peace corps volunteer electronic health system documents

8/9/2019 Peace Corps Volunteer Electronic Health System Documents

1/47

App`lbox A; Nuljtoflai T`quor`c`lts nfr tm` ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`cXrofroty ratolgs nfr App`lbox A ar` as nfiifws;

C 3 Calbatfry T`quor`c`ltM 3 Mogmiy B`soradi` T`quor`c`lts

A. Nuljtoflai T`quor`c`lts

1. Xrfvob` al @i`jtrfloj Màitm T`jfrb (@MT)Rm` @MT Zmaii;

Lucd`r A1. @MTB`sjroptofl XrofrotyA1.1 T`jfrb aii rì`valt màitm, b`ltai alb c`ltai màitm olnfrcatofl usolg astalbarboz`b nfrcat. CA1.4 D` avaoiadi` nfr us` tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm` Appiojalt, ^fiult``r, alb T`turl`b fiult``r. CA1.: T`jfrb, olt`grat` alb bospiay aii rì`valt màitm olnfrcatofl nrfc varofus pap`r prfj`ss`s alb varofus ì`jtrfloj olt`rnaj`s. CA1.2 Xrfvob` al ì`jtrfloj màitm olnfrcatofl oltae` nfrc tmat woii prfvob` olnfrcatofl nfr tm` Xr`-Z`rvoj` cfbui`. CA1.0 Xrfvob` al ì`jtrfloj màitm olnfrcatofl oltae` nfrc tf pfpuiat` tm` @MT. CA1.> Aiifw aii autmfroz`b us`rs tf `lt`r aii màitm, b`ltai, alb jfulsìolg alb c`ltai màitm rìat`b olnfrcatofl. C

A1.7 Jfii`jt alb stfr` nfr iat`r us` b`ltai rabofifgojai olnfrcatofl.MA1.= Mav` tm` adoioty tf us` ^foj` T`jfglotofl sfntwar` ol @lgiosm tmat ajjfccfbat`s a wob` ralg` fn olt`rlatoflai ajj`lts tf aob upbat`s tf tm` ì`jtrfloj jmart. MA1.? Frgaloz` bata wotmol tm` i`jtrfloj jmart oltf asoiy ajj`ssodi` jfcpfl`lts. CA1.18 Frgaloz` bata jfcpfl`lts tmat oljiub`, dut os lft iocot`b tf; s`jtofls nfr pato`lt succary bata (prfdi`c iost) c`bojatofls aii`rgo`s prfgr`ss lft`s jiolojai xac fr tràtc`lt lft`s

màitm mostfry nfrcs occulozatofls t`st r`suits futsob` r`jfrbs sjall`b oltf jmart sp`joaity jflsuit lft`s jfrr`spflb`lj` jiolojai nifw sm``ts jfls`lts MA1.11 Frgaloz` bata ajrfss aii p`rtol`lt c`bojai ulots dy OJB jfbolg. CA1.14 Frgaloz` bata ajrfss aii p`rtol`lt c`bojai ulots dy JXR jfbolg. CA1.1: Frgaloz` bata ajrfss aii p`rtol`lt b`ltai prfj`bur` alb boagflfstoj JBRjfbolg. MA1.12 Frgaloz` bata ajrfss MMZ @i`jtrfloj Rralsajtofl Ztalbarbs 20 JNT Xart 1>

4. CA1.10 C``t jurr`lt OJB ? jfbolg r`quor`c`lts. CA1.1> C``t nutur` OJB jfbolg r`quor`c`lts as tm`y d`jfc` avaoiadi`. CA1.17 Mav` tm` adoioty tf ob`ltony ot`cs tmat r`quor` att`ltofl dy us`rs, oljiubolg lft`s tmat ar` oljfcpi`t`/ulsogl`b, fv`rbu` prfj`bur`s, iads/prfj`bur` r`pfrts l``bolg r`vo`w/soglatur`, `tj. MA1.1= Mav` tm` adoioty tf japtur` alb caoltaol prfgr`ss lft`s ol a stalbarb, olbustry r`jfgloz`b nfrcat. Rm` prfg`ss lft`s smaii mav` uliocot`b spaj`.CA1.1? Xrfvob` a prfvosofl nfr prfgr`ss lft`s tmat aiifw r`vosofls tf tm` lft`


2/47

fliy dy abb`lba. CA1.48 Aiifw nfr tm` g`l`ratofl fn prfgr`ss lft`s tf r`ni`jt `caoi c`ssag`s frpmfl` jfrr`spflb`lj` wotm pato`lts. MA1.41 Aiifw ajj`ss tf pr`vofus prfgr`ss lft`s wmoi` `lt`rolg tm` jurr`lt lft`.MA1.44 Xrfvob` tm` adoioty tf jràt` prfdi`c iosts fn jio`lts, sfrt`b dy jurr`lt alb past c`bojai/surgojai mostfry alb jurr`lt iost fn c`bojatofls wotm brug alb nffb aii`rgo`s. MA1.4: Mav` pr`-ifab`b wfrb prfj`ssolg adoioty tf `lsur` stalbarbozatofl fn t`rcolfifgy. MA1.42 Aiifw quoje `ltry fn c`bojai olnfrcatofl oltf tm` jiolojai t`cpiat`s wotm a colocuc fn e`ystrfe`s, jiojes fr taps. MA1.40 Aiifw Xàj` Jfrps c`bojai stann tf olt`rajtovìy r`jòv`, r`vo`w alb r`qu`st c`bojai sjr``lolg, màitmjar` bìov`ry, fr màitm status jiaoc olnfrcatoflalb g`l`rat` jmart ltro`s. MA1.40 Aiifw Xàj` Jfrps c`bojai stann tf olt`rajtovìy r`vo`w alb apprfv` boaglfs`s nrfc bov`rs` jfltrajtfrs alb màitm jar` partl`rs. M

4. Xrfvob` jfcpr`m`lsov` pr`jflnogur`b jiolojai jar` t`cpiat`s ol a Jiolojai B`josofl Zuppfrt Zyst`c (JBZZ) nfr utoiozatofl ol procary jar` s`ttolgs.Rm` JBZZ smaii;

Lucd`r A4. JBZZB`sjroptofl Xrofroty

A4.1 Jfc` suppio`b wotm a jfcpr`m`lsov` array fn pr`-jflnogur`b acduiatfry jar` jiolojai t`cpiat`s tmat jal d` utoioz`b alb r`guiariy upbat`b. CA4.4 Zuppfrt jiolojai jar` t`cpiat` tmat abbr`ss aii cakfr alatfcojai syst`csalb tmòr bosàs`s. CA4.: Zuppiy jiolojai jar` t`cpiat` tmat oljiub` trfpojai bosàs`s. CA4.2 Aiifw autmfroz`b us`rs tm` adoioty tf stfr` alb cfbony Xàj` Jfrps jiolojai guobìol`s. CA4.0 Mav` tm` adoioty tf appiy Xàj` Jfrps c`bojai pfiojy alb prfj`bur`s tf abcolostratov` alb jiolojai b`t`rcolatofls. CA4.> Mav` tm` adoioty tf iole tf p``r-r`vo`w`b elfwi`bg` batadas`s. MA4.7 Mav` cuitopi` syst`c ai`rts. CA4.= Mav` ai`rts tmat oljiub`, dut ar` lft iocot`b tf; Aii`rgo`s, dftm c`bojatofl alb nffb

Cossolg nfrcs sujm as; appiojalt jfst-smarolg, pato`lt provajy, c`bojai,b`ltai,`y` `xac, alb ftm`r olbovobuaioz`b sp`joaiost `xac r`qu`sts Oljfcpi`t` nfrcs; Cossolg soglatur`s, bat`s, màitm status olnfrcatofl C`bojai ai`rts, sujm as p`rofboj màitm r`quor`c`lts, occulozatofl r`l`wai, sug`st`b nfiifw-up Xap scàr fr caccfgrac, bu` nfr nfiifw-up vosot, `tj Nov`-bay ai`rt profr tf `lb fn c`bojai vajuatofl status ^fiult``r Màitm Bìov`ry Zyst`c prfj`ssolg c`ssag`s Baoiy boary fn fp`l jas`s tf d` r`vo`w`b @xporolg autmfrozatofls Zot` vosot r`jfcc`lbatofl nfiifw-up CA4.? Mav` ai`rts jflnoguradi` tf Xàj` Jfrps sp`jonoj syst`cwob` ai`rts.MA4.18 Mav` tm` adoioty tf guob` c`bojai stann tf jflbujt tì`pmfl` troag` usol

g Xàj` Jfrps c`bojai guobìol`s. C:. Xrfvob` a Xr`-Z`rvoj` C`bojai Zjr``lolg Cfbui`

Rm` Xr`-Z`rvoj` C`bojai Zjr``lolg Cfbui` smaii;

Lucd`r A:. Xr`-Z`rvoj` C`bojai Zjr``lolg Cfbui`B`sjroptofl XrofrotyA:.1 Oljiub` al i`jtrfloj olt`rnaj` tf tm` @MT. CA:.4 Xrfvob` autfcat`b c`bojai jiàralj` jflnorcatofl as upnrflt alb àriy oltm` prfj`ss as pfssodi`. CA:.: Oljiub` tm` adoioty tf prfvob` al futput fn c`bojai jiàralj` abcolostra


3/47

tov` bospfsotofl tf tm` ÎCZ sf tmat ftm`r Xàj` Jfrps stann cay fv`rs`` tm` piaj`c`lt alb fl-dfarbolg tases. CA:.2 Oljiub` tm` adoioty tf stfr` alb us` b`taoi`b olnfrcatofl adfut tm` sp`jonoj japajoty fn àjm fv`rsàs pfst tf suppfrt a pr`-`xostolg màitm ossu` fn ajurr`lt fr pft`ltoai Xàj` Jfrps fiult``r. CA:.0 Oljiub` a s`jur` pfrtai nfr appiojalts tf `xjmalg` jrotojai prfj`ssolg jfcculojatofl r`garbolg dut lft iocot`b tf; Xàj` Jfrps MOXAA provajy lftoj`5 autmfrozatofl nfr Xàj` Jfrps tf us` alb r`vo`w c`bojai olnfrcatofl5 c`bojai mostfry5 r`qu`st`b màitm status olnfrcatofl5 ftm`r c`bojai r`qu`sts tmat nfrc tm` c`bojai jiàralj` prfj`ss. CA:.> Oljiub` ai`rts fn jmalg`s tf tm` ol-jfultry màitm r`sfurj`s cab` dy autmfroz`b us`rs. CA:.7 Ptoioz` c`bojai olnfrcatofl as àriy ol tm` prfj`ss as pfssodi` tf ob`ltony quaiono`b appiojalts, fr tf b`t`rcol` on jurr`lt c`bojai status cust d` r`sfiv`b d`nfr` appiojatofl jal prfj``b. MA:.= Oljiub` dusol`ss prfj`ss`s tmat suppfrt tm` autfcat`b syst`c tf `lsur` al `nnojo`lt, `xp`bo`lt c`bojai jiàralj` prfj`ss nfr appiojalts. CA:.? Psolg ocprfv`b dusol`ss prfj`ss`s tf `lsur` nnojo`lt prfj`ssolg, oljiub` a draljm-ifgoj, b`josofl-tr`` c`bojai jiàralj` syst`c tmat;1) jfii`jts c`bojai olnfrcatofl qu`stofls54) b`job`s s`qu`lj` alb typ` fn nfiifw fl qu`stofls das`b fl tm` alsw`rs tfpr`vofus c`bojai qu`stofls5 alb:) appio`s autfcatojaiiy Xàj` Jfrps C`bojai Zjr``lolg Guobìol`s tf ass`ssappiojalt's c`bojai olnfrcatofl ol frb`r tf b`t`rcol` quaionojatofl tf s`rv` fr t

f ai`rt tm` Xr`-Z`rvoj` Lurs` nfr `xj`ptoflai abcolostratov` b`josofl ajtofls.CA:.18 Oljiub` tm` adoioty tf stfr` alb jflnogur` c`bojai jiàralj` guobìol`s.CA:.11 Oljiub` a batadas` fn c`bojai r`sfurj` olnfrcatofl nrfc àjm Xàj` JfrpsXfst sf tmat appiojalt c`bojai l``bs jal d` catjm`b wotm aii Xfsts tmat mav` tm` c`bojai r`sfurj`s tf suppfrt tm` appiojalt flj` tm`y ar` ol tm` noìb as a Xàj` Jfrps fiult``r. CA:.14 Oljiub` al abcolostratov` iadì tmat b`sjrod`s tm` c`bojai jiàralj` bospfsotofl. CA:.1: Olt`grat` wotm alb d` ajj`sodi` tf aii appiojatofl cat`roai. C2. Xrfvob` a Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ) tf prfvob` stalbarboz`b quaioty fn jar` tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r.

Rm` XCZ smaii;

Lucd`r A2. Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ)B`sjroptofl XrofrotyA2.1 T`jfrb us` fn tràtc`lt prftfjfis. CA2.4 T`jfrb jfcpioalj` fr lfl-jfcpioalj` fn tràtc`lt prftfjfis. CA2.: Ztfr` b`sjroptofls fn c`bojai r`sfurj`s ol a nfrcat tmat cae`s tm` olnfrcatofl avaoiadi` nfr us` tmrfugmfut tm` syst`c. MA2.2 Jffrbolat` sjm`buiolg alb fnnoj` jfcculojatofls, ftm`r tmal troag`.MA2.0 Mav` tm` adoity tf stfr`, us` alb upbat` al olv`ltfry fn Mfst Jfultry c`bojai r`sfurj`s. CA2.> Mav` al olv`ltfry fn Mfst Jfultry c`bojai r`sfurj`s tmat oljiub`s;

boaglfstoj najoioto`s oljiubolg tm` typ` fn boaglfstojs5 ifjatofls fn cuitopi` boaglfstoj najoioto`s5 prajtotofl`r lac`s alb prfn`ssoflai jr`b`ltoais5 alb lucd`r fn pato`lts a r`sfurj` jal ajjfccfbat`. MA2.7 Mav` a c`bojai suppiy/jflsucadi`s olv`ltfry nfr bospfsadi` ot`cs us`b wotmol tm` olbovobuai màitm ulots. CA2.= D` adi` tf caoltaol duie olv`ltfry ol a j`ltraioz`b ifjatofl, jurr`ltiyol Wasmolgtfl, B.J., tmat jal olt`rnaj` wotm ftm`r Xàj` Jfrps olv`ltfry syst`cstmrfugm tm` @ZD. MA2.? D` adi` tf olv`ltfry dy ot`c r`garbi`ss fn ifjatofl. M


4/47

A2.18 D` adi` tf s`jurìy traje olv`ltfry dy pato`lt lac` fr OJB jfb`.MA2.11 Jfcculojat` d`tw``l autmfroz`b us`rs fn tm` syst`c tmrfugm w`d pfrtais.CA2.14 Aiifw s`jur` jfcculojatofl d`tw``l autmfroz`b us`rs tf bosjuss jiolojaiossu`s. MA2.1: Aiifw autmfroz`b us`rs tf ajj`ss alb sudcot c`bojai olnfrcatofl alb iadr`suits. MA2.12 Japtur` alb r`pfrt quaiotatov` alb qualtotatov` surv`y bata alb prfvob`r`pfrtolg tffis nfr alaiyzolg surv`y bata. MA2.10 Aiifw autmfroz`b us`rs tf ajj`ss alb sudcot surv`y bata. MA2.1> Mav` Quaioty Assuralj` japadoioty r`quorolg bfjuc`lt`b, prft`jt`b p``r r`vo`w ajtovoto`s tmat jal d` osfiat`b nrfc tm` r`st fn tm` c`bojai r`jfrb.CA2.17 Mav` tm` adoioty tf calag` cuitopi` pap`r bfjuc`lts. MA2.1= D` adi` tf autfcatojaiiy g`l`rat` jfrr`spflb`lj` nrfc pr`-sì`jt`b jrot`roa. MA2.1? Zmar` a uloqu` ob`ltono`r wotm tm` ÎCZ. CA2.48 âiobat` bata tf pr`v`lt bupiojat` r`jfrbs. CA2.41 Xrfvob` a justfcozadi` basmdfarb fn e`y c`trojs wotm broii-bfwl japadoioto`s. MA2.44 Mav` graccar alb spìi jm`je tffis. MA2.4: Mav` adoioty tf b`soglat` ajtov` alb olajtov` noi`s nfr abcolostratov` purpfs`s. M

A2.42 Mav` adoioty tf arjmov` r`jfrbs as r`quor`b dy Xàj` Jfrps pfiojo`s.MA2.40 Mav` tm` adoioty tf s`t tm` iffe, grapmojs, alb dralbolg ol ajjfrbalj` wotm Xàj` Jfrps prajtoj`s. M

App`lbox D; R`jmlojai T`quor`c`lts nfr tm` ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c

Xrofroty ratolgs nfr App`lbox D ar` as nfiifws;C 3 Calbatfry T`quor`c`ltM 3 Mogmiy B`soradi` T`quor`c`lts

1. T`pfrtsJfii`jt, traje, smar`, alb g`l`rat` r`pfrts fl bata nfr aii jfcpfl`lts fn tm` ^@MZ. Rm` ^@MZ smaii;Lucd`r D1. T`pfrts

B`sjroptofl XrofrotyD1.1 Xrfbuj` stalbarb r`pfrts nfr calag`c`lt, cflotfrolg, alb jfcpioalj` nrfcaly fr aii @MZ bata. CD1.4 Xrfbuj` ab mfj r`pfrts nfr calag`c`lt, cflotfrolg, alb jfcpioalj` nrfc aly fr aii @MZ bata. CD1.: Xrfbuj` justfc r`pfrts nfr calag`c`lt, cflotfrolg, alb jfcpioalj` nrfc aly fr aii @MZ bata. CD1.2 Aiifw qu`ry fn aly alb aii ^@MZ bata sujm as, dut lft iocot`b tf, c`bojai, jfulsìolg, b`ltai, olv`ltfry, nolaljoai, fr b`cfgrapmoj. CD1.0 Japtur` c`trojs tmat r`ni`jt stag`s fn tm` wfrenifw assfjoat`b wotm ajm


5/47

st`p fn tm` ^fiult``r ion`jyji`. CD1.> Xrfvob` tm` adoioty tf `xpfrt qu`ry alb r`pfrt r`suits tf, at a colocuc,CZ Fnnoj` nfrcats. CD1.7 D` adi` tf sav` alb rìfab r`pfrt t`cpiat`s. MD1.= Japtur` alb r`pfrt surv`y bata alb prfvob` r`pfrtolg tffis nfr alaiyzolgsurv`y bata. C

4. Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` (ZFA)Rm` ^@MZ smaii;

Lucd`r D4. ZFAB`sjroptofl XrofrotyD4.1 Xrfvob` a jfltolufus wfrenifw olnrastrujtur` nfr aii dusol`ss prfj`ss`sfn tm` @MZ. CD4.4 @ladi` ni`xodi` alb jfcpr`m`lsov` `xjmalg` fn bata d`tw``l alb acflg Xfsts, T`goflai T`jruotc`lt Fnnoj`s, Màbquart`rs alb `xt`rlai parto`s. CD4.: Xrfvob` ì`jtrfloj olt`rnaj`s tmat jal d` ajj`ss`b dy b`soglat`b us`rs olt`rlai alb `xt`rlai tf Xàj` Jfrps wotm apprfproat` rui`s alb provoi`g`s.CD4.2 Xrfvob` pfrtais tmat olt`grat` wotm tm` ÎCZ pfrtai alb pr`s`lt tf tm` `lb us`r a ulono`b iffe alb n`ì. CD4.0 Zuppfrt solgi` sogl-fl japadoioty. CD4.> Olt`rnaj` wotm tm` Xàj` Jfrps' lt`rpros` s`rvoj` dus. (Z`` Z`jtofl J 0.4.:, Radi` 2) CD4.7 Mav` r`jfcc`lb s`rvoj` us` alb s`rvoj` b`vìfpc`lt gfv`rlalj` pfiojo`s s

uppio`b dy tm` Jfltrajtfr tmat c``t tm` t`rcs fn Xàj` Jfrps dusol`ss rui`s.CD4.= Olstotut` strojt s`rvoj` olt`gratofl alb ZFA gfv`rlalj` sf tmat s`rvoj`sar` lft bor`jtiy jfll`jtolg tf batadas`s alb ulb`riyolg dusol`ss jfb`s ar` lft`xpfs`b. CD4.? Xrfvob` ZFA s`rvoj`s wotm tm` japadoioty tf tfi`rat` nauit5 nauit r`jfv`ry c`jmaloscs smaii d` autfcat`b. CD4.18 Xrfvob` a syst`c wm`r` tm` fv`raii s`t fn s`rvoj`s, b`nolotofl fn r`spflsodoioto`s alb dfulbaro`s ar` b`nol`b alb calag`b. CD4.11 T`quor` jfltrajtfr tf lftony s`rvoj` prfvob`rs alb tae` jfrr`jtov` ajtofl wotmol toc` as agr``b upfl ol ZIA, wm`l s`rvoj` p`rnfrcalj` os lft c`t.C

:. G`l`rai R`jmlojai T`quor`c`ltsXrfvob` a cfb`rl, s`jur` syst`c fn arjmot`jtur` tmat woii c``t alb abapt tf gfv`rlc`ltai stalbarbs alb Ag`ljy r`quor`c`lts nfr olnfrcatofl calag`c`lt.

Rm` Jfltrajtfr smaii;Lucd`r D:.1. G`l`rai R`jmlojai T`quor`c`ltsB`sjroptofl XrofrotyD:.1.1 Xrfvob` al olbustry-iàbolg jfcc`rjoai-fnn-tm`-smìn (JFRZ) syst`c tf ajmo`v` tm` gfais alb fdk`jtov`s fn tm` ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c as b`sjrod`b ol Z`jtofl J. CD:.1.4 Xrfvob` a syst`c tmat aiifws Xàj` Jfrps tf jfltrfi tm` wfrenifw.CD:.1.: Zuppfrt cuitopi` sfurj`s fn jfltajt olnfrcatofl. CD:.1.2 Xrfvob` a syst`c tmat r`taols jfr` olnfrcatofl as b`nol`b dy Xàj` Jfrps

pfiojy guobìol`s. CD:.1.0 @ladi` autfcatoj `caoi lftonojatofl tf olt`rlai alb `xt`rlai us`rs.CD:.1.> Xrfvob` s`rvoj` ifab daialjolg sf tmat iat`ljy alb b`calb spoe`s jràt`bdy olt`gratofl ar` nn`jtovìy alb nnojo`ltiy calag`b. CD:.1.7 Xrfvob` s`rvoj`s tmat mav` tm` adoioty tf abkust alb calag` iarg` alb scaii tmrfugmput. CD:.1.= Xrfvob` a syst`c tmat jfcpio`s wotm olbustry stalbarb batadas` b`sogl alb olt`rnaj` wotm Xàj` Jfrps bata ol a s`jur` stalbarboz`b nfrcat. CD:.1.? Xrfvob` a syst`c tmat aiifws jflnoguradi` us`r olt`rnaj`s. M


6/47

D:.1.18 Xrfvob` a syst`c tmat aiifws us`r-jflnogur`b pr`n`r`lj`s. MD:.1.11 Xrfvob` a syst`c tmat stfps olvaiob wfre ol prfgr`ss alb guob` us`rs tf`lnfrj` bata olt`groty. CD:.1.14 Xrfvob` a syst`c tmat vaiobat`s olnfrcatofl at bonn`r`lt i`vìs fn fp`ratofl. CD:.1.1: Xrfvob` a syst`c tmat mas tm` adoioty tf `nn`jtovìy calag` dalbwobtm r`strojtofls bu` tf Xàj` Jfrps' t`jmlfifgojai `lvorflc`lt. Z`` Z`jtofl J, 4.0. Jurr`lt Xmysojai @lvorflc`lt alb Attajmc`lt 0, Xfst Olnrastrujtur`. CD:.1.12 Xrfvob` a syst`c tmat fp`rat`s ol a varo`ty fn jflt`xts fn us`, sujm asg`fgrapmoj ifjatofls, wotm bonn`rolg lucd`rs fn s`rv`rs, alb jmalg`s ol w`d albappiojatofl s`rv`rs. CD:.1.10 Xrfvob` a syst`c tmat mas tm` adoioty tf cflotfr alb abkust stfrag` albprfj`ssolg japajoty tf ajjfccfbat` oljràsolg lucd`rs fn us`rs alb oljràsolg dusol`ss vfiuc` ol jrotojai batadas` tadi`s wotmfut sifwolg fp`ratofls. CD:.1.1> Xrfvob` a syst`c tmat mas tm` adoioty tf suppfrt ì`jtrfloj soglatur`s.CLucd`r D:.4. XfrtaisB`sjroptofl XrofrotyD:.4.1 Xrfvob` a nuiiy olt`grat`b s`jur` w`d-das`b sìn-s`rvoj` japadoioty wotmapprfproat` rui`s alb provoi`g`s. CD:.4.4 Zuppfrt tm` adoioty tf jràt` a jflsost`lt grapmojai iffe alb n`ì.CD:.4.: Xrfvob` a iost fn drfws`r v`rsofls jfcpatodi` wotm tm` ^@MZ. MD:.4.2 @ladi` pfrtais tf olt`grat` wotm ftm`r syst`cs tmrfugm tm` @ZD. C

D:.4.0 Xrfvob` pfrtais tmat suppfrt solgi` sogl fl. CLucd`r D:.:. Jfcpioalj`B`sjroptofl XrofrotyD:.:.1 Xrfvob` al olt`grat`b syst`c tmat os s`jur` alb jfcpio`s wotm N`b`rai MOXAA r`quor`c`lts. CD:.:.4 Xrfvob` al olt`grat`b syst`c tmat jfcpio`s wotm N`b`raiiy calbat`b jrot`roa, j`rtonojatofl, alb s`juroty r`quor`c`lts nfr `X`rsflai Màitm Olnfrcatofl (`XMO) jfv`r`b dy MOXAA, MOR@JM alb ftm`r BMMZ r`guiatofls. CD:.:.: Xrfvob` al olt`grat`b syst`c tmat c``ts alb jfcpio`s wotm gfv`rlc`lt r`quor`b s`juroty stalbarbs as b`sjrod`b ol Zp`joai Xudiojatofl =88-0: Z`` Z`jtoflJ 0.4.0. CD:.:.2 Zuppfrt frgalozolg bata ajrfss MMZ @i`jtrfloj Rralsajtofl Ztalbarbs 20 JNT Xart 1>4. C

D:.:.0 C``t aii i`gai r`quor`c`lts as sp`jono`b ol Z`jtofl 08= fn tm` T`madoiotatofl Ajt. CD:.:.> Lftony b`soglat`b Xàj` Jfrps stann ol tm` `v`lt s`juroty vofiatofls fjjur ol ajjfrbalj` wotm tm` Xàj` Jfrps Oljob`lt T`spfls` Xial. CD:.:.7 @lsur` tm` ^@MZ jfcpio`s wotm Xàj` Jfrps MOXAA lftonojatofl alb autmfrozatofl r`quor`c`lts. CLucd`r D:.2. MfstolgB`sjroptofl XrofrotyD:.2.1 Xrfvob` a turle`y mfstolg sfiutofl ol ajjfrbalj` wotm Z`jtofl J, 0.4.7 tmat prfvob`s a rìoadi` sfiutofl taeolg oltf jflsob`ratofl aii fn Xàj` Jfrps' t`jmlojai `lvorflc`lts (Attajmc`lt 0; Xfst Olnrastrujtur`). CD:.2.4 Xrfvob` at iàst fl` pmysojai lvorflc`lt s`parat` nrfc prfbujtofl nfr Xàj` Jfrps t`stolg alb traololg. C

D:.2.: Xrfvob` justfc`r s`rvoj` suppfrt tf abbr`ss 42/7 fp`ratofls ol ajjfrbalj` wotm tm` agr``b upfl ZIA. CD:.2.0 Assost apprfproat` Xàj` Jfrps stann tf jfltrfi, calag`, alb cfbony tm`^@MZ on mfst`b fl Xàj` Jfrps quopc`lt at fv`rsàs ifjatofls. CD:.2.> Xrfvob` w`d sot` c`trojs assfjoat`b wotm p`rnfrcalj` nfr aii mfstolg sot`s. MD:.2.7 Xrfvob` olt`rnaj`s tf bylacojaiiy ajjfccfbat` wfribwob` toc`zfl`s.MD:.2.= @lsur` tmat aii mfstolg sot`s c``t NOZCA s`juroty r`quor`c`lts as sp`jono`b ol Z`jtofl J, 1.1. C


7/47

D:.2.? Xrfvob` vorus alb caiwar` sjallolg alb prft`jtofl s`rvoj`. CD:.2.18 Mfstolg sot` smaii suppfrt `ljrypt`b tralsajtofl tmrfugm a s`jur` s`rv`rsujm as Z`jur` Zfje`t Iay`r (ZZI). CLucd`r D:.0. RraololgB`sjroptofl XrofrotyD:.0.1 Rm` jfltrajtfr smaii prfpfs` traololg sfiutofls tmat c``t tm` r`quor`c`lt iost`b ol Z`jtofl J, 0.4.= nfr ocpi`c`ltatofl fn tm` l`w @MZ. CD:.0.4 Rm` jfltrajtfr smaii prfpfs` traololg sfiutofls tmat c``t tm` r`quor`c`lt iost`b ol Z`jtofl J, 0.4.= nfr flgfolg traololg fn l`w us`rs ant`r tm` ocpi`c`ltatofl. CLucd`r D:.>. Ocpi`c`ltatoflB`sjroptofl XrofrotyD:.>.1 Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat c``ts tm` gfais alb fdk`jtov`s fn tm` ^@MZ futiol`b ol Z`jtofl J. CD:.>.4 Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat c``ts tm` sjm`bui` futiol`bol Z`jtofl J, 0.4.?. C

D:.>.: Xrfvob` a b`sjroptofl fn tm` ocpi`c`ltatofl pial tf d` us`b tf `lsur` jfcpatodioty wotm tm` lt`rpros` s`rvoj` dus. Z`` Z`jtofl J, 0.4.:. CD:.>.2 Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat jfcpio`s wotm Xàj` Jfrps r`vo`w alb t`stolg stalbarbs. Z`` Z`jtofl J alb r`n`r tf ZBIJ Malbdffe, Attajmc`lt>. CD:.>.0 Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat prfvob`s a b`sjroptofl fn tm` Jfltrajtfr's b`vìfpc`lt/ocpi`c`ltatofl c`tmfbfifgy. C

D:.>.> Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat b`sjrod`s ots dusol`ss tralsnfrcatofl prfj`ss. CD:.>.7 B`sjrod` c`tmfbfifgy nfr cogratolg bata nrfc i`gajy syst`cs tf tm` prfpfs`b syst`c. CD:.>.= Xrfvob` a b`taoi`b ocpi`c`ltatofl pial tmat b`sjrod`s c`tmfbfifgo`s nfrt`stolg tm` prfpfs`b syst`c burolg varofus pmas`s fn tm` jfltrajt. CLucd`r D:.7. Zyst`c Ppgrab`sB`sjroptofl XrofrotyD:.7.1 Xrfvob` bfjuc`ltatofl alb ocpi`c`ltatofl prfj`bur`s, nfr aii sfntwar` upbat` alb upgrab`s as wìi as jmalg`s alb rìàs`b patjm`s. Z`` Z`jtofl J, 0.4.?.CD:.7.4 X`rnfrc fr assost Xàj` Jfrps tf p`rnfrc aii OR ^@MZ abcolostratofl nuljtofls, oljiubolg olstaiiolg, t`stolg, ^@MZ caolt`lalj` alb upgrab`s. C

D:.7.: Fdtaol wrott`l apprfvai nrfc tm` JFRT profr tf ocpi`c`ltolg aly sfntwarùpgrab`s. CLucd`r D:.=. Zyst`c JfltrfisB`sjroptofl Xrofroty

D:.=.1 Xrfvob` r`jfcc`lbatofls fl a nuii s`t fn s`rvoj` i`vì agr``c`lts tmat smaii c``t aii asp`jts fn tm` dusol`ss alb t`jmlojai r`quor`c`lts as futiol`b olApp`lbox A alb App`lbox D fn tmos sfiojotatofl.

At a colocuc, tm` r`jfcc`lb`b Z`rvoj` I`vì Agr``c`lt (ZIA) smaii prfvob` sfiutofls tf tm` nfiifwolg r`quor`c`lts.

Avaoiadoioty;

Rm` syst`c cust d` avaoiadi` tf us`rs a colocuc fn ??.0 % fn tm` toc`. Aii w`d pag` tralsajtofl r`spfls`s cust naii dìfw tmr`` s`jflbs nfr ?8% fn trasajtofls. Lf @MZ futag` smaii `xj``b fl` mfur p`r oljob`lt alb twf r`pàt`b futag`s p`r `rvoj` yàr. T`quor`b s`rvoj` uptoc` os 42/7 :>0 bays `xj`pt caolt`lalj` bfwl toc` as agr``bol tm` s`rvoj` i`vì agr``c`lts.Zuppfrt; Jfltrajtfr smaii mav` justfc`r s`rvoj` stann tf abbr`ss a 42/7 fp`ratofl l``b. Zuppfrt r`sfiutofl cust assur` lf olt`rruptofls fn s`rvoj` alb ifss fn bata.


8/47

T`spfls`; Jfltrajtfr cust r`sfiv` us`rs' mìp b`se r`qu`sts fl prfbujtofl syst`c wotmol 4furs fn a dusol`ss bay. Appiojatofl / Zyst`c Olt`rnaj` dugs cust d` jfrr`jt`b wotmol 42 mfurs dut lft t`xj``b 2= mfurs. Nfr suppfrt r`sfiutofl r`quorolg cfr` tmal 2= mfurs, jfltrajtfr cust fdtaol wrott`l apprfvai nrfc tm` JFRT. CD:.=.4 Jfcpiy wotm LOZR =88-0:A Aubot Guobìol`s alb caoltaol aubot r`jfrbs olarjmov` noi`s. CD:.=.2 Xrfvob` aubot jfltrfis tmat suppfrt `ljryptofl c`tmfbfifgy nfr aly r`jfrbs tralscott`b fut fn tm` syst`c. CD:.=.0 Xrfvob` a syst`c tmat aiifws nfr tm` arjmovai fn aubot r`jfrbs tf tap` fr ftm`r fnn-sot` stfrag` c`boa. CD:.=.7 Xrfvob` ajj`ss nfr b`soglat`b Xàj` Jfrps stann tf r`vo`w tm` aubot traoi r`jfrbs wotmol al agr``b toc` nrac`. CD:.=.? Xrfvob` a c`jmalosc tf traje s`rvoj` v`rsofls alb `lsur` s`rvoj` jfcpatodoioty. CD:.=.18 Xrfvob` a c`tmfb tf cflotfr alb calag` iov` us`r ajtovoty. CD:.=.11 Xrfvob` a c`tmfb tf abcolost`r us`rs wotm bonn`r`lt grfup, prfnoi` alb us`r i`vì provoi`g`s. CD:.=.14 Xrfvob` a c`tmfb tf calag` abcolostratov` us`r ajjfults. CD:.=.1: Xrfvob` a c`tmfb tf rfutolìy ass`ss, alb prfvob` c`trojs fl ^@MZ rìoadoioty. CD:.=.12 Xrfvob` a c`tmfb tf abkust sjm`bui`b bfwl toc`s as dusol`ss r`quor`c`ltsjmalg` alb p`r Xàj` Jfrps r`quor`c`lts. C

D:.=.10 Xrfvob` a c`tmfb tf caoltaol r`quor`b uptoc` as b`sjrod`b ol tm` agr``bupfl s`rvoj` i`vì agr``c`lt. CD:.=.1> Xrfvob` a c`tmfb tf iocot caolt`lalj` bfwl toc` wotmol cutuaiiy agr``b Z`rvoj` I`vì Agr``c`lt. CD:.=.17 Xrfvob` a c`tmfb tf autfcat` aii cflotfrolg ajtovoto`s5 `lsur` tmat aiiar` suppi`c`lt`b wotm caluai `xacolatofls fn àjm s`rv`r fl al agr``b-upfl dasos. Cflotfr avaoiadoioty, r`spfls` toc` nfr e`y nàtur`s, alb JXP alb c`cfry utoiozatofl fn àjm s`rv`r. CD:.=.1= Xrfvob` a c`tmfb tf abb alb cae` abkustc`lts tf tm` batadas` wotmfut l`gatovìy ann`jtolg batadas` fp`ratofls. CD:.=.1? Xrfvob` a c`tmfb tf malbi` iarg` ifabs fn jfljurr`lt ajtovoto`s, nrfc cuitopi` olt`rlai alb `xt`rlai syst`cs. CD:.=.48 Xrfvob` a c`tmfb tf calag` jmalg`s, alb jfls`qu`lj`s fn jmalg`s, wotmol

tm` @MZ. CD:.=.41 Xrfvob` a c`tmfb tf caoltaol prfp`r t`stolg c`trojs tf `lsur` tmat jmalg`s bf lft dràe `xostolg syst`c fr b`grab` p`rnfrcalj`. CD:.=.44 Xrfvob` alb caoltaol bfjuc`ltatofl fl @MZ caolt`lalj`. CD:.=.4: Wfre ol jfiiadfratofl wotm tm` Xàj` Jfrps `lt`rpros` bosast`r r`jfv`rypial tf b`vìfp, t`st alb ocpi`c`lt a jfcpr`m`lsov` ^@MZ bosast`r r`jfv`ry pial. Rmos bosast`r r`jfv`ry r`suits smaii d` prfvob`b tf tm` JFRT alluaiiy.CD:.=.42 Xrfvob` bfjuc`ltatofl fl bosast`r r`jfv`ry pials. CD:.=.40 Duoib tm` piatnfrc fl stalbarb jfcc`rjoaiiy avaoiadi` t`jmlfifgo`s.CLucd`r D:.?. Mìp B`seB`sjroptofl Xrofroty

D:.?.1 Xrfvob` assostalj` tf Xàj` Jfrps Mìp B`se suppfrt nfr 42/7 w`d s`rvojòl a cutuaiiy agr``b upfl ZIA. CD:.?.4 Xrfvob` w`d-das`b sìn s`rvoj` t`jmlojai r`sfurj` nfr rapob boaglfsos alb r`sfiutofl fn jfccfl us`r rrfrs. MD:.?.: Jràt` alb caoltaol a r`pfsotfry fn t`jmlojai r`sfurj`s wotm al olt`rnaj` tf jràt` alb upbat` sìn s`rvoj` sfiutofls nfr jfccfliy g`l`rat`b justfc`r s`rvoj` r`qu`sts. MD:.?.2 Xrfvob` prfdi`c alaiysos alb r`sfiutofl tf a sudcott`b s`rvoj` r`qu`st ol ajjfrbalj` wotm tm` agr``b upfl ZIA. CD:.?.0 Xrfvob` Mìp B`se r`spfls` profrotoz`b dy tm` s`v`roty fn tm` prfdi`c ol


9/47

ajjfrbalj` wotm tm` agr``b upfl ZIA. C

Jflt`ltsZ@JROFL J :1.8 ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c Fv`rvo`w :1.1 Gfais fn @MZ :1.4 Nuljtoflai Jfcpfl`lts fn tm` ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c (^@MZ):1.4.1 Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ) :1.4.4 @i`jtrfloj Màitm T`jfrb (@MT) :1.4.: Jiolojai B`josofl Zuppfrt Zyst`c (JBZZ) :1.4.2 Xr`-Z`rvoj` Cfbui` :1.: Rm` @MZ Fl-Dfarbolg Olt`rs`jtofl :1.2 ^@MZ alb tm` fiult``r Bìov`ry Zyst`c :

4.8 X@AJ@ JFTXZ; DAJEGTFPLB :4.1 Ag`ljy Dajegrfulb :4.1.1 Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt Dajegrfulb :4.4 B`sjroptofl fn Ps`rs :4.: Lucd`r fn Ps`rs :4.2 Zyst`c Japajoty :4.0 Jurr`lt Xmysojai @lvorflc`lt :4.0.1 Bfc`stoj Fp`ratofls :4.0.4 Olt`rlatoflai Fp`ratofls :4.> Jurr`lt OR Olnrastrujtur` B`vìfpc`lt Ztalbarbs :4.7 Jurr`lt OR Olnrastrujtur` :4.= Jurr`lt Arjmot`jtur` :4.? Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt; Jurr`lt Fp`ratofls :

4.?.1 Xr`-Z`rvoj` (c`bojai jiàralj`) :4.?.4 Ol-Z`rvoj` :4.?.: Xfst-Z`rvoj` :4.?.2 C`bojai T`jfrbs :4.?.0 Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy (T`pfrt & Alaiysos) :4.?.> Xrfgrac & Rraololg :4.?.7 Quaioty Ocprfv`c`lt (QO) :4.?.= Fnnoj` fn Zp`joai Z`rvoj`s (FZZ) :4.?.? Màitm Olnfrcatofl Zyst`cs (MOZ) ::.8 Jurr`lt fiult``r Zuppfrt C`bojai Jmaii`lg`s ::.1 Justfc`r Z`rvoj` Jmaii`lg`s ::.4 Olnfrcatofl Calag`c`lt Jmaii`lg`s ::.: Abcolostratov` Ps`r Jmaii`lg`s :

2.8 ^@MZ Fdk`jtov`s :0.8 G`l`rai T`quor`c`lts :0.1 Dusol`ss Nuljtoflai T`quor`c`lts :0.4 R`jmlojai T`quor`c`lts :0.4.1 Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` (ZFA) :0.4.4 Xàj` Jfrps Zp`jonoj ZFA Rf-D` @lvorflc`lt :0.4.: Zyst`c Olt`rnaj`s :0.4.2 Xfrtais :0.4.0 Z`juroty T`quor`c`lts :0.4.> Màitm Jar` T`quor`c`lts :


10/47

0.4.7 Mfstolg Zuppfrt :0.4.= Rraololg :0.4.? Ocpi`c`ltatofl Xial :0.4.18 Mìp B`se Zuppfrt :

Z@JROFL J1.8 ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c Fv`rvo`w

Rm` Xàj` Jfrps os ossuolg al TNX s`èolg a Jfltrajtfr tf prfvob` olbustry-iàbolg jfcc`rjoai-fnn-tm`-smìn (JFRZ) sfntwar` tf b`vìfp alb upgrab` tm` jfr` dusol`ss syst`cs alb prfj`ss`s r`quor`b tf calag` aii asp`jts fn ^fiult``r màitm. Rm` TNX nfjus`s fl tm` b`vìfpc`lt fn a ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c (^@MZ)tmat oljiub`s tm` nfiifwolg jfcpfl`lts; Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ) @i`jtrfloj Màitm T`jfrb (@MT) Jiolojai B`josofl Zuppfrt Zyst`c (JBZZ) nfr c`bojai stannOl abbotofl, Xàj` Jfrps os s`èolg a cfbui` tf autfcat` tm` c`bojai jiàralj` fn appiojalts nfr ^fiult``r s`rvoj` tmat Xàj` Jfrps jaiis tm` Xr`-Z`rvoj` cfbui`.

Xàj` Jfrps woii ocpi`c`lt a ^@MZ tmat suppfrts tm` s`qu`ltoai stag`s fn tm` ^fi

ult``r `xp`ro`lj`, r`n`rr`b tf as tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r. Oljiub`b aràii tm` dusol`ss prfj`ss`s, r`jfrbs, alb bata tmat abbr`ss tm` jfcpr`m`lsov` ajtovoto`s assfjoat`b wotm aii stag`s fn tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r5 nrfc futràjm tf pft`ltoai appiojalts tf tmfs` wmf mav` nolosm`b tmòr s`rvoj` alb r`turl`b (T`turl`b ^fiult``rs).

Xàj` Jfrps os lft s`èolg tf socpiy r`trfnot ots jurr`lt dusol`ss prfj`ss`s alb`xostolg syst`cs. Xàj` Jfrps r`quor`s olbustry iàbolg màitm jar` t`jmlfifgyalb dusol`ss prfj`ss r``lgol``rolg s`rvoj`s. Jurr`lt syst`cs ar` lòtm`r abaptadi` lfr jfcpros` olbustry iàbolg wfrenifw syst`cs tmat `lgag` justfc`r rìatoflsmop calag`c`lt fr olnfrcatofl t`jmlfifgy suppfrt`b màitmjar` stalbarbs. Rm` prfpfs`b syst`c smaii oljiub` a prft`jt`b Quaioty Assuralj` (QA) nuljtofl tmrfugmwmojm autmfroz`b us`rs woii jflbujt p``r r`vo`ws alb quaioty ocprfv`c`lt.

Rm` sì`jt`b ^@MZ Jfltrajtfr smaii `ladi` `nnojo`lt cossofl bìov`ry utoiozolg jfcc`rjoai fnn-tm`-smìn sfntwar`, nr`sm dusol`ss prfj`ss`s, alb wfrenifw syst`cstmat r`quor` colocuc justfcozatofl tf c``t Xàj` Jfrps' cossofl.

1.1 Gfais fn @MZRm` fv`raii ^@MZ smaii ocprfv` tm` fp`ratofl alb justfc`r s`rvoj` fn tm` Fnnoj`fn ^fiult``r Zuppfrt dy ajmo`volg;1. Rm` ì`jtrfloj r`jfrbolg fn aii c`bojai, c`ltai màitm alb b`ltai bata fn prfgrac partojopalts tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r.4. Ioleag` fn c`bojai ulots fn tm` Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt dy prfvobolga tmfrfugm s`t fn c`bojai bata tf d` us`b nfr r`pfrtolg, r`sàrjm, bata-brov`lcalag`c`lt b`josofls, alb olnfrc`b pfiojy nfrcuiatofl.

:. Al ocprfv`b c`bojai jiàralj` syst`c oljfrpfratolg a Xr`-Z`rvoj` cfbui`,wotm al appiojalt pfrtai nfr `xjmalgolg olnfrcatofl alb appiyolg draljm-ifgoj,b`josofl-tr`` autfcat`b prfj`ssolg ol frb`r tf ass`ss appiojalts.2. Rm` bìov`ry fn autfcat`b r`colb`rs tf appiojalts, fiult``rs alb T`turl`b ^fiult``rs fl appiojalt prfj`ssolg, màitmjar` bìov`ry, fr màitm d`l`nots olnfrcatofl r`sp`jtovìy.0. Rm` ocpi`c`ltatofl fn a JBZZ tf aob` c`bojai stann fl c``tolg stalbarboz`b i`vìs fn màitm jar`.>. X`rnfrcalj` rìoadoioty ol tm` Xàj` Jfrps `lvorflc`lt oljiubolg s`juroty r`quor`c`lts, tì`jfcculojatofl jflstraolts, dalbwobtm ossu`s, alb stannolg tu


11/47

rlfv`r.7. Ocprfv`b abcolostratov` calag`c`lt usolg stalbarb prajtoj` calag`c`lt syst`c tffis.=. Xrft`jt`b quaioty assuralj` ajtovoto`s wotm provat`, r`jfrb`b p``r r`vo`w nuljtoflaioty ol frb`r tf bìov`r flgfolg quaioty ocprfv`c`lt.?. Aii Ag`ljy alb N`b`rai r`quor`c`lts sujm as, dut lft iocot`b tf, MàitmOlsuralj` Xfrtadoioty alb Ajjfultadoioty Ajt (MOXAA), Màitm Olnfrcatofl R`jmlfifgy nfr @jflfcojai Jiolojai Màitm Ajt (MOR@JM), B`partc`lt fn Màitm alb MucalZ`rvoj`s (MMZ), alb N`b`rai Olnfrcatofl Z`juroty Calag`c`lt Ajt (NOZCA) r`guiatofls.18. Jfcpioalj` wotm Xàj` Jfrps r`jfrb r`t`ltofl pfiojo`s, wmojm vary nrfc 14 cfltms tf 40 yàrs das`b fl ion`jyji` status.Xàj` Jfrps r`quor`s a Jfltrajtfr tf oltrfbuj` a ^@MZ wmojm c``ts cossofl futputr`quor`c`lts alb ob`ltono`s cfb`rl dusol`ss prfj`ss`s, tfg`tm`r wotm bfjuc`lt malbiolg adoioty alb prfpfs`b olnrastrujtur`.Rm` l`w syst`c smaii c``t calbat`b gfv`rlc`lt stalbarbs (o.`. MOXAA, NOZCA, albMOR@JM) alb N`b`rai ag`ljy r`quor`c`lts (s`` s`jtofl M). Rm` syst`c smaii aisf d` b`sogl`b tf `nnojo`ltiy alb jfcpr`m`lsovìy jfp` wotm jmalgolg Ag`ljy r`quor`c`lts, partojuiariy tmfs` bàiolg wotm prfgrac grfwtm, jmalg`s ol jfultro`s fn s`rvoj`, alb varyolg c`bojai prftfjfis.Rm` Ac`rojal T`jfv`ry alb Tòlv`stc`lt Ajt (ATTA), sogl`b oltf iaw N`druary 488?, cftovat`b tm` màitmjar` jfcculoty tf d`jfc` càlolgnui us`rs fn al @MT. Ztartolg ol 4810, aii màitmjar` prfvob`rs ar` `xp`jt`b tf mav` abfpt`b alb d` ajtovìy utoiozolg al @MT tf ocprfv` quaioty alb san`ty, `lgag` pato`lts, ocprfv` jar`

jffrbolatofl, ocprfv` pudioj màitm, alb ocprfv` s`juroty. Caly fn tm` quaioto`s assfjoat`b wotm tm` ATTA woii d` abfpt`b dy tm` Xàj` Jfrps as ot ocpi`c`ltsa ^@MZ.Ajjfrbolg tf a smfrt sacpi` fn pudiosm`b stalbarbs, 70 N`b. T`g. 1=22, 1=02-0= (Kal. 1:, 4818), tm` Xàj` Jfrps' gfais alb fdk`jtov`s ar` jflsost`lt wotm olbustrystalbarbs. Rm`y r`quor` tmat tm` ag`ljy; Ocpi`c`lt brug, brug-aii`rgy, alb brug nfrcuiary jm`jes Caoltaol al up-tf-bat` prfdi`c iost fn jurr`lt alb ajtov` boaglfsos das`b jurr`t alb nutur` Olt`rlatoflai Jiassonojatofl fn Bosàs`s (OJB) jfb`s Oljfrpfrat` jiolojai iad-t`st r`suits oltf al @MT as strujtur`b bata G`l`rat` iosts fn pato`lts dy sp`jonoj jflbotofls tf us` nfr quaioty ocprfv`c`l, r`bujtofl fn bosparoto`s, r`sàrjm, alb futràjm Z`lb r`colb`rs tf pato`lts p`r pato`lt pr`n`r`lj` nfr pr`v`ltov`/nfiifw-up jar`

Ocpi`c`lt nov` jiolojai b`josofl suppfrt rui`s rì`valt tf sp`joaity fr jiolojaprofroty1.4 Nuljtoflai Jfcpfl`lts fn tm` ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c (^@MZ)^@MZ smaii oljiub` tm` nfiifwolg nuljtoflai jfcpfl`lts tf abbr`ss c`bojai, c`ltai màitm alb b`ltai jar` (nfr b`taoi`b r`quor`c`lts, piàs` s`` App`lbox A);1.4.1 Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ)Rmos syst`c prfvob`s tffis nfr prajtojolg màitmjar` bìov`ry alb os typojaiiy al ucdrìia syst`c tmat oljiub`s tm` jfcpfl`lts fn al @MT alb a JBZZ. Rm` XCZ drolgs tfg`tm`r tm` olnfrcatofl fn aii jfcpfl`lts oljiubolg; Boaglfsos, prfj`bur`s, alb jiolojai calag`c`lt prajtoj`s Fnnoj`/c`bojai ulot abcolostratofl, nuljtofl nfr appfoltc`lts, alb justfc`r s`roj` r`colb`rs tf pato`lts Olv`ltfry status, r`jfrb`b c`bojai r`sfurj`s, alb suppio`s utoioz`b tf prfvob`

ar` Jiolojai futjfc`s r`suitolg nrfc màitm olt`rv`ltofls Z`parat` quaioty assuralj` p`rnfrcalj` s`jtofl r`quorolg bfjuc`ltatofl fn prft`t`b p``r r`vo`w ajtovoto`s tmat jal d` osfiat`b nrfc tm` r`st fn tm` r`jfrb albus`b nfr stalbarb quaioty ocprfv`c`lt ajtovoto`s Zurvòiialj` tffi(s) nfr olnfrcatofl gatm`rolg

Rm` japtur` alb frgalozatofl fn sujm bata woii `ladi` jfltolufus n``bdaje tf olnfrc calag`c`lt alb pfiojy b`josofls. Rm` adoioty tf r`pfrt fl tm`s` bata, as lft`b ol App`lbox D, os jrotojai tf caeolg ag`ljy b`josofls as wìi as c``tolg ftm


12/47

`r `xt`rlai r`pfrtolg r`quor`c`lts.

Cfr` ocpfrtaltiy, tmos syst`c smaii, tmrfugm ZFA alb al @ZD, aiifw nfr bata tf d` qu`ro`b aiflg wotm tm` bata nrfc ftm`r ZFA prfgracs iole`b tmrfugm tm` @ZD. Rm` syst`c smaii ob`ltony jfrrìatofls d`tw``l najtfrs sujm as; Xr`-s`rvoj` c`bojai jmarajt`rostojs alb nfiifw-up jar` bìov`r`b ol tm` noìb Xr`-s`rvoj` c`bojai jmarajt`rostojs alb pfst-s`rvoj` N`b`rai @cpify`` Jfcp`lsatfl Ajt (N@JA) jiaocs Ol-s`rvoj` c`bojai jar` bìov`r`b ol tm` noìb alb pfst-s`rvoj` N@JA jiaocs C`bojai ajjfccfbatofls alb assoglc`lts fr ftm`r prfgrac najtfrs T`jfrb`b buratofl fn ^fiult``r oiil`ss alb iosts fn c`bojai jflbotofls1.4.4 @i`jtrfloj Màitm T`jfrb (@MT)Rmos @MT smaii r`jfrb tm` jfcpr`m`lsov` c`bojai olnfrcatofl nrfc tm` c`bojai jiàralj` prfj`ss oljiubolg mostfry fn boaglfsos alb tràtc`lt, jiolojai boaglfsosalb prfj`bur`s bìov`r`b burolg ^fiult``r s`rvoj`, alb pfst-s`rvoj` c`bojai status. Rm` @MT cust d` al frgaloz`b, s`jur` r`jfrb fn p`rsflai c`bojai olnfrcatofloljiubolg, dut lft iocot`b tf, tm` nfiifwolg; Rrajeolg fn aii stag`s fn c`bojai olnfrcatofl wotm Olt`rlatoflai Jiassonojatoflfn Boaglfsos (OJB), Jurr`lt Xrfj`burai R`rcolfifgy (JXR), alb Jurr`lt B`ltai R`rcolfifgy (JBR) jfb`s alb ftm`r rì`valt MOXAA tralsajtofl stalbarbs Xr`sjroptofl mostfry dftm past alb pr`s`lt Aii`rgo`s oljiubolg, dut lft iocot`b tf, nffb, brug, alocai, alb ols`jt Al up-tf-bat` prfdi`c iost fn jurr`lt alb ajtov` boaglfsos Jiolojai iad-t`st r`suits, vajjol` mostfry, vajjol` r`quor`c`lts

Xato`lt-sp`jonoj jflbotofls l`j`ssary nfr c`bojaiiy ajjfccfbat`b piaj`c`lts, òb`cofifgojai survòiialj`, alb quaioty ocprfv`c`lt olotoatov`s1.4.: Jiolojai B`josofl Zuppfrt Zyst`c (JBZZ)Rm` JBZZ smaii stalbarboz` jiolojai jar` r`lb`r`b dy c`bojai stann. Rm` JBZZ smaii `ladi` stann tf; Ajj`ss jiolojai guobìol`s alb `xp`rt boaglfstoj b`josofl patmways Xrfvob` rài toc` ob`ltonojatofl fn pft`ltoai rrfrs alb pfssodi` brug olt`rajtfls Ptoioz` stalbarboz`b b`josofl suppfrt, alb aiifw olput tf stalbarboz`b prftfjfi Jflbujt tì`pmfl` troag`1.4.2 Xr`-Z`rvoj` Cfbui`Rm` Xr`-Z`rvoj` cfbui` smaii jflbujt appiojalt c`bojai sjr``lolg alb autfcatojaiiy prfbuj` c`bojai jiàralj` quaionojatofls as b`nol`b dy Xàj` Jfrps C`bojai Ji

àralj` Guobìol`s, s`` Attajmc`lt 1 nfr a jfpy fn tm` olb`x alb twf sacpi` guobìol`s. Ot smaii; Xrfvob` olt`rfp`radoioty wotm tm` T`jruotc`lt alb nolai fl-dfarbolg syst`cs r`qor`b nfr tm` ÎCZ tmrfugm tm` @ZD Ajjfccfbat` jmalg`s ol tm` c`bojai jiàralj` guobìol`s alb oltae` prfj`ss Ossu` ajj`ss tf Xàj` Jfrps stann p`r varofus rfi`s alb provoi`g`s Rralsn`r bata futputs tf tm` ICZ Nuljtofl as part fn tm` Xàj` Jfrps fl-dfarbolg prfj`ss alb mfus` appiojalt c`bjai olnfrcatofl, sjr``lolg guobìol`s, alb c`bojai r`sfurj`s at Xfst ol frb`r tfb`t`rcol` on, wm`l, alb wm`r` al appiojalt jal s`rv` as a ^fiult``r Ptoioz` c`bojai olnfrcatofl as àriy ol tm` prfj`ss as pfssodi` tf ob`ltony quaono`b appiojalts, fr tf b`t`rcol` jurr`lt c`bojai status cust d` r`sfiv`b d`nfràppiojatofl jal prfj``b

Bìov`r `xjìi`lt autfcat`b justfc`r s`rvoj` tf tmfs` ol tm` Ion`jyji` prfj`ss Xrfvob` a wfrenifw tf suppfrt al appàis prfj`ss nfr tmfs` appiojalts wmf ar` bt`rcol`b tf d` c`bojaiiy lft quaiono`b nfr s`rvoj` as a ^fiult``r Autfcat` tm` c`bojai jiàralj` apprfvai prfj`ss utoiozolg olbustry iàbolg wfreifw oljfrpfratolg Ag`ljy ajj`pt`b stalbarb fp`ratolg prfj`bur`s Guob` Xr`-Z`rvoj` Lurs`s wm`l apprfproat` wotm `xj`ptoflai abcolostratov` b`josfl suppfrt T`jfrb aii c`bojai olnfrcatofl oltf tm` @MT1.: Rm` ^@MZ Fl-Dfarbolg Olt`rs`jtoflA procary nuljtofl fn Xàj` Jfrps os tf bìov`r ^fiult``rs tf ots fp`ratofls adr


13/47

fab. Rmos r`quor`s tm` jffp`ratofl alb `xjmalg` fn bata acflg tmr`` Màbquart`rs fp`ratoflai ulots alb tm` r`goflai r`jruotc`lt fnnoj`s5 ot jfv`rs tm` r`jruotc`lt fn prfsp`jts, c`bojai sjr``lolg fn appiojalts, alb tm` piaj`c`lt fn ^fiult``rs. Rmos os oiiustrat`b ol Radi` 1.

Radi` 1^fiult``r Bìov`ry Zyst`c Olt`gratofl

Xàj` Jfrps r`vo`ws tm` màitm status fn appiojalts d`nfr` tm`y d`jfc` ^fiult``rs ol frb`r tf `lsur` tmat ^fiult``rs woii d` ioeìy tf jfcpi`t` 47 cfltms fn s`rvoj` ol jmaii`lgolg `lvorflc`lts wotmfut ulràsfladi` bosruptofl bu` tf màitm prfdi`cs. Rmfs` b`t`rcol`b tf d` c`bojaiiy ìogodi` ar` gov`l a c`bojai jiàralj`, alb tmòr appiojatofl os s`lt nfrwarb nfr nurtm`r, lfl-c`bojai r`vo`w.

Rm` Xàj` Jfrps nfiifws tm` n`b`rai T`madoiotatofl Ajt fn 1?7:, as ac`lb`b, wmojm prfmodots bosjrocolatofl fl tm` dasos fn bosadoioty ol n`b`rai prfgracs fr ajtovoto`s. Xàj` Jfrps us`s Zjr``lolg Guobìol`s ol b`t`rcololg wmf cay d` c`bojaiiy jiàr`b alb wm`tm`r a c`bojai ajjfccfbatofl os l`j`ssary nfr a partojuiar appiojalt. A c`bojai jiàralj` wotm a c`bojai ajjfccfbatofl cay d` fn twf typ`s;

(1) ol frb`r tf ajjfccfbat` tm` appiojalt's c`bojai jflbotofls, tm` appiojalt cayd` piaj`b fliy ol a jfultry tmat mas tm` c`bojai r`sfurj`s l`j`ssary tf ajjfccfbat` tmfs` jflbotofls5 fr (4) ol frb`r tf ajjfccfbat` tm` appiojalt's c`bojai jflbotofls, tm` appiojalt cust d` piaj`b fliy at a sot` wotm sp`jonoj olbovobuaiiy-r`quor`b jflbotofls, alb fliy ol a jfultry wotm tm` c`bojai r`sfurj`s l`j`ssary tfajjfccfbat` tm` appiojalt's c`bojai jflbotofls. Ol suppfrt fn tm` c`bojai ajjfccfbatofl, tm` Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt mas b`vìfp`b Ajjfccfbatofl Iosts wotmjfultry piaj`c`lt (fl-dfarbolg) fptofls nfr jfccfl c`bojai jflbotofls. Z`` Zacpi` Ajjfccfbatofl Iost, Attajmc`lt 4.

Rm` Xr`-Z`rvoj` cfbui` smaii ocprfv` tm` bìov`ry fn ^fiult``rs dy `ladiolg a d`tt`r c`bojai sjr``lolg prfj`ss wmojm smaii aisf japtur` apprfproat` c`bojai bataalb pfpuiat` al @MT tmat c``ts cfb`rl màitmjar` t`jmlfifgy r`jfcc`lbatofls. O

l abbotofl, tm` Xr`-Z`rvoj` cfbui` smaii oljfrpfrat` a catjm d`tw``l calagàdi`c`bojai jflbotofls fn al appiojalt alb tm` jfrr`spflbolg Xfsts tmat mav` tm` c`bojai r`sfurj`s tf ajjfccfbat` tm` jflbotofl. Rm` Xr`-Z`rvoj` Cfbui` smaii aisfob`ltony tm` appiojalts wmf cay r`quor` sot`-sp`jonoj c`bojai ajjfccfbatofl, albtmrfugm syst`c olt`rfp`radoioty, suppfrt nurtm`r prfgrac fl-dfarbolg tases.

Rm` ^@MZ cust abbr`ss tm` tase fn fl-dfarbolg tm` appiojalt wotm a sujj`ssnui c`bojai jiàralj` prfj`ss. Ot cust aisf nuljtofl tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm`^fiult``r dy pfpuiatolg tm` @MT wotm tm` bata l`j`ssary nfr Ol-Z`rvoj` Lurs`s alb c`bojai stann at Xfsts tf bìov`r màitmjar` s`rvoj`s, alb nfr Xfst-Z`rvoj` Lurs`s tf jffrbolat` màitm d`l`nots fl al autmfroz`b dasos nfr T`turl`b ^fiult``rs.

A mogmiy nuljtoflolg Xr`-Z`rvoj` Cfbui` smaii c``t tm` gfais alb fdk`jtov`s stat`b ol frb`r tf jràt` al @MT tmat; Woii d` us`b tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r Jfltrodut` tf tm` bata, Quaioty Assuralj`, alb r`pfrtolg japadoioty fn tm` fv`rii ^@MZ Ptoioz` a wfrenifw lgol` tmat jflbujts c`bojai sjr``lolg nfr Xàj` Jfrps ^fiul``r s`rvoj`.1.2 ^@MZ alb tm` ^fiult``r Bìov`ry Zyst`cRm` ^fiult``r Bìov`ry Zyst`c (^BZ) os tm` fv`rarjmolg s`t fn syst`cs tmat `ladi` Xàj` Jfrps tf prfj`ss, traje, alb e``p r`jfrbs fn appiojalts, fn tmfs` wmf d`


14/47

jfc` ^fiult``rs, fn ^fiult``rs wmf s`rv`, alb fn ^fiult``rs wmf nolosm tmòr s`rvoj` alb d`jfc` T`turl`b ^fiult``rs. Rm` ^@MZ smaii r`jfgloz` stag`s fn ^fiult``r s`rvoj` sujm as dut lft iocot`b tf appiojatofl status, ^fiult``r status, albT`turl`b ^fiult``r status.

Rm` ^BZ syst`c woii d` dralb`b dy Xàj` Jfrps as tm` BF^@ syst`c (Batadas` fn ^fiult``r @xp`ro`lj`).

Rm` `xostolg ^BZ os a patjmwfre fn pap`r-das`b alb ì`jtrfloj syst`cs b`vìfp`bfv`r caly yàrs alb r`quor`s a jfcpr`m`lsov` r`vosofl ol frb`r tf c``t l`w gfv`rlc`ltai OR alb provajy r`quor`c`lts, alb tf jfp` wotm altojopat`b prfgrac `xpalsofl.Rm` jurr`lt syst`cs tmat jfcpros` tm` caly nuljtofls fn ^fiult``r bìov`ry prfj`ssolg alb suppfrt `vfiv`b wotmfut b`vìfpolg fv`raii syst`c olt`gratofl gfais.Ot os r`n`rr`b tf as tm` ^fiult``r Bìov`ry Zyst`c, `v`l tmfugm ot mas n`w attrodut`s fn a solgi` mogmiy-nuljtoflolg syst`c. Rm` `xostolg syst`cs prfvob` varofus jrotojai jfltrodutofls tf tm` cossofl fn tm` ag`ljy, dut jràt` pap`r fr dusol`ss prfj`ss durb`ls bu` tf a iaje fn olt`gratofl, alb tm` `vfiutofl fn syst`cs alb prfj`ss`s. ârofus syst`cs `xost tf s`rv` tm` st`ps fn fl-dfarbolg, c`bojaialb lfl-c`bojai prfgrac suppfrt, alb pfst-s`rvoj` ajtovoto`s. As a r`suit, tm`Xàj` Jfrps s`ès tf ròlv`lt alb ocprfv` dusol`ss prfj`ss`s wotm olbustry-iàbolg JFRZ syst`cs tf suppfrt ots cossofl.Ol abbotofl tf tmos TNX, tm` Xàj` Jfrps mas ossu`b al TNX nfr a ^fiult``r Ion`jyji` Calag`c`lt Zyst`c (ÎCZ). Nfr cfr` olnfrcatofl fl tm` stag`s fn tm` ^fiult

``r ion`jyji`, piàs` s`` Xàj` Jfrps ^fiult``r Bìov`ry Ion`jyji`, Attajmc`lt:. Zì`jt`b Jfltrajtfrs smaii wfre tfg`tm`r ol jffp`ratofl wotm Xàj` Jfrps tfolt`grat` tm` ÎCZ alb tm` ^@MZ, utoiozolg Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` (ZFA)alb tm` l`w @ZD, wmojm os ulb`r jflstrujtofl.4.8 X@AJ@ JFTXZ; DAJEGTFPLB4.1 Ag`ljy DajegrfulbXr`sob`lt E`ll`by nfrc`b tm` Xàj` Jfrps wotm al `x`jutov` frb`r fl Carjm 1, 1?>1 alb ol 1?7?, ot was cab` a nuiiy olb`p`lb`lt ag`ljy. Zolj` ots nfulbolg, Xàj` Jfrps mas s`rv`b ol 1:= b`vìfpolg jfultro`s, alb làriy 488,888 Ac`rojal jotoz`ls mav` s`rv`b as Xàj` Jfrps ^fiult``rs (XJ^s). Rm` Xàj` Jfrps mas apprfxocatìy 4888+ `cpify``s, =88 fn wmfc wfre ol tm` Plot`b Ztat`s at màbquart`rs olWasmolgtfl BJ alb ol ? r`goflai r`jruotolg fnnoj`s, alb 1488 wmf wfre ol fur Xfsts tmrfugmfut tm` wfrib. Rm` Xàj` Jfrps cossofl mas tmr`` socpi` gfais;

1. Mìpolg tm` p`fpi` fn olt`r`st`b jfultro`s ol c``tolg tmòr l``b nfr traol`b c`l alb wfc`l.4. Mìpolg prfcft` a d`tt`r ulb`rstalbolg fn Ac`rojals fl tm` part fn tm` p`fpi`s s`rv`b.:. Mìpolg prfcft` a d`tt`r ulb`rstalbolg fn ftm`r p`fpi`s fl tm` part fn Ac`rojals.Xàj` Jfrps, tmrfugm tm` Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt, os r`spflsodi` nfr tm` jffrbolatofl, calag`c`lt, alb fv`rsogmt fn aii c`bojai, c`ltai màitm alb b`ltai jar` fn olbovobuais `lrfii`b as Xàj` Jfrps Rraol``s, ^fiult``rs alb T`turl`b ^fiult``rs wmf ar` r`jopo`lts fn N@JA màitm d`l`not jiaocs tmrfugm òtm`r tm` Xàj`Jfrps fr tm` B`partc`lt fn Iadfr (BFI). Xàj` Jfrps suppfrts T`turl`b ^fiult``rs dy jffrbolatolg màitm d`l`nots, fl al autmfroz`b dasos, nfr sfc` màitm ossu`s tmat aros` fr ar` `xaj`rdat`b burolg ^fiult``r s`rvoj`.

Xàj` Jfrps ^fiult``rs typojaiiy s`rv` at a grassrffts i`vì alb tm` prfgrac jurr`ltiy fp`rat`s ol fv`r 70 jfultro`s. Ol frb`r tf d`jfc` a ^fiult``r, àjm appiojalt cust c``t seoii, suotadoioty, c`bojai, alb i`gai jrot`roa d`nfr` assoglc`lttf a Xàj` Jfrps fnnoj`, fr Xfst, adrfab. Apprfxocatìy =,888 ^fiult``rs ar` jurr`ltiy s`rvolg arfulb tm` wfrib. Z`` tm` Xàj` Jfrps w`dsot` www.pàj`jfrps.gfv nfr cfr` olnfrcatofl.4.1.1 Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt DajegrfulbRm` Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt, wotm apprfxocatìy 78 stann at màbquart`rs, mas tmr`` jfr` c`bojai ulots; Xr`-Z`rvoj`; appiojalt c`bojai jiàralj`5 bìov`rs abcolostratov` b`josofls


15/47

Ol-Z`rvoj`; bor`jt màitmjar` bìov`ry, alb jffrbolat`b suppfrt Xfst-Z`rvoj`; calag` T`turl`b fiult``r màitm d`l`not jiaocsAbbotoflai ulots oljiub` tm` nfiifwolg; Xrfgrac alb Rraololg Plot (XRP); traols Xàj` Jfrps c`bojai stann Fnnoj` fn Zp`joai Z`rvoj`s (FZZ); c`ltai màitm sp`joaiosts Màitm Olnfrcatofl Zyst`cs (MOZ); suppfrt fp`ratofls Fnnoj` fn Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy; màitm survòiialj` alb futràjm Quaioty Ocprfv`c`lt (QO); jiolojai alb t`jmlojai cflotfrolg C`bojai T`jfrbs; calag`c`lt fn pap`r noi`s, caoi, cfv`c`lt fn r`jfrbs, s`jurotfn r`jfrbs, alb ftm`r rìat`b r`spflsodoioto`s@ajm Xfst os stann`b dy fl` fr cfr` c`bojai prfn`ssoflais. Rm`r` ar` jurr`ltiy1:8 c`bojai prfn`ssoflais at Xàj` Jfrps Xfsts. Rm`s` c`bojai prfn`ssoflais aròl jmarg` fn uloqu` màitm ulots wmojm prfvob` màitmjar` tf ^fiult``rs.Zfc` Xfsts ar` ol r`sfurj`-jmaii`lg`b `lvorflc`lts wm`r` ì`jtrojoty alb dalbwobtm ar` ulrìoadi` alb iat`ljy os varoadi`.Fnnoj`s at fv`rsàs Xfsts ar` ifjat`b ol cakfr joto`s, dut ^fiult``rs ar` piaj`bol dftm urdal alb rurai `lvorflc`lts. Jfcculojatofl d`tw``l alb acflg màbquart`rs, r`goflai r`jruotc`lt stann, oljiubolg noìb-das`b alb jfltrajt r`jruot`rs,Xfsts, ^fiult``rs, alb T`turl`b ^fiult``rs cust nuljtofl wotmol tmos jflt`xt.4.4 B`sjroptofl fn Ps`rsPs`rs fn tmos syst`c woii d` dftm olt`rlai alb `xt`rlai. Olt`rlai us`rs ar` màbquart`rs alb noìb stann. @xt`rlai us`rs ar` tm` appiojalts, ^fiult``rs, T`turl`b ^fiult``rs, alb màitmjar` prfvob`rs wmf cay suppiy olnfrcatofl tf tm` syst`c. Ps`rs woii oljiub`;

Màbquart`rs C`bojai Ztann Xr`-Z`rvoj` jfii`jts alb ass`ss`s jiolojai olnfrcatofl nrfc appiojalts alb tmprfvob`rs oljiubolg c`bojai, c`ltai, alb b`ltai tf cae` al abcolostratov` b`t`rcolatofl fl c`bojai quaionojatofl alb c`bojai piaj`c`lt b`t`rcolatofl, b`n`rr`bc`bojai jiàralj` prfj`ssolg, fr c`bojaiiy lft quaiono`b B`ltost b`t`rcol`s b`ltai jiàralj` nfr ìogodoioty tf s`rv` as ^fiult``rs, òv`s x-rays alb b`ltai jmarts nrfc appiojalts fr b`ltai prfvob`rs Ol-Z`rvoj` Lurs`s suppfrt c`bojai stann ol tm` noìb tf jffrbolat` jiolojai aabcolostratov` b`t`rcolatofls, calag` c`bojai `vaju``s ol Wasmolgtfl, B.J. alb ìs`wm`r` alb prfvob` suppfrt tf pr`-b`partur` gatm`rolgs fn grfups fn `lt`rolg ^fiult``rs jaii`b Rraol``s FZZ/c`ltai màitm sp`joaiosts bìov`r c`ltai màitm s`rvoj`s nfr jas`-sp`jono`vo`w ol Xr`-Z`rvoj`, alb nfr Ol-Z`rvoj` jas`s

Xfst-Z`rvoj` calag` màitmjar` d`l`nots tf T`turl`b ^fiult``rs wotm c`bojai jcs tf tm` Xàj` Jfrps fr tm` BFI. Fnnoj` fn Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy jflbujt nfrcai survòiialj` fn jijai boaglfsos alb rìat`b ajtovoto`s, alb bìov`r varofus futràjm olotoatov`s fl pudioj màitm ossu`s Quaioty Ocprfv`c`lt cflotfr alb pudiosm flgfolg jiolojai r`quor`c`lts nfr màjar` bìov`ry, cflotfr alb b`vìfp flgfolg c`bojai jiàralj` guobìol`s nfr c`bojai alb c`ltai màitm jiàralj`, fv`rs`` quaioty assuralj` alb ocprfv`c`ltMàbquart`rs Abcolostratov` Ztann Abcolostratov` tases oljiub` traololg, jfltrajt calag`c`lt fn màitmjar` s`rvojs, olt`rb`partc`ltai prfk`jts, c`bojai r`jfrbs calag`c`lt, justfc`r s`rvoj`, prfvobolg suppfrt tf jiolojai stann, alb ajj`ssolg r`jfrbsXfst C`bojai Ztann

Calag` a stalb-aifl` c`bojai ulot r`quorolg prajtoj` calag`c`lt abcolost`r`b dyfl` fr cfr` c`bojai stann Jffrbolat` màitmjar` s`rvoj`s wotm Ol-Z`rvoj` stann ol Wasmolgtfl, B.J. alb wom ifjai prfvob`rs Psuaiiy ifjat`b wotm tm` Xfst Abcolostratov` Plot alb ar` part fn tm` Abcolostrtov` Plot olnrastrujtur`Xfst Abcolostratov` Ztann Ifjat`b ol tm` japotai joty fn tm` jfultry wm`r` fiult``rs iov` alb wfre Mav` a stalb-aifl` pmysojai olnrastrujtur` tmat oljiub`s tì`jfcculojatofl tffialb a l`twfre`b jfcput`r syst`c


16/47

Zuppfrt c`bojai stann ol tm` c`bojai prajtoj` ulot alb dy cflotfrolg abcolostraov` ajtovotyAppiojalts Xrfvob` c`bojai mostfry, jurr`lt c`bojai olnfrcatofl, alb ftm`r c`bojai jiàral` bata as b`t`rcol`b tf Xr`-Z`rvoj` stann L``b tf elfw; tm` olbovobuaiiy-r`quor`b cat`roais tf sudcot as sffl as pfssodi`nfr c`bojai jiàralj`, c`bojai jiàralj` prfj`ssolg status at aii toc`s, alb d`calag`b tf c``t prfgrac b`partur` bàbiol`s^fiult``rs ^fiult``rs iov` alb wfre at sot`s tmat ar` lft ifjat`b làr tm` Xfst Abcolostraov` Plots alb ar` lft part fn tm` Abcolostratov` Plot olnrastrujtur` Ar` lft l`j`ssaroiy ifjat`b làr tmòr c`bojai stann wmf ar` usuaiiy ol a cakfrfr japotai joty T`quor` jfcculojatofl wotm c`bojai stann alb l``b tf r`jòv` r`colb`rs, bor`jto`s fr ftm`r màitmjar` olnfrcatofl burolg s`rvoj` ol tm` noìbT`turl`b ^fiult``rs T`quor` `xjmalg` fn olnfrcatofl tf suppfrt màitm d`l`not jiaocs wotm tm` Xàj`Jfrps fr tm` BFI Cay r`quor` smfrt-t`rc, iflg-t`rc fr ionìflg d`l`nots@xt`rlai Xrfvob`rs Bfjtfrs, b`ltosts, alb jfulsìfrs wmf ar` lft Xàj` Jfrps stann Aly sfurj` tmat suppio`s ftm`r c`bojai olnfrcatofl, sujm as iad r`suits4.: Lucd`r fn Ps`rsAppiojalts wmf jfuib utoioz` a c`bojai syst`c pfrtai nfr prfj`ssolg cay ralg` 18

,888 48,888 p`r yàr. ^fiult``rs ol tm` noìb wmf jfuib jfcculojat` alb ajj`ssolnfrcatofl wotm c`bojai stann cay ralg` =,888-1>,888 p`r yàr. Fur us`rs ar` ifjat`b ol 70 Xfsts tmrfugmfut tm` wfrib alb at Xàj` Jfrps Màbquart`rs ol Wasmolgtfl B.J.Màbquart`rs jiolojai stann 0 fr cfr` bfjtfrs 0 lurs` calag`rs :8 fr cfr` lurs`s 0 fr cfr` c`ltai màitm jfulsìfrs 1 b`ltostMàbquart`rs abcolostratov` stann 2 abcolostratov` calag`rs 48 fr cfr` abcolostratov` stann

Noìb das`b jiolojai stann Cfr` tmal 1:8 XJCFsNoìb das`b abcolostratov` stann Cfr` tmal 440 abcolostratov`, apprfxocatìy : p`r pfstAppiojalts Apprfxocatìy 18,888-48,888 p`r yàr^fiult``rs Apprfxocatìy =,888-1>,888 p`r yàrTXJ^s Apprfxocatìy 4=,888 jas`s ar` jurr`ltiy fp`l r`pr`s`ltolg aii flgfolg jiaocs slj` 1?>1, wmoi` apprfxocatìy >88 ar` abb`b àjm yàr4.2 Zyst`c JapajotyFv`r 1=8,888 olbovobuais jfltajt tm` Xàj` Jfrps àjm yàr `xpr`ssolg al olt`r`s

t ol ^fiult``r Z`rvoj`. Ol nosjai yàr 488?, 10,:=> olbovobuais jfcpi`t`b al appiojatofl tf s`rv` ol tm` Xàj` Jfrps. Rmos appiojatofl oljiub`b a c`bojai mostfry nfrc. Z`` C`bojai Mostfry Nfrc, Attajmc`lt 2. T`jruotc`lt prìocolaroiy ass`ss`b alb tm`l olt`rvo`w`b apprfxocatìy >:% (?,78>) fn tm`s` appiojalts. Nrfc tmos grfup, a suds`t fn 04% (7,?88) fn tm` tftai lucd`r fn appiojalts w`r` r`jfcc`lb`b dy r`jruot`rs nfr nurtm`r appiojatofl prfj`ssolg.Rm` Xr`-Z`rvoj` Plot jflbujts c`bojai jiàralj` fl aii r`jfcc`lb`b r`jruots. Fntmfs` wmf jfcpi`t` tm` c`bojai jiàralj` r`quor`c`lts; Apprfxocatìy 0% ar` c`bojaiiy lft quaiono`b5 Apprfxocatìy 18% ar` c`bojaiiy b`n`rr`b ultoi a jflbotofl d`jfc`s stadi` alb c


17/47

bojai jiàralj` r`suc`s at a iat`r bat`5 Apprfxocatìy 20% ar` quaiono`b tf d` piaj`b at aly sot` ol aly jfultry5 Apprfxocatìy :0% ar` quaiono`b nfr aly sot` ol a jfultry tmat mas r`sfurj`s wmjm jal suppfrt tmòr uloqu` c`bojai mostfry alb status5 Apprfxocatìy 0% ar` quaiono`b nfr al ulelfwl lucd`r fn sot`s wmojm cay c``t spjonoj, olbovobuaiiy r`quor`b jflbotofls alb wotmol a jfultry tmat mas r`sfurj`swmojm jal suppfrt tmòr uloqu` c`bojai mostfry alb status.Jurr`ltiy, 10-:8% fn aii r`jfcc`lb`b r`jruots bf lft jfcpi`t` tm` appiojatofl prfj`ss. Zfc` appiojalts wmf r`jòv` a c`bojai jiàralj` brfp fut d`nfr` fl-dfarbolg5 alb sfc` c`bojaiiy-jiàr`b appiojalts ar` r`k`jt`b fl tm` dasos fn seoiis fr suotadoioty ossu`s burolg iat`r stag`s fn fl-dfarbolg, jurr`ltiy calag`b ol tm` Xiaj`c`lt Fnnoj`. Rypojaiiy, fur `xostolg prfj`ss`s b`cflstrat` tm` nfiifwolgc`trojs; On tm` Xàj` Jfrps r`quor`s 1,888 fiult``rs, tm`l ot cust r`jfcc`lb 1,=88-4,88appiojalts nfr nurtm`r prfj`ssolg ol frb`r tf c`bojaiiy jiàr 1,:88.Rm` syst`c cust fp`rat` wotmfut r`garb tf tm` vfiuc` fn appiojalts, ^fiult``rs,alb T`turl`b ^fiult``rs alb d` sjaiadi` tf jmalg`s alb varoatofls ol tm` lucd`rfn prfgrac partojopalts, pfsts, r`goflai fnnoj`s, alb c`bojai prftfjfis.4.0 Jurr`lt Xmysojai @lvorflc`lt4.0.1 Bfc`stoj Fp`ratofls Màbquart`rs Fnnoj`Rm` Xàj` Jfrps màbquart`rs fnnoj` os ifjat`b ol Wasmolgtfl, B.J. alb jffrbolat`s alb suppfrts r`goflai alb olt`rlatoflai noìb fp`ratofls. Apprfxocatìy =88 `cpify``s wfre ol tmos fnnoj`.

T`goflai Fnnoj`sRm`r` ar` lol` T`goflai T`jruotolg Fnnoj`s; Atialta, GA5 Ariolgtfl, Â5 Dfstfl,CA5 Jmojagf, OI5 Baiias, R]5 Ifs Algì`s, JA5 L`w _fre, L_5 Zal Nraljosjf, JA5 alb Zàtti`, WA4.0.4 Olt`rlatoflai Fp`ratoflsXàj` Jfrps Xfsts ar` spràb fut wfrib-wob` acflgst tmr`` abcolostratov` r`gofls; Anroja5 @CA (@urfp`, C`bot`rralàl alb Asoa) alb OAX (Olt`r Ac`roja alb Xajonoj.) Rypojaiiy, tm` j`ltrai fnnoj` at a Xfst os ifjat`b ol tm` japotai joty fn àjm mfst jfultry. ^fiult``rs ar` fnt`l piaj`b ol r`cft`, rurai ifjatofls, wotmfut ajj`ss tf ì`jtrojoty. Ot os lft ulusuai nfr tm`c tf d` a iarg` bostalj` nrfc tm` j`ltrai fnnoj`, aitmfugm sfc` ^fiult``rs wfre ol tfwls fr urdal s`ttolgs.Xfsts jflbujt prfgrac ajtovoto`s ulb`r bov`rs` pmysojai alb t`jmlojai jflbotofls. Mfw`v`r, cfst Xfsts, oljiubolg tmòr rurai ifjatofls, tmrov` wotm t`xtolg t`

jmlfifgy wmojm os wobìy abfpt`b dy ^fiult``rs alb stann. Z`` Xfst Olnrastrujtur`, Attajmc`lt 0.4.> Jurr`lt OR Olnrastrujtur` B`vìfpc`lt ZtalbarbsJurr`lt OR olnrastrujtur` os b`nol`b ol Jurr`lt Arjmot`jtur`, paragrapm 4.7 dìfw. Nfr Xàj` Jfrps syst`c b`vìfpc`lt stalbarbs piàs` r`n`r tf tm` Xàj` Jfrps'Zyst`cs B`vìfpc`lt Ion`jyji` (ZBIJ) Malbdffe ^`rsofl 2.4. Z`` ZBIJ Malbdffe, Attajmc`lt >. Rm` ZBIJ futiol`s tm` pfiojo`s, stalbarbs alb ion`jyji` tmat gfv`rl olnfrcatofl t`jmlfifgy syst`cs at Xàj` Jfrps. Rm` ZBIJ r`pr`s`lts tm` `ltorìon`jyji` fn Xàj` Jfrps' syst`c b`vìfpc`lt alb os tm` nrac`wfre tmat r`quor`s taoifrolg nfr ocpi`c`ltatofl. Rm` jfltrajt woii d` nfjus`b fl tm` jfltrfi pmas` fntm` ZBIJ tmat oljiub`s; Xrfk`jt B`nolotofl, Zyst`c B`sogl, Jflstrujtofl, Ajj`ptalj`, alb Fp`ratoflai Tàbol`ss. Rm` jfltrfi pmas` cay jflsost fn cuitopi` ot`ratofls alb smfuib nfiifw òtm`r a sporai fr agoi` c`tmfbfifgy fn syst`c b`vìfp

c`lt.4.7 Jurr`lt OR Olnrastrujtur`Fv`r tm` past 48-pius yàrs, Xàj` Jfrps olnfrcatofl syst`cs alb t`jmlfifgy masoljfrpfrat`b a varo`ty fn piatnfrcs, syst`c fwl`rs, alb nuljtofls tf suppfrt varofus ajtovoto`s at fv`rsàs Xfsts alb aii bfc`stoj ifjatofls. T`j`lt olotoatov`smav` oljiub`b `xacpi`s sujm as tm` nfiifwolg; a nolaljoai syst`c (Fbyss`y), alfv`rsàs olnrastrujtur` syst`c (GZZ :.8), alb batadas`s nfr ol-s`rvoj` ^fiult``rs (ÔBA). Z`` ^fiult``r Bìov`ry Zyst`c Cfbìs, Attajmc`lt 7 alb @lt`rpros` Arjmot`jtur` Zyst`cs Cap, Attajmc`lt =, wmojm b`pojt jurr`lt syst`cs alb piatnfrcs.


18/47

Zfc` fn tm`s` syst`cs mav` d``l duoit ol a po`j`cài nasmofl tmat r`ni`jt`b smontolg profroto`s, avaoiadi` nulbolg, alb jurr`lt t`jmlfifgy. Z`` Radi` 4. Tfugmiy nfur `ras fn t`jmlfifgy jal d` ob`ltono`b. Wmoi` tm` àrio`st p`rofb, Caolnrac`, mab d``l sujj`ssnuiiy cograt`b tf ftm`r syst`cs, Xàj` Jfrps caoltaols tmr``s`parat` p`rofbs fn sfntwar` alb syst`cs b`vìfpc`lt.@v`l wotm tm` iat`st ot`ratofls fn Xàj` Jfrps OR syst`cs tf suppfrt tm` c`bojaicossofl, tm` jurr`lt syst`c r`caols procaroiy a pap`r alb prfj`ss-das`b syst`c. Assostov`/autfcat`b wfrenifws ar` lft wìi ocpi`c`lt`b, on at aii, alb cujm olnfrcatofl r`sob`s futsob` fn aly OR syst`c ol noi` nfib`rs alb jadol`ts alb ol ifjaiiy b`vìfp`b spràbsm``ts jràt`b dy olbovobuai fnnoj`s fr Xfsts.Radi` 4@ra Caolnrac` XJApps DozApps .L@R/Aquon`rBata Ro`r Caolnrac`Fraji` PLO]/WolbfwsFraji` PLO]/WolbfwsFraji` WolbfwsZQI Z`rv`rFrajiÀppiojatofl Ro`r JfibNusofl .L@R/Aquon`rXr`s`ltatofl Ro`r Bucd R`rcolai Rmoje Jio`ltFraji` Nfrcs W`d Nfrcs Zcart Jio`ltAZX .L@RRoc`

4.= Jurr`lt Arjmot`jtur`Rm` Xàj` Jfrps Z`gc`lt Arjmot`jtur` jflsosts fn ògmt syst`cs spràb acflgst tmr`` s`gc`lt aràs. Rm` s`gc`lts ar` oiiustrat`b ol Radi` :. Jfr` Cossofl Arà Z`gc`lts jflsost fn tm` ^fiult``r Bìov`ry alb Zuppfrt Zyst`c(^BZ), C`bojai Z`rvoj`s, alb Xfst Z`rvoj`s. Rm` Dusol`ss Z`rvoj`s Z`gc`lts jflsost fn Mucal T`sfurj`s, Nolaljoai Zyst`cs alOlsp`jtfr G`l`rai Zyst`cs. @lt`rpros` Z`rvoj`s jflsost fn tm` Gifdai L`twfre alb Gifdai Olnrastrujtur` wmom oljiub`s Bfc`stoj, OAX, @CA alb Anroja.Rm` Xàj` Jfrps R`jmlojai Arjmot`jtur` os pr`bfcolaltiy cab` up fn Woltì syst`cs. Wolbfws ]X os tm` b`setfp fp`ratolg syst`c alb Wolbfws 4888, 4880 alb 488= pmysojai alb vortuai s`rv`rs r`sob` ol tm` fl-sot` bata j`lt`r. Abbotoflaiiy, tm`r` ar` s`v`rai MX-P] alb Iolux syst`cs ol tm` fl-sot` bata j`lt`r. Xàj` Jfrps

caoltaols a bosast`r r`jfv`ry sot` futsob` fn Wasmolgtfl BJ.Batadas`s oljiub` Fraji` 18o alb Cojrfsfnt ZQI Z`rv`r 4888, 4880 alb 488=. Caly, on lft aii, dusol`ss ulots alb fv`rsàs Xfsts caoltaol tmòr fwl Ajj`ss alb @xjì-das`b bata. Noi` alb prolt s`rvoj`s ar` calag`b voa Wolbfws 4880 alb 488= s`rv`rs. Ajtov` Bor`jtfry (AB) os ol piaj` alb a solgi` AB strujtur` os dòlg ocpi`c`lt`b at aii fv`rsàs Xfsts jfll`jt`b tf tm` Xàj` Jfrps gifdai l`twfre. Cojrfsfnt Zmar`Xfolt os jurr`ltiy ol tm` Xàj` Jfrps `lvorflc`lt.Apprfxocatìy a tmorb fn aii Xfsts (aii fn OAX alb a n`w Xfsts ol @CA alb Anroja) ar` olt`grat`b oltf tm` Xàj` Jfrps gifdai l`twfre voa ^XL usolg Josjf's Wob` Arà Appiojatofl Z`rvoj`s (WAAZ). Rm` WAAZ prfvob`s dftm s`juroty alb WAL ajjì`ratofl. Rm` r`caololg Xfsts ar` bosjfll`jt`b nrfc tm` Xàj` Jfrps gifdai l`twfrefl tmòr fwl ul-trust`b bfcaols. Mfw`v`r, tm`y ar` jfll`jt`b tf tm` Olt`rl`t voa òtm`r ifjai OZX alb/fr ^ZAR. ^ZAR os pr`bfcolaltiy us`b ol Xfsts ol Anroja.

Fv`raii, tm` arjmot`jtur` aiifws dusol`ss-rìat`b jfcculojatofl dy aii Xfsts tfMQ voa justfc-duoit appiojatofls.Xàj` Jfrps Zyst`cs mav` d``l b`vìfp`b usolg Fraji` Nfrcs, JfibNusofl, Kava, K4@@ & .L@R. Ps`rs ol tm` PZ alb at Xfsts typojaiiy mav` cuitopi` ifgols tf ajj`ss bonn`r`lt syst`cs. Zolgi` sogl-fl mas y`t tf d` ocpi`c`lt`b.

Radi` :


19/47

4.? Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt; Jurr`lt Fp`ratoflsRm` Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt bìov`rs aii c`bojai asp`jts fn tm` Xàj` Jfrpscossofl oljiubolg b`ltai alb c`ltai màitm. Z`` C`bojai Z`rvoj`s OR Zyst`cs, Attajmc`lt ?.4.?.1 Xr`-Z`rvoj` (c`bojai jiàralj`)Aii Xàj` Jfrps appiojalts cust gf tmrfugm a c`bojai, c`ltai màitm alb b`ltai r`vo`w prfj`ss d`nfr` dòlg jiàr`b nfr s`rvoj`. Rm` r`vo`w prfj`ss os jarro`b fut dy tm` Xr`-Z`rvoj` Plot ol ^fiult``r Zuppfrt.4.?.4 Ol-Z`rvoj`4.?.4.1 ZtagolgZtagolg os tm` norst pmysojai gatm`rolg fn ajj`pt`b appiojalts nfr b`partur` tfal fv`rsàs prfgrac, alb nfr màitmjar` tf jfcc`lj` at tm` pfst c`bojai ulot. Rm` norst bay fn Ztagolg os tm` norst fnnojoai bay fn Xàj` Jfrps s`rvoj`. Fv`rsogmt fn tm` màitm alb wìi-dòlg fn ^fiult``rs d`gols wotm tm` appiojalt's b`partur` nrfc mfc` tf r`pfrt nfr Ztagolg.4.?.4.4 Xfst C`bojai PlotsXàj` Jfrps suppfrts tm` màitm fn tm` ^fiult``r dy prfvobolg a C`bojai Plot atàjm Xfst i`b dy at iàst fl` Xàj` Jfrps C`bojai Fnnoj`r. A Xfst c`bojai ulotos alaifgfus tf a jioloj, aitmfugm tm` Xàj` Jfrps màitm ulots vary ol tm` s`rvoj`s tm`y jal prfvob`, fr r`n`r ^fiult``rs tf ol tmòr r`sp`jtov` (ifjai) c`bojai jfcculoto`s. C`bojai stann buto`s oljiub` tm` nfiifwolg; Xrfvob` màitmjar` s`rvoj`s tf fiult``rs ol-jfultry Caoltaol tm` @MT dy bfjuc`ltolg rì`valt ajtofls tmat tae` piaj` burolg ^fiult`r s`rvoj`

Ass`ss ifjai màitm r`sfurj`s tf caoltaol a jfultry màitm r`sfurj` batadas` nftm` c`bojai ajjfccfbatofl piaj`c`lt prfj`ss Xrolt tm` sjall`b c`bojai r`jfrb nrfc a JB tf jràt` a pap`r c`bojai r`jfrb nfràjm ^fiult``r arrovolg at Xfst Caoltaol a scaii fnnoj` pmarcajy alb olv`ltfry syst`c Jffrbolat` jar` wotm ifjai màitmjar` prfvob`rs Jfcculojat` wotm ^fiult``rs alb màbquart`rs stann r`garbolg màitm jar` ossu`svoa `caoi, nax alb tì`pmfl`, oljiubolg t`xt c`ssag`s alb r`guiar caoi Jfltrodut` tf tm` cfltmiy @pob`cofifgojai Zurvòiialj` Zyst`c dy r`pfrtolg Rrao``/^fiult``r màitm bata tf tm` Fnnoj` fn Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy Plot. Z`` Cfltmiy Zurvòiialj` Zurv`y/RG218 @ZZ T`pfrt Nfrc, Attajmc`lt 18.4.?.4.: Noìb Zuppfrt LursolgRm` procary rfi` fn tm` Noìb Zuppfrt Lurs`s, das`b ol Wasmolgtfl, BJ, os tf cao

ltaol ^fiult``r màitm dy suppfrtolg c`bojai stann at Xfst alb calagolg jas`s fn^fiult``rs wmf ar` c`bojaiiy `vajuat`b tf Wasmolgtfl, BJ fr ftm`r ifjatofls. Ajtovoto`s oljiub` jffrbolatolg jar`, vosotolg alb `vaiuatolg C`bojai Plots alb ^fiult``r sot`s, jflsuitolg ol-mfus` fr wotm palì sp`joaiosts, r`vo`wolg c`bojair`jfrbs, alb nfrcuiatolg màitm jar` guobalj` alb bospfsotofl.Màitm jar` l``bs tmat `xj``b tm` japadoioty fn ol-jfultry r`sfurj`s r`suit ol ac`bojai `vajuatofl (c`b`vaj) fn ^fiult``rs nrfc tmòr Xfsts. C`b`vaj najoioto`sar` ifjat`b ol tm` Plot`b Ztat`s alb ftm`r jfultro`s. C`bojai stann `xjmalg` jrotojai olnfrcatofl alb upbat` tm` status fn c`b`vajs voa s`jur` `caoi alb nax syst`cs. Ol-Z`rvoj` Lurs`s prfvob` 42-mfur suppfrt jfv`rag` tf c`bojai stann voa `caoi alb pmfl`.4.?.: Xfst-Z`rvoj`Rm` procary dusol`ss fn tm` Xfst-Z`rvoj` Plot (XZP) os tf assost T`turl`b ^fiult

``rs wotm Xfst-Z`rvoj` màitm d`l`nots bfjuc`ltatofl alb prfj`ssolg. Rm` sjfp` fn s`rvoj`s Xàj` Jfrps prfvob`s os iargìy iocot`b tf jiaocs dy T`turl`b ^fiult``rs ulb`r tm` B`partc`lt fn Iadfr's (BFI) N`b`rai @cpifyc`lt Jfcp`lsatofl Ajt (N@JA) prfgrac. Rmos r`quor`s jfcculojatofl acflg tm` T`turl`b ^fiult``r, tm` BFI, tm` XZP alb aly `xt`rlai jfltrajtfrs. Z`` 147-J Nfrc, Attajmc`lt 11. Rm` XZP rìo`s upfl tm` aii bfjuc`ltatofl nrfc tm` Xr`-Z`rvoj` alb Ol-Z`rvoj` Plots tf prfj`ss jiaocs cab` dy T`turl`b ^fiult``rs. Rm` jurr`lt jas` calag`c`lt syst`c fntm` XZP oljfrpfrat`s bata upifabs nrfc tm` BFI. Z`` BFI Bata @i`c`lts & BFI Bata Ifab ZFX, Attajmc`lts 14 alb 14d.4.?.2 C`bojai T`jfrbs


20/47

Rm` C`bojai T`jfrbs Plot calag`s aii màitm r`jfrbs alb rìàs`s c`bojai olnfrcatofl tf autmfroz`b prfvob`rs alb olbovobuais. Rm` jfr` nuljtofls fn tm` C`bojaiT`jfrbs Plot ar` tm` jràtofl, bostrodutofl, trajeolg, alb arjmovolg fn ^fiult``r màitm r`jfrbs.Rm` jurr`lt syst`c nfr jràtolg c`bojai r`jfrbs r`quor`s caluai jfiiatofl fn olnfrcatofl gatm`r`b ol Xr`-Z`rvoj`, sjallolg aii pap`r bfjuc`lts alb tm`l durlolgjfcpajt bosjs tmat jfltaol al Appiojalt's `ltor` c`bojai r`jfrb nfr àjm jfultry.Ftm`r r`spflsodoioto`s oljiub` tm` caolt`lalj` alb cflotfrolg fn màitm r`jfrb pfiojo`s alb prfj`bur`s. Rmos oljiub`s prfvobolg jfpo`s fn màitm olnfrcatofl upfl r`qu`st nrfc Appiojalts, ^fiult``rs alb T`turl`b ^fiult``rs. Rm` Xàj` Jfrpsr`taols r`jfrbs nfr 14 cfltms tf 40 yàrs as r`quor`b dy Xàj` Jfrps pfiojo`s.4.?.0 Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy (T`pfrt & Alaiysos)Rm` Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy Plot b`vìfps, caoltaols, alb alaiyz`s màitm survòiialj` syst`cs. Rm` jfr` nuljtofls fn tm` Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy Plot ar` tf prfvob` fv`rsogmt fn màitm survòiialj` fn ^fiult``rs tmrfugmtm` @pob`cofifgojai Zurvòiialj` Zyst`c alb ftm`r màitm survòiialj` syst`cs,jflbujt stubo`s tf alaiyz` màitm jflbotofls alb ob`ltony rose najtfrs nfr j`rtaol jflbotofls acflg ^fiult``rs, alb assost ol tm` b`sogl fn pr`v`ltofl strat`go`s.Bu` tf tm` iocot`b alb stfv`-pop`b latur` fn tm` syst`cs jurr`ltiy ol us` ol tm`Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt, tm` Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy Plot os jurr`ltiy iocot`b ol ots adoioty tf alaiyz` bata wotmfut soglonojalt caluai iadfr.Z`` Attajmc`lt 18 nfr a jfpy fn tm` Cfltmiy Zurvòiialj` Zurv`y, wmojm os jfcpi`t`b caluaiiy dy c`bojai stann wfribwob`, alb prfj`ss`b caluaiiy dy tm` stann fn

tm` Xrfgrac Alaiysos alb @pob`cofifgy Plot.4.?.> Xrfgrac & RraololgRm` Xrfgrac alb Rraololg Plot (XRP) prfvob`s fv`rsogmt fn màbquart`rs-spflsfr`btraololg `v`lts nfr tm` c`bojai stann wfribwob`. Rmos ulot woii d` olvfiv`b oltm` traololg fn tm` c`bojai stann fl tm` l`w ^@MZ. Rm` XRP caluaiiy trajes tm`jr`b`ltoais fn aii c`bojai stann aiflg wotm tmòr alluai traololg att`lbalj`.4.?.7 Quaioty Ocprfv`c`lt (QO)Rm` Quaioty Ocprfv`c`lt Plot b`vìfps màitm syst`c pfiojo`s, cflotfrs tm` `nn`jtov`l`ss fn màitm jar` tf ^fiult``rs, alb prfvob`s olnfrcatofl alb alaiysos flmàitm jflbotofls alb prfgracs. Rm` jfr` nuljtofls fn tm` Quaioty Ocprfv`c`lt Plot ar` tf b`vìfp, boss`colat`, alb cflotfr c`bojai pfiojo`s alb prfj`bur`s.4.?.= Fnnoj` fn Zp`joai Z`rvoj`s (FZZ)Rm` Fnnoj` fn Zp`joai Z`rvoj`s (FZZ) assosts Xfsts ol tm` calag`c`lt fn ^fiult``

r d`mavofrai alb abkustc`lt jmaii`lg`s tmrfugm tì`pmfl` alb s`jur` `caoi jflsuitatofls. Rm` FZZ aisf prfvob`s olput oltf tm` c`ltai màitm c`bojai jiàralj` fnappiojalts, jflbujts bor`jt c`ltai màitm c`b`vaj suppfrt, alb jflsuits as l`j`ssary fl c`ltai màitm suppfrt.4.?.? Màitm Olnfrcatofl Zyst`cs (MOZ)Rm` Màitm Olnfrcatofl Zyst`cs Plot prfvob`s suppfrt tf tm` `xostolg màitm olnfrcatofl olnrastrujtur` fn tm` Fnnoj` fn ^fiult``r Zuppfrt. Rm` MOZ gatm`rs alb r`pfrts olnfrcatofl alb bata fn provat` màitm olsuralj` jfltrajts utoioz`b dy r`turl`b ^fiult``rs. Rm` MOZ aisf `lgag`s ol trajeolg, usag` alb upbatolg fn dusol`ss alb c`bojai nfrcs. Ot najoiotat`s r`jòvolg T`turl`b ^fiult``r jas` calag`c`lt olnfrcatofl nrfc tm` BFI, alb prfvobolg bata ol apprfproat` nfrcats tf màitmjar` s`rvoj` partl`rs.:.8 Jurr`lt fiult``r Zuppfrt C`bojai Jmaii`lg`s

:.1 Justfc`r Z`rvoj` Jmaii`lg`s Caly olnfrcatofl t`jmlfifgy tffis mav` d``l b`vìfp`b ol a po`j`cài alb stfv`-op`b `lvorflc`lt r`suitolg ol olb`p`lb`lt batadas`s tmat spal caly t`jmlfifgojaipiatnfrcs. Jfls`qu`ltiy, justfc`rs cust suppiy tm` sac` olnfrcatofl tf bonn`r`lt stann ulots alb tm` bata os lft syst`catojaiiy smar`b. Rm` syst`c bf`s lft aiifw nfr japturolg alb r`jfrbolg justfc`r satosnajtofl n``daje tmat woii assost wotm ocprfvolg prfj`ss`s. Rm` jurr`lt syst`cs bf lft aiifw appiojalts, fiult``rs fr T`turl`b fiult``rs f cflotfr tm` c`bojai olnfrcatofl r`qu`sts cab` tf tm`c, tm` r`spfls`s tf tmfs`r`qu`sts, tm` nfiifw-up r`quor`b fn tm`c, alb tm` fv`raii status fn tmòr prfj`s


21/47

solg wotm Xàj` Jfrps. Rm` varofus syst`cs bf lft mav` sudstaltoai justfc`r rìatoflsmop c`ssagolg. Jls`qu`ltiy, tm` vfiuc` fn tì`pmfl` jaiis nrfc justfc`rs r`garbolg tm` status fntmòr prfj`ssolg ol aly wfre ulot os v`ry mogm. Rm` jurr`lt Xr`-Z`rvoj` t`jmlfifgy alb dusol`ss prfj`ss`s jfcpiojat` tm` appiojtofl `xp`ro`lj` alb cay jfltrodut` tf a mogm attrotofl rat` acflg appiojalts.:.4 Olnfrcatofl Calag`c`lt Jmaii`lg`s Rm`r` os lf i`jtrfloj syst`c ol wmojm tf mfus` fr `ladi` p``r r`vo`w QA ajtovoo`s. Jiolojai stann cust ajj`ss cuitopi` syst`cs tf ajj`ss olnfrcatofl rìat`b tf tmsac` c`bojai r`jfrb. Rm` Xr`-Z`rvoj` OR syst`c os lft prfgracc`b tf autfcatojaiiy apprfv` fr mogmiogt orr`guiar alb/fr fut-fn-ralg` c`bojai t`st r`suits sudcott`b dy tm` appiojalt. Rm` Xr`-Z`rvoj` OR syst`c bf`s lft autfcatojaiiy appiy tm` c`bojai jiàralj` gubìol`s tf tm` `vaiuatofl fn appiojalt c`bojai olnfrcatofl. Rm` Ol-Z`rvoj` syst`c bf`s lft aob tm` Ol-Z`rvoj` Lurs` wotm prajtoj` calag`c`lt`jmlfifgy ol frb`r tf cflotfr tm` abm`r`lj` tf r`quor`b màitmjar` bìov`ry stalbarbs. Rm` Ol-Z`rvoj` syst`c bf`s lft mav` tffis tf calag` c`bojai appfoltc`lts alb jfsuitatofl sjm`buiolg. Rm` c`bojai stann ol tm` noìb mas lf i`jtrfloj c`bojai syst`c. Rm` bov`rs` syst`cs wotmol tm` c`bojai ulots sfc`toc`s fv`riap ol nuljtofl, dutbf lft olt`rnaj` tf prfbuj` al @MT fr olt`grat`b wfrenifw wotm smar`b dusol`ss prfj`ss`s.

Rm` jurr`lt syst`cs bf lft mav` p`rnfrcalj` rìat`b stalbarbs fr b`josofl suppft duoit ol tf assost us`rs ol jiolojai b`josofl caeolg. Rm` jurr`lt syst`c bf`s lft aiifw nfr c`ltai màitm jflsuitatofls tf d` r`jfrb`. Rm` jurr`lt fp`ratofl bf`s lft mav` a c`bojai olv`ltfry jfltrfi fr jfst trajeolsyst`c nfr Xfst fr stann p`rnfrcolg j`ltrai prfjur`c`lt s`rvoj`s at màbquart`rs. Rm` bata ol jurr`lt syst`cs os lft asoiy i`jtrflojaiiy avaoiadi` nfr pob`coffgojai us` fr QO.:.: Abcolostratov` Ps`r Jmaii`lg`s Luc`rfus syst`cs oljràs` caolt`lalj` wfre fn abcolostratov` alb OR stann. Rm` Xr`-Z`rvoj` OR syst`c bf`s lft mav` tm` adoioty tf ass`ss tm` jfcpi`t`l`ss n a noi`, tmus r`quorolg r`pàt`b caluai malbiolg alb pr`-sjr``lolg tf b`t`rcol` c

at`roai jfcpi`t`l`ss. D`jaus` tm` syst`c mas lf adoioty tf b`t`rcol` on aii tm` cat`roais mav` d``l sdcott`b, tm` ulot jallft pr`bojt prfbujtovoty fr r`spflb tf ait`rlatov` pials tfsuppfrt prfgrac oltae` gfais. Olnfrcatofl nrfc c`bojai stann os jfii`jt`b fliy voa pap`r prfj`ss`s, nax, alb -caoi. Rm` smarolg fn olnfrcatofl d`tw``l varofus c`bojai bìov`ry alb suppfrt ulots olft pfssodi` d`jaus` tm` syst`cs ar` lft bor`jtiy iole`b alb bf lft jflstotutà solgi` jfll`jt`b, wfrenifw syst`c wotm bata n``bdaje. Plb`r tm` Xàj` Jfrps Ajt, n`b`rai `cpify``s fn tm` Ag`ljy ar` t`rc-iocot`b tf ov` yàrs. Rm` nov`-yàr rui` r`suits ol soglonojalt stann turlfv`r alb r`buj`s olstotutoflai elfwi`bg` alb c`cfry. Jfls`qu`ltiy, tm` jurr`lt `lvorflc`lt os saturat`b wotm uloqu` i`gajy syst`cs.

As màitm jflbotofls jmalg` ol appiojalt pfpuiatofls, tm` jurr`lt syst`c os lftadi` tf japtur` tmfs` jmalg`s ol a tocìy alb syst`catoj call`r tf abkust cossofl bìov`radi`s sujm as; c`bojai jiàralj` guobìol` jmalg`s5 c`bojai stann traololg5 `xp`ls` jaijuiatofls5 piaj`c`lt ajjfccfbatofls5 QO pfiojy bosjussofls5 alb/fr calag`c`lt b`josofls. Xàj` Jfrps mas fv`r 70 fv`rsàs Xfsts olt`rjfll`jt`b tmrfugm a bostrodut`b wobarà l`twfre (WAL)5 caly sunn`r nrfc ifw-dalbwobtm, mogm-iat`ljy jfll`jtofls alb oljflsost`lt ì`jtrojai suppiy. Rm` c`bojai najtfrs fn piaj`c`lt iogodoioty ar` lft jurr`ltiy avaoiadi` tf r`juot`rs burolg tm` r`jruotc`lt alb appiojatofl pmas` wm`l appiojalts d`gol tf b`v


22/47

ìfp prfgrac `xp`jtatofls, oljiubolg pfssodi` g`fgrapmoj piaj`c`lt. Apprfxocatìy 28-08% fn tmfs` wmf jfcpi`t` tm` c`bojai jiàralj` prfj`ss mav` a piaj`c`lt-rìat`b ajjfccfbatofl jfltrodutolg tf a jmalg` ol piaj`c`lt fptofls. Rmos jfltrodut`s tf appiojalt brfp-fut alb `xp`lbotur` fn ag`ljy r`sfurj`s burolg tm` r`jruotc`lt, c`bojai alb piaj`c`lt prfj`ss`s. Wotmfut autfcatofl tffis nfr ràsfladi` justfc`r c`ssagolg, tm` r`quor`c`lts fntm` jurr`lt prfj`ss ar` fnt`l ulb`r`stocat`b dy appiojalts, wmf cay d` jiàr`b iat`r tmal b`sor`b. Rm` jurr`lt syst`c bf`s lft japtur` e`y p`rnfrcalj` c`trojs. Rm` jurr`lt syst`c bf`s lft traje fr r`pfrt c`bojai suppiy usag` alb rìat`b jfts.2.8 ^@MZ Fdk`jtov`sXàj` Jfrps r`quor`s al ì`jtrfloj syst`c alb l`w dusol`ss prfj`ss`s tf jflstotut` a ^@MZ tmat oljiub`s a Xr`-Z`rvoj` cfbui`. Rm` Xàj` Jfrps jal lft olt`rrupttm` fl-dfarbolg fn ^fiult``rs fr tm` bìov`ry fn c`bojai suppfrt fr jar`. Xàj` Jfrps r`quor`s al autfcat`b syst`c wotm bfjuc`lt malbiolg adoioty, as b`sjrod`b tmrfugmfut tmos sfiojotatofl, alb altojopat`s l`w dusol`ss prfj`ss`s tf ajjfccfbat` JFRZ prfbujts, wotm colocuc justfcozatofl. Xàj` Jfrps r`quor`s socpi`rprfj`ss`s alb olbustry-iàbolg apprfajm`s sujm as FMOF (Fliy Malbi` Ot Flj` ), wmojm jal d` appio`b tf tm` Xr`-Z`rvoj` cfbui` fr Xfst-Z`rvoj` jas` calag`c`lt buto`s ol frb`r tf elfw wm`l tm` Xàj` Jfrps justfc`r mas sudcott`b aii fn tm` olnfrcatofl l`j`ssary nfr abcolostratov` b`t`rcolatofls tf prfj``b.

Wm`l jfcpi`t`, tm` l`w syst`c smaii d` al olbustry-iàbolg syst`c tmat jràt`s p

fsotov`, jiàr, wìi-jfcculojat`b prfj`ss`s nfr appiojalts, ^fiult``rs, alb T`turl`b ^fiult``rs. Nfr `xacpi`, tm` l`w Xr`-Z`rvoj` cfbui` smaii ob`ltony ìogodi` appiojalts as àriy as pfssodi` dy prfvobolg tm` appiojalt wotm a prfj`ss tmattralspar`ltiy bìov`rs r`suits wotmfut ulbu` `xp`ls`, `xp`jtatofls, fr olv`stc`lt dy tm` appiojalt fr tm` Ag`ljy.

Rm` l`w syst`c smaii aiifw Xàj` Jfrps tf cflotfr c`bojai stann p`rnfrcalj`, albr`jfrb jfcpioalj` alb `xj`ptofls tf jfcpioalj`. Ot smaii mav` al osfiat`b Quaioty Assuralj` p`rnfrcalj` s`jtofl tf jflbujt prft`jt`b p``r r`vo`w ajtovoto`s iàbolg tf flgfolg Quaioty Ocprfv`c`lt.

Rm` ulono`b syst`c smaii jfii`jt bata flj` alb us` ot caly toc`s wotmfut ulbu` durb`l fn r`pàt`b r`qu`sts tf aii us`rs. Rmos bata oljiub`s c`bojai, c`ltai mà

itm alb b`ltai olnfrcatofl. E`y p`rnfrcalj` c`trojs nfr dftm jiolojai bìov`ry alb dusol`ss prfj`ss`s woii d` nuljtoflolg ol frb`r tf prfbuj` calag`c`lt-fro`lt`b alb olbovobuai-l``bs basmdfarbs. Rm` ioleag` fn rì`valt pfiojo`s tf prfj`bur`s smaii jràt` càsuradi` quaioty assuralj`. Wm`l màitm jflbotofls fr pfiojo`s jmalg`, tm` jfll`jt`b syst`c smaii `ladi` syst`coj abcolostratofl fn upbat`s.Rm` syst`c smaii tae` oltf jflsob`ratofl uloqu` Xàj` Jfrps quaioto`s sujm as;a jurr`lt stannolg cfbì wotm mogm turlfv`r5 a wob` varo`ty fn us`r t`jmlojai adoioto`s dftm ol jiolojai alb abcolostratov` pfsotofls5 alb Xàj` Jfrps' gifdai `lvorflc`lt tmat oljiub`s bov`rs` tì`jfcculojatofl olnrastrujtur`s alb orr`guiar futag`s. Orr`guiar futag`s oljiub` sotuatofls wm`r` olt`rl`t jfll`jtofls ar` lftwfreolg dut pfw`r at tm` sot` os wfreolg, fr wm`r` dftm pfw`r alb olt`rl`t jfll`jtovoty ar` lft wfreolg. Rm`s` jflbotofls ar` usuaiiy dro`n, lft iastolg iflg`rtmal 42 mfurs. Xàj` Jfrps r`quor`s a syst`c tmat wfres ulb`r aii tm`s` jmaii`l

golg jflbotofls.Rm` l`w syst`c smaii mav` al olv`ltfry jfltrfi syst`c. Ot smaii aisf cflotfr alb r`pfrt abcolostratov` prajtoj` calag`c`lt bata. T`pfrts cay oljiub`, dut ar` lft iocot`b tf; jfsts p`r ^fiult``r5 jfsts fn jflbotofls5 c`bojai jfsts dy pfst5alb socoiar parac`t`rs.Fdk`jtov`s;1. Caoltaol al @i`jtrfloj Màitm T`jfrb (@MT) tmat; Japtur`s alb r`jfrbs aii rì`valt màitm, b`ltai alb c`ltai màitm olnfrcatofl solg a stalbarboz`b nfrcat nrfc tm` appiojatofl prfj`ss tmrfugm tf tm` `lb fn s`rvoj` fr jifs` fn N@JA jiaocs


23/47

Os pfpuiat`b wotm bata nrfc al i`jtrfloj màitm olnfrcatofl oltae` nfrc tmat wii jfii`jt c`bojai mostfry alb jurr`lt c`bojai status T`jfrbs c`bojai, b`ltai, alb c`ltai màitm olnfrcatofl nrfc luc`rfus olt`rlai ab `xt`rlai sfurj`s wmojm utoioz` varofus pap`r prfj`ss`s alb varofus ì`jtrflojolt`rnaj`s Oljiub`s vfoj` r`jfglotofl sfntwar` ol @lgiosm tmat ajjfccfbat`s a wob` ralg` folt`rlatoflai ajj`lts

4. Rm` JBZZ smaii prfvob` jfcpr`m`lsov`, pr`jflnogur`b jiolojai jar` t`cpiat`s nfr utoiozatofl dy c`bojai stann. Rm` JBZZ jfcpfl`lt smaii; Xrfvob` tm` Fnnoj` fn fiult``r Zuppfrt wotm oljràs`b jiolojai b`josofl-caeolgjapadoioto`s Jfv`r aii cakfr alatfcojai syst`cs alb tmòr bosàs`s, oljiubolg trfpojai bosà`s Aiifw stalbarboz`b jar` tmrfugmfut tm` ion`jyji` fn tm` ^fiult``r Oljfrpfrat` Xàj` Jfrps c`bojai tràtc`lt guobìol`s alb prftfjfis Xrfvob` jar` pials tmat jfrr`spflb tf tràtc`lt guobìol`s alb prftfjfis

:. Xrfvob` a Xr`-Z`rvoj` cfbui` tf jflbujt c`bojai jiàralj` tmat; Jfii`jts aii l`j`ssary c`bojai, b`ltai, alb c`ltai màitm olnfrcatofl nrfc appijalts Olt`rnaj`s wotm tm` @MT alb XCZ as l`j`ssary nfr màitmjar` bìov`ry alb r`pfrtlg bata Jflbujts tm` c`bojai jiàralj` prfj`ss wotm a draljm-ifgoj, b`josofl-tr`` qu`st

flolg nfrc tmat ob`ltono`s pft`ltoaiiy bosquaionyolg c`bojai mostfry àriy ol tm` prfj`ss, c`bojai mostfry fr jurr`lt status tmat r`quor`s abbotoflai olnfrcatofl, alb jurr`lt status tmat r`quor`s tràtc`lt alb suds`qu`lt stadoioty d`nfr` c`bojai jiàralj` prfj`ssolg jal jfltolu` T`jòv`s olput nrfc tm` fiult``r Ion`jyji` Calag`c`lt Zyst`c, sujm as tm` prfjssolg bàbiol` fn al appiojalt wmf os l``b`b nfr a partojuiar prfgrac Ps`s ocprfv`b dusol`ss prfj`ss`s tf `lsur` `nnojo`lt prfj`ssolg (Z`` App`lbox A.?) Autfcatojaiiy prfvob`s, tf iogodi` us`rs, tm` jurr`lt Xàj` Jfrps B`ltai @xac,@y` @xac alb Xmysojai @xacolatofl nfrcs (Attajmc`lts 17, 1= alb 1?) ol ajjfrbalj` wotm tm` C`bojai Jiàralj` Guobìol`s. Z`` Attajmc`lt 1 nfr C`bojai Jiàralj`Guobìol` Zacpi`s alb Olb`x. Autfcatojaiiy prfvob`s aly sp`joaiost xac r`qu`sts ol ajjfrbalj` wotm c`bojai

iàralj` guobìol`s Ptoioz`s a s`jur` appiojalt pfrtai nfr us`rs tf ajj`ss tm` cfbui`, alb nfr tm` fbui` tf bìov`r s`jur` c`ssagolg alb status olnfrcatofl. Z`` Z`jtofl J 0.4.2 fn tmos TNX. Ztfr`s alb caoltaols c`bojai jiàralj` guobìol`s tmat b`t`rcol` s`rvoj` iogodioty Guob`s tm` Xr`-Z`rvoj` Lurs` as l`j`ssary wotm abcolostratov` b`josofl suppfrt Bìov`rs r`guiar, jiàr, nro`lbiy jfcculojatofl tf appiojalts, abbr`ssolg olnfcatofl r`quor`b tf jfltolu` tm` c`bojai jiàralj` prfj`ss Ztfr`s alb caoltaols a batadas` fn ol-jfultry c`bojai r`sfurj`s tmat ob`ltony wojm c`bojai jflbotofls àjm jfultry jal ajjfccfbat`. Z`` Zacpi` Ajjfccfbatofl Iost, Attajmc`lt 4. Zuppfrts prfbujtofl fn a tmr``-part abcolostratov` b`josofl;

1. C`bojaiiy jiàr`b nfr s`rvoj`, oljiubolg a iostolg fn wm`r` tm` appiojalt os ìogodi` tf s`rv`4. C`bojai jiàralj` prfj`ssolg os b`n`rr`b bu` tf al ajtov` jflbotofl tmatcust d` tràt`b alb stadoioz`b nfr a b`nol`b p`rofb fn toc` d`nfr` prfj`ssolg jal jfltolu`:. Rm` appiojalt os c`bojaiiy lft quaiono`b tf s`rv` ol tm` Xàj` Jfrps T`-`lgol``rs dusol`ss prfj`ss`s tf bìov`r appiojalts fltoc` tf prfgracs T`buj`s appiojalt attrotofl dy prfj`ssolg c`bojai jiàralj`s cfr` quojeiy alb oajjfrbalj` wotm targ`t`b prfgrac b`partur` bat`s


24/47

2. Xrfvob` a Xrajtoj` Calag`c`lt Zyst`c (XCZ) tmat; Ajj`ss`s c`bojai alb abcolostratov` olnfrcatofl burolg olotoai vaiuatofl5 burog s`rvoj`5 alb aly `xt`lb`b suppfrt r`quor`b ant`r s`rvoj` Xrfvob`s a p`rnfrcalj` cflotfrolg syst`c tmat bfjuc`lts c`bojai stann abm`r`lj`tf, fr varoalj` nrfc, tràtc`lt prftfjfis Xrfvob`s Quaioty Assuralj` japadoioty r`quorolg bfjuc`lt`b, prft`jt`b p``r r`vow ajtovoto`s tmat cust d` s`parat` nrfc tm` r`st fn tm` c`bojai r`jfrb Ocpi`c`lts olbustry iàbolg Quaioty Ocprfv`c`lt stalbarbs alb prajtoj`s tf lsu` tm` màitm fn, alb san` màitmjar` bìov`ry tf, ^fiult``rs Jffrbolat`s fnnoj` jfcculojatofl, sjm`buiolg, alb ftm`r fnnoj` abcolostratofl/clag`c`lt nuljtofls T`jfrbs pmarcajùtojai, g`l`rai suppiy, alb aii olv`ltfry ol àjm bostoljt ifjaofl Bfjuc`lts usag` patt`rls sujm as tmfs` dy us`r, g`fgrapmoj ifjatofl, annoioat`bus` sujm as pato`lt boaglfsos (OJB), jiolojai prfj`bur` (JXR), b`ltai jflbotofl(JBR) fr pato`lt suppiy r`qu`st T`jfrbs buratofl fn fiult``r oiil`ss Zuppfrts Xfst-Z`rvoj` jas` calag`c`lt nfr `lb-fn-s`rvoj` alb BFI N@JA jiaocs Ps`s MMZ @i`jtrfloj Rralsajtofl Ztalbarbs p`r 20 JNT 1>4

0. Jfii`jts, trajes, smar` olnfrcatofl alb g`l`rat`s r`pfrts fl bata nfr aii jfcpfl`lts fn tm` ^@MZ. Rmos nuljtoflaioty smaii prfvob`; E`y p`rnfrcalj` c`trojs alb tffis tf ladi` stalbarb alb ab mfj r`pfrtolg tf supfrt bata-brov`l b`josofls

@lmalj`b jfcculojatofl tmrfugm wfrenifw calag`c`lt wotmol tm` @MZ @lmalj`b jfcculojatofl tmrfugm wfrenifw calag`c`lt futsob` fn tm` @MZ

>. Jflnfrcs tf Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` (ZFA) stalbarbs. ZFA smaii; @ladi` tm` `xjmalg` fn bata d`tw``l ^@MZ alb ftm`r Xàj` Jfrps Olnfrcatofl Zystcs tmrfugm tm` Xàj` Jfrps @ZD Appàr as fl` sàci`ss syst`c tf xt`rlai us`rs Xrfvob` tm` adoioty tf abb fr sudtrajt sudsyst`cs wotmfut cfbonojatofl tf tm` sst`c

7. Xrfvob`s al olbustry-iàbolg, s`jur` syst`c fn arjmot`jtur` tmat c``ts alb jal abapt tf gfv`rlc`lt stalbarbs alb Ag`ljy r`quor`c`lts nfr olnfrcatofl calag`c`lt alb wfres wotmol Xàj` Jfrps' t`jmlojai `lvorflc`lt. Rm` syst`c smaii;

C``t bata tralsn`r r`quor`c`lts fn Xàj` Jfrps Xfsts' iocot`b dalbwobtm japajos Zjai` tf oljràs`s fr b`jràs`s ol prfj`ssolg vfiuc` wotmfut ann`jtolg stannolgi`vìs Mav` a jfccfl iffe, s`t fn bata vaiu`s, dralbolg, ajj`ss, alb prfj`ssolg c`tmfb Jfltaol bosjr`t` cfbui`s tf aiifw colocuc olt`rruptofl tf tm` syst`c wm`l dusolss prfj`ss`s jmalg` Xrfvob` sustaoladi` abcolostratofl lft ann`jt`b dy tm` raconojatofls fn nr`qu`lstann turlfv`r (tm` Ag`ljy's 0-yàr rui`) Xrfvob` l`j`ssary s`juroty alb provajy prfvosofls, pfiojo`s, prfj`bur`s alb fv`sogmt tf c``t n`b`raiiy-calbat`b OR s`juroty/MOXAA/MOR@JM/MMZ r`guiatofls/Xrovajy Ajt/Xàj` Jfrps pfiojo`s nfr dftm tm` olt`rlai alb `xt`rlai us`rs. Z`` Z`juroty T`quor`c`lts, paragrapm 0.4.0 alb Màitm Jar` T`quor`c`lts, paragrapm 0.4.>

0.8 G`l`rai T`quor`c`ltsRm` Jfltrajtfr smaii prfvob` a w`d-das`b ^@MZ. Rm` Jfltrajtfr smaii prfvob` a syst`c alb s`rvoj`s tmat abbr`ss tm` Dusol`ss Nuljtoflai alb Dusol`ss R`jmlojai T`quor`c`lts sp`jono`b ol App`lboj`s A alb D.Ol succary; Rm` Jfltrajtfr smaii sudcot al ocpi`c`ltatofl pial b`sjrodolg mfw ot woii c``t m` r`quor`c`lts sp`jono`b ol tmos sfiojotatofl Rm` ^@MZ, s`rvoj`s, alb olt`rnaj`s ajquor`b ulb`r tmos jfltrajt smaii d` b`pifyb ol pmas`s tmrfugmfut tm` p`rofb fn p`rnfrcalj` ol frb`r tf r`buj` roses tf tmÀg`ljy


25/47

Rm` Jfltrajtfr smaii b`sjrod` tm` mfstolg sfiutofl dftm olt`rlatoflaiiy alb bfcstojaiiy taeolg oltf jflsob`ratofl Xàj` Jfrps' `ltor` t`jmlojai `lvorflc`lt. Rm`mfstolg sfiutofl smaii c``t aii r`quor`c`lts nfr aii t`stolg, poift alb prfbujtofl syst`cs. Al `xt`rlai mfstolg najoioty cust c``t aii Xàj` Jfrps' pmysojai albjyd`r s`juroty r`quor`c`lts nfr mfstolg Z`lsotov` dut Pljiassono`b (ZDP) bata.Z`` NOXZ-1??; Attajmc`lt 1: alb Z`jtofl J, 0.4.0; Z`juroty T`quor`c`lts Ajjfccfbat` a s`parat` pmysojai lvorflc`lt tf d` us`b dy Xàj` Jfrps stann nfrtraololg alb Xàj` Jfrps' fwl t`stolg alb Quaioty Assuralj` ajtovoto`s. Abbotoflaiiy, tm` Jfltrajtfr smaii d` r`quor`b tf prfbuj` cfltmiy status r`pfrt, jflbujt traololg, jflbujt ass`ssc`lts fn poift syst`c ocpi`c`ltatofls, alb prfvob` Mìp B`se s`rvoj`s fl al flgfolg alb as-r`quor`b dasos. Z`` Z`jtofl J, 0.4.18; Mìp B`se Flj` tm` ^@MZ os ocpi`c`lt`b alb lt`rs prfbujtofl cfb`, tm` prfvob`r woii d` rquor`b tf `lsur` tmat tm` ^@MZ os jfltolufusiy avaoiadi` fl a 42/7 dasos as b`nol`b alb agr``b tf ol tm` Z`rvoj` I`vì Agr``c`lts. Z`` App`lbox D :.=.10.1 Dusol`ss Nuljtoflai T`quor`c`ltsRm` syst`c cust c``t tm` fdk`jtov`s nfulb ol s`jtofl 0.8 wotm nurtm`r ìadfratofl nfulb ol App`lbox A, Dusol`ss Nuljtoflai T`quor`c`lts.0.4 R`jmlojai T`quor`c`ltsRm` syst`c smaii jflnfrc tf tm` t`jmlojai `lvorflc`lt as b`sjrod`b wotmol tmos s`jtofl alb tm` b`taoi`b r`quor`c`lts as sp`jono`b wotmol App`lbox D.0.4.1 Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` (ZFA)Xàj` Jfrps' nutur` OR arjmot`jturai bor`jtofl woii `cdraj` tm` us` fn ZFA. T`n`rtf A Xrajtojai Guob` tf N`b`rai Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` v`rsofl 1.1 Kul`

:8, 488= (mttp;//www.wmot`mfus`.gfv/fcd/`-gfv/pgnsfa.aspx) nfr cfr` b`taois fl tm` b`nolotofl alb r`jfcc`lb`b apprfajm ol ocpi`c`ltolg a Z`rvoj` Fro`lt`b Arjmot`jtur` wotmol tm` n`b`rai gfv`rlc`lt.0.4.4 Xàj` Jfrps Zp`jonoj ZFA Rf-D` @lvorflc`ltRm` nutur` ZFA arjmot`jturai bor`jtofl nfr Xàj` Jfrps woii cae` us` fn al @lt`rpros` Z`rvoj` Dus (@ZD), as b`pojt`b ol Radi` 2. Al @ZD woii `ladi` jfcculojatofls alb olnfrcatofl smarolg d`tw``l cakfr appiojatofls.0.4.: Zyst`c Olt`rnaj`sRm` Jfltrajtfr's prfpfsai cust prfvob` syst`c olt`rnaj`s tmat woii autfcat` bata `xjmalg`s d`tw``l tm` ^@MZ fn tmos sfiojotatofl, alb ftm`r Xàj` Jfrps syst`cs jfll`jt`b tf al @lt`rpros` Z`rvoj` Dus (@ZD). Al @ZD tf suppfrt ZFA-das`b syst`csos jurr`ltiy ulb`r b`vìfpc`lt. Cojrfsfnt DozRaie was jmfs`l as tm` @ZD piatnfrc. Radi` 2 oiiustrat`s tm` cakfr syst`cs tmat woii d` olt`grat`b oltf tm` @ZD.

Rmfs` syst`cs alb abbotoflai syst`cs ar` iost`b dìfw; ^fiult``r @i`jtrfloj Màitm Zyst`c @xostolg Zfntwar` rìat`b tf ^fiult``r Ion`jyji` Calag`c`lt alb Zuppfrt (XJ^BDCalb C@BBDCZ) Fbyss`y (@-Dusol`ss Nolaljoais alb MTCZ/Xayrfii) NfrXfst/NfrMQ (Xfst/MQ pfrtofls fn Fbyss`y) Cojrfsfnt Fnnoj` Zmar`Xfolt Z`rv`r (CFZZ) JOTZ (Jroc` Oljob`lt T`pfrtolg Zyst`c, us`b tf r`pfrt jroc`s agaolst ^fiult``rstf MQ) ÔBA (^fiult``r Olnfrcatofl Batadas` Appiojatofl, us`b tf calag` ^fiult``r alb asoj prfgrac olnfrcatofl at Xfst) XJ^TR (Xàj` Jfrps fiult``r T`pfrtolg Rffi, us`b tf calag` ^fiult``r ajtovotoàlb tmòr ocpajt)

I`gajy Xàj` Jfrps appiojatofls (Oljiub`s caly fn tm` appiojatofls duoit usolg raji` Nfrcs alb JfibNusofl tf suppfrt tm` jurr`lt ^BZ syst`c)Abbotoflaiiy, tm` Jfltrajtfr smaii b`nol` r`quor`c`lts nfr ocpi`c`ltolg apprfproat` olt`rnaj`s tf aiifw bata `xjmalg`s nfr purpfs`s fn ìocolatolg caluai prfj`bur`s alb nfr trajeolg tm` status fn l`w appiojalts, jurr`lt vfiult``rs alb T`turl`b ^fiult``rs.

Radi` 2


26/47

0.4.2 XfrtaisXfrtais prfpfs`b dy tm` Jfltrajtfr smaii olt`grat` wotm ^fiult``r Ion`jyji` Calag`c`lt Zyst`c pfrtais. Aii pfrtais cust suppfrt solgi` sogl-fl japadoioty.0.4.0 Z`juroty T`quor`c`ltsRm` ^@MZ os a Cakfr Appiojatofl (CA) ol tm` Xàj` Jfrps Zyst`c Olv`ltfry as das`b upfl tm` Fnnoj` fn Calag`c`lt alb Dubg`t (FCD) Jorjuiar A- 1:8 App`lbox OOO mttp;//www.wmot`mfus`.gfv/fcd/jorjuiarsVa1:8Va1:8app`lboxVooo. Nurtm`rcfr`, das`bfl tm` olnfrcatofl tf d` prfj`ss`b, tralscott`b alb stfr`b dy tm` ^@MZ alb tmòcpajt tf tm` Ag`ljy's cossofl fn a ifss ol tm` avaoiadoioty, olt`groty fr jflnob`ltoaioty fn tm` olnfrcatofl, tmos CA mas d``l jat`gfroz`b as a mogm ocpajt syst`c p`r tm` jrot`roa prfvob`b ol tm` N`b`rai Olnfrcatofl Xrfj`ssolg Ztalbarbs (NOXZ) 1??- Ztalbarbs nfr Z`juroty Jat`gfrozatofl fn N`b`rai Olnfrcatofl alb Olnfrcatofl Zyst`cs mttp;//jsrj.lost.gfv/pudiojatofls/nops/nops1??/NOXZ-XPD-1??-nolai.pbn alb LOZR =88->8, T`vosofl 1, Guob` nfr Cappolg Ryp`s fn Olnfrcatofl alb Olnfrcatofl Zyst`cs tf Z`juroty Jat`gfro`s mttp;//jsrj.lost.gfv/pudiojatofls/lostpuds/=88->8-r`v1/ZX=88->8V^fi1-T`v1.pbn alb mttp;//jsrj.lost.gfv/pudiojatofls/lostpuds/=88->8-r`v1/ZX=88->8V^fi4-T`v1.pbn. Rm` alaiysos alb `vaiuatofl os oljiub`b ol Attajmc`lt 1:, NOXZ-1??.Rm` ^@MZ cust c``t jurr`lt alb nutur` r`quor`c`lts fn aii rì`valt Fnnoj` fn Calag`c`lt alb Dubg`t (FCD) C`cfralba, N`b`rai Olnfrcatofl Xrfj`ssolg Ztalbarbs (NOXZ), alb Latoflai Olstotut` fn Ztalbarbs alb R`jmlfifgy Zp`joai Xudiojatofls (LOZR) mttp;//jsrj.lost.gfv/pudiojatofls/XudsZXs.mtci, oljiubolg tm` r`quor`c`ltsfn FCD C`cfralba, NOXZ, ftm`r LOZR ZXs alb ftm`r lft`b r`n`r`lj`s, T`jfcc`lb`b Z`juroty Jfltrfis nfr N`b`rai Olnfrcatofl Zyst`cs ulb`r aii s`juroty jfltrfis olb

ojat`b as part fn tm` cfb`rat`-ocpajt syst`c dasìol`. Rmos iost oljiub`s dut os lft iocot`b tf; FCD C`cfralbuc C-8>-1>, Xrft`jtofl fn Z`lsotov` Olnfrcatofl, Kul` 488>. FCD C`cfralbuc C-87-1>, Zan`guarbolg Agaolst alb T`spflbolg tf tm` Dràjm fn X`sflaiiy Ob`ltonoadi` Olnfrcatofl, Cay 4887. NOXZ-1?? Ztalbarbs nfr Z`juroty Jat`gfrozatofl fn N`b`rai Olnfrcatofl alb Olnfratofl Zyst`cs NOXZ-488 Colocuc Z`juroty T`quor`c`lts nfr N`b`rai Olnfrcatofl alb Olnfrcatofl yst`cs. LOZR ZX =88-1=, Guob` nfr B`vìfpolg Z`juroty Xials nfr N`b`rai Olnfrcatofl Zys`cs5 LOZR ZX =88-:8, Tose Calag`c`lt Guob` nfr Olnfrcatofl R`jmlfifgy Zyst`cs5 LOZR ZX =88-:2, Jfltolg`ljy Xiallolg Guob` nfr Olnfrcatofl R`jmlfifgy Zyst`cs5

LOZR =88-:7, r`v 1, Guob` nfr Appiyolg tm` Tose Calag`c`lt Nrac`wfre tf N`b`raiOlnfrcatofl Zyst`c5 LOZR ZX =88-0:, T`jfcc`lb`b Z`juroty Jfltrfis nfr N`b`rai Olnfrcatofl Zyst`cs.Rm` Jfltrajtfr smaii jfcpiy wotm tm` bìov`ry bat`s nfr syst`c appiojatofls tf d` sudcott`b nfr olb`p`lb`lt vaiobatofl alb v`ronojatofl tf jfcpi`t` dftm prìocolary alb nolai autmfrozatofls tf fp`rat`.Xàj` Jfrps woii wfre ol jflkuljtofl wotm tm` Jfltrajtfr tf c``t tm` r`quor`c`lts fn prìocolary alb nolai Autmfrozatofls tf Fp`rat`. Ot os Xàj` Jfrps r`spflsodoioty tf prfvob` r`sfurj`s nfr nolai apprfvai autmfroty ol ajjfrbalj` wotm LOZR =88-:7.0.4.> Màitm Jar` T`quor`c`ltsRm` Jfltrajtfr ^@MZ cust c``t aii jurr`lt alb nutur` r`quor`c`lts nfr ì`jtrflojmàitm r`jfrbs, as r`quor`b dy tm` Màitm Olsuralj` alb Xfrtadoioty Ajjfultadoi

oty Ajt fn 1??> (MOXAA) alb tm` Màitm Olnfrcatofl R`jmlfifgy nfr @jflfcoj alb Jiolojai Màitm (MOR@JM) prfvosofls oljiub`b ol tm` Ac`rojal T`jfv`ry alb Tòlv`stc`lt Ajt fn 488? (ATTA), alb r`guiatofls ossu`b tm`rùlb`r, tf san`guarb dftm p`rsflaiiy ob`ltonoadi` olnfrcatofl (XOO) alb ì`jtrfloj prft`jt`b màitm olnfrcatofl (`XMO). Abbotoflaiiy, tm` Jfltrajtfr cust `lsur` tmat aii nutur` sfntwar`fr syst`c upbat`s alb/fr upgrab`s fn tm` ^@MZ r`caol jfcpioalt wotm aly nutur` statutfry fr r`guiatfry r`quor`c`lts.

Rm` ^@MZ smaii aiifw Xàj` Jfrps tf jràt` ì`jtrfloj màitm r`jfrbs tmat c``t aii tm` jurr`lt r`quor`c`lts fn MOXAA alb MOR@JM tmat ar` dòlg ocpi`c`lt`b dy tm


27/47

` P.Z. B`partc`lt fn M`aitm alb Mucal Z`rvoj`s (BMMZ) Fnnoj` fn tm` Latoflai J