pelajaran 3 第三課 • transportasi 交通
TRANSCRIPT
交通和現在幾點了?Jiāotōng hé xiànzài jĭ diăn le?
Pelajaran 3Transportasi dan
Jam Berapa Sekarang?
Transportasi
捷運 jié yùn MRT
地鐵 dì tǐe kereta bawah tanah
公共汽車 / 公車gōng gòng qì chē
bis umum
火車 hŭochē kereta
Transportasi
出租車 chū zǔ chē
計程車 jì chéng chē
taksi飛機 fēijī airplane
坐zùo
naik
我 / 我們你 / 你們他 / 他們
hŭochē
jié yùn
dì tǐe
gōng chē
fēi jī
chū zǔ chē
去qù
pergi ke
shàng bān
(kerja)
xúe xiào
(sekolah)
yìn ní
(Indonesia)
Transportasi
腳踏車 jiǎo tà chē
sepeda機車 jī chē
sepeda motor汽車 qì chē mobil
開 kāimenyetir
我 / 我們你 / 你們他 / 他們
車chē
回家húi jiā
pulang ke rumah
來我家lái wŏ jiā
datang ke rumah騎 qí
mengendarai
jī chē
jiǎo tà chē
Stasiun
機場 jīcháng
bandara
火車站 hŭochē zhàn
stasiun kereta
公車站 gōng chē zhàn
stasiun bis
A: qǐng wèn, nĭ zhīdào zěnme qù jīcháng ma?
permisi, apakah Anda tahu bagaimana caranya pergi ke bandara?
qǐng wèn, qù jīcháng yīnggāi / yào zùo shénme ne?
permisi, kalau mau ke bandara harusnya naik apa?
B: zùo hŭochē
jié yùn
dì tĭe
gōng chē
chū zŭ chē
Bertanya tentang transportasi
請問,我可以在哪裡買票
Qǐng wèn, wŏ kěyǐ zài nǎ lǐ mǎi piào?
Permisi, di mana saya bisa beli tiket?
Jwb: 這裡 zhèlǐ di sini
這邊 zhèbiān di sebelah sini
那邊 nàbiān di sebelah sana
Tiket
票 piào tiket
來回 lái húi pulang pergi
單程 dān chéng sekali jalan
下車 xìa chē turun bis
上車 shàng chē naik bis
換車 huàn chē ganti bis
請問,我要在哪裡下車 / 上車 / 換車?
Qǐng wèn, wŏ yào zài nǎ lǐ xìa chē / shàng chē / huàn chē ?
Permisi, di mana saya harus turun bis / naik bis / ganti bis?
Naik Bis
Pertanyaan:
Jawaban:
上午 shàngwǔ = shàngwǔ bā diǎn (jam delapan pagi)
下午 xiàwǔ = xiàwǔ liǎng diǎn (jam dua siang)
晚上 wǎnshàng = wǎnshàng qī diǎn (jam tujuh malam)
Waktu
現在xiànzài
sekarang
幾點jĭ diăn
jam berapa
了?le
(sudah)
現在xiànzài
sekarang
七點qī diăn
jam tujuh
了le
(sudah)
Pertanyaan:
women de hŭochē jĭ diǎn chūfā?
Jam berapa kereta kita akan berangkat?
women de hŭochē shenme shíhòu lái?
Kapan kereta kita akan datang?
Jawaban:
半 bàn separo = shàngwǔ bā diǎn bàn (pagi jam 8:30)
刻(鐘) kè (zhōng) seperempat = xiàwǔ liǎng diǎn yī kè (siang jam 2:15)
分(鐘) fēn (zhōng) minute = wǎnshàng qī diǎn èr shi wŭ fēn (zhōng)
(malam jam 7:25)
Waktu
A: shŭ jià nĭ húi jiā ma?
Apakah kamu pulang ke rumah di liburan musim panas?
B: wŏ xiăng húi jiā
Saya ingin pulang ke rumah
A: fēijī piào (1) măi le ma?
Apakah kamu sudah beli tiket pesawat?
B: yĭjīng măi le
Saya sudah membelinya
A: fēijī (2) shì jĭ diăn chūfā?
Jam berapa pesawat berangkat?
B: xiàwŭ liăng diăn (3)
Siang jam dua
A: nĭ zhīdào zěnme qù jīcháng (4) ma?
Apakah kamu tahu bagaimana caranya ke bandara?
B: zùo gōng chē (5) qù
Naik bis
Latihan 1 1. hŭochē piào2. hŭochē3. wănshàng liù diǎn
yī kè4. hŭochē zhàn5. zùo jié yùn
1. gōng chē piào2. gōng chē3. zăoshàng jĭu diăn
bàn4. gōng chē zhàn5. qí jī chē
Buatlah percakapan dalam situasi di bawah ini
Dua orang teman sedang makan di restoran (A dan B)
A bertanya ke B: B ingin makan apa?
C adalah pelayan restoran, C bertanya A dan B mau pesan apa?
A bertanya ke C: sekarang jam berapa?
B bertanya ke C: bagaimana caranya menuju stasiun bis atau kereta?
Latihan 2
http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_w2/index_classlist_0.html
http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_w2/index_classlist_0.html
http://www.youtube.com/watch?v=CPprvrn_z9c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lpw9Fi36G94&feature=related
Contoh Percakapan
A: 寒假妳回家嗎?
B: 我要回家
A: 飛機票,妳買了嗎?
B: 已經買了,是二十一號的
A: 飛機是幾點的?
B: 晚上八點的
A:妳怎麼去機場?
B: 我想坐公共汽車或者坐地鐵,你知道怎麼走嗎?
A:妳先做一號汽車,坐三站下車,然後換地鐵。先坐紅線然後再換盧線,最後換藍線
B: 不行,不行!台麻煩了。我還是坐出租汽車吧!
A: 坐出租汽車太貴,我可以開車送妳去
B: 謝謝你!
A: 不用客氣。