peekskill, ny
TRANSCRIPT
Scan this QR code to be
directed to: Church of the
Assumption Special Events
page or go to
www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.
SERVED BY: Father Esteban Sanchez
Pastor
Father Carlos Limongi
Parochial Vicar
Deacon Carlos Campoverde
Permanent Deacon
Peekskill, NY
January 5, 2020 Church of the Assumption
6:15am/7:15am Morning Prayer/Oración de la Mañana
9:45pm Night Prayer/ Oración de la Noche
Sign up for Adoration Time!
Sign up sheets are available in the Church, the Chapel and the Rectory.
Saturday Evening
5:00 pm.
7:00 pm.- Spanish
Sunday
8:00 am.
8:00 am. - Spanish (Saint Francis Gym)
10:00 am.
12:00 noon
7:00 pm. - Spanish
Vigil Of Holy Days Holy Days Of Obligation
5:00 pm 7:00 am.
6:30 pm. 8:00 am. - Spanish
7:30 pm. - Spanish 9:00 am.
6:30 pm.
7:30 pm. - Spanish
Weekdays
Monday - Friday - 7:00 & 9:00 am.
Monday & Thursday - 7:30pm. - Spanish
Saturday - 9:00 am.
MASS SCHEDULE Rectory 131 Union Avenue ~ Peekskill, New York 10566 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Monday ~ Friday 10:00 am ~ 8:00 pm. Saturday 9:00 am ~ 12:00 pm. Sunday Closed
Nataly Flores, Parish Manager Email: [email protected]
Religious Education ~ Catherine Bischoff, CRE Email: [email protected] 914-737-2231 / Fax: 914-737-1277
Spanish Ministry ~ Deacon Carlos Campoverde, 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Tuesday - Friday 9:00 am ~ 4:00 pm.
Cemetery ~ John Bischoff, Manager Email: [email protected] Monday ~ Friday 8:00 am ~ 3:00 pm. 1055 Oregon Road ~ Cortlandt Manor, New York 10567 914-736-5981
Sacrament Of Penance Monday ~ Friday After the 7:00 am & 9:00 am Masses
Monday & Thursday Saturday 7:00 pm. 4:00 pm. & 7:00 pm.
Eve of Holy Days & Thursday before First Friday 4:30 pm.
Sunday 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm.
Any time at the Rectory upon request.
Sacrament Of Baptism Every Sunday of the month ~ 1:30 pm in English Every Saturday of the month ~ 1:00 pm in Spanish
For more information contact the Rectory office. Sacrament Of Matrimony
Engaged couples contact Fr. Esteban Sanchez, Fr. Carlos Limongi or Dcn. Carlos Campoverde at least six months in advance to arrange the marriage preparation program.
SACRAMENTS
OFFICE HOURS
DEVOTIONS
La Capilla de Adoración está abierta
7:00am-10:00pm los sábados y domingos
6:00am-10:00pm de lunes a viernes
The Adoration Chapel is open
7:00am—10:00pm Saturday & Sunday
6:00am-10:00pm Monday to Friday
ADORATION CHAPEL SCHEDULE/HORARIO DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN
Join the Legion of Mary ~ Every Wednesday | 7:00pm in the Rectory
The Cenacle—Marian Movement of Priests ~ Every Saturday | after the 9:00am Mass in the Rectory
MUSIC GROUPS
Join the
Assumption Youth Spirit Singers
Tuesdays 5:15pm-6:30pm in the Church Kids ages 10 to 15 Talk to Mary Mancini
Assumption Adult Choir
Rehearsals on Fridays 4:00-5:30 pm in the Annex & Sundays 1/2 hour before 10:00 Mass. Talk to Donna Sticco.
NOVENA FOR OUR LADY OF PERPETUAL HELP
Every Wednesday 6:00pm
Adoration Chapel
Tuesday, January 28
7:00pm
Adoration Chapel
CHURCH HOURS
Healing after Abortion
If you would like to speak to a sister, or find out more
about our monthly Days of Prayer and Healing, contact the
Sister of Life at:
866.575.0075 | [email protected]
RIGHT TO LIFE HOLY HOUR
OCEAN OF MERCY
MARCH FOR LIFE
Friday, January 24, 2020 If you are interested in attending the March for Life this
year contact the Rectory:
(914) 737-2071 | [email protected]
Our Church will now be closed at 12noon.
This change is being implemented to help lower the
heating expenses.
The St. Francis Adoration Chapel in honor of Msgr.
Ansbro will be available to everyone who wishes to
pray, and in doing so with the Blessed Sacrament.
The Chapel is located across the street from the
Church, in the basement of the Rectory.
The feast of manifestation, Epiphany, is celebrated on
January 6, commemorating the arrival of the Three
Kings (the Magi) in Bethlehem, bearing gifts to
worship the Christ Child. The blessing of homes on
Epiphany is when each house is painted with the
inscription “xx+C+M+B+xx” for the Latin phrase Christus
Mansionem Benedicat (Christ bless this house).
This year will be “20+C+M+B+20”
These letters are coincidentally, the first initials of the
names of the Magi; Caspar, Melchior and Balthasar.
At the Masses this weekend, a card with chalk will be
distributed with instructions on how to perform this
blessing at your home. May the gifts of the Magi bring
you peace and contentment throughout the New Year!
THE BLESSING OF HOMES
We would like to thank each and every
parishioner who came to spend time with us this
Christmas season.
Thank you for your thoughtful gifts, cards,
company and all of your heartfelt prayers.
We gratefully appreciate it.
May God bless you all!
Fr. Esteban & Fr. Carlos
Please be aware that, this year, the day of prayer and penance for offenses committed against life is Wednesday, January 22 – a day Catholics should observe by offering sacrifices and prayers to God for the conversion of hearts towards pro-life.
God of all goodness, You have entrusted us with the gift of life.
Help us to appreciate that gift from the first moments of conception to the last breaths of old age.
Send your strength to all those who defend the unborn, the weak, and the dying against attempts to cut short
their lives. May your holy Spirit touch the hearts of those who are tempted to choose the way of death rather than life.
Grant that your people may always be a sign of your love in the world.
Amen.
DAY OF PRAYER AND PENANCE
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph 2019…………….…….....................…….…...$10,385.00
(Includes WeShare amount of $425.00)
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph 2018...................................................….....$8,840.00
(Includes ParishPay amount of $363.00)
If you would like to enroll in Parish Pay, please go to www.parishpay.com OR call the Rectory
TITHING REPORT
SNAP Every Wednesday 9:00am-3:00pm in Saint Peter’s Room Catholic Charities program is available to help in the Process of applying for SNAP, and other programs for aid.
Located at 1055 Oregon Rd, Cortlandt Manor, New York
Traditional Catholic burial, in a beautifully
maintained setting…
Assumption Cemetery reflects the Catholic belief
that even in death the human body deserves the
utmost respect.
Carefully planned and maintained,
Assumption Cemetery offers a
large number of memorialization
options:
• Single graves
• Family plots
• Cremation memorialization
Coming soon…
• Clean, dry, above ground crypts
After all the masses, and every
weekend, there will be a sale of
books, rosaries, scapulars, medals
and other religious articles in the
vestibule of the Church.
If you are interested in volunteering to help manage
the sale of the religious articles please contact the
Rectory.
ASSUMPTION CEMETERY
SALE OF RELIGIOUS ARTICLES
If you wish to commemorate a loved one by offering a
Mass, Altar Candle, Sanctuary Lamp, Altar Bread &
Wine and/or Purgatorial Society, you may do so at the
Rectory.
Masses
Each Mass has its own intention.
There are Masses offered every day.
Unannounced Masses
Each Mass is privately celebrated by one of our
priests in the chapel.
Altar Candles
There are four Altar Candles offered every week.
They are the white candles that surround the altar.
Sanctuary Lamps
There are two Sanctuary Lamps offered every week.
They are the two red candles located over the altar.
Altar Bread and Wine
The altar Bread and wine for the whole week will be
offered for your intention.
Purgatorial Society
The 9:00am Mass every last Saturday of the month
is intended for the enrolled members of the
Purgatorial Society. They are enrolled for a year and
are prayed for at every last Saturday 9:00am Mass.
If you have any questions contact the Rectory office.
GOD’S T.Y.M. (TOTAL YOUTH MINISTRTY)
Don’t miss this opportunity to make
new friends in a fun, faith filled
environment!
All high school students are welcome Thursdays 6pm
-8pm in the lower level of the school.
CATHOLIC CHARITIES
All cemetery sales are now made at the Rectory.
INTENTIONS
Sunday, January 5 - Epiphany of the Lord
8:00 Joaquim Aguiar
Requested by: The Fonseca family
8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)
10:00 Mathew Ribeiro
Requested by: Lucy Aguiar and family
12:00 The Crowley family
Requested by: Daniel Crowley
7:00 Spanish Mass
Monday, January 6
7:00 Joaquim Aguiar
Requested by: Lucia Clemente family
9:00 Carmen and Armando Hermina
Requested by: Daughter
7:30 Spanish Mass
Tuesday, January 7
7:00 Jennie and James Acker
Requested by: Mel and MaryLou Henning
9:00 Michael and Elvira Burza
Requested by: Santina Valente
Wednesday, January 8
7:00 Peter A. Savage
Requested by: Diane and Ed Webster
9:00 Daniel Castro
Requested by: Maria and Roland Toliver
Thursday, January 9
7:00 Barbara Picciano
Requested by: Cindy Ed Heather Kira
9:00 Armable Veloz
Requested by: Grace Patalano
Friday, January 10
7:00 Mario Remedios
Requested by: Dorina Lopes
9:00 Sabatino DeRico
Requested by: Mr. and Mrs. Mario DiFabio
Saturday, January 11
9:00 Departed members of the Donsao and Diesta families
Requested by: Salve Delacruz
5:00 Diogo Lino Fernandes
Requested by: Natalia Fernandes
7:00 Spanish Mass
Sunday, January 12 - Baptism of the Lord
8:00 Pro-populo
8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)
10:00 Barbara Colby
Requested by: Juliet Juarez
12:00 Walter Bittal Jr.
Requested by: Isabel McDonoug, Glen and family
7:00 Spanish Mass
MASS INTENTIONS
PRAY FOR
THOSE WHO ARE ILL
Janet Fortier, Linda McGarr, Andrew Muller,
Tony DeMilio, James Brian Dolman, Suzi Jo
Bondra, Carli Hermina, Jose R. Latimer, James
Leung, Sylvia Guerrero, Rich Carey, Frank
Terrell, Nancy Conti, Mateo Wilson, Federico
Mosca, Lauree Gleba, Jeremiah Nicholas
Mackey, Louise Isabella, Alexandra Figueroa,
Charles Cassidy, Valerie Short, Mary Emma
Ryan, Ruth Cardenas, Reynaldo Cardenas,
Carlos Fossati, Wenshell Jenkins, Nicholas
Nicastro, Elsy Irisary Cruz, Robbi Brombeck,
Carmen Lydia Hermina, James Leon and
Jefferson Patiño.
RECENTLY DECEASED
Kenneth Laudon
Sabatino DeRico
Francis Huba
Michael Sottolano
Wallace Washington
Stephanie Wehneyer
Michael Sottolano
Gary Wolfe
William McFeely
Elizabeth Dillon
Lucille M. Cosgrob
SANCTUARY LAMPS In Memory of the Carey & Eible Families
Requested by: Family
ALTAR BREAD AND WINE In memory Robert C. West
Requested by: Family
ALTAR CANDLES (ADORATION CHAPEL) In memory of Alfred Donahue
Requested by: Anonymous
MEMORIALIZATIONS
ANUNCIOS PARROQUIALES
S.N.A.P. Cada miércoles 9:00am-3:00pm en el Salón San Pedro El Grupo Caridades Católicas está para ayudar con el proceso de
aplicación de S.N.A.P.
PROGRAMA DE CARIDADES CATÓLICAS
Cada fin de semana estaremos vendiendo libros, rosarios, escapularios, medallas y muchos mas artículos religiosos en el vestíbulo de la iglesia después de cada misa.
HORARIO DE LA IGLESIA
FIESTA EN HONOR AL MILAGROSO SEÑOR DE ESQUIPULAS
GUATEMALA - XX ANIVERSARIO Novena: Del 2 al 10 de enero
Lugar: Salón San José – 7:30 pm Iglesia de la Asunción - Peekskill
Sábado 11 de Enero 5:00am Despertar mañanero con Mariachis.
6:00am Celebración Eucarística 7:00am Desayuno Chapín
7:00pm Celebración Eucarística y compartir comunitario en el Auditorio Padre Wilson
Sacerdote invitado: Fray Stanislao Miciuk—(Padre Tachito)
FIESTA EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ALTAGRACIA
Protectora espiritual de la epública Dominicana
Inicio de la Novena: Jueves 9 de Enero Santa Eucaristía:
Sábado 18 de enero 7:00pm
Sacerdote invitado: P. Jorge Cleto
¡Juntos nos reuniremos para celebrar la vida!
“Celebramos la vida desde el momento de la
concepción hasta el momento de la muerte
natural, y en cada momento intermedio”
La red parroquial bilingu e Pro-Vida y familia invitan a la marcha en Washington D.C.
VIERNES 24 DE ENERO "Se estima que desde que se legalizo en Estados Unidos, con la sentencia de la Corte Suprema para el caso Roe vs. Wade, el aborto ha cobrado la vida de 58 millones de bebés. NOSOTROS COMO IGLESIA no descansaremos de orar y protestar pací ficamente “hasta restaurar la cultura de la vida en Estados Unidos para nosotros y la posteridad”. Informes y detalles en la Casa Parroquial.
ARQUIDIÓCESIS DE NUEVA YORK INSTITUTO FORMACIÓN PASTORAL
"PADRE FELIX VARELA Anuncia las registraciones para el trimestre de Invierno de Enero a Marzo del 2020, para los alumnos de todos niveles las clases sera n los dí as martes desde las 7:30 de la noche, iniciando en Enero 28. Registraciones en la Casa Parroquial, en la Sacristí a a la salida de la Misa en la Mesa de informacio n.
VENTA DE ARTÍCULOS RELIGIOSOS
Nuestra iglesia (Templo) se cerrará a partir de las
12:00 del día.
Este cambio se está implementando para ayudar a
bajar los gastos de calefacción del edificio.
La Capilla de Adoracion San Francisco en honor a
Msgr. Ansbro, ubicado en el sótano de la Casa
Parroquial. estará a la disponibilidad de las personas
quien desean rezar con el Santísimo Sacramento.
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
PEEKSKILL, NEW YORK
GRUPO APÓSTOLICO MATRIMONIAL “JESÚS, MARÍA Y JOSÉ ”
INVITAN A LA PRIMERA ASAMBLEA DE REAPERTURA DEL GRUPO CON UNA GRAN NOCHE DE AVIVAMIENTO, ALABANZA Y APRENDIZAJE:
“LA TEORIA TRIANGULAR DEL AMOR”
Intimidad, compromiso, pasión!!!!
VIERNES 17 DE ENERO 7:30 PM - AUDITORIO PADRE WILSON
Abierto para todas parejas: Casadas, Unidas o las que simplemente quieren mejorar su relación.
Invitados: P. José Félix Ortega Música: Hno. Wilfredo Ortíz
ES GRATUITO - Servicio de confesiones
El Señor Dios dijo: "No es bueno que el hombre esté solo; hare pues, un ser semejante a él para que lo ayude" Génesis 2,18