{ odm zejuxk}{ nggkjexz

rxnwkmem zurrnx} odm xejnaaedmo}kndz }n z}ogg gnx

z}xed`}fedkd` }fekx orrxnojfez }n zoge}{ odm zejuxk}{

muxkd` wkzk}z }n rnz}z }fxnu`fnu} }fe {eox$ Aod{ rnz}z

xejekwem gnccnp!ur wkzk}z o} jxk}kjoc iudj}uxez }n xekdgnxje

rox}kjucox ozrej}z ng Wncud}eex zoge}{ odm zejuxk}{ nx oz o

xezrndze }n o jxkzkz zk}uo}knd$ ]fkz }{re ng zurrnx} occnpz

}fe Nggkje ng Zoge}{ odm Zejuxk}{ }n rxnwkme z}ogg }xokdkd`

odm ozzkz} kd kd}e`xo}kd` zoge}{ odm zejuxk}{ kd}n

rxn`xoaakd`$

]fe xe`kndoc zejuxk}{ nggkjexz pk}f }fe U$Z$ eahozzkez

nwexzeoz oxe oczn le{ rexznddec kdwncwem kd aokd}okdkd`

}fe zoge}{ odm zejuxk}{ ng }fe Wncud}eexz$ Z}ogg o} rnz} odm

o} feomquox}exz jnccohnxo}e pk}f nggkjkocz gxna }fe Z}o}e

Merox}aed} oz ng}ed oz dejezzox{$ Gkdocc{# }fe jxkae

kdjkmed} xernx}kd` z{z}ea jnd}kduez }n he karxnwem urnd

}n edohce anxe jnarxefedzkwe kdjkmed} xernx}kd`# o

z}xeoackdem dn}kgkjo}knd rxnjezz# odm he}}ex kd}e`xo}knd ng

jxkae odoc{zkz mo}o kd}n }fe nwexocc Wncud}eex zoge}{ odm

zejuxk}{ rxn`xoa$ ]fe gkdmkd`z gxna }fkz xernx} earfozkye}fe deem gnx jnd}kduem zoge}{ }xokdkd` muxkd` rxe!zexwkje

}xokdkd` odm kd!zexwkje }xokdkd` jnuxzez }n rxnwkme

Wncud}eexz pk}f ldnpcemè# zlkccz# odm o}}k}umez }n

mejxeoze }fekx xkzl ng hekd` wkj}kakyem h{ jxkae$ Rnz}z oxe

uxèm }n zfoxe }fekx –hez} rxoj}kjez‑ rxewed}knd z}xo}e`kez

pk}f n}fex jnud}xkez odm pk}f xe`kndoc odm feomquox}exz

z}ogg$




Roè =: ng =:

Xegexedje Ckz}

Do}kndoc Oxjfkwez ng Jxkakdoc Iuz}kje Mo}o$f}}r9..ppp$kjrzx$uakjf$emu.DOJIM.DJWZ.ojjuxoj{$f}ac

&ojjezzem Nj}nhex ?# 8227+

Reoje Jnxrz$ 822?$ Ozzouc}z Oòkdz} Reoje Jnxrz Wncud}eexz ?;;2!

?;;;# Od Erkmeakncn`kjoc Odoc{zkz$ Pozfkd`}nd# MJ9 ReojeJnxrz$

””$ 8227$ ]fe 8225 Odduoc Xernx} ng Wncud}eex Zoge}{ $ &Wnc$ 6+$

Pozfkd`}nd# MJ9 Reoje Jnxrz$

””$ 8220$ Reoje Jnxrz 8227 Wncud}eex @cnhoc Xernx} $ Pozfkd`}nd#

MJ9 Reoje Jnxrz$

””$ 8220$ Feoc}f ng }fe Wncud}eex 8227 $ Pozfkd`}nd# MJ9 Reoje

Jnxrz$

U$Z$ Merox}aed} ng Iuz}kje# Huxeou ng Iuz}kje Z}o}kz}kjz$ ?;;5$ Do}kndoc

Jxkae Wkj}kakyo}knd Zuxwe{ ?;;59 Rxeckakdox{ Gkdmkd`z$

f}}r9..ppp$nir$uzmni$`nw.hiz.ohz}xoj}.djwz;5r$f}a&ojjezzem Zer}eahex 8;# 8227+$

””$ 8225$ Jnaredmkua ng Gemexoc Iuz}kje Z}o}kz}kjz$

f}}r9..ppp$nir$uzmni$`nw.hiz.ruh.rmg.jgiz22$rmg &ojjezzem Nj}nhex ??# 8227+$

””$ Zer}eahex 8:# 8227$ ]fe Pnxcm Goj}hnnl ng Jxkakdoc Iuz}kje

Z{z}eaz$ f}}r9..ppp$nir$uzmni$`nw.hiz.ohz}xoj}.pgji$f}a

&ojjezzem Zer}eahex 80# 8227+$

””$&d$m$+ Zuaaox{ Gkdmkd`z ng Jxkae Jfoxoj}exkz}kjz gxna Do}kndoc

Jxkae Wkj}kakyo}knd Zuxwe{$

f}}r9..ppp$nir$uzmni$`nw.hiz.jwkj}^j$f}a &ojjezzem Nj}nhex 82# 8227+$

U$Z$ Merox}aed} ng Iuz}kje# Gemexoc Huxeou ng Kdwez}kò}knd$ ?;;8$

Udkgnxa Jxkae Xernx}kd` Fodmhnnl9 Do}kndoc Kdjkmed}!Hozem

Xernx}kd` Z{z}ea Emk}knd$ Pozfkd`}nd# M$J$9 GHK$



Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227Orredmkv O

JKXG Zewexk}{ Fkexoxjf{ odm Kdjkmed} Megkdk}kndz

WKNCED] JXKAEZ9 Wncud}eex Meo}f 4 Lkmdorrkd` 4 Xore 4 O}}ear}em Xore 4 Aoinx Zevuoc Ozzouc}

4 Xnhhex{ 4 O``xowo}em Ozzouc} 4 Aoinx Rf{zkjoc Ozzouc} 4 Hux`cox{ pk}f RJW Rxezed} 4 Meo}f ]fxeo} 4

Kd}kakmo}knd 4

DND!WKNCED] JXKAEZ9 N}fex Zevuoc Ozzouc} 4 N}fex Rf{zkjoc Ozzouc} 4 Hux`cox{ pk}fnu} RJW

Rxezed} 4 ]feg} 4 Wodmockza Dn}e9 ]fe JKXG megkdk}kndz ng wknced} jxkaez zurexzeme }fe megkdk}kndz nu}ckdem kd }fe Nggkje ng }fe

Kdzrej}nx @edexoc aean ng 0.?=.2= h{ Jfoxcez Zak}f

Jxkae Kdjkmed} Xernx}kd` Gnxa &JKXG+

Wknced} Jxkaez

Meo}f h{

Fnakjkme• ]fe pkccguc &dnd!de`ckèd}+ lkcckd` ng nde fuaod hekd` h{ odn}fex

• Meo}fz jouzem h{ de`ckèdje# o}}ear}z }n lkcc# ozzouc}z }n lkcc# zukjkmez# odm

ojjkmed}oc meo}fz oxe evjcumem

• Oczn xegexxem }n oz auxmex

Lkmdorrkd` • Udcopguc zekyuxe# }xodzrnx}o}knd# odm.nx me}ed}knd ng o Wncud}eex oòkdz} fkz.fex pkcc

gnx xodzna nx xepoxm

• Oczn xegexxem }n oz ohmuj}knd• ]fkz jo}e`nx{ kdjcumez fnz}oè!}olkd`

Xore • Zevuoc kd}exjnuxze”megkdem oz rede}xo}knd ng }fe wo`kdo nx oduz ek}fex nxocc{ odm.nx

pk}f }fe redkz”pk}fnu} }fe jndzed} odm.nx oòkdz} }fe pkcc ng }fe wkj}ka

• Xore oczn kdjcumez pfo} poz gnxaexc{ xegexxem }n oz gnxjem nxoc zev”megkdem oz dnd!

jndzedzuoc jnd}oj} he}peed }fe wkj}ka‛z anu}f odm }fe ozzokcod}‛z èdk}ocz nx oduz

• Oczn kdjcumez pfed o wkj}ka kz udohce }n jndzed} hejouze ng kdèz}knd ng mxu`z

odm.nx ocjnfnc

O}}ear}em

Xore• O}}ear}em# hu} udzujjezzguc rede}xo}knd ng }fe wo`kdo nx oduz”ek}fex nxocc{ odm.nx

pk}f }fe redkz”oz me}exakdem h{ }fe wkj}ka

• O}}ear}em xore oczn kdjcumez o}}ear}em gnxjem nxoc zev”megkdem oz o}}ear}em# hu}

udzujjezzguc dnd!jndzedzuoc jnd}oj} he}peed }fe wkj}ka‛z anu}f odm }fe ozzokcod}‛z

èdk}ocz nx oduz• Oczn kdjcumez pfed o wkj}ka kz udohce }n jndzed} hejouze ng kdèz}knd ng mxu`z

odm.nx ocjnfnc

Aoinx Zevuoc

Ozzouc}• Zlkd!}n!zlkd jnd}oj} pk}f }fe hxeoz}z# èdk}ocz# anu}f# hu}}njlz# nx oduz ODM od{ ng

}fe gnccnpkd`9

?$+ }fe uze ng o peornd h{ }fe ozzokcod}# NX

8$+ rf{zkjoc kdiux{ }n }fe wkj}ka NX

:$+ pfed }fe wkj}ka fom }n uze gnxje }n mkzedòè }fe ozzokcod}

• Oczn kdjcumez kdzex}knd ng o gkdèx# kdz}xuaed} nx mewkje n}fex }fod

o redkz kd}n }fe wo`kdo nx oduz

Xnhhex{ • ]fe }olkd` nx o}}ear}kd` }n }ole od{}fkd` ng wocue udmex jndgxnd}o}kndoc

jkxjuaz}odjez gxna }fe jnd}xnc# juz}nm{ nx joxe ng odn}fex rexznd h{ gnxje nx }fxeo}

ng gnxje nx wkncedje odm.nx h{ ru}}kd` }fe wkj}ka kd geox ng kaaemko}e foxa

• Oczn kdjcumez pfed o xnhhex mkzrco{z.uzez o peornd

O``xowo}em

Ozzouc}• O}}ojl nx }fxeo} ng o}}ojl pk}f o peornd# gnx }fe ruxrnze ng kdgckj}kd` zewexe nx

o``xowo}em hnmkc{ kdiux{# pfe}fex nx dn} od kdiux{ njjuxxem

• O}}ojl pk}fnu} o peornd pfed zexknuz kdiux{ xezuc}z$ Zexknuz kdiux{ kdjcumez9

hxnled hndez# cnz} }ee}f# kd}exdoc kdiuxkez# zewexe cojexo}knd# cnzz ng jndzjknuzdezz# nx

od{ kdiux{ xequkxkd` }pn nx anxe mo{z ng fnzrk}ockyo}knd

• ]fkz }{re ng ozzouc} uzuocc{ kz ojjnarodkem h{ }fe uze ng o peornd nx h{ aeodz

cklec{ }n rxnmuje meo}f nx `xeo} hnmkc{ foxa

• Pfed rf{zkjoc ozzouc} odm xnhhex{ njjux }nè}fex# }fe nggedze goccz udmex }fe

jo}e`nx{ ng xnhhex{

Orredmkv O9 Roè ? ng 8



Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227Orredmkv O

Orredmkv O9 Roè 8 ng 8

• O}}ear}em auxmex zfnucm he xernx}em oz o``xowo}em ozzouc}

Aoinx

Rf{zkjoc

Ozzouc}

• O}}ojl pk}fnu} o peornd xezuc}kd` kd9

?$+ kdiux{ xequkxkd` cezz }fod }pn mo{z ng fnzrk}ockyo}knd# NX

8$+ mko`dnz}kj v!xo{z }n xuce nu} hxnled hndez &odm dn gxoj}uxe kz gnudm+# NX

:$+ zux`kjoc kd}exwed}knd &kdjcumkd` zu}uxkd`+# NX

=$+ }fe Wncud}eex uzem gnxje }n mkzedòè }fe ozzokcod}

Hux`cox{ nxO}}ear}em

Hux`cox{ pk}f

RJW

Rf{zkjocc{

Rxezed}9

• Hux`cox{ nx o}}ear}em hux`cox{ jnaak}}em pfkce o Wncud}eex kz rf{zkjocc{ rxezed}

• Udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ ng o Wncud}eex‛z xezkmedje

• ]fkz jxkae uzuocc{# hu} dn} ocpo{z# kdwncwez }feg}

• ]fe kcceòc ed}x{ ao{ he gnxjkhce# zujf oz hxeolkd` o pkdmnp nx zcozfkd` o zjxeed# nx

ao{ he pk}fnu} gnxje h{ ed}exkd` }fxnu`f od udcnjlem mnnx nx od nred pkdmnp$ Oz

cnd` oz }fe rexznd ed}exkd` foz dn ceòc xk`f} }n he rxezed} kd }fe xezkmedje# o

hux`cox{ foz njjuxxem$

• Oczn kdjcumez kcceòc ed}x{ ng o fn}ec xnna

• Pfed rf{zkjoc ozzouc} odm hux`cox{ njjux }nè}fex# }fe nggedze goccz udmex }fe

jo}e`nx{ ng xnhhex{

Meo}f ]fxeo} • O }fxeo} ng meo}f kz aome pk}fnu} rf{zkjoc jnd}oj}# kdiux{ }n }fe Wncud}eex# nx zevuoc

ozzouc}

• Zujf }fxeo}z ao{ he aome kd rexznd# nwex }fe }ecerfnde# nx kd pxk}kd`

Kd}kakmo}knd • Gnxaexc{ xegexxem }n oz ‖n}fex }fxeo}‛

• Njjuxz pfed }fe Wncud}eex kz rcojem kd xeozndohce geox ng hnmkc{ foxa }fxnu`f }fe

uze ng }fxeo}edkd` pnxmz odm.nx n}fex jndmuj} hu} pk}fnu} mkzrco{kd` o peornd nx

zuhiej}kd` }fe wkj}ka }n oj}uoc rf{zkjoc o}}ojl

• ]fkz nggedze kdjcumez z}oclkd`# odm kz me}exakdem h{ }fe rexjer}knd ng }fe Wncud}eex

Dnd!Wknced} Jxkaez

N}fex Zevuoc

Ozzouc}• Gnxaexc{ xegexxem }n oz akdnx zevuoc ozzouc}

• Jnd}oj} ng }fe hxeoz}z# èdk}ocz# anu}f# hu}}njlz# nx oduz }fo} kz dn} jcozzkgkem oz xore#

o}}ear}em xore# nx aoinx zevuoc ozzouc}

• Udpod}em lkzzkd`# gndmckd`# odm `xnrkd` oxe oczn kdjcumem kd }fe jo}e`nx{

N}fex

Rf{zkjoc

Ozzouc}

• Gnxaexc{ xegexxem }n oz akdnx rf{zkjoc ozzouc}

• O}}ojl nx }fxeo} ng o}}ojl }fo} kz dn} jcozzkgkem oz o``xowo}em ozzouc} nx aoinx rf{zkjocozzouc}

• O}}ojl pk}fnu} o peornd xezuc}kd` kd dn nx ndc{ akdnx kdiux{# e$`$ hxukzez# hcojl

e{ez# ju}z# zjxo}jfez# nx zpecckd`

Hux`cox{

pk}fnu} }fe

rxezedje ng

RJW

• Udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ ng o Wncud}eex‛z xezkmedje

• ]fkz jxkae uzuocc{# hu} dn} ocpo{z# kdwncwez }feg}

• ]fe kcceòc ed}x{ ao{ he gnxjkhce# zujf oz hxeolkd` o pkdmnp nx zcozfkd` o zjxeed# nx

ao{ he pk}fnu} gnxje h{ ed}exkd` }fxnu`f od udcnjlem mnnx nx od nred pkdmnp$ Oz

cnd` oz }fe rexznd ed}exkd` foz dn ceòc xk`f} }n he rxezed} kd }fe xezkmedje# o

hux`cox{ foz njjuxxem$

• Oczn kdjcumez kcceòc ed}x{ ng o fn}ec xnna

]feg} • ]fe }olkd` opo{ ng nx o}}ear} }n }ole opo{ rxnrex}{ nx jozf pk}fnu} kdwncwkd` gnxje

nx kcceòc ed}x{

• ]fexe kz dn ldnpd mkxej} jnd}oj} pk}f }fe wkj}ka• Kdjcumez rkjl!rnjle}kd`# z}nced ruxzez# odm }feg}z gxna o xezkmedje }fo} mn dn}

kdwncwe od kcceòc ed}x{

Wodmockza • Akzjfkewnuz nx aockjknuz megojeaed}# mez}xuj}knd# nx moaoè ng rxnrex}{

• Kg udcopguc nx gnxjkhce ed}x{ nx o}}ear}em ed}x{ ng o xezkmedje kz kdwncwem# }fe

kdjkmed} zfnucm he jcozzkgkem oz hux`cox{

Udldnpd • ]fe kdjkmed} mnez dn} aee} }fe megkdk}kndz ng od{ ng }fe ckz}em kdjkmed} }{rez

Dn}e9 O jxkae ewed} kz megkdem oz od njjuxxedje ng nde ng }fe jxkaez ckz}em ohnwe$



Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227Orredmkv H

Reoje Jnxrz Jnud}xkez odm Xe`kndz &8227+

Ogxkjo

Euxnre#

Aemk}exxodeod#odm Ozko

Kd}ex!Oaexkjo

odm }feRojkgkj

Hedkd Ochodko Heckye

Hn}zpodo Oxaedko Hnckwko

Huxlkdo Gozn Oyexhokiod Jnz}o Xkjo

Joaexnnd Hod`comezf) Mnakdkjod Xeruhckj

Jore Wexme Hucòxko Eoz}exd Joxkhheod

Jfom) Joahnmko)) Ejuomnx

@fodo Jfkdo Ec Zocwomnx

@ukdeo Eoz} ]kanx) Gkik

Led{o @enx`ko @uo}eaoco

Cezn}fn Inxmod @u{odo

Aomoòzjox Loyolfz}od Fndmuxoz

Aocopk L{x`{y Xeruhckj Ioaokjo

Aock Aojemndko Lkxkho}k

Aouxk}odko Ancmnwo Aevkjn

Anyoahkque And`ncko Akjxndezko ' Rocou

Doakhko Anxnjjn Dkjoxoùo

Dkèx Rfkckrrkdez Rodoao

Zedeòc Xnaodko Roxoùo{

Znu}f Ogxkjo Zxk Codlo))) Rexu

Zpoykcodm ]fokcodm Zoano]odyodko ]uxlaedkz}od Zuxkdoae

]fe @oahko Ulxokde ]ndò

]n`n Woduo}u

Uòdmo

Yoahko

) Reoje Jnxrz jnud}xkez zuzredmem9 Jfom# Hod`comezf# Eoz} ]kanx)) Reoje Jnxrz jnud}xkez nredem nx

xenredem kd jocedmox {eox 82279Joahnmko

))) Reoje Jnxrz jnud}xkez jcnzem kdjocedmox {eox 82279

Zxk Codlo &Jxkzkz Jnxrz ndc{+

Dn}e9 O jcnzem odm xenredem rxn`xoa mnez dn} rxnwkme mo}o gnx o gucc jocedmox {eox# zn kdjkmedje ng zoge}{ ewed}z gnx }fkz

jnud}x{ zfnucm he kd}exrxe}em jou}knuzc{$

Orredmkv H9 Roè ? ng ?



Zoge}{ ng }fe Wncud}eex 8227

Orredmkv J

Mean`xorfkjz ng Occ Wncud}eexz &8227+oz Xernx}em nd Zer}eahex :2# 8227

Mean`xorfkj Jfoxoj}exkz}kj D 1 0#0=;) %

Aed :8?8 =8

Pnaed =5:0 5;

Xojkoc Akdnxk}{ Wncud}eexz.]xokdeez ?8:? ?7Zedknxz &52,+ :68 5

Ncmez} Wncud}eex 62

Oè9 Owexoè.Aemkod.Anz} Jnaand 80.85.8=

Oè9

382z 8 3?

82z 750: 65

:2z 7== 6

=2z ?=6 8

52z 82; :

72z ?=7 8

02z 87 3?

62z ? 3?

E}fdkjk}{9Joujozkod 5657 6:

Dn} Zrejkgkem) 778 ;

Ozkod Oaexkjod :68 5

Akvem E}fdkjk}{ :20 =

Fkzrodkj 805 =

Ogxkjod Oaexkjod 8:6 :

Do}kwe Oaexkjod 8; 3?

Aoxk}oc z}o}uz9

Zkd`ce 0?60 ;:

Aoxxkem =;0 7

Aoxxkem.Zexwkd` Ocnde 75 ?

Emujo}kndoc cewec9Hojfecnxz Me`xee 780= 6=

@xomuo}e Me`xee 005 ?2

Dn} Xernx}em) :26 =

Znae Jncceè &?!: [eoxz+ ?0: 8

@xomuo}e Z}um{ ??7 8

OO.]ejfdkjoc Zjfnnc @xomuo}e 68 ?

Fk`f Zjfnnc Mkrcnao.N}fex 8? 3?

Zlkcc Zej}nx9

Emujo}knd 870= :5

Feoc}f ' FKW.OKMZ ?72= 8?

Huzkdezz Mewecnraed} ?8?= ?7

Edwkxndaed} ??26 ?=

[nu}f ==6 7

O`xkjuc}uxe =2; 5

N}fex 8;8 =

)Dn}ez9

8$ Znae jo}e`nx{ rexjed}oèz mn dn} equoc ?22 mue }n xnudmkd` exxnx$

:$ ]fe rexjed}oèz gnx Wncud}eexz udmex E}fdkjk}{ odm Emujo}knd Cewec oxe hozem nd }n}ocz 3 0#0=; odm mn dn} kdjcume Wncud}eexz pfn mkm dn} zrejkg{ }fekx e}fdkjk}{

nx emujo}knd cewec$

?$ D 1 0#0=; xerxezed}z }fe duahex ng Wncud}eexz kd }fe gkecm oz ng Zer$ :2# 8227 rex }fe Reoje Jnxrz Nggkje ng Z}xo}e`kj Kdgnxao}knd odm Rcoddkd`$

Orredmkv J9 Roè ? ng ?




Orredmkv M

Jfoxoj}exkz}kj D % D % D %

@edmex9

Aoce 2 2 ?7 == 00 =0

Geaoce ?6 ?22 ?0 82 02 =:

Akzzkd` Mo}o 2 2 : : ?7 ?2

Oè &{eoxz+9

382z 2 2 2 2 2 2

82z ?5 6: 86 06 ?88 05

:2z ? 7 : 6 ?= ;

=2z 2 2 ? : 2 2

52z 2 2 2 2 ? ?

72z ? 7 2 2 ? ?

02z 2 2 2 2 8 ?

62z 2 2 2 2 2 2

Akzzkd` Mo}o ? 7 = ?? 8: ?=

E}fdkjk}{9

Ogxkjod Oaexkjod ? 7 8 7 5 :

Oaexkjod Kdmkod 2 2 2 2 2 2

Ozkod Oaexkjod.Rojkgkj Kzcodmex ? 7 : 6 5 :

Fkzrodkj Oaexkjod 2 2 ? : 5 :

Pfk}e ?= 06 8: 7= ?25 7=

Anxe ]fod Nde ng }fe Ohnwe 2 2 2 2 7 =

N}fex E}fdkjk}{ ? 7 ? : 8 ?

Rxegex Dn} }n Xezrndm 2 2 8 7 8 ?

Udldnpd 2 2 2 2 : 8

Akzzkd` Mo}o ? 7 = ?? :2 ?6

Xeco}kndzfkr ng Ozzokcod}9

Gxkedm.Ojquokd}odje ; 52 6 88 2 2

Z}xodèx 6 == 8? 56 ?== 66

Jn!Pnxlex.Aodoèaed} 2 2 2 2 2 2

N}fex Wncud}eex ? 7 2 2 2 2

N}fex 2 2 : 6 ? ?

Reoje Jnxrz Z}ogg 2 2 2 2 2 2

Fnz} Jnud}x{ Goakc{ Aeahex 22

22

2 2

Udldnpd 2 2 ? : 5 :

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

An}kwe9

Rexzndoc Mkzo`xeeaed} 2 2 : 6 2 2

Xnhhex{.Hux`cox{ 2 2 : 6 ?72 ;6

Zevuoc Oj}kwk}{ ?6 ?22 2 2 ? ?

N}fex 2 2 0 ?; ? ?

Wkncedje 2 2 0 ?; 2 2

Udldnpd 2 2 ?7 == ? ?

Akzzkd` Mo}o 2 2 ? : : 8

Cnjo}knd ng kdjkmed}9

Ruhckj Oxeo : ?0 ?5 =8 ;0 72

Wncud}eex Xezkmedje ; 52 = ?? 6 5

Dnd!Wncud}eex Xezkmedje 8 ?? 8 7 8 ?

]xodzrnx} 8 ?? : 6 := 8?

Jnaaexjkoc Ez}ohckzfaed} 8 ?? 7 ?0 6 5

Pnxlrcoje 2 2 : 6 2 2

N}fex 2 2 2 2 ? ?

Udldnpd 2 2 2 2 2 2

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

Peornd Uze9

[ez 5 86 :8 6; 6= 58

Dn ?: 08 2 2 56 :7

Udldnpd 2 2 2 2 = 8

Akzzkd` Mo}o 2 2 = ?? ?0 ?2

&D 1 ?6+) &D 1 :7+

Mean`xorfkjz gnx Xore# O``xowo}em Ozzouc}# odm Xnhhex{ Ewed}z &8227+

]{re ng Jxkae

Xnhhex{

&D 1 ?7:+

Xore O``xowo}em Ozzouc}

Orredmkv M9 Roè ? ng 8




Orredmkv M

Jfoxoj}exkz}kj D % D % D %

]{re ng Peornd

Dn Peornd ?: 08 2 2 56 :7

Ldkge.Zfoxr Nhiej} 8 ?? 0 ?; =5 86

@ud 2 2 : 6 80 ?0

Hcud} Nhiej} ? 7 ?0 =0 6 5

N}fex 8 ?? 5 ?= : 8

Mxu` 2 2 2 2 2 2

Udldnpd 2 2 2 2 ? ?

Akzzkd` Mo}o 2 2 = ?? 8? ?:

Wncud}eex Ojjnarodkem9

[ez 8 ?? ?; 5: 0? ==

Dn ?7 6; ?? :? 00 =0

Udldnpd 2 2 : 6 8 ?

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

Dn$ ng Ozzokcod}z9

? ?7 6; 82 57 =7 86

8 ? 7 : 6 =: 87

:, ? 7 6 88 5? :?

Udldnpd 2 2 : 6 ?2 7

Akzzkd` Mo}o 2 2 8 7 ?: 6

]kae ng Njjuxxedje9

Anxdkd` &7 o$a$ }n ??95; o$a$+ : ?0 : 6 88 ?:

Og}exdnnd &Dnnd }n 595; r$a$+ 2 2 6 88 =8 87

Ewedkd` &7 r$a$ }n ??95; r$a$+ 7 :: ?8 :: 58 :8

Eoxc{ Anxdkd` &Akmdk`f} }n 595; o$a$+ ; 52 ?2 86 :: 82

Udldnpd 2 2 2 2 ? ?

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

Mo{ ng Peel9

Peeledm &Gxk$ ! Zud$+ ; 52 ?7 == ;2 55

Peelmo{ &And$ ! ]fuxz$+ ; 52 ?0 =0 72 :0

Udldnpd 2 2 2 2 2 2

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

]kae kd Zexwkje9

2 }n 7 and}fz 0 :; ?? :? :0 8:

0 }n ?8 and}fz : ?0 0 ?; :; 8=

?8 }n ?6 and}fz : ?0 ?2 86 8? ?:

?; }n 8= and}fz 8 ?? = ?? ?0 ?2

85 }n :2 and}fz 2 2 2 2 6 5

:? }n :7 and}fz 2 2 2 2 8 ?

Akzzkd` Mo}o : ?0 = ?? :; 8=

Ocjnfnc Kdwncwem9

[ez 6 == 5 ?= ?5 ;

Dn ; 52 ?7 == ?26 77

Udldnpd ? 7 ?8 :: 80 ?0

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

Kd}ed}knd }n Rxnzeju}e9

[ez ?2 57 6 88 88 ?:

Dn 7 :: 88 7? 06 =6

Udmejkmem 8 ?? ? : ?8 0

Udldnpd 2 2 8 7 :6 8:

Akzzkd` Mo}o 2 2 : 6 ?: 6

Njjuxxem o} Wncud}eex Zk}e

[ez ?? 7? 82 57 == 80

Dn 0 :; ?8 :: ;0 72

Udldnpd 2 2 2 2 ? ?

Akzzkd` Mo}o 2 2 = ?? 8? ?:

)Dn}ez

?$ D 1 Duahex ng kdjkmed}z xernx}em$

8$ Znae rexjed}o`ez mn dn} equoc ?22 rexjed} mue }n xnudmkd`$

]{re ng Jxkae

Xnhhex{

&D 1 ?7:+&D 1 ?6+) &D 1 :7+

Xore O``xowo}em Ozzouc}

Orredmkv M9 Ro`e 8 ng 8




Orredmkv E

Occ Jnud}xkez

Geaoce

W]

[eoxz

Xore O}}ear}em XoreAoinx Zevuoc

Ozzouc}N}fex Zevuoc Ozzouc} Occ Zevuoc Ozzouc}

Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e=2=5 ?6 2$=5 = 2$?2 ?2 2$85 77 ?$7: ;6 8$=8

Jnud}xkez

Geaoce

W]

[eoxz



Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e

HEDKD 7; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$=5 ? ?$=5

HN]ZPODO 52 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$;6 ? ?$;6

HUXLKDO GOZN 78 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

JOAEXNND 72 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$76 ? ?$76

JORE WEXME 8= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

JFOM))) 5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

@FODO 0= 2 2$22 2 2$22 ? ?$:5 ? ?$:5 8 8$02

@UKDEO 08 ? ?$:6 2 2$22 2 2$22 8 8$00 : =$?5

LED[O 6: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 8$=? 8 8$=?

CEZN]FN 5; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 :$:6 8 :$:6

AOMO@OZJOX 0; 2 2$22 2 2$22 ? ?$87 2 2$22 ? ?$87

AOCOPK 7? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AOCK 05 2 2$22 2 2$22 2 2$22 : =$2? : =$2?

AOUXK]ODKO 5= ? ?$6= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$6=

ANYOAHK_UE 72 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$77 ? ?$77

DOAKHKO 75 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

DK@EX 02 8 8$65 2 2$22 2 2$22 8 8$65 = 5$02

ZEDE@OC 65 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ZNU]F OGXKJO ;8 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ZPOYKCODM =? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$=5 ? 8$=5

]ODYODKO 70 ? ?$52 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$52

]FE @OAHKO 5; 8 :$:0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 :$:0

]N@N 77 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$58 ? ?$58

U@ODMO =: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$:5 ? 8$:5

YOAHKO 6: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

]N]OC OGXKJO ?55; 0 2$=5 2 2$22 8 2$?: ?; ?$88 86 ?$62

Dn}ez

?$) Reoje Jnxrz jnud}xkez nredem nx xenredem kd jocedmox {eox 82279 Joahnmko

8$)) Reoje Jnxrz jnud}xkez jcnzem kd jocedmox {eox 82279 Deroc# Zxk Codlo &Jxkzkz Jnxrz+# Fok}k

:$))) Reoje Jnxrz jnud}xkez zuzredmem kd jocedmox {eox 82279 Jfom# Hod`comezf# Eoz} ]kanx

=$ ]ohce mnez dn} kdjcume Jxkzkz Jnxrz Wncud}eexz nx UD Wncud}eexz$

5$ Zkdje anz} zevuoc ozzouc}z njjux o`okdz} geaocez# ndc{ geaoce W] {eoxz oxe jndzkmexem kd }fe ozzouc} xo}ez$

Gnx Zevuoc Ozzouc}z Ewed} xo}ez oxe rex ?22 Geaoce W] {eoxz$

Gnx Rf{zkjoc Ozzouc}z odm Rxnrex}{ Jxkae Ewed} xo}ez oxe rex ?22 W] {eoxz$

Zevuoc Ozzouc} Ewed}z odm Kdjkmedje Xo}e &8227+

Ogxkjo Xe`knd

@cnhoc

Orredmkv E9 Ro`e ? ng ;




Orredmkv E


&jnd}'m+

@cnhoc

Occ Jnud}xkez

Geaoce

W]

[eoxz



Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e=2=5 ?6 2$=5 = 2$?2 ?2 2$85 77 ?$7: ;6 8$=8

EAO Xe`knd

Jnud}xkez

Geaoce

W]

[eoxz




OCHODKO 8= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? =$85 ? =$85

OXAEDKO =5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$8? ? 8$8?

OYEXHOKIOD :: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 7$2= 8 7$2=

HOD@COMEZF))) 0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

HUC@OXKO 6; ? ?$?: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$?:

JOAHNMKO) 2 2 2 2 2

JFKDO 58 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

EOZ] ]KANX))) ?2 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

@ENX@KO := 2 2$22 2 2$22 ? 2$22 5 ?=$50 7 ?0$=;

INXMOD :: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 = ??$;7 = ??$;7

LOYOLFZ]OD 52 ? 8$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$22 8 :$;;

L[X@[Y XERUHCKJ 02 2 2$22 2 2$22 ? 2$22 8 8$67 : =$:2

AOJEMNDKO =6 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 =$?; 8 =$?;

ANCMNWO 7; ? ?$=5 2 2$22 ? 2$22 : =$:= 5 0$8:

AND@NCKO =7 2 2$22 2 2$22 2 2$22 = 6$06 = 6$06

ANXNJJN ??2 ? 2$;? ? 2$;? 8 2$22 5 =$5= ; 6$?0

DEROC)) 2 2 2 2 2

RFKCKRRKDEZ 0? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

XNAODKO 5; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 :$:0 8 :$:0

ZXK CODLO)) 8 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

]FOKCODM 78 2 2$22 2 2$22 2 =$22 ? ?$78 ? ?$78

]UXLAEDKZ]OD :6 2 2$22 ? 8$7: ? 2$22 2 2$22 8 5$80

ULXOKDE ?0: 2 2$22 2 2$22 ? 2$22 ? 2$56 8 ?$?7

]N]OC EAO ??85 = 2$:7 8 2$?6 0 2$78 := :$28 =0 =$?6

Dn}ez








Orredmkv E9 Ro`e 8 ng ;




Orredmkv E


&jnd}'m+

@cnhoc

Occ Jnud}xkez

Geaoce

W]

[eoxz




=2=5 ?6 2$=5 = 2$?2 ?2 2$85 77 ?$7: ;6 8$=8

KOR Xe`knd

Jnud}xkez

Geaoce

W.]

[eoxz




HECKYE :; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

HNCKWKO 08 ? ?$:6 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$:6

JNZ]O XKJO =; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

MNAKDKJOD

XERUHCKJ?2: ? 2$;0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$;0

EOZ]EXD JOXKHHEOD 0? ? ?$=8 2 2$22 2 2$22 ? ?$=8 8 8$6:

EJUOMNX 6= ? ?$?6 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$?6

EC ZOCWOMNX 60 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

GKIK := 2 2$22 ? 8$;5 2 2$22 ? 8$;5 8 5$;2

@UO]EAOCO ;6 2 2$22 2 2$22 2 2$22 : :$26 : :$26

@U[ODO :5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

FOK]K)) 2 2 2 2 2 2

FNDMUXOZ ??8 2 2$22 ? 2$;2 2 2$22 2 2$22 ? 2$;2

IOAOKJO 7? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

LKXKHO]K :2 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AEVKJN 0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AKJXNDEZKO 88 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 ;$22 8 ;$22

DKJOXO@UO ;5 ? ?$25 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$25

RODOAO 08 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$:; ? ?$:;

ROXO@UO[ ;; 2 2$22 2 2$22 ? ?$2? : :$2: = =$2=

REXU 07 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$:8 ? ?$:8ZOANO 85 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ZUXKDOAE ?; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

]ND@O :8 ? :$?? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? :$??

WODUO]U :6 ? 8$7: 2 2$22 2 2$22 ? 8$7: 8 5$85

]N]OC KOR ?:7? 0 2$5? 8 2$?5 ? 2$20 ?: 2$;7 8: ?$7;

Dn}ez








Orredmkv E9 Ro`e : ng ;




Orredmkv E

Occ Jnud}xkezW]

[eoxzO``xowo}em Ozzouc}

N}fex Rf{zkjoc

Ozzouc}

Occ Rf{zkjoc

Ozzouc}

Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e Ewed} Xo}e

7;=0 :7 2$58 ; 2$?: ?5 2$88 == 2$7: =2 2$56 ?== 8$20

Jnud}xkezW]

[eoxz

N}fex Rf{zkjoc

Ozzouc}

Occ Rf{zkjoc

Ozzouc}


HEDKD ;: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$26 ? ?$26

HN]ZPODO 7; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$=5 2 2$22 ? ?$=5

HUXLKDO GOZN ;= 2 2$22 2 2$22 ? ?$20 8 8$?= 2 2$22 : :$8?

JOAEXNND ;; ? ?$2? 2 2$22 ? ?$2? 2 2$22 2 2$22 8 8$2?

JORE WEXME == 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$85 ? 8$85

JFOM))) ; 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?2$76 2 2$22 ? ?2$76

@FODO ?:; 2 2$22 2 2$22 ? 2$08 2 2$22 2 2$22 ? 2$08

@UKDEO ??= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

LED[O ?:0 8 ?$=7 2 2$22 8 ?$=7 2 2$22 2 2$22 = 8$;8

CEZN]FN 65 2 2$22 2 2$22 ? ?$?6 2 2$22 ? ?$?6 8 8$:0

AOMO@OZJOX ?82 ? 2$6: 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$6:

AOCOPK ?22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AOCK ?82 8 ?$77 2 2$22 2 2$22 ? 2$6: 2 2$22 : 8$=;

AOUXK]ODKO ;? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ANYOAHK_UE ;5 : :$?7 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$25 = =$88

DOAKHKO ?27 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

DK@EX ??= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$66 ? 2$66 8 ?$07

ZEDE@OC ?:0 ? 2$0: 2 2$22 2 2$22 ? 2$0: 2 2$22 8 ?$=7

ZNU]F OGXKJO ?:; 2 2$22 ? 2$08 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$08

ZPOYKCODM 58 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$;8 8 :$6: : 5$05

]ODYODKO ?8; ? 2$00 2 2$22 8 ?$5= 2 2$22 2 2$22 : 8$:8

]FE @OAHKO ;; ? ?$2? 2 2$22 2 2$22 8 8$28 ? ?$2? = =$25

]N@N ?27 ? 2$;= 2 2$22 ? 2$;= 2 2$22 ? 2$;= : 8$6:

U@ODMO 7= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

YOAHKO ?58 ? 2$77 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$77

]N]OC OGXKJO 8520 ?= 2$57 ? 2$2= ; 2$:7 ?2 2$=2 ; 2$:7 =: ?$08

Dn}ez





5$ Zkdje anz} zevuoc ozzouc}z njjux o`okdz} geaocez# ndc{ Geaoce W] {eoxz oxe jndzkmexem kd }fe ozzouc} xo}ez$



Ogxkjo Xe`knd

Kd}kakmo}knd

@cnhoc

Rf{zkjoc Ozzouc} Ewed}z odm Kdjkmedje Xo}e &8227+

Aoinx Rf{zkjoc

Ozzouc}

Aoinx Rf{zkjoc

Ozzouc}O``xowo}em Ozzouc} Meo}f ]fxeo}

Meo}f ]fxeo}

Kd}kakmo}knd

Orredmkv E9 Ro`e = ng ;




Orredmkv E

[eoxz

7;=0 :7 2$58 ; 2$?: ?5 2$88 == 2$7: =2 2$56 ?== 8$20

[eoxz



&jnd}'m+

Occ Jnud}xkez

@cnhoc

W]O``xowo}em Ozzouc}

Aoinx Rf{zkjocMeo}f ]fxeo} Kd}kakmo}knd

N}fex Rf{zkjoc Occ Rf{zkjoc

Ozzouc} Ozzouc} Ozzouc}


Jnud}xkez

EAO Xe`knd






OCHODKO 5; ? ?$02 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$02

OXAEDKO 67 2 2$22 ? ?$?0 2 2$22 2 2$22 ? ?$?0 8 8$:=

OYEXHOKIOD 02 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$== ? ?$==

HOD@COMEZF))) ?5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 7$5: ? 7$5:

HUC@OXKO ?00 8 ?$?: 2 2$22 2 2$22 8 ?$?: 2 2$22 = 8$85

JOAHNMKO) 2 2 2 2 2 2 2

JFKDO ?2: 8 ?$;= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$;0 : 8$;?

EOZ] ]KANX))) ?0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

@ENX@KO 02 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 8$60 ? ?$== : =$:?

INXMOD 58 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

LOYOLFZ]OD ;7 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 8$26 8 8$26 = =$?0

L[X@[Y XERUHCKJ ?8? ? 2$6: 2 2$22 2 2$22 ? 2$6: 0 5$6? ; 0$=0

AOJEMNDKO 0? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? ?$=8 8 8$6= : =$87

ANCMNWO ?:2 2 2$22 ? 2$00 2 2$22 2 2$22 ? 2$00 8 ?$5=

AND@NCKO ;; 8 8$28 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 8$28

ANXNJJN ?0: ? 2$56 2 2$22 2 2$22 ? 2$56 2 2$22 8 ?$?7

DEROC)) 2 2 2 2 2 2 2

RFKCKRRKDEZ ?:0 2 2$22 ? 2$0: ? 2$0: 2 2$22 ? 2$0: : 8$?;

XNAODKO ?:: 2 2$22 8 ?$5? 2 2$22 2 2$22 ? 2$05 : 8$87

ZXK CODLO)) 5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

]FOKCODM ?2; ? 2$;8 2 2$22 2 2$22 ? 2$;8 2 2$22 8 ?$6=

]UXLAEDKZ]OD 7? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ULXOKDE :20 2 2$22 ? 2$:: 2 2$22 2 2$22 8 2$75 : 2$;6

]N]OC EAO 826; ?2 2$=6 7 2$8; ? 2$25 ?2 2$=6 8? ?$2? =6 8$:2 Dn}ez


8$))Reoje Jnxrz jnud}xkez jcnzem kd jocedmox {eox 82279 Deroc# Zxk Codlo &Jxkzkz Jnxrz+# Fok}k









Orredmkv E

[eoxz

7;=0 :7 2$58 ; 2$?: ?5 2$88 == 2$7: =2 2$56 ?== 8$20

[eoxz



&jnd}'m+

Occ Jnud}xkez

@cnhoc






Jnud}xkez

KOR Xe`knd






HECKYE 7= 8 :$?= ? ?$50 2 2$22 ? ?$50 2 2$22 = 7$8;

HNCKWKO ?=2 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

JNZ]O XKJO

MNAKDKJOD

6: 2

2

2$22

2$22

2

2

2$22

2$22

2

2

2$22

2$22

?

2

?$82

2$22

2

2

2$22

2$22

? ?$82

XERUHCKJ

EOZ]EXD JOXKHHEOD

?58

?25 8 ?$;2 2 2$22 2 2$22 5 =$05 2 2$22

2 2$22

0 7$75

EJUOMNX ?58 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$77 ? 2$77

EC ZOCWOMNX ?:5 2 2$22 2 2$22 ? 2$0= : 8$8: 2 2$22 : 8$8:

GKIK 5= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

@UO]EAOCO ?0; ? 2$57 2 2$22 : ?$76 2 2$22 2 2$22 ? 2$57

@U[ODO 5= 8 :$08 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 :$08

FOK]K)) 2 2 2 2 2 2 2

FNDMUXOZ 826 2 2$22 ? 2$=6 2 2$22 8 2$;7 8 2$;7 5 8$=2

IOAOKJO ?25 ? 2$;5 2 2$22 ? 2$;5 ? 2$;5 2 2$22 8 ?$;?

LKXKHO]K =8 2 2$22 2 2$22 2 2$22 = ;$=: 2 2$22 = ;$=:

AEVKJN 87 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AKJXNDEZKO =6 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

DKJOXO@UO ?=0 ? 2$76 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 2$76 8 ?$:7

RODOAO ?:? 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ROXO@UO[ ?7; 8 ?$?; 2 2$22 2 2$22 ? 2$5; 2 2$22 : ?$06

REXU ?:8 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

ZOANO 58 ? ?$;= 2 2$22 2 2$22 ? ?$;= 8 :$60 = 0$0=

ZUXKDOAE :0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 ? 8$70 ? 8$70

]ND@O 5= 2 2$22 2 2$22 2 2$22 : 5$55 8 :$02 5 ;$85

WODUO]U 68 2 2$22 2 2$22 2 2$22 8 8$=5 ? ?$88 : :$70

]N]OC KOR 8:5? ?8 2$5? 8 2$2; 5 2$8? 8= ?$28 ?2 2$=: 5: 8$85

Dn}ez











Orredmkv E

Occ Jnud}xkezW]

[eoxzXnhhex{ Hux`cox{ ]feg} Wodmockza Occ Rxnrex}{ Jxkae


7;=0 ?7: 8$:5 :?= =$58 550 6$28 = 2$27 ?2:6 ?=$;=

Jnud}xkezW]

[eoxzXnhhex{ Hux`cox{ ]feg} Wodmockza Occ Rxnrex}{ Jxkae


HEDKD ;: 7 7$=5 = =$:2 = =$:2 2 2$22 ?= ?5$27

HN]ZPODO 7; ? ?$=5 7 6$7; : =$:5 2 2$22 ?2 ?=$=6

HUXLKDO GOZN ;= ? ?$20 5 5$:5 7 7$=8 2 2$22 ?8 ?8$6:

JOAEXNND ;; 8 8$2? 5 5$2: : :$28 2 2$22 ?2 ?2$20

JORE WEXME == : 7$07 6 ?6$2: ? 8$85 2 2$22 ?8 80$25

JFOM))) ; 2 2$22 2 2$22 ? ?2$76 2 2$22 ? ?2$76

@FODO ?:; : 8$?5 : 8$?5 = 8$60 2 2$22 ?2 0$?6

@UKDEO ??= 8 ?$05 7 5$85 = :$52 2 2$22 ?8 ?2$52

LED[O ?:0 2 2$22 ?8 6$07 0 5$?? 2 2$22 ?; ?:$60

CEZN]FN 65 0 6$86 ? ?$?6 8 8$:0 2 2$22 ?2 ??$6:

AOMO@OZJOX ?82 ? 2$6: ?? ;$?0 0 5$6: 2 2$22 ?; ?5$6:

AOCOPK ?22 8 ?$;; 6 0$;0 5 =$;6 2 2$22 ?5 ?=$;=

AOCK ?82 8 ?$77 ?8 ;$;7 ?= ??$7: 2 2$22 86 8:$85

AOUXK]ODKO ;? 2 2$22 = =$=? 2 2$22 2 2$22 = =$=?

ANYOAHK_UE ;5 = =$88 88 8:$8? ?8 ?8$77 2 2$22 :6 =2$2;

DOAKHKO ?27 8 ?$6; 6 0$57 0 7$7? 2 2$22 ?0 ?7$27

DK@EX ??= ? 2$66 6 0$25 ?? ;$7; 2 2$22 82 ?0$7?

ZEDE@OC ?:0 8 ?$=7 ?? 6$25 ?; ?:$;? 2 2$22 :8 8:$=8

ZNU]F OGXKJO ?:; ?? 0$;? : 8$?7 5 :$72 2 2$22 ?; ?:$77

ZPOYKCODM 58 8 :$6: : 5$05 6 ?5$:= 2 2$22 ?: 8=$;8

]ODYODKO ?8; ?? 6$=; ?? 6$=; ?; ?=$70 ? 2$00 =8 :8$=:

]FE @OAHKO ;; ? ?$2? ?? ??$?: 0 0$26 ? ?$2? 82 82$8=

]N@N ?27 5 =$08 : 8$6: ; 6$52 2 2$22 ?0 ?7$27

U@ODMO 7= ? ?$57 6 ?8$=7 ?2 ?5$50 2 2$22 ?; 8;$56

YOAHKO ?58 5 :$:2 = 8$7= 85 ?7$=6 2 2$22 := 88$=?

]N]OC OGXKJO 8520 05 8$;; ?00 0$27 ?;: 0$02 8 2$26 ==0 ?0$6:

Dn}ez








@cnhoc

Ogxkjo Xe`knd

Rxnrex}{ Jxkae Ewed}z odm Kdjkmedje Xo}e &8227+





Orredmkv E


[eoxz

7;=0 ?7: 8$:5 :?= =$58 550 6$28 = 2$27 ?2:6 ?=$;=

[eoxz


&jnd}'m+


Occ Jnud}xkez

@cnhoc

W]Xnhhex{ Hux`cox{ ]feg} Wodmockza Occ Rxnrex}{ Jxkae


Jnud}xkez

EAO Xe`knd



OCHODKO 5; 2 2$22 ? ?$02 0 ??$;: 2 2$22 6 ?:$7=

OXAEDKO 67 ? ?$?0 ? ?$?0 ? ?$?0 2 2$22 : :$52

OYEXHOKIOD 02 ? ?$== ? ?$== : =$:? 2 2$22 5 0$?6

HOD@COMEZF))) ?5 2 2$22 2 2$22 ? 7$5: 2 2$22 ? 7$5:

HUC@OXKO ?00 2 2$22 = 8$85 ?= 0$6; 2 2$22 ?6 ?2$?=

JOAHNMKO) 2 2 2 2 2 2

JFKDO ?2: 2 2$22 : 8$;? 7 5$6: 2 2$22 ; 6$0=

EOZ] ]KANX))) ?0 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

@ENX@KO 02 ? ?$== 2 2$22 ; ?8$;8 2 2$22 ?2 ?=$:7

INXMOD 58 2 2$22 8 :$6: 8 :$6: 2 2$22 = 0$70

LOYOLFZ]OD ;7 = =$?0 : :$?: 7 7$85 2 2$22 ?: ?:$55

L[X@[Y XERUHCKJ ?8? 5 =$?5 8 ?$77 ?2 6$8; ? 2$6: ?6 ?=$;:

AOJEMNDKO 0? 2 2$22 ? ?$=8 ? ?$=8 2 2$22 8 8$6=

ANCMNWO ?:2 8 ?$5= ? 2$00 ?7 ?8$:2 2 2$22 ?; ?=$7?

AND@NCKO ;; = =$2: 7 7$25 ?: ?:$?2 2 2$22 8: 8:$?6

ANXNJJN ?0: ? 2$56 : ?$0: = 8$:? 2 2$22 6 =$7:

DEROC)) 2 2 2 2 2 2

RFKCKRRKDEZ ?:0 2 2$22 2 2$22 8 ?$=7 2 2$22 8 ?$=7

XNAODKO ?:: 2 2$22 2 2$22 ; 7$06 2 2$22 ; 7$06

ZXK CODLO)) 5 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

]FOKCODM ?2; 2 2$22 ? 2$;8 ? 2$;8 2 2$22 8 ?$6=

]UXLAEDKZ]OD 7? 2 2$22 = 7$56 0 ??$58 2 2$22 ?? ?6$?2

ULXOKDE :20 = ?$:2 8 2$75 86 ;$?: 2 2$22 := ??$2;

]N]OC EAO 826; 8: ?$?2 :5 ?$76 ?=2 7$02 ? 2$25 ?;; ;$5: Dn}ez


8$))Reoje Jnxrz jnud}xkez jcnzem kd jocedmox {eox 82279 Deroc# Zxk Codlo &Jxkzkz Jnxrz+# Fok}k








Orredmkv E


Orredmkv E9 Ro`e ; ng ;

Occ Jnud}xkez[eoxz

7;=0 ?7: 8$:5 :?= =$58 550 6$28 = 2$27 ?2:6 ?=$;=

Jnud}xkez[eoxz

&jnd}'m+


@cnhoc



KOR Xe`knd



HECKYE 7= ? ?$50 : =$0? : =$0? 2 2$22 0 ??$22

HNCKWKO ?=2 8 ?$=: ? 2$08 5 :$56 2 2$22 6 5$0:

JNZ]O XKJO

MNAKDKJOD

6: 8 8$=2 : :$72 8? 85$?; 2 2$22 87 :?$?;

XERUHCKJ ?588 ?$:8 : ?$;0 0 =$72 2 2$22

?8 0$6;

EOZ]EXD JOXKHHEOD ?25 2 2$22 6 0$72 ? 2$;5 2 2$22; 6$55

EJUOMNX ?58 ?? 0$8: = 8$7: ?7 ?2$58 2 2$22 :? 82$:6EC ZOCWOMNX ?:5 ?? 6$?0 5 :$0? ?2 0$=: 2 2$22 87 ?;$:?

GKIK 5= 2 2$22 = 0$=2 ; ?7$75 2 2$22 ?: 8=$25

@UO]EAOCO ?0; 6 =$=6 5 8$62 :; 8?$68 2 2$22 58 8;$2;

@U[ODO 5= 2 2$22 5 ;$:2 : 5$56 2 2$22 6 ?=$66

FOK]K)) 2 2 2 2 2 2

FNDMUXOZ 826 ?? 5$8; ; =$:: 8: ??$27 2 2$22 =: 82$76

IOAOKJO ?25 8 ?$;? 7 5$0: 6 0$7= 2 2$22 ?7 ?5$86

LKXKHO]K =8 2 2$22 8 =$08 ? 8$:7 2 2$22 : 0$20

AEVKJN 87 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22 2 2$22

AKJXNDEZKO =6 2 2$22 0 ?=$55 8 =$?7 2 2$22 ; ?6$0?

DKJOXO@UO ?=0 ? 2$76 = 8$08 0 =$07 ? 2$76 ?: 6$6=

RODOAO ?:? ? 2$07 = :$27 ?? 6$=? 2 2$22 ?7 ?8$8:

ROXO@UO[ ?7; 0 =$?5 5 8$;7 ?; ??$87 2 2$22 :? ?6$:0

REXU ?:8 7 =$5: : 8$87 ?; ?=$:= 2 2$22 86 8?$?:

ZOANO 58 2 2$22 = 0$0= 7 ??$7? 2 2$22 ?2 ?;$:5

ZUXKDOAE :0 2 2$22 5 ?:$:5 8 5$:= 2 2$22 0 ?6$02]ND@O 5= 2 2$22 6 ?=$62 5 ;$85 2 2$22 ?: 8=$27

WODUO]U 68 2 2$22 = =$6; 0 6$57 2 2$22 ?? ?:$=5

]N]OC KOR 8:5? 75 8$00 ?28 =$:= 88= ;$5: ? 2$2= :;8 ?7$76

Dn}ez










Orredmkv G

Wncud}eexz zexwkd` kd $ $ $ Oczn xernx}em kdjkmed}z kd $ $ $

Hedkd Aouxk}odko

Hucòxko ]uxle{)

Joaexnnd UZO)

Ec Zocwomnx Dkjoxoùo

@fodo Huxlkdo Gozn

@uo}eaoco FndmuxozFndmuxoz @uo}eaoco

Ec Zocwomnx

Cezn}fn Znu}f Ogxkjo &8 ewed}z+

Aock Zedeòc

Ancmnwo Hucòxko

Xuzzko.Pez} &Anzjnp+) &8 ewed}z+

Zexhko

Rncodm)

And`ncko Xuzzko.Pez} &Anzjnp+) &8 ewed}z+Anyoahkque Znu}f Ogxkjo

Dkjoxoùo Jnz}o Xkjo

Rodoao Jnz}o Xkjo

Roxoùo{ Hxoykc)

Oxèd}kdo) &8 ewed}z+

Rfkckrrkdez ]fokcodm

Zpoykcodm Znu}f Ogxkjo &8 ewed}z+

]odyodko Led{o

]fe @oahko Zedeòc

]n`n Anxnjjn

]ndò Dep Yeocodm)

Jnud}x{ ng Kdjkmed} Jnaroxem pk}f Jnud}x{ ng Zexwkje

Dn}e9 Kd 8227# }fexe poz o }n}oc ng := kdjkmed}z }fo} njjuxxem kd o jnud}x{ }fo} poz dn} }fe Wncud}eex'z jnud}x{ ng zexwkje

&]ohce ?+$ Ng }fe := kdjkmed}z# ?? njjuxxem kd o jnud}x{ }fo} kz dn} o juxxed} Reoje Jnxrz rnz}$

]ohce ?

peace corps the safety of the volunteer 2006

Documents