penser la stratÉgie pour construire une organisation ... · penser la stratÉgie pour construire...
TRANSCRIPT
1
PE
NS
ER
LA
ST
RA
TÉ
GIE
PO
UR
CO
NS
TR
UIR
EP
EN
SE
R L
A S
TR
AT
ÉG
IE P
OU
R C
ON
ST
RU
IRE
UN
E O
RG
AN
ISA
TIO
N P
ER
FO
RM
AN
TEU
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
RF
OR
MA
NTE
Ro
be
rt H
. D
esm
art
ea
u P
h.D
.R
ob
ert
H.
De
sma
rte
au
Ph
.D.
Éc
ole
de
s sc
ien
ce
s d
e l
a g
est
ion
, U
QÀ
MÉ
co
le d
es
scie
nc
es
de
la
ge
stio
n,
UQ
ÀM
..
CO
LL
OQ
UE
: «
Qu
an
d l
e b
âti
me
nt
va
!
»
Sa
int
Hy
ac
inth
e 2
oc
tob
re 2
00
3
2
PE
NS
ER
LA
ST
RA
TÉ
GIE
PO
UR
CO
NS
TR
UIR
EP
EN
SE
R L
A S
TR
AT
ÉG
IE P
OU
R C
ON
ST
RU
IRE
UN
E O
RG
AN
ISA
TIO
N P
ER
FO
RM
AN
TE
UN
E O
RG
AN
ISA
TIO
N P
ER
FO
RM
AN
TE
La
cré
ati
on
de
va
leu
rL
a c
réa
tio
n d
e v
ale
ur
La
pra
tiq
ue
str
até
giq
ue
La
pra
tiq
ue
str
até
giq
ue
Le
de
sig
n o
rga
nis
ati
on
ne
lL
e d
esi
gn
org
an
isa
tio
nn
el
Un
U
n v
ad
e-
me
cu
mv
ad
e-
me
cu
m p
ou
r te
ste
r se
s p
ou
r te
ste
r se
s
co
nst
ruc
tio
ns
co
nst
ruc
tio
ns
Pla
n d
e l
’ex
po
sé:
3
PR
INC
IPE
PR
INC
IPE
DE
LA
CR
ÉA
TIO
N D
E L
A V
AL
EU
R É
CO
NO
MIQ
UE
DE
LA
CR
ÉA
TIO
N D
E L
A V
AL
EU
R É
CO
NO
MIQ
UE
(Ec
on
om
ic V
alu
e A
dd
ed
)(E
co
no
mic
Va
lue
Ad
de
d)
L
e m
ess
ag
e c
en
tra
l d
e l
’EV
A c
on
sist
e–
il à
dir
e q
u’i
l n
’est
pa
s su
ffis
an
t d
’av
oir
un
ré
sult
at
ne
t p
osi
tif
ou
un
ce
rta
inn
ive
au
de
bé
né
fic
e p
ar
ac
tio
n.
Bie
n p
lutô
t, l
’en
tre
pri
sed
oit
ga
gn
er
ass
ez
po
ur
co
uv
rir
le c
oû
t d
e l
a d
ett
e e
t le
co
ût
d’o
pp
ort
un
ité
du
ca
pit
al
av
an
t m
êm
e d
e s
on
ge
r à
cré
er
de
la
va
leu
r.
Isra
el,
Is
rae
l, S
ha
ke
dS
ha
ke
d.
All
en
, M
ich
el.
Se
pte
mb
re,
19
98
. «
Po
urq
uo
i l’
EV
A
s’e
st i
mp
osé
e?»
: p.
54
- 6
2.
. A
lle
n,
Mic
he
l. S
ep
tem
bre
, 1
99
8.
«P
ou
rqu
oi
l’E
VA
s’
est
im
po
sée
?»: p
. 5
4-
62
.
L’E
xp
an
sio
n M
an
ag
em
en
t L
’Ex
pa
nsi
on
Ma
na
ge
me
nt
Re
vie
wR
ev
iew
..
Va
leu
r é
co
no
miq
ue
V
ale
ur
éc
on
om
iqu
e a
jou
tée
(V
ÉA
ajo
uté
e (
VÉ
A®®
)) =
Re
nd
em
en
t =
Re
nd
em
en
t d
u c
ap
ita
l u
tili
sé –
Ch
arg
e l
iée
au
ca
pit
al
uti
lisé
du
ca
pit
al
uti
lisé
– C
ha
rge
lié
e a
u c
ap
ita
l u
tili
sé
An
dré
, P
, M
ers
ere
au
, A
, M
ori
sse
tte
, R
. «
Va
leu
r é
co
no
miq
ue
ajo
uté
e e
t ta
ble
au
de
bo
rd: u
ne
An
dré
, P
, M
ers
ere
au
, A
, M
ori
sse
tte
, R
. «
Va
leu
r é
co
no
miq
ue
ajo
uté
e e
t ta
ble
au
de
bo
rd: u
ne
co
mb
ina
iso
n s
tra
tég
iqu
e»
: G
est
ion
, v
olu
me
23
, n
um
éro
2,
été
19
98
, p
16
.c
om
bin
ais
on
str
até
giq
ue
» :
Ge
stio
n,
vo
lum
e 2
3,
nu
mé
ro 2
, é
té 1
99
8,
p1
6.
®® :
Ste
wa
rt,
G.
Be
ne
tt,
: S
tew
art
, G
. B
en
ett
, Th
e Q
ue
st f
or
Va
lue
,Th
e Q
ue
st f
or
Va
lue
, H
arp
erB
usi
ne
ss,
19
91
. H
arp
erB
usi
ne
ss,
19
91
.
4
Cus
tom
ers
rece
ive
valu
e w
hen
the
bene
fits
fro
m a
pro
duct
or
serv
ice
exce
ed w
hat i
t cos
t to
acqu
ire
and
u
se it
.
Tha
t is
the
fund
amen
tal e
quat
ion.
PR
INC
IPE
DE
L
A C
RÉ
AT
ION
DE
VA
LE
UR
PR
INC
IPE
DE
L
A C
RÉ
AT
ION
DE
VA
LE
UR
PO
UR
LE
CL
IEN
T P
OU
R L
E C
LIE
NT
Ho
rov
itz
Ho
rov
itz
, Ja
qu
es.
20
00
., C
re
ati
ng
, Ja
qu
es.
20
00
., C
re
ati
ng
cu
sto
me
r c
ust
om
er
va
lue
: th
ev
alu
e:
the
se
rvic
e c
on
ce
pt,
se
rvic
e c
on
ce
pt,
Ch
C
h 2
, 2
,
pp
. 1
9-
40
, in
p
p.
19
-4
0,
in T
he
Se
ve
n
The
Se
ve
n S
ec
rets
of
Se
rvic
e
Se
cre
ts o
f S
erv
ice
Str
ate
gy
Str
ate
gy
, P
ea
rso
n
, P
ea
rso
n E
du
cti
on
Lim
ite
dE
du
cti
on
Lim
ite
d,
14
2 p
.,
14
2 p
.
5
« C
rée
r u
n e
nv
iro
nn
em
en
t d
e t
rav
ail
dy
na
miq
ue
et
cré
ati
f o
ù p
réd
om
ine
nt
le p
art
ag
e d
es
va
leu
rs h
um
ain
es
et
l’e
ng
ag
em
en
t p
ers
on
ne
l. »
Un
en
vir
on
ne
me
nt
de
tra
va
il o
ù l
a
sati
sfa
cti
on
de
s e
mp
loy
és
dé
pa
sse
leu
rs a
tte
nte
s e
n t
erm
es
de
ré
ali
sati
on
et
de
dé
pa
sse
me
nt
pe
rso
nn
el.
©© R
ob
ert
H.
Ro
be
rt H
. D
esm
art
ea
u P
h D
esm
art
ea
u P
h.D
., s
ep
tem
bre
20
03
.D.,
se
pte
mb
re 2
00
3
Ac
tio
nn
air
es
Ac
tio
nn
air
es
Cli
en
ts C
lie
nts
Em
plo
yé
s E
mp
loy
és
PR
INC
IPE
DE
L
A C
RÉ
AT
ION
DE
VA
LE
UR
PR
INC
IPE
DE
L
A C
RÉ
AT
ION
DE
VA
LE
UR
PO
UR
LE
S E
MP
LO
YÉ
S E
N S
YN
ER
GIE
PO
UR
LE
S E
MP
LO
YÉ
S E
N S
YN
ER
GIE
AV
EC
LE
S A
CT
ION
NA
IRE
S E
T L
ES
CL
IEN
TS
AV
EC
LE
S A
CT
ION
NA
IRE
S E
T L
ES
CL
IEN
TS
Go
sse
lin
, A
lain
. L
a n
ou
ve
lle
so
cié
té D
om
tar
:G
oss
eli
n,
Ala
in.
La
no
uv
ell
e s
oc
iété
Do
mta
r :
un
e t
ran
sfo
rma
tio
n i
mp
ress
ion
na
nte
.u
ne
tra
nsf
orm
ati
on
im
pre
ssio
nn
an
te.
Re
vu
e G
est
ion
Re
vu
e G
est
ion
, v
olu
me
26
, n
um
éro
, v
olu
me
26
, n
um
éro
4,
hiv
er
20
02
, p
. 5
4-
70
.4
, h
ive
r 2
00
2,
p.
54
-7
0.
Tim
e, J
uly
15, 2
002
©de
smar
teau
.rob
ert_
h@
uqam
.ca
7B
uz
ze
llB
uz
ze
ll R
., 1
97
8.
R.,
19
78
. ”
”
No
te o
n M
ark
et
De
fin
itio
n a
nd
Se
gm
en
tati
on
No
te o
n M
ark
et
De
fin
itio
n a
nd
Se
gm
en
tati
on
””::
Ha
rva
rd B
usi
ne
ss S
ch
oo
lH
arv
ard
Bu
sin
ess
Sc
ho
ol ,
9-
57
9-
08
3,
, 9
-5
79
-0
83
, p
.6p
.6..
CO
MP
ÉT
EN
CE
S
DIS
TIN
CT
IVE
S
MA
RC
HÉ
, P
OP
UL
ATI
ON
P
RO
DU
ITS
,
SE
RV
ICE
S
8
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
LA
PR
ATI
QU
E S
TR
AT
ÉG
IQU
EL
A P
RA
TIQ
UE
ST
RA
TÉ
GIQ
UE
LA
NO
TIO
N D
E C
HA
MP
ST
RA
TÉ
GIQ
UE
8
Pro
duit
s / S
ervi
ces
Vis
ion
T0
T1
T2
T3
T4
Cen
tre
de g
ravi
té
© r
hde@
sym
patic
o.ca
Mar
ché
/P
opul
atio
n
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
AR
TIC
UL
ER
MIS
SIO
N E
T V
ISIO
NA
RT
ICU
LE
R M
ISS
ION
ET
VIS
ION
Mis
sion
Ce
ntr
e d
e g
ravit
é
Co
mp
éten
ces
dis
tin
ctiv
es
Out
sour
cing
… c
entr
e de
gra
vité
S
ara
Lee,
a C
hica
go -
base
d m
ultin
atio
nal
that
sel
ls b
oths
cak
es a
nd u
nder
wea
r, a
sw
ell a
s so
ap a
nd s
hoe
polis
h, is
the
late
stA
mer
ican
firm
to a
nnou
nce
that
it w
ill b
esw
appi
ng it
s to
ques
and
thim
bles
for
suits
and
cellp
hone
s. O
n S
epte
mbe
r 15
th it
sai
dth
at it
wou
ld s
ell t
he te
xtile
and
yar
n-m
anu-
fact
urin
g bu
sine
sses
tha
t sup
ply
its C
ham
-pi
on b
rand
spo
rtsw
ear
and
its H
anes
und
er-
wea
r br
ands
, a tr
ansa
ctio
on f
rom
wic
h it
hope
s to
gai
n $5
00m
ove
r th
e ne
xt th
ree
year
s
… r
ecen
trag
e …
.
Sar
a Le
e be
lieve
s th
at it
s so
ul is
in it
sbr
ands
, and
that
the
best
use
of i
ts e
ner-
gies
is to
bre
athe
com
mer
cial
life
into
the
iner
t mat
ter
supp
lied
by o
ther
s.
Sou
rce:
The
Eco
nom
ist,
Sep
tem
ber
20th
199
7
HE
INZ
… C
AM
PB
EL
LS
..
118
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
LA
PR
ATI
QU
E S
TR
AT
ÉG
IQU
EL
A P
RA
TIQ
UE
ST
RA
TÉ
GIQ
UE
BR
YSO
N, M
. Joh
n. 1
995
Stra
tegi
c pl
ann
ing
for
Pub
lic a
nd N
onpr
ofit
Org
aniz
atio
ns. J
osse
y-B
ass
TH
E T
EN
-ST
EP
ST
RA
TE
GY
CH
AN
GE
CY
CL
ET
HE
TE
N-S
TE
P S
TR
AT
EG
Y C
HA
NG
E C
YC
LE
12
© C
OL
LE
CT
IF U
QÀ
M, M
AR
S 20
03: a
dapt
atio
n, A
llair
e et
Fir
siro
tu (
1993
) et
Buz
zel (
1987
-197
8)
Spéc
ific
ité:
La
Dif
fére
nce
VA
LE
UR
AJO
UT
ÉE
VA
LE
UR
AJO
UT
ÉE
RÉ
USS
IR AC
CU
EIL
LIR
INN
OV
ER
Cha
mp
stra
tégi
que©
UQ
ÀM
Pô
les
Pô
les
inte
rdis
cip
lin
air
es
inte
rdis
cip
lin
air
es
Lib
ert
é e
t é
thiq
ue
Lib
ert
é e
t é
thiq
ue
cri
tiq
ue
et
cré
ati
vit
éc
riti
qu
e e
t cré
ati
vit
éPro
-hu
ma
nis
teP
ro-h
um
an
iste
-te
ch
no
-te
ch
no
-so
cio
-so
cio
Ré
se
auta
ge
Ré
se
auta
ge
(lo
ca
l, r
ég
iona
l, m
on
dia
l)(l
oc
al, r
ég
iona
l, m
on
dia
l)
Cré
ne
au
xC
rén
eau
x
d’e
xc
ell
en
ce
d’e
xc
ell
en
ce
L’U
QÀ
Mré
inve
ntée
L’U
QÀ
Men
gagé
e
UQ
AM
IEN
SF
IER
S
Bra
nché
e su
r...
La
soci
été
La
soci
été
du s
avoi
rdu
sav
oir
L’o
uver
ture
L’o
uver
ture
Des
rés
ulta
tsD
es r
ésul
tats
Dé
mo
cra
tiq
ue
Dé
mo
cra
tiq
ue
Dis
po
nib
le e
tD
isp
on
ible
et
ac
ce
ssi
ble
ac
ce
ssi
ble
Urb
ain
eU
rba
ine
Fo
rma
tio
n in
itia
le/
Fo
rma
tio
n in
itia
le/
co
nti
nu
ec
on
tin
ue
Cli
en
tèle
s-c
ible
sC
lie
ntè
les-
cib
les
Au
ton
om
ie,
Au
ton
om
ie,
resp
on
sab
ilit
é,
resp
on
sab
ilit
é,
imp
uta
bil
ité
imp
uta
bil
ité
Dip
lom
ati
on
Dip
lom
ati
on
Ca
pit
al
soc
ial
Ca
pit
al
soc
ial
Re
co
nna
issa
nc
es
Re
co
nna
issa
nc
es
en
re
ch
erc
he
et
cré
ati
on
en
re
ch
erc
he
et
cré
ati
on
Inno
vati
on
Acc
ueil
Réu
ssit
e
13
Un
e o
rga
nis
ati
on
po
rte
ra
rem
en
t e
n e
lle
sa
Un
e o
rga
nis
ati
on
po
rte
ra
rem
en
t e
n e
lle
sa
pro
pre
fin
ali
té.
pro
pre
fin
ali
té.
Ell
e e
st u
n i
nst
rum
en
t c
réé
po
ur
réa
lise
rE
lle
est
un
in
stru
me
nt
cré
é p
ou
r ré
ali
ser
d’a
utr
es
fin
s, c
e q
ui
se r
efl
ète
da
ns
le m
ot
d’a
utr
es
fin
s, c
e q
ui
se r
efl
ète
da
ns
le m
ot
mê
me
d’o
rga
nis
ati
on
, m
ot
qu
i v
ien
t d
u g
rec
mê
me
d’o
rga
nis
ati
on
, m
ot
qu
i v
ien
t d
u g
rec
org
an
on
org
an
on
,, so
it o
uti
l o
u i
nst
rum
en
t. s
oit
ou
til
ou
in
stru
me
nt.
Il n
’est
do
nc
pa
s é
ton
na
nt
qu
e d
es
idé
es
Il n
’est
do
nc
pa
s é
ton
na
nt
qu
e d
es
idé
es
rela
tiv
es
au
x t
âc
he
s, a
ux
bu
ts e
t a
ux
rela
tiv
es
au
x t
âc
he
s, a
ux
bu
ts e
t a
ux
ob
jec
tifs
so
ien
t d
ev
en
ue
s d
es
co
nc
ep
ts s
io
bje
cti
fs s
oie
nt
de
ve
nu
es
de
s c
on
ce
pts
si
fon
da
me
nta
ux
po
ur
l’o
rga
nis
ati
on
.fo
nd
am
en
tau
x p
ou
r l’
org
an
isa
tio
n.
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
LE
CO
NC
EP
T D
’OR
GA
NIS
AT
ION
LE
CO
NC
EP
T D
’OR
GA
NIS
AT
ION
Ga
reth
Mo
rga
n.
19
89
.
Ga
reth
Mo
rga
n.
19
89
. I
ma
ge
s d
e l
’org
an
isa
tio
nIm
ag
es
de
l’o
rga
nis
ati
on
. C
h 2
, p
13
. .
Ch
2,
p 1
3.
Vo
ir l
e s
ite
: ww
w.i
ma
gin
iz.c
om
(2
00
3)
Vo
ir l
e s
ite
: ww
w.i
ma
gin
iz.c
om
(2
00
3)
LE
S F
OR
ME
SL
ES
FO
RM
ES
OR
GA
NIS
AT
ION
NE
LL
ES
OR
GA
NIS
AT
ION
NE
LL
ES
14
N
OH
RIA
, N
OH
RIA
, N
itin
Nit
in.
19
95
. .
19
95
. ““
No
te o
n
No
te o
n o
rga
niz
ati
on
al
org
an
iza
tio
na
l S
tru
ctu
re S
tru
ctu
re””
Ha
rva
rd B
usi
ne
ss
Ha
rva
rd B
usi
ne
ss S
ch
oo
lS
ch
oo
l ,, J
un
eJu
ne
30
, p
. 1
9.
30
, p
. 1
9.
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
Le
s fo
rme
s d
u p
rof.
No
hri
aL
es
form
es
du
pro
f. N
oh
ria
15N
OH
RIA
NO
HR
IA, ,
Nit
inN
itin
. 1
99
5.
. 1
99
5.
““N
ote
on
N
ote
on
org
an
iza
tio
na
lo
rga
niz
ati
on
al
Str
uc
ture
Str
uc
ture
”” H
arv
ard
Bu
sin
ess
H
arv
ard
Bu
sin
ess
Sc
ho
ol
Sc
ho
ol ,,
Ju
ne
Jun
e 3
0.
30
.
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
Le
s fo
rme
s d
u p
rof.
No
hri
aL
es
form
es
du
pro
f. N
oh
ria
16N
OH
RIA
NO
HR
IA, ,
Nit
inN
itin
. 1
99
5.
. 1
99
5.
““N
ote
on
N
ote
on
org
an
iza
tio
na
lo
rga
niz
ati
on
al
Str
uc
ture
Str
uc
ture
”” H
arv
ard
Bu
sin
ess
H
arv
ard
Bu
sin
ess
Sc
ho
ol
Sc
ho
ol ,,
Ju
ne
Jun
e 3
0.
30
.
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
L’a
na
lyse
de
s fo
rme
s d
u p
rof.
No
hri
aL
’an
aly
se d
es
form
es
du
pro
f. N
oh
ria
17N
OH
RIA
NO
HR
IA, ,
Nit
inN
itin
. 1
99
5.
. 1
99
5.
““N
ote
on
N
ote
on
org
an
iza
tio
na
lo
rga
niz
ati
on
al
Str
uc
ture
Str
uc
ture
”” H
arv
ard
Bu
sin
ess
H
arv
ard
Bu
sin
ess
Sc
ho
ol
Sc
ho
ol ,,
Ju
ne
Jun
e 3
0.
30
.
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
PE
NS
ER
LE
DE
SIG
N O
RG
AN
ISA
TIO
NN
EL
L’a
na
lyse
de
s fo
rme
s d
u p
rof.
No
hri
aL
’an
aly
se d
es
form
es
du
pro
f. N
oh
ria
18
Mod
èle
d’or
gani
satio
n
So
urc
e:
All
air
e &
Fir
siro
tu,
19
93
, p
. 3
85
19
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
PE
NS
ER
ET
CO
NS
TR
UIR
E U
NE
OR
GA
NIS
AT
ION
LA
CU
LT
UR
EL
A C
UL
TU
RE
LA
CU
LTU
RE
UN
CO
NC
EP
T L
A C
UL
TUR
E U
N C
ON
CE
PT
AN
THR
OP
OL
OG
IQU
EA
NTH
RO
PO
LO
GIQ
UE
La
co
nc
ep
tio
n d
u s
yst
èm
e c
ult
ure
l re
po
se s
ur
la
dé
fin
itio
n d
e l
a c
ult
ure
pro
po
sée
pa
r C
liff
ord
Ge
ert
z:
«
[..
.] T
issu
de
sig
nif
ica
tio
n e
n v
ert
u d
uq
ue
l le
s ê
tre
hu
ma
ins
inte
rprè
ten
t le
urs
ex
pé
rie
nc
es
et
ori
en
ten
t le
urs
ac
tio
ns.
» 1
97
31
97
3,
p.
, p
. 14
5.
14
5.
Ge
ert
z(ib
id.)
pré
cis
e s
ur
l’e
nte
nd
em
en
t d
e l
a c
ult
ur
e:
«
Po
ur
mie
ux
co
mp
ren
dre
la
cu
ltu
re,
il f
au
t c
ess
er
de
la c
on
sid
ére
r su
r le
pla
n d
e s
ch
ém
as
co
nc
rets
de
co
mp
ort
em
en
t- c
ou
tum
es,
usa
ge
s, t
rad
itio
ns,
en
sem
ble
d’h
ab
itu
de
s- c
om
me
no
us
l’a
vo
ns
tou
jou
rs e
nv
isa
gé
e,e
t
co
mm
en
ce
r à
la
co
nc
ev
oir
co
mm
e u
n s
yst
èm
e d
e
mé
ca
nis
me
s d
e c
on
trô
le-
pro
jets
, re
ce
tte
s, r
èg
les,
dir
ec
tiv
es(
ce
qu
e l
es
info
rma
tic
ien
s a
pp
ell
en
t
«p
rog
ram
me
s»)
– s
erv
an
t à
ré
gir
le
co
mp
ort
em
en
t »
19
73
19
73
, p
.,
p. 4
4.
44
.
En
sem
ble
de
s p
ost
ula
ts e
t d
es
sup
po
siti
on
s in
ve
nté
s,E
nse
mb
le d
es
po
stu
lats
et
de
s su
pp
osi
tio
ns
inv
en
tés,
dé
co
uv
ert
s o
u d
év
elo
pp
és
pa
r u
n g
rou
pe
d’i
nd
ivid
us
ch
erc
ha
nt
dé
co
uv
ert
s o
u d
év
elo
pp
és
pa
r u
n g
rou
pe
d’i
nd
ivid
us
ch
erc
ha
nt
à c
om
po
ser
av
ec
de
sà
co
mp
ose
r a
ve
c d
es
pro
blè
me
s d
’ad
ap
tati
on
ex
tern
e e
t d
’in
tég
rati
on
in
tern
ep
rob
lèm
es
d’a
da
pta
tio
n e
xte
rne
et
d’i
nté
gra
tio
n i
nte
rne
..
SC
HE
IN,
Ed
ga
r, 1
98
8,
cit
é p
ar
CH
RIS
TEN
SE
N,
Cla
yto
n,
19
99
SC
HE
IN,
Ed
ga
r, 1
98
8,
cit
é p
ar
CH
RIS
TEN
SE
N,
Cla
yto
n,
19
99
20
LE
S S
YN
CH
RO
NIS
AT
ION
SL
ES
SY
NC
HR
ON
ISA
TIO
NS
«C
UL
TU
RE
ET
ST
RU
CT
UR
E»
«C
UL
TU
RE
ET
ST
RU
CT
UR
E»
DA
NS
L’H
IST
OIR
E C
ON
TE
MP
OR
AIN
ED
AN
S L
’HIS
TO
IRE
CO
NT
EM
PO
RA
INE
21
LE
S S
YN
CH
RO
NIS
AT
ION
SL
ES
SY
NC
HR
ON
ISA
TIO
NS
«C
UL
TU
RE
ET
ST
RU
CT
UR
E»
«C
UL
TU
RE
ET
ST
RU
CT
UR
E»
DA
NS
L’H
IST
OIR
E C
ON
TE
MP
OR
AIN
ED
AN
S L
’HIS
TO
IRE
CO
NT
EM
PO
RA
INE
Th
e E
co
no
mis
t, A
ug
us
t 3
0th
20
03
Th
e E
co
no
mis
t, A
ug
us
t 3
0th
20
03
22
TH
E N
EX
T S
OC
IET
YT
HE
NE
XT
SO
CIE
TY
“The
rap
id g
row
th i
n th
e ol
der
popu
lati
on a
nd t
hera
pid
shri
nkin
g of
the
you
nger
gen
erat
ion.
”“[
...]
in a
noth
er 2
5 ye
ars
peop
le w
ill h
ave
to k
eep
wor
king
unt
il th
eir
mid
-70s
, hea
lth
perm
itti
ng.”
“Wit
hin
20
or 2
5 ye
ars,
how
ever
, pe
rhap
s as
man
y as
half
the
peo
ple
who
wor
k fo
r an
org
aniz
atio
n w
ill
not
be e
mpl
oyed
by
it, c
erta
inly
not
on
a fu
ll-ti
me
basi
s.”
“The
ne
xt
soci
ety
will
be
a
know
ledg
e so
ciet
y.K
now
ledg
e w
ill b
e it
s ke
y re
ssou
rce,
and
kno
wle
dge
wor
kers
will
be
the
dom
inan
t gr
oup
in it
s w
orkf
orce
.”“[
...]
know
ledg
e te
chno
logi
sts
are
likel
y to
bec
ome
the
dom
inan
t so
cial
- a
nd p
erha
ps a
lso
polit
ical
- f
orce
over
the
nex
t de
cade
. ”
The
Ec
on
om
ist,
No
ve
mb
er
3rd
20
01
. B
yTh
e E
co
no
mis
t, N
ov
em
be
r 3
rd 2
00
1.
By
in
vit
ati
on
: Pe
ter
Dru
ck
er
in
vit
ati
on
: Pe
ter
Dru
ck
er
23
Pier
reFe
rA
grai
re
Indu
stri
elT
echn
olog
ique
Rés
eaux
Âge
s de
:
Les
ren
aiss
ance
s d
e la
val
eur
TE
MP
S
I N N O V A T I O N S
Des
pite
the
dot
com
boo
m a
nd
bust
, the
com
pute
ran
d te
leco
mm
unic
atio
ns
revo
luti
ons
has
bar
ely
begu
n. O
ver
the
next
few
dec
ades
, the
inte
rnet
and
rela
ted
tech
nolo
gies
rea
lly w
ill p
rofo
undl
y tr
ansf
orm
soc
iety
.... p
.3
A s
urve
y of
th
e in
tern
et s
ocie
ty,
The
Eco
nom
ist,
Jan
uar
y 20
03
24
Éc
on
om
ie R
elié
e
Ta
ng
ible
Pa
rt d
e m
arc
hé
Pe
nsé
e f
igé
e
Éc
on
om
ie d ’e
xp
éri
en
ce
et
d ’e
nve
rgu
re
Lie
ns p
hysiq
ue
s
Lin
éa
rité
Ve
rtic
ali
té
Ce
ntr
ali
sa
tio
n o
u d
éc
en
tra
lisa
tio
n
Systè
me
ou
ve
rt b
orn
é e
t re
lié
Ré
du
ire
la
co
mp
lex
ité
Ha
rmo
nis
ati
on
du
glo
ba
l e
t d
u l
oc
al
Info
rma
tio
n p
rivil
ég
iée
Mé
ca
nis
me
s d
e c
oo
rdin
ati
on
str
uc
ture
ls
Éc
on
om
ie d
e r
ése
au
x
Inta
ng
ible
Cré
ati
on
de
va
leu
r
Pe
nsé
e é
cle
cti
qu
e
Éc
on
om
ies d
e r
ése
au
x
Lie
ns v
irtu
els
Cir
cu
lari
té
Ho
rizo
nta
lité
Ce
ntr
ali
sa
tio
n e
t d
éc
en
tra
lisa
tio
n
Systè
me
ou
ve
rt é
cla
té e
t in
tere
lié
Co
mp
ose
r a
ve
c l
a c
om
ple
xit
é
Lo
ca
l g
lob
ali
sé
et
glo
ba
l lo
ca
lisé
Info
rma
tio
n d
iffu
sé
e
Mé
ca
nis
me
s d
e c
oo
rdin
ati
on
cu
ltu
rels
Co
mp
arai
son
des
mo
teu
rs d
ans
l’éco
nom
ie r
elié
e e
t d
ans
l’éco
no
mie
de
rése
aux
25
Ex
tra
it d
u s
ite
: E
xtr
ait
du
sit
e:
ww
ww
ww
.. ge
ge
.. co
mc
om
, 2
00
1-
20
03
, 2
00
1-
20
03
.
Wha
t ar
e th
e re
sult
s?T
he G
E O
pera
tin
g Sy
stem
tra
nsla
tes
idea
s in
to a
ctio
n ac
ross
thr
ee d
ozen
bus
ines
ses
so r
apid
ly t
hat
all t
hein
itia
tive
s ha
ve b
ecom
e op
erat
ion
al a
cros
s th
e C
ompa
ny w
ithi
n o
ne m
onth
of
laun
ch, a
nd h
ave
alw
ays
prod
uce
d po
siti
ve f
inan
cial
res
ult
s w
ith
in th
eir
firs
t cy
cle.
Glo
baliz
atio
n h
as b
een
enri
ched
thr
ough
mor
e th
an a
doz
en c
ycle
s, S
ix S
igm
a is
in it
s fi
fth
cyc
le, S
ervi
ces
is in
its
sixt
h, a
nd e
-Bus
ines
s it
s th
ird
.
The
« O
pera
ting
Syst
em »
is G
E’s
« L
earn
ing
» C
ultu
re in
act
ion
26
VA
DE
-M
EC
UM
PO
UR
TE
STE
RV
AD
E-
ME
CU
M P
OU
R T
ES
TER
SE
S C
ON
ST
RU
CT
ION
S S
TR
AT
ÉG
IQU
ES
SE
S C
ON
ST
RU
CT
ION
S S
TR
AT
ÉG
IQU
ES
L’o
rga
nis
ati
on
est
-e
lle
po
rte
use
de
va
leu
r p
ou
r le
s a
ctio
nn
air
es?
Le
s c
lie
nts
? L
es
em
plo
yé
s?
L’e
nse
mb
le v
au
t-il
plu
s q
ue
la
so
mm
e d
e s
es
pa
rtie
s?
Le
ch
am
p s
tra
tég
iqu
e e
st-
il s
oli
de
me
nt
fon
dé
(S
WO
T A
na
lysi
s)
et
ex
pli
cit
em
en
t c
on
nu
?
Co
mm
en
t se
ma
nif
est
e l
’en
vir
on
ne
me
nt?
La
co
nst
ruc
tio
n e
st-
ell
e
un
idir
ec
tio
nn
ell
e o
u b
idir
ec
tio
nn
ell
e v
oir
e r
éc
urs
ive
?
Est
-c
e q
ue
l’o
rga
nis
ati
on
est
arr
imé
e a
ve
c l
es
pri
nc
ipa
ux
fa
cte
urs
de
co
nti
ng
en
ce
: po
liti
qu
e,
lég
isla
tif
et
tec
hn
olo
giq
ue
?
Le
s n
ive
au
x d
e d
iffé
ren
cia
tio
n e
t d
’in
tég
rati
on
fa
cil
ite
nt-
ils
la
syn
ch
ron
isa
tio
n d
e l
a s
tru
ctu
re e
t d
e l
a c
ult
ure
?
27
La
fo
rme
org
an
isa
tio
nn
ell
e r
ete
nu
e e
st-
ell
e s
oli
de
me
nt
fon
dé
e: D
ivis
ion
du
tra
va
il?
Mé
ca
nis
me
s d
e c
oo
rdin
ati
on
? F
ron
tiè
res?
Ex
erc
ice
du
po
uv
oir
?
La
cu
ltu
re r
efl
ète
-t-
ell
e d
es
no
rme
s, d
es
va
leu
rs e
t d
es
com
pré
he
nsi
on
sla
rge
me
nt
pa
rta
gé
es?
La
sy
nc
hro
nis
ati
on
du
co
ntr
ôle
et
de
la
mo
tiv
ati
on
est
-e
lle
ex
pli
cit
e?
Est
-c
e q
ue
l’o
rga
nis
ati
on
co
nst
itu
e u
n m
ilie
u q
ui
fac
illi
te e
t v
alo
rise
le
d
ép
ass
em
en
t p
ers
on
ne
l?
La
go
uv
ern
an
ce d
e l
’org
an
isa
tio
n s
e m
an
ife
ste
-t-
ell
e c
on
crè
tem
en
t e
t e
ffic
ace
me
nt?
De
s c
ell
ule
s d
’in
tell
ige
nc
e s
tra
tég
iqu
e s
on
t-e
lle
s e
n p
lac
e p
ou
r e
ffe
ctu
er
du
re
pé
rag
e s
tra
tég
iqu
e d
an
s d
es
sav
oir
s c
iblé
s?
La
co
nju
ga
iso
n d
es
mo
nd
es
rée
ls e
t v
irtu
els
se
co
nc
réti
se-
t-e
lle
da
ns
la s
tru
ctu
re?
La
cu
ltu
re?
VA
DE
-M
EC
UM
PO
UR
TE
STE
RV
AD
E-
ME
CU
M P
OU
R T
ES
TER
SE
S C
ON
ST
RU
CT
ION
S S
TR
AT
ÉG
IQU
ES
SE
S C
ON
ST
RU
CT
ION
S S
TR
AT
ÉG
IQU
ES