peer review report phase 1 legal and regulatory framework - aruba

8/7/2019 Peer Review Report Phase 1 Legal and Regulatory Framework - Aruba

1/84

LCADJC IATXN AG ]TJGURJTHGE[ JGM HVEFJGLH

AI KGIATNJ]KAG IAT ]JV RXTRAUHU

Rhht Thykh| Thrat}Rfjuh :Chljc jgm Thlxcj}at{ Itjnh|ato

JTXDJ


2/84


3/84

Lcadjc Iatxnag ]tjgurjthge{

jgm Hvefjglhai Kgiatnj}kag iat ]jv

Rxtrauhu Rhht Thykh|u0Jtxdj 42::

RFJUH :

Jrtkc 42::&thiche}kgl }fh chljc jgm thlxcj}at{ itjnh|ato

ju j} @jgxjt{ 42::+


4/84

]fku |ato ku rxdckufhm ag }fh thuragukdkck}{ ai }fh Uheth}jt{.Lhghtjc ai }fh AHEM'

]fh arkgkagu hvrthuuhm jgm jtlxnhg}u hnrca{hm fhthkg ma ga} ghehuujtkc{ thiche}

}fh aiikekjc ykh|u ai }fh AHEM at ai }fh layhtgnhg}u ai k}u nhndht eaxg}tkhu at

}fauh ai }fh Lcadjc Iatxn ag ]tjgurjthge{ jgm Hvefjglh ai Kgiatnj}kag iat ]jv

Rxtrauhu'

KUDG ;


5/84

RHHT THYKH\ THRAT] RFJUH :0 CHLJC JGM THLXCJ]AT[ ITJNH\ATO JTXDJ AHEM 42::

]JDCH AI EAG]HG]U 5

]jdch ai Eag}hg}u

Jdax} }fh Lcadjc Iatxn ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

Hvhex}kyh Uxnnjt{ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' UXRHTYKUKAGQCKU]'


20/84


21/84


EANRCKJGEH \K]F ]FH U]JGMJTMU0 JYJKCJDKCK][ AI KGIATNJ]KAG :;

Eanrckjgeh |k}f }fh U}jgmjtmu

J' Jyjkcjdkck}{ ai Kgiatnj}kag

Ayhtykh|

58' Hiihe}kyh hvefjglh ai kgiatnj}kag &HAK+ thzxkthu }fh jyjkcjdkck}{ aithckjdch kgiatnj}kag' Kg rjt}kexcjt# k} thzxkthu kgiatnj}kag ag }fh kmhg}k}{ ai

a|ghtu jgm a}fht u}johfacmhtu ju |hcc ju kgiatnj}kag ag }fh }tjguje}kagu ejt.tkhm ax} d{ hg}k}khu jgm a}fht atljgkuj}kagjc u}txe}xthu' Uxef kgiatnj}kag nj{

dh ohr} iat }jv# thlxcj}at{# eannhtekjc at a}fht thjuagu' Ki }fh kgiatnj}kag kuga} ohr} at k} ku ga} njkg}jkghm iat j thjuagjdch rhtkam ai }knh# j `xtkumke}kagueanrh}hg} jx}fatk}{ nj{ ga} dh jdch }a ad}jkg jgm rtaykmh k} |fhg thzxhu}hm']fku uhe}kag ai }fh thrat} juuhuuhu }fh jmhzxje{ ai Jtxdju chljc jgm thlxcj.}at{ itjnh|ato ag }fh jyjkcjdkck}{ ai kgiatnj}kag'

59' \k}f }fh hvehr}kag ai }fh juuaekj}kag |k}f chljc rhtuagjck}{# jcc chljcrhtuagu ejg agc{ dh hu}jdckufhm }ftaxlf j ga}jtkjc mhhm |fkef nxu} eag}jkg }fh

jt}kechu ai kgeatratj}kag' Manhu}ke eanrjgkhu# lhghtjc jgm cknk}hm rjt}ghtufkrujgm eaarhtj}kyh juuaekj}kagu nxu} jc|j{u dh hg}hthm kg }fh ]tjmh Thlku}ht &jrxdcke thlku}ht ohr} d{ }fh Efjndht ai Eannhteh jgm Kgmxu}t{+' Kg jmmk}kag#iathklg eanrjgkhu# juuaekj}kagu |k}f chljc rhtuagjck}{ jgm iaxgmj}kagu jth agc{thzxkthm }a dh hg}hthm kg }fh ]tjmh Thlku}ht ki }fh{ jth eagmxe}kgl j dxukghuu'Kg jmmk}kag# iaxgmj}kagu nxu} jc|j{u dh hg}hthm kg }fh Iaxgmj}kagu Thlku}ht'

5


22/84


42 EANRCKJGEH \K]F ]FH U]JGMJTMU0 JYJKCJDKCK][ AI KGIATNJ]KAG

dxukghuu# }fh{ nxu} dh thlku}hthm ju kgmkykmxjc dxukghuurhtuagu' K} ku ixt}fhtga}hm }fj} Jtxdjg iaxgmj}kagu jth ga} thzxkthm }a thlku}ht at ohhr xrmj}hmkmhg}k}{ kgiatnj}kag eagehtgkgl }fhkt dhghikekjtkhu' Ga mkuecauxth }a Jtxdjg

rxdcke jx}fatk}khu ku thzxkthm |k}f thljtm }a dhghikekjc a|ghtu |fhth j ufjth.

facmht# nhndht at rjt}ght ku j chljc hg}k}{'

56' Manhu}ke jgm iathklg chljc rhtuagu &ju |hcc ju lhghtjc jgm cknk}hmrjt}ghtufkru+ hgljlhm kg Jtxdjg dxukghuu nxu} ad}jkg j layhtgnhg} rhtnk}}a ma dxukghuu kg Jtxdj' \fhg hgljlhm kg thlxcj}hm je}kyk}khu# jg hg}k}{ atrhtuag nxu} fjyh j ckehgeh itan }fh EDJ' Xrag jrrckej}kag iat }fku rhtnk}#}fh chljc hg}k}{ at rjt}ghtufkr ku thzxkthm }a kmhg}ki{ }fh ufjthfacmhtu &kgmk.ykmxjcu at chljc hg}k}khu+ at rjt}ghtu &hvehr} }fh cknk}hm rjt}ghtu+# ju |hcc ju}fh mkthe}atu' Fa|hyht# }fku kgiatnj}kag fhcm d{ rxdcke jx}fatk}khu ku ga} ohr}xr }a mj}h kg }fh hyhg} ai efjglhu' Ethmk} kgu}k}x}kagu# fa|hyht# jth thzxkthm

}a uxdnk} }a }fh EDJ jggxjc xrmj}hm kgiatnj}kag ag }fh kmhg}k}{ ai zxjckikhma|ghtu' Ki j mkthe}at ai j GY# JYY at YDJ ku ga} j thukmhg}# fh |kcc ghhm }aad}jkg j mkthe}atu rhtnk} &jt}kech 4# Hu}jdckufnhg} ai Dxukghuuhu Atmkgjgeh+'

5;' GYu jgm JYYu nj{ kuuxh dhjtht ufjthu |fkch YDJu jth ga} jcca|hm }ama ua xgmht Jtxdjg cj|' JYYu jth jc|j{u thzxkthm }a fjyh j ]EUR hu}jdckufhmkg Jtxdj jgm ckehguhm d{ }fh EDJ ju j chljc thrthuhg}j}kyh' ]fh ujnh agc{jrrckhu }a YDJu }fj} ma ga} fjyh# mkthe}c{ at kgmkthe}c{# jg kgmkykmxjc thukmkglkg Jtxdj ju mkthe}at' J ]EUR# |fh}fht je}kgl ju mkthe}at at chljc thrthuhg}j}kyhai jg hg}k}{# nxu} fjyh j} k}u mkuraujc j} jcc }knhu kgiatnj}kag theatmhm kg |tk}.

kgl at a}fht|kuh ag }fh kmhg}k}{# juuh}u jgm djeoltaxgm ai zxjckikhm dhghikekjca|ghtu |fa facmu j} chju} :2( ai }fh ejrk}jc ai j chljc hg}k}{' Thljtmkgl hg}k}khu|k}f dhjtht ufjthu# }fh ]EUR nxu} hk}fht dh }fh exu}amkjg ai }fh dhjtht ufjthuat fjyh oga|chmlh ai |fhth }fh ufjthu jth ohr}' K} ku ga}hm }fj} GYu jth ga}thzxkthm }a fjyh j ]EUR ju chljc thrthuhg}j}kyh at j thukmhg} kgmkykmxjc mkthe}at#gat jth }fh{ thzxkthm }a njkg}jkg jg xrmj}hm ufjthfacmhtu thlku}ht j} }fh ean.rjg{u aiikeh ji}ht }fh ejrk}jc ku rjkm kg ixcc# xgchuu }fh{ ar} iat eht}jkg urhekjc}jv thlknhu &ikuejc }tjgurjthge{ jgm knrx}j}kag rj{nhg} thlknh+'

=2' Iat }jv rxtrauhu# jcc }jvrj{htu &k'h' thukmhg} jgm gag.thukmhg} kgmkykmx.jcu# kgecxmkgl rjt}ghtu ai j rjt}ghtufkr# chljc rhtuagu &kgecxmkgl JYYu+ jgm iat.hklg rhtuagu |k}f eht}jkg Jtxdjg uaxtehm kgeanh+ jth thzxkthm }a ikch jggxjc}jv th}xtgu |fhth manhu}ke jgm iathklg chljc hg}k}khu ghhm }a mkuecauh }fhktchljc a|ghtu kmhg}k}{ kgiatnj}kag eagehtgkgl ufjthfacmhtu }fj} a|g j} chju}48( ai }fhkt ufjthu' Chljc hg}k}khu zxjcki{kgl iat urhekjc }jv thlknhu &knrx}j.}kag at }tjgurjthge{+ jth ga} jcca|hm }a kuuxh dhjtht ufjthu jgm nj{ dh uxd`he}}a jmmk}kagjc }tjgurjthge{ thzxkthnhg}u' Iat hvjnrch# eanrjgkhu ar}kgl iat}fh }tjgurjthg} thlknh jth adcklhm }a mkuecauh kgiatnj}kag ag }fh kmhg}k}{ jgmjmmthuu ai }fhkt ufjthfacmhtu# |fhthju GYu at YDJu ar}kgl iat }fh knrx}j}kag}jv thlknh jth thzxkthm }a njkg}jkg jg xr }a mj}h ufjthfacmhtu thlku}ht jgm fjyhj} chju} agh Jtxdjg thukmhg} kgmkykmxjc ju j njgjlkgl mkthe}at'


23/84


EANRCKJGEH \K]F ]FH U]JGMJTMU0 JYJKCJDKCK][ AI KGIATNJ]KAG 4:

J':' A|ghtufkr jgm kmhg}k}{ kgiatnj}kag

@xtkumke}kagu ufaxcm hguxth }fj} a|ghtufkr jgm kmhg}k}{ kgiatnj}kag iat jcc thchyjg}

hg}k}khu jgm jttjglhnhg}u ku jyjkcjdch }a }fhkt eanrh}hg} jx}fatk}khu'

Eanrjgkhu &]aT J':':+

]{rhu ai Eanrjgkhu

=:' ]fhth jth uhyhtjc }{rhu ai chljc rhtuagu kg Jtxdj# efjtje}htkuhm d{}fhkt gj}xth# ixge}kagu jgm chljc u}j}xu# |fkef ejg dh hu}jdckufhm xgmht }fheannhtekjc cj|u ai Jtxdj# ju iacca|u0

cknk}hm ckjdkck}{ eanrjgkhu &gjjncaph yhggaa}uefjr# GYu+ &jt}kechu55.:88# Eannhtekjc Eamh+?

Jtxdj hvhnr} eanrjgkhu &Jtxdj ytk`lhu}hcmh yhggaa}uefjr# JYYu+&jt}kechu :88j.:88}}# Eannhtekjc Eamh+?

Jtxdj cknk}hm ckjdkck}{ eanrjgkhu &yhggaa}uefjr nh} dhrhto}h jjgurtj.ohck`ofhkm# YDJu+# kg}tamxehm ag : @jgxjt{ 422; &U}j}h Atmkgjgeh ag}fh YDJ+?

iaxgmj}kagu &u}kef}kgl# uhh nath mh}jkcu dhca|+ &U}j}h Atmkgjgeh ag

Iaxgmj}kagu+? jgm juuaekj}kagu |k}f chljc rhtuagjck}{ &yhthgklkgl# uhh nath mh}jkcu dhca|+

&jt}kechu :998.:96= Ekykc Eamh+'

Kgiatnj}kag ohr} d{ rxdcke jx}fatk}khu

Eannhtekjc cj|u

=4' Eanrjgkhu iatnhm xgmht Jtxdjg cj| ejg agc{ dh hu}jdckufhm |k}f

j mhecjtj}kag ai ga ad`he}kag ai }fh layhtgnhg} jgm }ftaxlf j ga}jtkjc mhhm|fkef nxu} eag}jkg }fh jt}kechu ai kgeatratj}kag# jgm nxu} knnhmkj}hc{ dhhg}hthm kg }fh ]tjmh Thlku}ht ohr} d{ }fh Efjndht ai Eannhteh jgm Kgmxu}t{&jt}kechu :&:+ jgm 4&:+# ]tjmh Thlku}t{ Atmkgjgeh+' Ju ai 42:2# }fhth |hth thl.ku}hthm kg Jtxdj :


24/84



ga} rjkm kg ixcc nxu} dh xrmj}hm hyht{ ukv nag}fu &jt}kech 6&9++' K} ku ga}hm#fa|hyht# }fj} ga mkuecauxth ku thzxkthm |k}f thljtm }a dhghikekjc a|ghtu atrhtuagu a}fht|kuh hg}k}chm }a uxef ufjthu' Yjtkaxu a}fht mkuecauxth thzxkth.nhg}u thljtmkgl }fhkt ejrk}jc jth jrrckejdch }a }fauh eanrjgkhu j} }fhkt

hu}jdckufnhg}# h'l' eagehtgkgl kgiatnj}kag ag }fh jnaxg} ai ekykc ejrk}jc# }fhgxndht jgm jnaxg} ai ufjthu iat |fkef hjef ai }fh iaxgmhtu ai }fh eanrjg{rjt}kekrj}hu';

=5' Kg atmht }a lh} kgeatratj}hm GYu# JYYu jgm YDJu jth jcua thzxkthm}a ad}jkg j mhecjtj}kag ai ga ad`he}kag itan }fh Nkgku}ht ai @xu}keh# |fkefjx}fatk}{ fju dhhg mhchlj}hm }a }fh Jtxdj Ikgjgekjc Ehg}ht &JIE+:2 &jt}kech 56#Eannhtekjc Eamh# jt}kech :4# U}j}h Atmkgjgeh ag }fh YDJ jgm jt}kech :88m#Eannhtekjc Eamh+' \k}f thljtm }a }fh JYYu jgm YDJu }fh rhtuagu |fa#j} }fh kgeatratj}kag ai }fh eanrjg{# jth thuragukdch iat &ea+mh}htnkgkgl }fh

racke{ ai }fh eanrjg{# jth jcua kgyhu}klj}hm jgm nxu} dh kmhg}kikhm &h'l' d{rjuurat} kgiatnj}kag+'

==' Eanrjgkhu &a}fht }fjg rxdcke cj| damkhu+ hgljlhm kg Jtxdjg dxuk.ghuu nxu} hk}fht ad}jkg j layhtgnhg} rhtnk} }a ma dxukghuu kg Jtxdj &jt}k.ech :# Hu}jdckufnhg} ai Dxukghuuhu Atmkgjgeh jgm thurhe}kyh lxkmhckghu ai }fhMhrjt}nhg} ai Heaganke Jiijktu::+ at j ckehgeh itan }fh EDJ &uhh thlxcj}hmje}kyk}khu dhca|+' Xrag jrrckej}kag iat }fku rhtnk}# }fh eanrjg{ ku thzxkthm}a uxdnk} j ear{ ai k}u thlku}ht ai ufjthfacmhtu &uhh dhca|+ jgm }a kmhg}ki{ }fhufjthfacmhtu jgm mkthe}atu# hgecaukgl jg hv}tje} itan Efjndht ai Eannhteh

kg ejuh }fh ufjthfacmht ku j chljc hg}k}{ &Lxkmhckghu iat }fh Hu}jdckufnhg} aiEanrjgkhu kuuxhm d{ }fh Mhrjt}nhg} ai Heaganke Jiijktu+'

Thlxcj}hm je}kyk}khu

=8' Chljc hg}k}khu &ju |hcc ju rjt}ghtufkru+ hgljlhm kg thlxcj}hm ikgjgekjcje}kyk}khu &k'h' ethmk} kgu}k}x}kagu# nagh{ }tjguiht eanrjgkhu jgm eanrjg{rhgukag ixgmu+ jth uxrhtykuhm:4 d{ jgm thzxkthm }a mkuecauh }a }fh EDJ

;' Jt}kech 5< jgm 56# Eannhtekjc Eamh# iat GYu? jt}kech :88d jgm :88e# Eannhtekjc

Eamh# iat JYYu jgm jt}kech :5# U}j}h Atmkgjgeh ag }fh YDJ# iat YDJu':2' |||'jtxdjikgjgekjcehg}ht'j|'

::' ]fh Fklf Eannkuukaght ai }fh Jtxdj Ikgjgekjc Ehg}ht ku jg jlhge{ |fkef fju

jcua dhhg lkyhg }fh ra|ht }a kuuxh rhtnk}u }a j eht}jkg ej}hlat{ ai eanrjgkhu#

jrjt} itan }fh Mhrjt}nhg} ai Heaganke Jiijktu'

:4' ]fh uxrhtykukag ai ethmk} kgu}k}x}kagu &rtknjtkc{ djgou jgm kgyhu}nhg} ean.

rjgkhu+# kguxtjgeh eanrjgkhu &ckih jgm gag.ckih+# nagh{ }tjguiht eanrjgkhu#

jgm eanrjg{ rhgukag ixgmu fju dhhg thlxcj}hm d{ yjtkaxu U}j}h atmkgjgehu

jgm j}}tkdx}hm }a }fh EDJ' Ju iat ethmk} kgu}k}x}kagu jgm kguxtjgeh eanrjgkhu#

j ckehgukgl u{u}hn ku xuhm |k}f }fh EDJ ju }fh uach ckehgukgl jgm uxrhtykuat{

jx}fatk}{' Nagh{ }tjguiht eanrjgkhu jth uxd`he} }a j thlku}tj}kag u{u}hn |k}f


25/84


EANRCKJGEH \K]F ]FH U]JGMJTMU0 JYJKCJDKCK][ AI KGIATNJ]KAG 45

kgiatnj}kag ag }fh kmhg}k}{ ai mkthe}atu# nhndhtu ai uxrhtykuat{ dajtm jgmzxjckikhm a|ghtu# k'h' facmkgl at hvhtekukgl# mkthe}c{ at kgmkthe}c{# nath }fjg8( ai }fh ufjth ejrk}jc at ya}kgl ra|htu':5 Kgyhu}nhg} ixgmu jth ga} eayhthmd{ }fh U}j}h Atmkgjgeh ag }fh Uxrhtykukag ai }fh Ethmk} U{u}hn &UAUEU+

dx} }fh{ |kcc ijcc xgmht }fh uearh ai }fh gh| Atmkgjgeh ag }fh Uxrhtykukagai Kgyhu}nhg} Dxukghuu' K} ku hvrhe}hm }fj} }fh EDJ |kcc dh jrrakg}hm juuxrhtykuat'

=9' J efjglh ai mkthe}atu# nhndhtu ai uxrhtykuat{ dajtm at zxjckikhma|ghtufkr ai j ethmk} kgu}k}x}kag# nagh{ }tjguiht eanrjg{# ]EUR at kguxt.jgeh eanrjg{ thzxkthu rtkat |tk}}hg jx}fatkpj}kag d{ }fh EDJ &jt}kech ;#UAUEU# jt}kech 8&4+# U}j}h Atmkgjgeh ag }fh Uxrhtykukag ai Nagh{ ]tjguihtEanrjgkhu &UAUN]E+# jt}kech 8# U}j}h Atmkgjgeh ag }fh Uxrhtykukag ai]txu} Uhtykeh Rtaykmhtu &UAU]UR+ jgm jt}kech :


26/84


27/84



rthrjthm kg jeeatmjgeh |k}f kg}htgj}kagjcc{ jeehr}hm rtkgekrchu jgm ku jxmk}hmd{ j zxjckikhm &ltaxr ai+ kgmhrhgmhg} eht}kikhm rxdcke jeeaxg}jg}':; Dhukmhu}fh thzxkthnhg}u }fh KRE nxu} jmfhth }a# }fh ufjthfacmhtu nxu}0 &k+ fjyh chljcjgm dhghikekjc a|ghtufkr ai }fh ufjthu kg }fh KRE iat j} chju} jg xgkg}httxr}hm

rhtkam ai :4 nag}fu? jgm &kk+ ikch j thzxhu} }a }fh }jv jx}fatk}khu }a ecjkn }fhknrx}j}kag rj{nhg} ayht j eht}jkg mkykmhgm mku}tkdx}kag# jeeanrjgkhm d{yjtkaxu maexnhg}u# uxef ju &ikgjc+ eatratj}h kgeanh }jv juuhuunhg} ayht}fj} {hjt# rtaai ai rj{nhg} ai }fh jnaxg}u rjkm# jgm &rthcknkgjt{+ ikgjgekjcu}j}hnhg}u'42

8:' ]fhthiath# ki j GY at j YDJ ar}u iat }fh knrx}j}kag }jv thlknh# }fheanrjg{ fju }a njkg}jkg jg xr }a mj}h ufjthfacmhtu thlku}ht jgm fjyh j} chju}agh Jtxdjg thukmhg} kgmkykmxjc ju j njgjlkgl mkthe}at &jt}kech :;&4+&d+ jgm&e+# U}j}h Atmkgjgeh ag Mkykmhgm \k}ffacmkgl ]jv jgm Knrx}j}kag Rj{nhg}+'

Ixt}fhtnath# KREu jth ga} jcca|hm }a kuuxh dhjtht ufjthu &jt}kech :;&4+&e+#U}j}h Atmkgjgeh ag Mkykmhgm \k}ffacmkgl ]jv jgm Knrx}j}kag Rj{nhg}+'Ukgeh }fh knrx}j}kag ethmk} ku mkthe}c{ rj{jdch }a }fh ufjthfacmht# }fh kmhg}k}{jgm jmmthuu ai hjef ufjthfacmht thukmkgl kg Jtxdj# at thukmhg} chljc thr.thuhg}j}kyh ai gag.thukmhg} ufjthfacmhtu# nxu} dh mkuecauhm iat zxjcki{kgliat hjef knrx}j}kag rj{nhg} &jt}kech 44&5+&l+# U}j}h Atmkgjgeh ag Mkykmhgm\k}ffacmkgl ]jv jgm Knrx}j}kag Rj{nhg}+' Xr }a 42:2# }fhth |hth 46 ean.rjgkhu |fkef ar}hm iat }fh KRE u}j}xu# k'h' nau}c{ caejc fa}hcu'

84' Kg jmmk}kag }a }fh mkuecauxth thzxkthnhg}u mhuetkdhm jdayh# jg{ chljc

hg}k}{ }fj} jrrckhu iat j }jv txckgl |kcc dh thzxkthm }a mkuecauh }fh kmhg}k}{ jgmjmmthuu ai jcc ufjthfacmhtu# kgecxmkgl mkthe} ufjthfacmkgl jgm xc}knj}h dhghik.ekjc a|ghtu' ]fku mkuecauxth adcklj}kag ku djuhm ag }jv racke{ jgm jmnkgku}tj.}kyh rtje}kehu hu}jdckufhm d{ }fh Mkthe}at ai ]jvhu jgm }fh ]jv Kgurhe}at'

Iathklg eanrjgkhu

85' Iathklg eanrjgkhu ejtt{kgl ag j dxukghuu hg}htrtkuh kg Jtxdj# hk}fhtmkthe}c{ at }ftaxlf j rhtnjghg} hu}jdckufnhg}# jth jcua thzxkthm }a thlku}htkg }fh ]tjmh Thlku}ht jgm jth uxd`he} }a }fh ujnh mkuecauxth adcklj}kagu ju

manhu}ke eanrjgkhu# ju |hcc ju }fh adcklj}kag }a xrmj}h kgiatnj}kag ikchm}fhthkg |k}fkg uhyhg mj{u kg }fh hyhg} ai efjglhu &jt}kech ;# ]tjmh Thlku}t{Atmkgjgeh+' Ju ai 42:2# ::4 iathklg eanrjgkhu |hth thlku}hthm kg Jtxdj' ]fh]tjmh Thlku}t{ Atmkgjgeh knrauhu mkiihthg} thzxkthnhg}u kg thurhe} ai }fh

:;' J mh nkgkgxu hvehr}kag }a }fh jxmk} thzxkthnhg} hvku}u |fhg }fh rxtefjuh yjcxh

ai }fh juuh}u ku chuu }fjg J\L : 222 222 &XUM 886 98;+ jgm }fh gh} }xtgayht

ku chuu }fjg J\L 4 222 222 &XUM : ::< 5:6+ &jt}kech :;&8+# U}j}h Atmkgjgeh ag

Mkykmhgm \k}ffacmkgl ]jv jgm Knrx}j}kag Rj{nhg}+'

42' Jt}kech 44&5+# U}j}h Atmkgjgeh ag Mkykmhgm \k}ffacmkgl ]jv jgm Knrx}j}kag

Rj{nhg}'


28/84



thlku}tj}kag ai Jtxdjg dtjgefhu ai dxukghuuhu hu}jdckufhm jdtajm# thzxktkgl}fh mkuecauxth ai jg{}fkgl u}j}hm at a}fht|kuh njmh rxdcke jdax} }fh dxuk.ghuu iat thlku}tj}kag kg j }tjmh thlku}ht xgmht }fh chlkucj}kag ai }fj} eaxg}t{&jt}kech ::+' Ckoh manhu}ke eanrjgkhu# iathklg eanrjgkhu jth uxd`he} }a }fh

ujnh mkuecauxth thzxkthnhg}u nhg}kaghm jdayh iat }fh rxtrauhu ai0

hgljlkgl kg Jtxdjg dxukghuu jgm ad}jkgkgl j layhtgnhg} rhtnk} }a madxukghuu kg Jtxdj &jt}kech :# Hu}jdckufnhg} ai Dxukghuuhu Atmkgjgehjgm thurhe}kyh lxkmhckghu ai }fh Mhrjt}nhg} ai Heaganke Jiijktu4:+?

rxtuxkgl }fh dxukghuu ai ethmk} kgu}k}x}kagu ykj rhtnjghg} hu}jdckuf.nhg}u kg Jtxdj jgm ad}jkgkgl jg jx}fatkpj}kag d{ }fh EDJ &jt}k.ech 4=# UAUEU+? jgm

eanrc{kgl |k}f }fhkt }jv adcklj}kagu |fkch ckjdch iat Jtxdjg eatra.

tj}h kgeanh }jv# d{ ykt}xh ai }fhkt hiihe}kyh njgjlhnhg} kg Jtxdj &kg|fkef ejuh# }fh{ jth eagukmhthm thukmhg} }fhthkg+ at ai njkg}jkgkgl jrhtnjghg} hu}jdckufnhg}# j rhtnjghg} thrthuhg}j}kyh at knnayjdchrtarht}{ kg Jtxdj &kg |fkef ejuh# }fh{ nj{ mhtkyh Jtxdjg.uaxtehmkgeanh+'

Kgiatnj}kag ohr} d{ }fh eanrjgkhu# uhtykeh rtaykmhtu jgm a}fht rhtuagu

Eannhtekjc cj|u

8=' Xgmht }fh Eannhtekjc Eamh# GYu jgm JYYu nj{ kuuxh dhjtht ufjthu#rtaykmhm }fh ixcc gankgjc yjcxh ai kuuxhm ufjthu fju dhhg rjkm xr' Xg}kc }fhg#}fh njgjlhnhg} mkthe}atu ai j GY jth thzxkthm }a ohhr j ufjthfacmhtu thlku}hteag}jkgkgl }fh gjnhu ai }fh ufjthfacmhtu &chljc a|ght+ |fa fjyh ga} {h} rjkmxr }fhkt ufjthu kg ixcc &jt}kech 8=+# dx} uxef jg adcklj}kag ku mkueag}kgxhm ageh}fh ixcc gankgjc yjcxh ai kuuxhm ufjthu ai j GY fju dhhg rjkm xr' Mkthe}atu}fj} ma ga} eanrc{ |k}f }fhkt adcklj}kag thljtmkgl }fh ufjthfacmhtu thlku}ht jthrxgkufjdch |k}f knrtkuagnhg} ai xr }a }fthh nag}fu at j ikgh ga} hvehhmkglJ\L 922 &XUM 558+ &jt}kech =88d# Etknkgjc Eamh+' K} ku ga}hm# fa|hyht# }fj}

GYu jth ga} thzxkthm }a njkg}jkg j ufjthfacmht thlku}ht at }a ohhr kgiatnj}kageagehtgkgl }fh eanrjg{u a|ghtufkr jgm eag}tac jyjkcjdch j} }fhkt aiikehu'

88' Xgckoh GYu jgm JYYu# YDJu jth ga} jcca|hm }a kuuxh dhjtht ufjthu&jt}kech :# U}j}h Atmkgjgeh ag }fh YDJu+' Xgmht }fh U}j}h Atmkgjgeh ag }fhYDJu# }fh njgjlhnhg} mkthe}atu jth thzxkthm }a njkg}jkg j} jcc }knhu# j}}fh eanrjg{u aiikeh# jg xr }a mj}h ufjthfacmhtu thlku}ht |k}f }fh gjnhu jgm

4:' ]fh Fklf Eannkuukaght ai }fh Jtxdj Ikgjgekjc Ehg}ht ku jg jlhge{ |fkef fju

jcua dhhg lkyhg }fh ra|ht }a kuuxh rhtnk}u }a j eht}jkg ej}hlat{ ai eanrjgkhu#

jrjt} itan }fh Mhrjt}nhg} ai Heaganke Jiijktu'


29/84



peer review report phase 1 legal and regulatory framework - aruba

Documents