pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à...
TRANSCRIPT
![Page 1: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/1.jpg)
Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet ,seulement à quelques mètres de l’arrivée ,du 117 ème marathon
de Boston. Une des 2 bombes explose .
Terreur à l’arrivée du Marathon de Boston
15 Avril 2013Automatique
![Page 2: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/2.jpg)
Une deuxième bombe explose (dans le fond). Un participant est projeté au sol par la première bombe près de l’arrivée du marathon
![Page 3: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/4.jpg)
Des victimes de l’explosion en état de choc
![Page 5: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/5.jpg)
Une personne blessée sur le brancard
![Page 6: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/6.jpg)
Ravages et victimes à l’endroit de l’explosion
![Page 7: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/7.jpg)
Deux officiels accourent après la première explosion.
![Page 8: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/8.jpg)
On quitte la tribune près de l’arrivée après l’explosion
![Page 9: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/9.jpg)
On aide une femme blessée à l’endroit de l’explosion
![Page 10: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/10.jpg)
Une femme regarde passer les participants près de Kenmore Square après l’explosion des 2 bombes
![Page 11: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/11.jpg)
On arrête les participants avant Massachusetts Avenue
![Page 12: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/12.jpg)
-Un homme aide une victime sur le trottoir.
![Page 13: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/13.jpg)
Une victime est déplacée en chaise roulante
![Page 14: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/14.jpg)
Un participant du marathon réuni avec ses proches près de Copley Square
![Page 15: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/15.jpg)
On console un enfant après les explosions
![Page 16: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/16.jpg)
Une victime est mise sur un brancard
![Page 17: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/17.jpg)
Une victime reçoit des soins sur le trottoir
![Page 18: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/18.jpg)
Des victimes sont évacuées
![Page 19: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/19.jpg)
Un homme hagard court.
![Page 20: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/20.jpg)
Un participant est réconforté
après le désastre
![Page 21: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/21.jpg)
Des gens aident une femme blessée
![Page 22: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/22.jpg)
Une participante embrasse une autre femme près de Kenmore Square
![Page 23: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/23.jpg)
Une femme ( à gauche) est réunie avec sa tante
(au milieu) et son ami .
![Page 24: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/24.jpg)
Des spectateurs sont évacués
![Page 25: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/25.jpg)
Des femmes s’informent au sujet de leurs proches
![Page 26: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/26.jpg)
Homme, femme et enfant dans son buggy, s’enfuient du lieu du désastre
![Page 27: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/27.jpg)
Un enfant paniqué est enlevé de l’endroit de la deuxième explosion
![Page 28: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/28.jpg)
On aide un homme qui saigne à la jambe.
![Page 29: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/29.jpg)
Le Président Obama quitte le podium ,après son discours TV à la
Maison Blanche , sur la terreur à Boston.
![Page 30: Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet,seulement à quelques mètres de larrivée,du 117 ème marathon](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062622/551d9da0497959293b8cf720/html5/thumbnails/30.jpg)
Une femme prie sur le lieu
de l’explosion.
Traduit du néerlandais par un habitant de Aalst
(Belgique)