penyata rasmi parlimen · menteri perusahaan awam (datuk abdul manan bin othman): tuan yang...

Jilid I fi Hari SelasaBil. 25 7 lOhb Julai, 1979

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARASENATE

PARLIMEN KELIMAFifth Parliament

PENGGAL PERTAMAFirst Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 2453]

RANG UNDANG-UNDANG:

Rang Undang-undang Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia[Ruangan 2487]

DICETAK DIJABATAN PERCETAKAN NEGARA OLEH

MOKHTAR BIN HJ. SHAMSUDDIN, K.M.N., P .I.S., PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA

KUALA LUMPUR

1980

MALAYSIA

PARLIMEN KELIMA-DEWAN NEGARA

Pen yata Rasmi Parlimen

PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN NEGARAYang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TUN DATO' HAJI OMAR YOKE-LIN ONG, P . M.N., S.P . M.S.,

D.P.M.S. (Dilantik).

„ Menteri Tak Berpotfolio, DATO HAJI MOHAMED BIN NASIR, S.P.M.K., J.M.N.,J.P. (Kelantan).

„ Menteri Tak Berpotfolio, PENGIRAN OTHMAN BIN HAJI PENGIRAN RAUF (Sabah)

„ Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK S. O. K. UBAIDULLA, P.S.M.,D.P.M.S. , J.M.N. (Dilantik).

Setiausaha Parlimen Kementerian Sains , Teknoloji dan Alam Sekitar, TUANLAW HIENG DING (Dilantik).

,,

!Y

,,

,,

,,

JENERAL TAN SRI HAJI ABDUL HAMID BIN BIDIN, P.S.M., S.P.M.K., D.I.M.P., J.M.N.,P.M.P., P.P.T., P.J.K. (Dilantik).

TUAN HAM ABDUL LATIP BIN HAJI IDRIS (Dilantik).

TUAN ABDUL RAZAK BIN ABU SAMAH (Dilantik).

TAN SRI DATUK HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI HUSAIN, P.S.M., D.S.W., J.S.M.,,,S.M.P. (Dilantik).

TUAN ABDULLAH BIN SALLEH (Perlis).

TUAN V. V. ABOO, J.S.M., A.M.N., J.P . (Dilantik).

DATUK HAJI ABU BAKAR TITINGAN BIN DAMSANI, S.P.D.K., P.G.D.K., A.D.K.,A.M.N. (Dilantik).

DATUK HAJI AHMAD BIN ARSHAD, D.P.M.J., A.M.N., S.M.J. (Johor).

DATUK HAJI AHMAD BIN HAJI ITHNIN (Dilantik).

TUAN ALEXANDER Y. L. LEE (Dilantik).

TUAN HAJI ARIFFIN BIN HAJI SALLEH, K.M.N., S.M.K. (Dilantik).

TUAN HAJI AZLAN KINJAWAN (Dilantik).

DATUK CHONG Foo KHIN, D.S.K.D., K.M.N., P.J.K., P.P.T., J.P. (Negeri Sembilan).

DATUK CHOO CHING HWA, D.P.M.T., K.M.N., P.J.K.; P.P.N., J.P. (Dilantik).

DR. CHOO Kooi FooK (Dilantik).

TUAN CHUA CHING CHENG, P.J.K., J.P. (Melaka).

DATUK CHUA SONG LIM, S.P.M.J., S.S.I.J., J.M.N., P.i.S., J.P. (Johor).

PUAN DASIMAH DASIR, A.M.N., J.P., P.K.T. (Dilantik).

TUAN HAJI FADZIL BIN AHMAD (Kedah).

PUAN HAJJAH FATIMAH BINTI HAJI SALIM, A.M.N., P.I.S. (Dilantik).

TUAN T. S. GABRIEL (Dilantik).

DATUK SERI HAJI HUSSEIN BIN MOHD. NOORDIN, S.P.M.P., D.P.M.P., J.M.N.,P'.J.K., J.P. (Dilantik).

2441 10 JULAI 1979 2448

Yang Berhormat TUAN IBRAHIM BIN ABDULLAH, A.M.N., A.M.P., P.J.K., J.P. (Perak).

„ DATO HAJI IBRAHIM BIN HAJI YAACOB, D.P.M.S., J.S.M., P.J.K., J.P. (Dilantik).

„ TUAN ISMAIL BIN HASHIM, K.M.N., A.M.N., P.B.M., J.P. (Melaka).

„ TUAN ISMAIL BIN SHEIKH IBRAHIM, P.P.N. (Perlis).

„ TUAN JOSEPH UNTING ANAK UMANG, P.B.S. (Sarawak).

„ TUAN KAM WOON WAH, J.P. (Dilantik).

„ TUAN KAMARUL ARIFFIN BIN MOHAMED YASSIN (Dilantik).

„ TUAN HAJI KHALID BIN HAJI ABDULLAH, A.M.N., S.D.K., J.P. (Dilantik).

„ TAN SRI LEE BOON CHIM, P.S.M., S.M.S. (Dilantik).

„ TAN SRI DATUK LEE LOY SENG, P.S.M., D.P.M.P., J.P. (Perak).

„ TUAN M. MAHALINGAM, J.P, (Dilantik).

„ DATIN HAJJAH MAHIMON BINTI HAJI HARUN, S.M.P., A.M.N., J.P. (Pahang).

„ TUAN HAJI MAHMOUD alias MAHMOUD SALIM BIN HAJI MOHAMAD, S.M.T., A.M.N.,

P.J.K. (Trengganu).

„ TUAN MICHAEL WONG KUAN LEE (Dilantik).

„ TUAN HAJI MOHD. AMIN BIN HAJI YAAKUB, P.M.K. (Kelantan).

„ TAN SRI HAJI MOHD. GHAZALI BIN HAJI JAW!, P.M.N., S.P.C.M., P.N.B.S., S.P.D.K.

(Dilantik).

„ DATUK MOHD. TAHIR BIN ABDUL MAJID, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N., P.J.K. (Dilantik).

„ Dato' HAJI MUSTAPHA BIN HAJI ABDUL JABAR, D.P.M.S., J.M.N., J.P. (Dilantik).

„ TUAN HAJI NORDIN BIN PESAH, A.M.N., J.P., P.J.K. (Negeri Sembilan).

„ TUAN OH SIEW AUN, J.P. (Pulau Pinang).

„ DATO HAJI OTHMAN BIN HAJI ABDULLAH, D.P.M.J., P.C.M. (Dilantik).

„ TOK PANGKU PANDAK HAMID BIN PUTEH JALI, P.J.K. (Dilantik).

„ DATO' PHUA CHENG LEONG, J.P. (Pahang).

„ DATUK V. PONNUSAMY PILLAI, D.P.M.P., K.M.N., P.M.P., P.J.K., J.P. (Dilantik).

„ RAJA DATUK NONG CHIK BIN RAJA ISHAK, D.P.M S., J.S.M., S.M.S., P.J.K. (Selangor),

„ PUAN RAHMAH BINTI OTHMAN (Dilantik).

TUAN S. I. RAJAH (Dilantik).

„ PUAN HAJJAH SALMAH BINTI SHEIKH HUSSAIN, A.M.N., P.K.T. (Dilantik).

„ TUAN HAJI SAMAD BIN SAID (Dilantik).

„ TAN SRI DATUK DR. C. SINNADURAI, P.S.M., P.S.D., P.N.B.S., D.P.M.P., J.M.N.,

C.M.B., P.J.K. (Dilantik).

SUBRAMANIAM (Dilantik).TUAN S .

DATO SULAIMAN NINAM SHAH (Dilantik).

„ DATUK SYED HASSAN AIDID, D.P.M.N., J.M.N., P.J.K., J.P. (Pulau Pinang).

„ TUAN TING MING HIA alias TING MING HOI (Sarawak).

„ PUAN HAJJAH TOM SAODAH BINTI HAJI OTHMAN, A.M.N., P.P.N. (Kedah).

„ DATUK DR. WEE KHOON HOCK, D.P.M.K., A.K., Datuk Kaya Pati (Dilantik).

„ TUAN WONG KIE NA! (Dilantik).

„ TUAN YAP PENG alias YAP PIAN TAU (Selangor).

„ TAN SRI DATUK YEH PAU TZU, P.S.M., P.G.D.K., A.M.N. (Sabah).

PUAN ZAWIAH BINTI ABDULLAH, P.J.K., P.P.N. (Trengganu).

2449 10 JULAI 1979

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji. A. Hasmuni bin Haji Hussein.

Timbalan Setiausaha : Mohd. Salleh bin Abu Bakar.

Penolong Setiausaha : Ghazali bin Haji Abdul Hamid.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLI M EN

Penyunting: Yahya Manap.

Penolong Penyunting : P. B. Menon.

Penolong Penyunting: Osman bin Sidik.

Pemberita- pemberita:

N. Ramaswamy.

Louis Yeoh Sim Ngoh.

Abdul Rahman bin Haji Abu. Samah.

Suhor bin Husin.

Amran bin Ahmad.

Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof.

Margaret Chye Kim Lian.

Puan Ng Chong Kin.

Puan Kong Yooi Thong.

Juliah binti Awam.

Supiah binti Dewak.

Ismail bin Hassan.

Shamsiah binti Mohd. Yusof.

Kalsom binti Ghazali.

BENTARA MESYUARAT

2450

Mejar (B) Shariff bin Md. Saad.

245 3 1.0 JULAI 1979 2454

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

Selasa, lOhb Julai,1979

Mesyuarat dimulakan

DOA

(Tuan Yang di-Pertua mem pengerusikanMesyuarat)

JAWAPAN-JAWAPAN MULUTBAGI PERTANYAAN-

PERTANYAAN

UDANG KERTAS-KAWALANEKSPORT

1. Tuan Haji Mahmoud Salim bin HajiMohamad minta Menteri Pertanian me-nyatakan sama ada beliau sedar bahawaharga udang kertas adalah terlampau mahal;jika sedar, nyatakan mengapa kawalan eks-port tidak dikenakan kepada udang ini se-bagaimana yang dibuat terhadap daginglambu.

Timbalan Menteri Pertanian (Datuk HajiZakaria bin Haji Abdul Rahman): TuanYang di-Pertua, saya sedar bahawa hargaudang kertas sekarang ini tinggi tetapi kawa-lan eksport tidak dike^nakan kerana hargapasaran yang mahal bagi udang-udang jenisbesar adalah menguntungkan pihak nelayansendiri. Sekiranya kawalan eksporrt dikena-kan sebagaimana yang dicadangkan, ber-makna udang terpaksa dipa.sarkan di daiamnegeri sahaja. Apabila ini berlaku, kemung-kinan besar harga udang akan jatuh dan iniakan mengakibatkan herkurangan pen-dapatan nelayan yang menangkap udang.

Bagi kilang-kilang memproses udang pula,ramai pekerja-pekerja akan kehilangan pe-kerjaan oieh kerana ki'lang4ilang akan me-rosot pengeluarannya jika eksport udang di-sekat.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad: TuanYang di-Pertua, soalan tamba'han. Bagai-manakah sikap Kerajaan ataupun Kemente-rian m i berhubung dengan kenaiikan hargaudang sebagaimana yang disebutkan tads?

pada pukul 2.30 petang

Ada!kah Kerajaan hbih suka supaya hargaudang itu terns mahad ataupun terns murahdengan tidak ada kawalan tksport ini?

Datuk Haji Zakaria bin Haji AbdulRahman: Tuan Yang di-Pertua, Kerajaansentiasa memerhatikan naik turunnya hargabasil tangkapan terutama sekali udang yangdimaksudkan ini dan Tanya akan diperhati-kan dan tid'ak dibenarkan melambung naiksehingga b^lteh merugikan nelayan-neiayansendiri. Tetapi piihak Kerajaan sentiasa mem-ber perhatian supaya kedua-dua pihak iaitunelayan-nelayan yang menan^kap udang danjuga pengguna-pengguna akan mendapatfaedah daripada kestabilan harga udang ter-utama sekali udang kertas mi. Tetapi bagiudang jenis ini adalah d'idpa+ti bahawa ke-banyakan daripadanya adalah dieksport.Pada tahun 1977/78 dianggarkan lebi!hkurang 30% daripada udang ini die^ksportdan den.gan ini menaikkan harga sehinggamem'beri pendapatan yang baleh dikatakanlumayan kepada nelayan-ne^layan yang ber-usaha m!enangkap udang mi.

Tuan Haji Mahmoud Salim bin HajiMohamad : Soalan tambahan. Adakah pihakKementerian tidak membuat kawalan langsung berkenaan dengan eksport udang-udang ini kerana sebagaimana yang kitatahu udang adalah satu makanan tradisikepada rakyat Malaysia dan sekarang inibanyak pula kekurangan zat-zat makananseumpama kematian bayi-bayi dan sebagai-nya dengan sebab kekurangan zat? Macammans kalau sekiranya kita hanyalah meme-li!hara kepentingan pihak nelayan sahajamaka kita biarkan dengan tidak ada satukawalan pun, membiarkan undang-undangkita diekspart ke iuar negeri m^enjadimakanan orang-orang atasan di hotel-hotelyang terkemuka di luar negeri yang sudahtentu ki^ta tidak mampu hendak menandingimereka itu. Tidakkah holeh dibuatkan quota,misalnya, separuh daripada udang-udangyang ditangkap iu mesti dipasarkan didalam Malaysia sendiri untuk kepentingan

2455 10 JULAI 1979

kepada penduduk-penduduk Malaysia, mana^kala separuh lagi itu ataupun 4 daripadanyaboiehlah die'ksport walau ke Amerika dansebagainya? Bolehkah pihak Kementerianberbuat begitu?

Datuk Haji Zakaria bin Haji AbdulRahman: Tuan Yang di-Pertua, boleh,sebab Kementerian Pertanian sentiasa se-bagaimana yang saya sebu^tkan tadi memer-hatikan perkembangan ml. Sebagaimanayang saya sebutkan tali hanya 30% sahajadaripada tangkapan udang jenis ini yang di-eksport. Berrnakna masih ada 70% lagi yangdiedarkan di dalam negeri untuk memberiza!t-zat protin kepada, rakyat di dalam rnegerimi. Keadaan ini sêkarang adalah dianggaps:eimbang dan bo^le!h diiteruskan dan tidakmerugikan. Dan patut juga, Tuan Yang di-Pertua, saya ingatkan di dalam Dewa;n yangmulia ini bahawa kepentingan nelayan jugabermak'na kepentingan rakyat di dalamnegara mi yang patut kita beri perhatianutarna kerana sekiranya harga udang, ini di-edarkan di dalam neg;eri sahaja maka harga-nya akan jatuh, mungkin perusahaan me-nangkap udang jenis ini juga akan terhentidan dengan yang dem ikian juga akan lebi^hmengurangkan lagi penangkapan udang jenisini dan merugikan nelayan-nelayan sendiridan juga merugikan pengguna^penggunaatau rakyat yang memakan udang ini yangmendapatnya di pasaran tempatan.

SAHAM-SAHAM BUMIPUTRA-PERBADANAN AWAM

2. Tuan Ibrahim bin Abdullah minta Men-teri Perusahaan Awam menyatakan bagai-mana saham-^saham yang dipegang oleh per-badanan-perbadanan sebagai amana!h bagipihak Bu'miputira akan dipindahkan akhir-nya kepada Bumiputra.

Menteri Perusahaan Awam (Datuk AbdulManan bin Othman): Tuan Yang di-Pertua,Perbadanan-perbadanan awam di sampingmemai^nkan peranan se^bagai pendorong dunpeng^galak penyertaan ekonomi Bumiputraadalah juga bertindak sebagai pemegangamanah bagi pihak Bu^miputra. mi bermaknas'emua pelahuran perbadanan awa^m di dâlamanak-anak syarikat apabila difikirkan mena-sabah dean sesuai akan dipindahmilik kepadaBumiputra. Kerajaan sudah bêrsedia denganformula-formula yang Baru untuk pemin-dahan ini, cuma Cara perlaksânaan sahaja

2456

sedang dirangka. Adalah dijangka pemin-dahan ini akan bermula pada pertengahantahun hadapan.

PERMIT BAS MINI

3. Datuk Haji Ahmad bin Haji Ithnin mintsMenteri Peru+sa+haan Awam menyatakanbilangan permit bas mini yang telah dikeluar-kan di kawasan-kawasan luar bandar diSemenanjung Malaysia serta di Sabah danSarawak.

Datuk Abdul Manan bin Othman: TuanYang di-Pertua, setakat ini belum ada pe-rmit-permit bas mini yang dikeluarkan untukkawasan-kawasan luar bandar kecuali diPalau Langkawi di mana lima permit hasmini telahpun diluluskan bagi kawasan ter-sebu^t.

KERETA MOTOR-KECURIAN

4, Datuk Haji Abu Bakar Titingan binDamsani minta Menteri Pengangkutan me-nyata^kan sama ada beliau sedan bahawaselalu beriaku kecurian kereta dan peng-gunaa^n nombor kereta yang paisu; jika sedarsama ada beliau bercadang mewajibkannombor pendaf taran (car registrationnumber) dilukiskan di badan kereta i^tu juga.

Timbalan Menteri Pengangkutan (Dr GohCheng Teik): Tuan Yang di-Pertua, jawa-pan untuk !oaian k'eempat ialah memangsaya sedar bahawa se^lalunya berlaku kecu-rian kereta-kereta motor dan kegunaan nom-bor-nomber kereta yang paisu dan untukmakiuman Ahli Yang Berhormat masalahtersebut sedang dalam kajian Kerajaan bagimengambil tindakan me gawal keadaan ter-sebut. Bagaimana.pun Kerajaan tidak pulabercadang buat masa ini un^tuk mewajibkannom!bor-nombor pendaftaran kereta motordilukis di a!tas badan-badan kenderaan yangberkenaan.

Than Abdullah bin Salleh: Soalan tam-bahan, adakah Timbalan Me teri Peng-angkutan bercadang liendak rnewajibkan pen-daftaran atau menggunakan nombor negaraini ibagi kereta-kereta yang datang darnnegara jiran. Maksud ^saya kereta-kereta BariThailand yang masuk kie Malaysia ini supayasenang dikesan bila beria^ku sesuatu ke-malangan atau se^suatu yang tidak diingini?

2457 to JULAI 1979 2438

Yang kiedua^ di negara kita adaiai ditegahtetapi kereta-kereta yang datang daripadanegara Thailand telahpun dibenarkan masuk.

Dr Goh Cheng Teik : Tuan Yang di-Pertua, jawapan untuk (a) Kerajaan belumbercadang . Maaf, saya tidak faham soalanyang kedua. Saya minta clang sem^la.

Tuan Abdullah bin Salleli: Tuan Yangdi-Pertua , soalan yang kedua ialah k ereta-kereta yang memaka i cermîn gelap, yangkelam, hitam , tidak dibenarkan , tetapikereta-kereta yang datang daripada negeriThailand telah masuk ke Malaysia inimemangberleluasa dênga^n vermin gelap.

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya ini soalan lain. Walaubagaimanapun , saya hendak tegaskan di sinibahawa kereta apa pun , dari negara apa pun,yang masuk ke tanahair kita harus meng-ikut undang-undang yang berkuatkuasa diMalaysia.

RUKUN TETANGGA-KECUALIANBERTUGAS

5. Dak Haji Ahmad bin Arshad (dibawah S. 0. 23 (2)) minta Perdana Menterimenya^takan bilangan ekim Rukun Tetanggadalam Kuala Lumpur dan Petaling Jaya,lama ada masa kawalan bagi tiap^tiap sektarsama atau tidaak di antara satu dengan lain,dan siapakah yang dikecualikan bertugas.

Menteri Tak Berpotfolio (Dato' HajiMohamed bin dasir): Tuan Yang di-Pertua , jumlah sektor Rukun Tetang,ga diKuala Lumpur (Wilayah Persekut +uan) se-hingga hari ini ialah 102 buah . Bagi PetalingJaya pula ialah 32 bûah . Me:ngenai manakawalan pula ianya adalah tidak lama diantara satu sektor d'engan sektor yang lain.

Untuk makiuman Ahli Yang Berhormat,mengikut perbekalan di bawah Peraturan 32Pertauran -peraturan Perlu (Rukun Tetangga)1975 mereka yang dikecualikan daripada ber-tugas Rukun Tetangga ialah :

(a) Wakil -wakil diplomat atau konsul yangbertauliah dan pekerja -pekerja diplo-mat atau konsul yang tidak berd^misi'1dalam Malaysia;

(b) Ora;ng-orang saki't otak yang termasukdalam erti mana -mana undang-undangbertulis yang berkuatkuasa dalamMalaysia;

(c) Orang-orang yang diperakui aleh duaorang pengamal perubatan berdaftarsebagai !buta;

(d) Mana-mana prang lain atau kategoriorang-orang yang dikecualikan darnpada perjalanan kuatkuasa Peraturan-peraturn ini a^taau di bawah mana-manaPerintah.

Selain daripada i^tu, pengecualian juga di-berikan kepada mereka yang berikut iaitu :

(a) Ahli Kabinet;

(b) Ment+eri Besar atau Ketua Menteri disese'buah Ne^geri;

(c) Timbalan Menteri;

(d) Tim+balan Menteri Besar dan TimbalanKetua Menteri bagi sese'buah Negeri;

(e) Hakim-hak'im Mahkamah Persekutuandan Mahkamah Tinggi;

(f) Setiausaha Par!limen;

(g) Yang di-Pertua Dewan Negara danYang di -Pertua Dewan Rakyat;

(h) Pegawal dan Anggota Pasukân. Tentera;

(i) Pegawai dan Anggota Pasukan Po^lis;dan

(j) Orang -orang yang bukan warganrnegaradan yang tidak berdomis'i,l dalamMalaysia.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad: TuanYang di-Pertua, adakah Kerajaan bereadangdan memikirkan dengan begitu jauh bahawapatut dikecua ikan juga Ahli-ahli DewanNegara ini dan juga Ahli-a'hl'i Dewan Rak-ya^t?

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua, kalau ada muslihatnya,mungkin dipertimbangkan.

Tuan Abdullah bin Salleh : KenapakahSekim Rukun Tetangga tidak dikenakan diseluruh negara sedangkan ini adalah satu-satunya perkara yang memberi kebaikankepada negara?

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua , sekadar apa yang telah ber-jalan sekarang Kerajaan puas hati denganrancangan -rancangan yang tela'h dijalankan.Mungkin barangtcali Rukun Tetangga iniakan diluask .an lagi ke negeri-negeri lain.

2459 14 JULAI 1979

BAY! SALAH AMBIL DI HOSPITALSEREMBAN

6. Tuan Haji Nordin bin Pesah minta Men-teri Kesihatan menyatakan sama ada benarbahawa seorang bayi bernama Yanti telahdisalah ambil di Hospital Besar, Serembanbaru-baru ini, jika benar, nyatakan langlkah-langkah yang akan diambil aleh hospital ter-sebut s+upaya perkara seumpama itlu tidakakan berlaku lagi.

Menteri Kesihatan (Tan Sri Chong HonNyan): Tuan Yang di-Pertua, adalah benarbahawa seorang bayi bernama Yant'i bintiAlias, berumur satu bulan, anak kepadaAlias bin Karim telah dimasukkan ke WadKanak^kanak Hospital Be^sar, Serembanpada 20hb Mac, 1979, dan telah dibenarkandibawa balik (disoharged) pada 20hb April,1979. Bayi i!ni ke udiannya didapa'ti telahtersilap beri oleh seorang Jururawat Terlatihkepada Encik Alias bin Ali (yang bukanbapa kepada bayi 1W) pada 21hb April, 1979.Walau bagaimanapun, Yanti telah dihantar-kan semula ke Hospital Besar, Seremban,oleh Encik Alias bin Ali pada 3hb Mei, 1979dan bayi itu telah diberikan kepada bapanya,Encik Alias bin Karim.

Semua hospital-hospital mem,punyai per-aturan-peraturan tertentu untuk mencegahkeys seperti ini daripada berlaku dan selepaske jadian ini, peraturan -peraturan tersebuttelah d^perbaiki dan diperketatkan lagi.

Walau bagaimanapun , saya amat menye-sali kejadian ini dan tindakan tata^tertibsedang diambil terhadap jururawat terlatihyang berkenaan.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad: TuanYang di-Pertua, ini telah menjadi sungutanumum, bukan sahaja yang berlaku di Hos-pital Besar, Seremban ini, terjadi anak-anakkita yang baru lahir bertukar anak kepadaibu yang sebenar. Peraturan tela'h dibuat olehKementerian ini sekiranya kalau berlakupertukaran anak apa pengesahan yang dapatmempastikan bahawa anak yang ditukar ituialah hak ibunda yang melahirkan budak itu.

Tan Sri Chong Hon Nyan: Than Yangdi-Pertua, walaupun ada satu dua kes yangberlaku, peraturan telah diperbaiki supayanombor Kad Pengenalan bapa dan i'bunya di-masukkan dalam senaraai dan apabila anakitu diberikan kepada i!bundanya, merekamesh menandatangani borang-borang yang

2460

tertentu dan jururawat yang berkenaan akanmengesahkan bahawa ibunda itu ialahibunda yang melahirkan anak itu.

KAPALTERBANG TEBUAN-KEMALANGAN

7. Puan Hajjah Tom Saodah binti HajiOthman minta Menteri Pertahanan me-nyatakan sebab-sebab berlakunya kema-langan-k'emalangan kapaiterbang TebuanTentera Udara Di-Raja Malaysia baru-baruini, dan jumlah wang pampasan yang telahdibayar kepada keluarga pegawai-pegawaiyang terkotban.

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: Tuandi-Pertua, Lembaga Penyiasatan yang di-tubuhkan bagi menyiasat sebab-sebab kema-langan kapal-kapaterbang jet TebuanTentera Udara Diraja Malaysia baru=baruini, sedang menjalankan siasatannya padamasa mi. Sehingga sias^atan i^tu disiapkan,pihak Ke.menterian ini tidaklah dapat me-nyatakan sebab-sebab kemalangan tersebutbuat masa mi.

Semen^tara mengenai pampasan yangsedang diproses, jum►lah Wang yang dibayarkepada ke^luarga-keluarga pegawai-pegawaiyang terlibat adalah sebanyak $179,282 se-lain daripada bayaran-bayaran pencenbulanan yang ^layak diterima aleh tang-gungan atau keluarga mere^ka.

Tuan Haji Khalid bin Haji Abdullah:Tuan Yang di-Pertua, pada hemat sayabarangkali bukanlah kali ini sahaja Jet Tebuanini telah jatuh terhempas. Bolehkah sayamendapat tahu tidakkah dibuat penyiasatanpada mula-mula berlakunya dan adakahpenyiasatan ini dibuat kali yang terakhir inisahaja dan kenapakah masa begitu lama, jatuhpada beberapa tahun yang dahulu tetapisehingga hari ini belum dapat lagi dibuatpenyiasatan?

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua, masalah yang rumit initentulah mengambil masa yang panjanguntuk menyiasat perkara-perkara yang halusmengenai dengan kematlangan (accident) mi.

GURU BAHASA MANDARIN

8. Tuan Michael Wong Kuan Lee mintaMenteri Pelajaran menyatakan memandang-kan kekurangan guru-guru bagi kelas-kelas

2461 10 JULAI 1979

bahasa ibunda apakah 1angkah-1angkah yangtelah diambil untuk melatih lebih ramaiguru-guru Bahasa Mandarin agar murid-murid yang ingin belajar Bahasa ibundanyadiberi peluang berbuat demikian.

Menteri Pelajaran (Dato' Musa binHitam): Tuan Yang di-Pertua, untuk me-nambah lagi bilangan guru Mandarin Ke-

2462

mênterian saga telah mêngadakan kursus-kursus masa cuti di samping kursus bahasadi Maktab Perguruan yang sememangnya di-jalankan. Pengeluaran guru-guru BahasaMandarin dari Maktab-ma^ktab Perguruandan juga Kursus Musa Cuti telah bertambahdari tahun ke tahun. Bila.ngan pengeluarandalam masa lima tahun ke belakangan iniialah seperti berikut:

Maktab Kursus Masa Cuti

1975 - 202 orang + 256 = 458 orang

1976 - 206 „ + 258 = 464 „

1977 - 269 „ + 100 369 „

1978 -- 313 „ + 856 = 1,169 „1979 -- 354 „ + 935 = 1,289 (935 orang akan tamat latihan pada akhir

1979 ii').

Bilangan guru-guru Bahasa Mandarin kelayakan yang sesuai dan juga disebabkanyang dirancang masuk ke Maktab-maktab oleh setengah-setengah pelatlh berhenti se-Perguruan dalam jangka masa yang sama masa dalam kursus maka bilangan yang di-adalah diturunkan di bawah. 0!leh kerana rancang ini tidak tercapai. Bilangan ini ada-kekurangan calon-colon yang mempunyai fah seperti berikut :

Bil. Dirancang Bil. yang LayakDilatih

Kekurangan

1975 .. .. 280 orang 269 orang 11 orang

1976 .. .. 420 „ 318 „ 102

1977 .. .. 455 „ 355 „ 100 „

1978 .. .. 560 „ 345 „ 215

1979 .. .. 650 „ 494 „ 156 „

Tuan Haji Khalid bin Haji Abdullah:Tuan Yang di-Pertua, saya hanya hendakminta satu definasi ataupun tafsiran dari-pada Yang Ber^horma^t Menteri Pelajarantentang yang disebut sebagai bahasa ibunda.Adakah bahasa Mandarin ini dianggap se-bagai bahasa ibunda ataupun Bahasa Ke-bangsaan atau adakah bahasa-bahasa lainiaitu bahasa suku-sakat seperti bahasaTeochew dan lain-lain lagi dianggap jugasebagai bahasa ibunda?

Dato' Musa bin Hitam: Tuan Yang di-Pertua, bahasa ibunda untuk rakyat ke-turunan Cina ialah menjadi soâlan di sini.Jadî dari segi bahasa ibunda rakyat ke-turunan Cina yang menggunakan bahasanyaialah bahasa Mandarin.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad: TuanYang di-Pertua, soalan tambahan. Dalamangka-angka yang telah diberikan oleh YangBerhormat Menteri Pelajaran berhubungdengan guru-guru bahasa Mandarin ini, ingin

saya membuat satu soalan tambahan. Ada-kah Kementerian ini sedar bahawa ada di-dapati guru-guru bahasa Mandarin inikurang mînat a^tau meringan-ringankanwak^tu beritugas mengajar Bahasa Kebang-saan, sekiranya ada d+idapati, bolehkah Ke-menterian ini mengambil langkah tatatertibkepada mereka?

Dato' Musa bin Hitam: Tuan Yang di-Pertua, itu soalan lain.

PERSIDANGAN UNCTAD V-KEPUTUSAN

9. Tuan Ismail bin Hashim minta MenteriPerdagangan dan Perindus^tnian menyatakankeputusan Sidang Perwakilan UNCTAD diManila atas pandangan Malaysia melaluiucapan yang di^buat oleh TimbaMan PerdanaMenteri, dan apakah sikap Malaysia ter-hadap negara-negara yang tidak mengambilperhatian da^lam sôal yang berkenaan.

2463 10 JULAI 1979 2464

Timbalan Menteri Perdagangan dan Per-industrian (Dato' Lew Sip Hon): Tuan Yangdi-Pertua, di dalam: ucapan dasar eke Per-sidan,gan UNCTAD V di Manila, YangAmat Berhormat Menteri Perdagangan danPerindustrian telah m'enitLkbera k an per-kembangan ekonomi antarabangsa yangmeliputi issue-issue Tabung Bersama, polisiper'lindu^ngan negara-negara maju di bidangperdaga'ngan termasuk pengangkutan, per-kembangan kesatuan-kesatuan pekerja yangmelibatkan diri dengan perkembanganekonomi negara, pemindahan teknologi danjuga kerjasama serantau di antara negara-negara membangun.

Persidangnn UNCTAD V telah mencapaibeberapa persetujuan di antara negara-negara maju dan negara-negara membangundi antara lain penubuhan Tabung Bersamadan juga sunbangan kepada "secondwindow" Tabung tersebut. Malaysia telahmenyumbangkan ke "second window" se-banyak US$1 juta.

Beberapa ketetnpan lain juga dipersetujui.Ini termasuklah penyertaan yang lebih baginegara-negara membangun di bidang per-kapalan, pemindahan teknologi dari negara-negara maju kepada negara-negara mem-bangun dan juga di bidang kerjasama se-rantau di antara negara-negara membangun.

Dilihat dari bilangan ketetapan-ketetapanyang tel'ah dicapai merupakan sa^tu ke-gagalan. Namun begitu ini tidak akan mem-berikan kesan yang buruk kepada negara'kita. Malaysia memerlukan persetujuan dibidang Tabungan Bersama untuk menstabil-kan harga barangan utama negara mi. Se-perti saya nyatakan tadi, kita tela'h berjayadi bidang ini.

Di dalam bidang kerjasama ekonomi antaranegara-negara membangun, satu perjanjiansebulat suara telah tercapi memberi mandatkepada UNCTAD, dengan kerjasama dankoordinasi dengan agensi-agensi Bangsa-bangsa Bersatu yang lain, untuk memper-kembangkan kerjasama ekonomi antaranegara-negara membangun. Di samping itu,negara-negara maju juga menyatakan ke-sanggupan mereka untuk m!enyedia'kan tin-dakan bantuan untuk tujuan tersebut. Ini ada-lah hasil daripada penyertaan Malaysia kePersidangan UNCTAD V tersbut di manaKetua Perwakilan Malaysia telah menyerukepada negara-negara membangun untuk

membuat kajian mengenai kekuatan dan ke-lemahan negara -negara tersebut dan inimungkin dibincangkan semasa mengadakan"South-south dialogue

Pendek kata, Persidangan UNCTAD Vbolehlah disifatkan sebagai separuh ber-jaya dan separuh gagal di dalam memenu{hiobjektif atau tujuan Dunia Ketiga di dalamDialog Utara-Selatan dan u 'n!tuk maklum;anAh'li Yang Berhormat, persidangan seper!tiini adalah berterusan dan semua perkara-perkara yang mana tidak dapat persetujuanakan dikemukakan kepada jentera tetapUNCTAD.

PETROLIAM-MENCARICALI

10. Tuan Chua Ching Cheng minta PerdanaMenteri menyatakan kemajuan yang telahdicapai setakat ini dalam usaha mencari-gali dan melombong petroliam di seluruhdasar laut Malaysia oleh syarikat-syarikatdalam dan luar negeri.

Menteri Tak Berpotf olio (Pengiran 0th-man bin Haji Pengiran Rau): Tuan Yangdi-Pertua, untu'k makluman Ahli Yang Ber-hormat itu pada tahun 1976 PETRONASte'lah menandatangani perjanjian perkongsianpengeluaran dengan 3 buah syarikat, iaituSyarikat ESSO Production Malaysia Incor-porated, Sarawak Shell Berhad dan SabahShell Petroleum Company Limited. Sya-rikat-syarikat itu telah menjalankan kegiatan-kegiatan mencarigali d►an mengeluarkanminyak. Hash dari usa^ha-usaha mencarigaliitu pengeluaran minyak kita sekarang telahb^ertambah menjadi 290,000 tong sehari ber-banding dengan 165,390 tong sehari sebelumtahun 1976. Menjelang akhir tahun iniPETRONAS akan menandatangani 2 lagiperjanjian perkongsian pengeluaran; satudengan PETRONAS Carigali untuk kawasandi luar pantai Trengganu dan Pahang dansatu lagi dengan 3 pihak bersama, iaituPETRONAS Carigali, Oceanic Explorationand Development Corporation untuk kawa-san di luar pantai barat laut Sabah.

LAWATAN PERDANA MENTERI KEPAKISTAN

11. Tuan Haji Mohd . Amin bin HajiYaakub minta Perdana Menteri berhubungdengan lawatan beliau ke Pakistan untuk

2465 10 JULAI 1979

nrenyatakan bilangan ahli-a!hli romibongan,perbelanjaan lawatan , tujuan dan hasil darilawatan itu.

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua , suka saya menyatakanbahawa lawatan Yang Amat Berrhormat Per-dana Menteri ke Pakistan darn 25hb hingga28hb Januari , 1979 bertujuan untuk:

(a) mengukuhkan lagi hubungan erat diantara Malaysia dengan negara itu;

(bb) membincangkan kerjasama duahaladalam bidang ekonomi dan teknik,kebudayaan dan perdagangan; dan

(c) bertukar -tukar pendapat dalam be-berapa issue serantau dan antarabangsa.

Dalam lawatan itu, Yang Amat BerhormatPerdana Menteri telah bertemu denganPresiden Zia-ul-Haq serta pemimpin-pe-mimpin lain negara itu. Rombongan PerdanaMenteri telah mengadakan rundingan-run•dingan mengenai perkembangan -perkem•bangan terbaru di Asia Selatan, AsiaTenggara dan Asia Barat . Yang Amat Ber-hormat Perdana Menteri telah menjelaskankepada mereka tentang perkembangan-per-kembangan di Indo -China, dan juga tentangpendirian negara -negara ASEAN terhadapnya.Beliau telah juga memaklumkan kepadamereka tentang masalah pendatang -pendatangharam Vietnam . Presiden Zia-ul -Haq telahmenyatakan rasa simpati dan persefahaman-nya mengenai masalah itu.

Rombongan Yang Amat BerhormatPerdana Menteri telah jugs membincangkanbagaimana untuk meluas dan melipatganda-kan kerjasama duahala di dalam bidang-bidang ekonomi, teknik , kebudayaan, sains,perhubungan dan perdagangan.

Rombongan Yang Amat BerhormatPerdana Menteri itu jugs telah menanda-tangani satu Perjanjian Kebudayaan . Selaindari itu , rundingan sedang berjalan untukmengadakan satu Perjanjian KerjasamaEkonomi dan Teknik dengan Pakistan.

Rombongan Yang Amat BerhormatPerdana Menteri tersebut telah juga mem-bincangkan tentang mendapatkan kemudahan-kemudahan latihan teknik dan praktik untukpegawai -pegawai Malaysia , mendapatkanbeberapa orang pakar dan pegawai -pegawaiikhtisas untuk berkhidmat di Malaysia, danuntuk mendapatkan lebih banyak lagitempat -tempat belajar bagi anak -anak Malay-sia di Pakistan dalam kursus perubatan dan

2466

bidang -bidang ikhtisas yang lain . KerajaanPakistan telah bersetuju untuk menimbangkanpermohonan kits itu secara positif.

Kerajaan Pakistan juga telah memintasupaya kita mengimbangkan perdaganganduahala dengan mereka yang sekarang inilebih menguntungkan Malaysia . Dalam halini, Pakistan akan berusaha untuk memper-kenalkan barang-barang dagangan mereka,dengan menghantar rombongan -rombonganperdagangan, dan mengadakan pamiran-pamiran perdagangan di Malaysia . Negara itujuga telah menyatakan kesanggupannyauntuk membekalkan beras, bawang, ubikentang, sayur-sayuran dan bush-buahankepada Malaysia.

Lawatan Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri ke Pakistan itu telah dapat mengu-kuhkan hubungan persahabatan di antarakedua-dua bush negara . Tindakan-tindakansusulan (follow-up action) untuk melaksana-kan persetujuan -persetujuan yang telah dibuatantara Presiden Zia-ul-Haq dan Yang AmatBerhormat Perdana Menteri sedang diambil.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat,satu rombongan dari Rice Export Corpora-tion, Pakistan , telah melawat Malaysia baru-baru ini dan telah dipersetujukan bahawaMalaysia akan membeli beras daripada negaraPakistan . Perdana Menteri telah diberitahubahawa perwakilan-perwakilan Perdagangandan Perindustrian dari Pakistan dijangkadatang ke Malaysia pada pertengahan bulanJulai ini untuk mengadakan perbincangan-perbineangan lanjut bagi meluaskan per-dagangan di antara kedua •dua buah negara.

Lain-lain tindakan susulan (follow-upaction) atas lawatan Perdana Menteri kePakistan , dalam bidang perkapalan, pela-jaran dan juga kerjasama teknikal , sedang di-usahakan dengan giatnya oleh kedua-duabuah negara.

Dalam lawatan ke Pakistan itu, Yang AmatBerhormat Perdana Menteri telah membawaseramai 25 orang ahli rombongan yang ter-diri daripada Yang Berhormat Menteri LuarNegeri , Pegawai -pegawai Kementerian LuarNegeri , Kementerian Perdagangan dan Perin-dustrian dan juga pegawai-pegawai daripadaBahagian Perancang Ekonomi , JabatanPerdana Menteri . Perbelanjaan bagi lawatanYang Amat Berhormat Perdana Menteri kePakistan berjumlah $96,212.00.

2467 10 JULAI 1979 2468

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain : Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Adakah Kerajaan sedar bahawaada sebilangan besar ahli politik di Malaysiapada waktu itu tidak begitu puas Kati denganlawatan Perdana Menteri kita ke Pakistankerana udara Pakistan pada waktu itu sangatmemuncak politiknya berhubung dengan per-bicaraan Ali Bhutto sedangkan bekas ahlipolitik negara kita membuat satu rayuansupaya Ali Bhutto tidak dihukum mati danpada masa itulah Perdana Menteri kita mem-buat lawatan? Adakah Kerajaan boleh mem-ber jaminan pada masa akan datang satu-satu lawatan, baik Menteri atau orang yangamat dihormati dalam negara kita, ke sese-buah negara yang berkocak supaya tidakdibuat lawatan?

Soalan saya, Tuan Yang di-Pertua, adakahKerajaan bercadang menimbangkan padamasa akan datang perkara yang seumpamaitu tidak akan berlaku lagi.

Tuan Yang di-Pertua: mi tidak ada kena-mengena dengan soal asal, tetapi kalauYang Berhormat Menteri hendak jawab,boleh. Lain kali boleh tanya.

Tuan Haji Mohd. Amin bin Haji Yaakub:Soalan tambahan. Saya ingin tahu adakahtermasuk dalam tujuan lawatan Yang Ber-hormat Perdana. Menteri ke Pakistan padamasa itu ada hubungan dengan tujuan hendakmerayu supaya pemimpin Pakistan, AliBhutto tidak digantung, adakah hubungandan adakah dibuat sebarang perundingan disana dengan Zia-ul-Haq?

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: Tuan

Yang di-Pertua, sepanjang jawapan yangsaya beri itu tidak nampak suatu kenyataanatau evidence bahawa Perdana Menteri kitamerayu soal kes Ali Bhutto dan apa yangberlaku di Pakistan itu adalah merupakansoal-soal mereka sendiri.

PELABUR ASING DI MALAYSIA

1L Puan Hajjah Fatimah binti Haji Salimbertanya kepada Menteri Perdagangan danPerindustrian dalam perbincangan beliaudengan bakal pelabur-pelabur asing di Malay-sia adakah beliau menyentuh mengenai gajipekerja-pekerja.

Dato' Lew Sip Hon: Tuan Yang di-Pertua, dalam perbincangan-perbincanganYang Berhormat Menteri Perdagangan danPerindustrian dengan bakal-bakal pelaburasing, perkara yang pertama yang dibawakepada perhatian mereka ialah mengenaihakikat bahawa pada umumnya Malaysiamempunyai tenaga kerja untuk memenuhikehendak-kehendak industri moden. Kadarpengangguran sebanyak 6.2% dalam tahun1978 dengan sendirinya merupakan satupetunjuk bahawa terdapat sekumpulan besarJaya tenaga kerja yang mungkin belum di-gunakan di Malaysia.

Di dalam membuat penilaian mengenaipelaburan mereka, bakal-bakal pelaburasing ini sudah tentu akan membuat perban-dingan mengenai kos yang terlibat di antaramenubuhkan projek-projek pengilangan diMalaysia dengan di negara asal mereka atau-pun di tempat-tempat lain. Dalam konteks ini,satu-satunya perkara yang penting yang di-bincangkan dengan bakal-bakal pelaburialah kos buruh dan biasanya dijelaskanbahawa Malaysia mempunyai kelebihan besardari segi ini kerana pada umumnya kadargaji di Malaysia adalah lebih rendah ber-banding dengan kadar gaji di kebanyakannegara-negara pengekspot modal utama.Walau bagaimanapun, Ahli Yang Berhormatsedia maklum, bahawa kos buruh yangrendah sahaja tidak menjadi faktor yangmempengaruhi keputusan untuk membuatpelaburan. Malahan, perkara yang samapentingnya ialah tenaga kerja Malaysia telahmembuktikan bahawa mereka boleh diper-cayai, produktif, mullah dilatih untuk me-nerima kemahiran-kemahiran perindustriandan dapat menyesuaikan diri dengan ke-hendak-kehendak teknologi moden. Malahanpencapaian pekerja-pekerja dari segi pro-duktifnya dan kualiti telah menjadi satuperkara yang selalu diutarakan oleh pelabur-pelabur asing yang terkemuka, yang telahmenjalankan operasi mereka di Malaysiasemasa perbincangan-perbincangan denganKementerian saya dan di seminar-seminarpelaburan di seberang laut.

Pada keseluruhannya, kos buruh yanglebih rendah ini dan mutu tenaga kerjaMalaysia ini bukan sahaja berkesan untukmenggalakkan industri-industri yang banyakmenggunakan tenaga b^uruh malahan jugauntuk menggalakkan pro jek-projek barnyang menggunakan teknologi yang tinggi danindutstri-industri yang "sophisticated". Di

2469 10 JULAI 1979

dalam hal ini, Kementerian saya akan terusbekerja rapat dengan Kemen^terian-kemen-terian lain, seperti Kementerian Buruih danTenaga Rakyat dan Kementerian Pelajaranbagi mempas^tikan yang program pelajarandan latihan tenaga manusia pada ma^sa inidan yang akan datang akan diarahkan bagimemenu'hi permintaan sektor perkilangan.

SEKIM PINJAMAN PERUMAHAN

13. Tuan S. Subramaniam minta MenteriPerumahan dan Kerajaan Tempatan me-nyatakan be+rapaka!h pi:njaman yang baleh di-beri kepada tiap-tiap pekerja Bari TabungP'injaman Peruma!han Pekerja-pekerja.

Timbalan Menteri Perumahan dan Kera-jaan Tempatan (Dato' Haji Ramli binOmar): Tuan Yang di-Pertua, sepertimanasaya telah jelaskan dalam jawapan saya ke-pada Ahli Yang Berhormat itu semalam,nama sekim itu ialah Sekim Pinjaman Peru-mahan untuk Golongan BerpendapatanRendah dan jumlah maksima pinjaman ialahsebanyak $7,500.

BANJIR DI JALAN PEKELILING

14. Tuan Yap Peng minta Menteri WilayahPersekutuan menyatakan sama ada beliausedar Jalan Pekeliling menjadi banjir apa-bila hujan lebait dan menyebabkan pend'e-ritaan kepada lalulin^tas dan apakah tindakanakan diambil untuk mengatasi masalah itu.

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua, banjir yang kerap bernlakudi Jalan Peke'lling iaiah kerana paip-palpArmco Jabatan Pant dan Taliair di kawa-san tersebut telah rosak. Jabatan Parit danTaliair sedang memperbaiki paip-ipaip Armcoitu. Jabatan-jabatan yang berkenaan sedangmengambil langkah-langkah yang perl^uunituk mengatasi masalah t'ersebut.

DC-10-BILANGAN PESAWAT DANHARGA

15. Tuan Ismail bin Sheikh Ibrahim mintaMenteri Pengangkutan menyatakan bilanganpesawat DC-10 kepunyaan Sistem Pener--bangan Malaysia (MAS) serta harga tiap-trap sebuah.

2470

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, MAS mempunyai dua buah pesawatDC-10. Harga bags tiap-tiap sebuah pesawatDC-10 ialah M$80.95 junta.

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain : Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Oleh sebab DC-10 suda!h d'iper-katakan enjinnya tidak begitu baik keranaada retak-retak pada rangka enjin tersebut,telah diperkatakan oleh setengah-setengahnegara, adakah Kerajaan bercadang hendakmenukar langsung supaya jangan dibeli pesa-wat DC-10 i!tu ?

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan Malaysia berpuas hatibahawa kualiti DC-10 yang MAS bell ada-lah baik.

PEGAWAI DAERAH/PENOLONGPEGAWAI DAERAH TUGAS

16. Tuan T. S. Gabriel minta Perdana Men-teri menya+takan sama ada Pegawai-pegawaiDaerah atau Pendlong Pegawai Daerah wajibmenolong rakyat menyelesaikan masalahselepas waktu pejabat; dan sama ada men-jadi satu kesalahan jika mereka eengan ber-buat demikian.

Menteri Tak Berpotf olio (Pengiran 0th-man bin Haji Pengiran Rauf): Tuan Yangdi-Per!tua, tugas-tugas dan tanggungjawabPegawai Daerah dan Penolong PegawaiDaerah meliputi segala kerja-kerja yang ber-sangkutan dengan pentadbiran dan pemban-gunan termasuk aspek-aspek keselamatan,sosial, dan kemasyarakatan penduduk-pen-duduk di sesuatu Daerah itu.

Walaupun waktu bekerja pejabat telahdiitetapkan oleh Kerajaan te^tapi mereka ada-lah dipertanggungjawabkan untuk menye-l.esaikan masalah-masalah Daerah selepaswaktu pejabat mengikut budibicara merekasendiri berdasarkan kepada mustahaknyamaasalah-masalah itu.

Sama ada keengganan mereka menjalan-kan tugas^tugas dan tanggungjawab merekaselepas waktu pejabat akan dianggap se-bagai satu kesalahan adalah bergantungkepada sesuatu keadaan yang tertentu.Tetapi ini juga boleh menggambarkan ke-bolehan pegawai-Pegawai tersebut di dalammenggunakan budibicara mereka dalam me-laksanakan tanggungjawab msereka, dan

2471 10 JULAI 1979

jikalau didapati mereka gagal menggunakanbudibicara mereka dengan berkesan, makamereka boleh dianggap sebagai pegawaiyang tidak cekap (inefficient).

MASTER PLAN BANDARAYA

17. Tuan Alexander Y. L. Lee minta Men-teri Wilayah Persekutuan menyatakan apa-kah pelan utama atau "Master Plan" yangdiikuti oleh Bandaraya bagi pembangunan-nya dan adakah pelan ini akan berubah.

Dato' Haji Mohamed bin Nasir: TuanYang di-Pertua, luas Bandaraya KualaLumpur ialah kira-kira 94 bate persegidengan penubuhan Wilayah Persekutuanpada 1-2-1974. Bagi Kawasan Bandarayayang lama iaitu 36 batu persegi, pem-bangunannya ialah berdasarkan tiga pelanpembangunan lengkap seperti berikut :

(i) Comprehensive Development Plan No.1039 (Central Commercial Area).

(ii) Comprehensive Development Plan No.1040 (Density Zoning).

(iii) Comiprtensive Development Plan No.1041 (Land Use Zoning).

Tiga pelan tersebut berkuatkuasa mulaitahun 1970 dan sekarang sedang dikaji se-mula untuk mengadakan se'buaih pelan Induk(Master Plan) baru bagi seiuruh kawasanBandaraya Kuala Lumpur seluas 94 batu per-segi itu. Dengan ini kawasan di luar kawa-san Bandaraya lama juga akan mempunyaipelan pembangunan. Pelan Induk baru inidijangka slap pada akhir tahun 1980.

HARGA BARANG-BARANGRUNCIT-KAWALAN

18. Tuan Abdul Razak bin Abu Samahminta Menteri Perdagangan dan Perindus-trian menyatakan langkah-langkah Kerajaanuntuk menentukan bahawa pemodal-pemôdal, Kesatuan Perniagaan dan peruncitmematuhi dasar-dasar Kerajaan mengenaipenurunan harga runcit.

Dato' Lew Sip Hon: Tuan Yang di-Pertua, umtuk m,aklu.man Ahli Yang Ber-harma^t, adalah menjadi dasar Kem.enteriansaya mengujudkan suatu tingkat harga yangstabil dan berpatutan kepada pengguna-penggguna dan pengeluar-pengeluar, kihus us-nya terhadp barang-barang kaperluan.

2472

Untuk mencapai matlamat ini Kemente-rian saya telah mengambil beberapa langkahyang perlu. Di antara lain langkah-langkahini adalah seperti berikut

(i) Pekilang-pekilang barang-barang yangdianggap perlu yang diberi perlindungantarif, pengecualian cukai atau galaikan-galakan cukai tidak dibenarkan me-naikkan harga barang-barang keluaran-nya tanpa kelulusan Kementerian saya.

(ii) Permohonan-permohonan kenaikan!harga adalah terlebih dahulu dikajioleh Jawatankuasa Ulangkaji Hargayang juga dianggotai oleh ahli-ahliMajlis Penasihat Pelindung Penggûna-pengguna Kebangsaan. Kebenaran ke-naikan harga hanya akan dibberi kepadapekilang-pekilang sekiranya terdapatsebab-sebab yang berpatutan sepertikenaikan kos pengeluaran atau bahan-bahan mentah. Juga, kenaikan hargaakan diberi setelah mendapat perse-tujuan daripada Menteri sendiri atau-pun daripada Jumaa'h Menteri.

(iii) Pengeluaran Perintah Kawalan Harga(Penandaan Harga oleh P'enjual Runcit)1977. Di bawah Perintah ini penjualruncit bagi 111 bilangan bara'ng-barang termasuk barang-barangmakanan, barang^barang bukanmakanan dan barang-barang gantlankere^ta motor adalah dikehêndaki me-letakkan label atau tanda yang me-nunjukkan harga seyunit atau seyunitberat barang-barang jualan meeka.Tanda harga ini membalehkan peng-guna-pengguna mengetahui harga-harga jualan dan memîlih di antaranyaharga yang berpatutan dan rendah.

(iv) Kerajaan telah mengisytiharkan sem-bi^lan belas jenis barang-barang keper-luan se'bagai barang kawalan di bawahAkta Kawalan Bekalan 1961 dengantujuan u'ntuk menentukan bekalanyang cukup. Apabila terdapat bekalanyang mencukupi, adalah diharapkansupaya harga barang-barang tersebutakan stabil dan tidak bei4laku kenaikanharga. Pada musim perayaan, duapuluh satu lagi jenis barang di-isytiharkan sebagai barang kawalanunrntuk menjamin supaya bekalanbarang^barang ini adalah mencukupi.

(v) Pelesenan diwajibkan ke atas pekilang-pekilang, pemborong-pemborong danperuncit-peruncit bagi ^sem!bilan jenis

2473 10 JULAI 1979

barang. Dengan penguatkuasaan per-aturan ini, pengeluaran, pengedarandan penyimpanan barang-barang kawa-lan tertentu dapat diawasi dan dikawaldengan lebih rapi lagi. Dengan caraini penyimpanan st!ok-stok yang me-lebihi yang 'belch mengakibatkan ke=kurangan "artificial" dan kenaikanharga bolt dihalang.

(vi) Kempen Anti-Sorok masih dikuat-kuasakan untuk mengawasi penyorokandan "profiteering" barang-barang kawa-lan.

(vu) Penubuhan Maj^lis Penasihat PelindungPengguna-pengguna Kebangsaan sejak14hb Julai, 1973 ûntuk memberinasihat dan pandangan kepada Ke-men^terian saya bur1kaitan dengansemua perkara-perkara kepentinganpengguna-pengguna.

PAKAR BEDAH

19. Datin Hajjah Mahimon binti Haji Harunminta Menteri Kesihatan menyatakan samaada Kerajaan a'kan mengadakan pakar-pakarbedah serta alat-alat perubatan yang leng-kap supaya pembedahan^,pembedahan jan-tung berlubang aleh dijalankan di Malay-sia.

Tan Sri Chong Hon Nyan : Tuan Yang di-Pertua, pembedahan jantung terbuka ter-masuk pembedahan jantung berlubang di-jalankan di Pusat Cardiac Universiti Hos-pital. Walau bagaimanapun, disebabkankakitangannya dan kemud'ahan yang terh'ad,Pusat ini tidaik dapat memenuhs keperluannegara mi. Sebuah Jawatankuasa yang di-pengerusik an oleh Ketua Pengarah Keshatan-pada ketika ini sedang merancang untukmenubuhkan Pusat Cardiothoracic yangkedûa di negara mi.

Sebagaimana Ahli-ahii Yang Berhormatsedia maklum, Pusat Pentbedahan Jantungadalah pusat yang sangat "sophisticated",yang memerlukan kêmudahan fisikaal yangmencukupi dan ses+uai dan alai kelengkapanyang i'stimewa Berta kakitangan-kakitanganperubatan dan para-perubatan yang terlatihdan bêrpengalaman. Semua aspek ini hen-daldah dirancangkan sama sekali oieh keranapusaat ters.ebut tidak akkan dapat beroperasijika sesuatu aspek ketinggalan. aleh yangdemikian, dengan mengambil pakar-pakardari luar negeri sahaja dan mendapatkan alai

2474

kelengkapan tanpa kakkitangan para-per-ubatan yang terlatih a^tau kemudahan fisikalyang sesuai tidak akan membolehkan pusatitu dijalankan.

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain : Tuan Yang di-Pertua, soalantam'bahan. Saya bersetuju dengan pandanganYang Berhormat Menteri bahawa ini meng-gunakan banyak tenaga dan kewangan,tetapi apa yang saya hendak soal dalamsoalan tambahan saya, Tuan Yang di-Pertua,oleh sebab tidak dapat mengadakan pem-bedahan jantung dalam negara ki^ta sedang-kan dalam negara kita banyak orang sakitjantung berlubang, bolehkah Kerajaan mem-peruntukkan satu+ peruntukan wang ba.gimenghantar mereka ini keluar negeri, keranapada masa akhir-akhir ini puma ikhsanakhbar-akhbar sahaja yang memînta dermadaripada orang ramai supaya membantu ke-wa.ngan menelong lama ada kanak-kanakatau orang tua yang sakit itu mendapatrawatan di luar negeri.

Tan Sri Chong Hon Nyan : Tuan Yang di-Pertua, setakat ini Kerajaan tidak ada per-untukan khas untuk tujuan tersebut. Walaubagaimanapun, ada satu dua badan sukar'elayang akan menganjurkan yayasan untukmenghantar kanak-kanak yang dikehendakibantuan untuk mendapatkan rawatan di luarnegeri.

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain: Saya bersetuju dan UtusanMelayu pernah membuat kutipan derma,Tuan Yang di-Pertua, tetapi oleh sebab per-belanjaannya banyak untuk pembedahan itu.Baru-baru ini seorang budak telah dihantarke Fi+lipina. Selepas dua tiga malam diameninggal dan rakyat negeri ini dan pen-derma-penderm;a berasa sedih kerana kele-watan mendapat perubatan kerana perun-tu'kan kewangan tidak cukup. Bolehkah Ke-rajaan sendiri melalui Yang BerhormatMenEteri mebawa perkara ini ke Kabinet?

Tan Sri Chong Hon Nyan : Tuan Yang di-Pertua, saya akan ambil perhatian.

YAYASAN SUKAN

20. Tuan Abdullah bin Salleh minta MenteriKebudayaan , Belia dan Sukan menyatakansoma ada beliau bercadang henda+k menu-buhkan sebuah Yayasan Sukan bertujuanuntuk meninggikan lags mutu sukan negara,membantu perbelanjaan latihan, membantu

2475 10 JULAI 1979 2476

ahli-ahli sukan yang cedera dan memberisaguhati kepada ahli-aahli sukan yang telahmengharumkan nama negara.

Timbalan Menteri Kebudayaan , Belia danSukan (Tuan Mak Hon Kam): Tuan Yangdi-Pertua, Kementerian soya tidak bercadanghendak menubuihkan sebuah yayasan s^ukankerana didapati bahawa tabung sukan negarayang diwujudukan di bawah Akta MajlisSukan Negara adalah dijangka mencukupiuntuk menemui segala perkara-perkara ber-hubung dengan hal-hat kebajikan olahraga-wan dan olahragawati sebagaimana yang di-sebutkan oleh Ahli Yang Berhormat itu.

PENDATANG HARAM INDONESIA

21. Tuan S. I. Rajah minta Menteri HalEhwal Dalam Negeri menyatakan langkah-langkah yang diambil o!leh Kementeriannyauntuk mencegah kem,as+ukan pendatang-pen-datang haram dari Indonesia ke Johorkhususnya ke kawasan Kera^tong dan Pon-tian.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (TanSri Haji Muhammad Ghazali bin Shafie):Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan sentiasamengambil tindakan tegas menurut undang-undang dan peraturan untuk mencegahsemua p+endatang haram termasuk merekayang datang daripada Indonesia baik keJohor atau ke mana-mana pun. Mereka iniditangkap dan dihadapkan ke mahkamah;sesudah mereka menjalankan hukurnannya.mereka diusir keluar. Judi, untuk penge-tahuan, Tuan Yang di-Pei'tua, daripadabulan Januari hingga bulan Mei tahun ini diJohor sahaja seramai 921 orang yang sudahditangkap kerana masuk secara haram dandari jumlah ini seramai 168 orang telah di-usir keluar selepas ditangkap, manakala se-ramai 753 orang lagi telah didakwa kemahkamah dan selepas menjalani hukuman-nya, diusir keluar. Bakinya seramai 122 lagimasih di dalam tahanan. mi membuktikanbahawa kita bekerja keras untuk mencegahmereka ini masuk dan kits berasa tindakankita ini berkesan. Di dalam mencegah ke-masukan haram ini, Jabatan Imigeresen danpasukan keselamatan kita sentiasa bekerjarapat meronda di sepanjang perairan danjuga pasukan-pasukan RELA dan keban-yakannya mana yang ditangkap itu adalahdaripada kerjasama yang kita dapat daripadaorang ramai dan ini adalah sangat memuas-

kan dan diharap kerjasama ini akan di-tingkatkan lagi supaya dapat kita mencegahdengan sempurnanya segala pendatangharam mi.

Tuan T. S. Gabriel: Tuan Yang di-Pertua, sebagaimana kita semua sedia mak-lum, Malaysia ialah sebua'h negara yangsedang maju dan kita telah meminjam wangdaripada luar negeni bermelion-melion ringgittetapi kita terpaksa berbelanja lebih daripada$50 juta kepada pendatang-pendatang haram.Rakyat Malaysia ingin tahu bagaimanakahatau adakah mana-mana pihak yang inginmemberi balik wang yang kita belanjakanbegin sahaja kepada orang-orang yangbukan tanggungjawab kita langsung.

Tan Sri Haji Muhammad Ghazali binShafie: Tuan Yang di-Pertua, kita tidak adabayar apa-apa kepada pendatang-pendatangharam yang datang dari Indonesia.

PAHANG BARAT--PEMBUKAANTANAH

22. Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain minta Menteri Pertanian me-nyatakan sama ada Kementeriannya ber-cadang membuka tanah di kawasan PahangBarat untuk menanam padi dan bua!h-buahansebagai satu usa^ha menambahkan p+enge-luaran bahan makanan.

Datuk Haji Zakaria bin Haji AbdulRahman: Tuan Yang di-Pertua, Kemen-terian Peianian belum mem+punyai cada-nigan untuk membuka tanah di kawasanPahang Banat tetapi subagai satu usah!auntuk menam^bahkan lagi pengeluaranbahan makanan dpi kawasan tersebut, Ke-menterian Pertanian akan mengadakan pem-bangunan kawasan yang sedia ada di WilayahPahang Barat bagi memesatkan serta mem-perbagaikan aktiviti-aktiviti pertanian dikawasan ini melalui satu projek yang diberinama Projek Pembangunan Pertanian PahangBarat Yang Disatukan. Projek ini akan di-mulakan pada tahun hadapan iaitu 1980 danmelibatkan ajensi-ajensi utama di bawah Ke-menterian serta juga RISDA dan lain-lainKementerian yang ada kaitan dengan pem-bangunan luar bandar. Projek ini akan me-lipu!ti kawasan per avian seluas kira-kira 5.6juta ekar dengan meliibatkan lebih kurang32,000 keiluarga pe+tani. Perunt;u'kan sebanya'k$15 j+uta bagi tem^poh Rancangan MalaysiaKetiga telahpun diluluskan untuk membiayaiprojek +tersebut.

2477 10 JULAI 1979

PERJANJIAN DAMAI MESIR-ISRAEL

23. Datuk Haji Ahmad bin Arshad mintaMenteri Luar Negeri menyatakan pendirianMalaysia terhadap perjanjian perdamaianantara Mesir dan Israel.

Timbalan Menteri Luar Negeri (Dato'Mokhtar bin Haji Hashim): Tuan Yang di-Pertua, Malaysia tidak mengambil apa-apasikap khusus ter'hadap perjanjian damaiantara Mesir dan Israel, melainkan sekadarmenegaskan keyakinan ba'hawa untuk men-capai keamanan yang kekal di Asia Barat,satu-satu perjanjian itu mesti mencapai pe-nyelesaian yang adil dan komprehensif ter-hadap semua a.spek pertikaian Arab/Israel.Malaysia yakin bahawa penyeiesaian yangkomprehensif, adil dan bemkekalan akanhanya tercapai jika :

(i) Israel berundur sepenuhnya dari semuawilayah yang ditaklukinya termasukBai-tul-Mugad.is; dan

(ii) Rakyat Palestin diberikan semula hakmutlak mereka termasuklah hak me-nentukan masa depan mereka dan hakmenubuhkan sebuah negara merekasendiri.

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain : Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Oieh sebab Malaysia ini ialahsahabat balk kepada negeri-negeri Arab danjuga sahabait balk kepada negeri Mesir, se-tiap tahun kita mengadakan PertandinganQuran bagi mengingati kebahagiaan dan ke-tinggian Islam. Bolehkah Kerajaan Malaysiaini mencuba menjadi orang tengah kepadaMesir dengan negara-negara Arab supayamencari kata sepa!kat, keamanan di TimurTengah.

Dato' Mokhtar bin Haji Hashim: TuanYang di-Pertua, Malaysia sen+tiasa memain-kan peranannya dalam forum-forum dan ditempat-tempat yang sesuai bagi mencapaisebarang penyelesaian terhadap masalahyang d ►ihada^pi di Timur Tengah seknrangini dan peluang seperti ini akan kita guna-kan sepenuh apabila sampai pada keadaandan masanya.

Tuan Haji Khalid bin Haji Abdullah:Tuan Yang di-Pertua, sebelum saya menge-mukakan Soalan biarlah saya mengucapkanta`hniah dahulu kepada Timbalan MenteriLuar Negeri.

2478

Soalan tamlbahan saya begini. Di dalamjawapan Yang Berhiormat Timbbalan Menteritadi Malaysia memandang bahawa satu pe-nyelesaian yang adil iaitu tentera Israelatau Kerajaan Israel berundur dengan se-penuhnya daripada wilayah-wilayah yangdududuki oleh mereka. Bolehkah saya fahamsikap ini tidak akan berubah walaupunsetelah Mesir mengiktiraf Israel.

Dato' Mokhtar bin Haji Hashim: TuanYang di-Pertua, perjanjian damai antaraMesir dan Israel hanya merupakan masalah-masalah yang tertenitu di kalangan beberapamasala!h yang sedang berlaku di rantauTimur Tengah dan pendi^rian kita berkaitandengan perjanjian damai antara Mesir danIsrael khususnya atas soal pengundurantentera Israel dari Palestine tetap tidak akanberubah.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad : Soalantambahan, Tuan Yang di-Pertua. Saya hendak tabu pendirian Kerajaan Malaysiaantara dua blok Arab, negara-negara Arabyang memu!laukan Israel dengan sebab perjanjian dan satu lagi b!lok Arab yang menyertai Israel. Di many pendirian KerajaanMalaysia, blok Arab yang memulaukan ataubiok Arab yang menyokong Mesir.

Dato' Mokhtar bin Haji Hashim: BilaArab sama Arab, saya pun keliru (Ketawa).

Tuan Yang di, Pertua, masalah yang ber-kaitan dengan soalan Ahli Yang Berhormatitu adallah lebih kompleks daripada soal me-ngenali Arab yang menyokong dan Arabyang tidak menyokong. Dengan sebab itruadalah tidak adil jikalau saya tuba men-jawabnya pada harm mi.

Tuan Yang di-Pertua : Masa sudah cukup.

(Mask untuk Pertanyaan bagi Jawab Mui'uttel'ah cukup an J iwapgr bagi Pert znyapNo. 24 hingga 37 adalah diberi di bawah ii).

GURU BESAR SEMENTARA

24. Datuk V. Ponnusamy Pillai minta Men-teri Pelajaran menyatakan syarat perkhid-matan untuk mem±balehikan seseorang gurubesar sementara diserapkan eke jawatan tetap.

Dato' Musa bin Hitam : Untuk maklumanAhii Yang Berhormat sepanjang pengetahuansaya tidak ada guru besar sementara pada

2479 1.0 JULAI 1979

masa ini bertugas di Sekalah-sekalah diSemenanjung Malaysia. Dengan itu soal me-nyeraplCan Guru-guru Be^sar sementara kejawatan tetap yang dimaksudkan itu tidaktimbul.

GURU BAHASA INGGERIS

25. Dr Choo Kooi Fook minty MenteriPelajaran menyatakan sama ada Kerajaanmenganggap pengamb^lan 200 orang guruBahasa Inggeris dari Britain itu sate langkahrealîstik dalam usaha kita hendak meninggi-kan taraf Bahasa Inggeris memandangkanterdapat banyak guru-guru Bahasa Inggerisyang berpengalaman yang sudah bersarayang dapat diam!bil untuk tujuan itu.

Dato' Musa bin Hitam: Kementerian sayamengakui bahawa guru-guru Bahasa Inggerisyang sudah bersara mempunyai pengalamanyang lûas Berta berktholei an mengajarBahasa Inggeri+s sebegitu baik sekali. Tetapimaangnya segala kebalehan dan penga-laman guru-guru ini hanya khusus kepadapengajaran Bahasa Inggeris sebagai BahasaPertama di mana pengalaman ini tidak lagisecucuk dengan kehendak pengajaran BahasaInggeris sebagai bahasa kedua di negara kitahari ini,

Sekiranya pihak Kementerian saya meng-ambil guru-guru Bahasa Inggeris yang sudahbersara ini untuk miengajar Bahasa Inggerishari ini, guru-guru ini perlu dilatih semula didalam bidang pen*aedahan mêngajarBahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.Langkah ini kurang mendatangkan f aedahyang sepenuh kerana mêmandangkan guru-guru irri hanya dapat berkhidmat pada manayang singkat sahaja dan perbelanjaan latihanyang dbertikan kepada mereka tidak setimpaldengan tenaga yang dapat mereka curahkannanti.

Selain daripada ini Kementerian saya jugaakan menga,lami masalah di dalam penem-patan guru-guru Bahasa Inggeris yang sudahbersara mi. Guru-guru yang bersara initidak mungfkin sanggup dihantar berkhid'matdi daerah-daerah luarbanda;r di mana ter-dapat kekurangan guru-guru Bahasa Inggerisyang terlatih di dalam bidang pengajaranBahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.

2480

Kementerian saya berpendapat pengam-bilan 200 arang guru Bahasa Inggeris dariBritain itu adalah merupâkan satu langkahyang real'istik atas sebab-seba'b berikut :

(1) Guru-guru ini adalah guru-guru yangsudah terlatih dan mempunyai penga-laman mengajar Bahasa Inggeris se-bagai Bahasa kedua.

(ii) Guru-guru ini bukan sahaja dimintam,engajar Bahasa Ingggeris tetapi merekajuga diminta menyiapkan bahan, bahanpengajaran serta membantu guru-guruBahasa Inggeris tempatan di dalampengkaedahan mengajar Bahasa Ing-geris sebagai bahasa kedua.

(iii) Guru-guru Bahasa Inggeris dari UnitedKingdom ini senang ditempatkan kemana-many sekolah sahaja yang kitaingin mereka ben k hidmat.

Rancangan pengambilan guru-guru BahasaInggeris dari United Kingdom ini adalahmêrupakan satu rancangan jangka pendekKem'enterian soya, siemenitara itu, Kemente-rian sedang giat menjalankan rancanganjangka panjangnya iaitu melafiifh lebih ramaiguru untuk menjadi guru-guru Bahasa Ing-geris yang boleh mengajar bahasa Inggerissebagai bahasa kedua. Adaiah dijangkakanse.telah tamat tempoh perkhidmatan guru-guru dani Britain ini negara kita akan mem-punyai bîlangan guru-guru yang cukupserta terlatih di dalam bidang pengajaranBahasa Inggeri,s sebagai bahasa kedua.

BAS MINI KEPADA BUMIPUTRA

26. Datuk Haji Ahmad bin Haji Ithninminta Menteri Perusahaan Awam menyata-kan bi'langan lesen bas mini yang telah di-keluarkan ke,pada Bumiputra dalam tahun1975 hingga 1978 dan berapa pula yang telahditarik balik.

Menteri Perusahaan Awam (Dato' AbduiManan bin Othman): Permit bas mini yangtelah dikeluarkan dalam tahun 1975 hingga1978 berjûmlah 477. Dari jumlah ini 50 telahdikeluarkan kepada Bumiputra individu.Setakat ini hanya 1 permit yang di!keluarkankepada Bumiputra individu telah ditarikbatik.

LAMPU ISYARAT-KEROSAKAN

27. Tuan Yap Peng minta Menteri WilayahPersekutuan menyatakan sama ada beliausedan bahawa lampu la:lulintas di Wi^layah

2481 10 JULAI 1979.2482

Persekutuan selalu rosak dan sama adabeliau sedar bahawa trafik lalulintas terpaksamemberi +bantuan di tempat-tempat ber-kenaan dan apakah tindakan beliau akanambil untuk mengatasi perkara mi.

Menteri Wilayah Persekutuan (Dato'Hussein Onn): Kerajaan memang sedartentang kerosakan lampu-lampu isyarat.Tindakan telah diambil untuk menggantikanlampu-lampu isyarat yang lama. Kerja-kerjauntuk menyadakan Sistem Kawalan Lalu-lintas Kawasan (Areal Traffic ControlSystem) iaitu menggunakan komputer untukmengawal lampu-lampu isyarat sedang dilak-sanakan dan dijangka sistem baru ini dapatdimulakan dalam mast 9 bulan lagi.

Senentara itu kontrektor yang menyeleng-gara lampu-lampu isyarat yang ada sekarangtelah diarahkan supaya meningkatkan mutuperkhidmatannya dan memperbaiki ataumengganti lampu-lampu isyarat yang rosaksecepat mungkin.

PENJAJA-PENJAJA DI BENTENG

28. Tuan Alexander Y. L. Lee minta Men-teri Wilayah Persekutuan menyatakan apa-kah langkah-langkah yang diambil untukmengatasi masalah antara penjaja-penjaja dikawasan Benteng dengan tuanpunyabangunan-bangunan yang berdikatan danbilakah mereka dijangka berpindah.

Dato' Hussein Onn: Langkah-langkah bagipemiindahan penjaja,penjaja di kawasanBenteng adalah tidak Dada kena mengenadengan masalah-masalah dengan tuan punyabangunan yang berdekatan. Pemindahan pen-jaja-penjaja tersebut adalah semata-matadari segi pembangunan yang melibatkanpembinaan jalanraya dan pemibesaran jam--batan di kawasan tersebut yang mana iniadalah terlibat dengan "Traffic DispersalScheme".

SAHAM MILIK RAKYATMALAYSIA

29. Tuan Abdul Razak bin Abu Samahminta Menteri Perdagangan dan Perindus-trian menyatakan semenjak Dasar EkonomsBaru dilancarkan berapa banyakkah saham-saham syarikat sektor swasta yang dimilikioleh rakyat Malaysia mengtk wt keturunan.

Dato' Lew Sip Hon: Dalam bidang per-kilangan yang telah memulakan pengeluaraniaitu dalam syartkat-syarikat yang d lesenkandi bawah Akta Penyelarasan Perindu^stiniankedudukan saham-saham yang dimiliki olehrakyat Malaysia mengikut keturunan pads.31hb Disember, 1977 adalah seperti berikut :

Bumiputra ... 586,200.6 17.22%China ... ... 1,339,996.0 39.36%India dean lain-lain ... ... 91,471.3 2.69%

2,017,667.9 59.27%

Rakyat Asing 1,386,655.0 40.73%

3,404,322.9 100%

LADANG SAYUR DAN BUAH-BUAHAN DI CAMERON

HIGHLANDS

30. Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain minta Menteri Pertanian me-nyatakan sama ada Kementeriannya ber-cadang membuka ladang sayur dan buah-buahan di Cameron Highlands Berta ladangtenusu di Daerah Lipis atau Jerantut sebagaiusaha menampung sumber makanan dinegara ini, jika tidak mengapa.

Menteri Pertanian (Dato' Shariff Ahmad):Buat masa ini Kementerian Pertanian belumlagi mempunyai cadangan untuk membukaladang sayur dan buah-buahan di kawasanCameron Highlands. Sebagaimana YangBerhormat sedia maklum kawasan iniboleh dianggapkan telah maju dalam soaltanaman sayur-sayuran dan buah-buahan olehpetani-petani perseorangan mahupun syarikat-syarikat swasta. Dasar Kementerian Pertanianpada masa ini ialah memberikan perhatianyang lebih kepada kawasan-kawasan yangkurang maju untuk dibangunkan. Oleh keranaitulah maka Kementerian Pertanian belumlagi bercadang untuk membuka ladang-ladang sayur dan bush-buahan di kawasanmi. Walau bagaimanapun, Kementerian Per-tanian mengambil berat tentang kemajuanpenanaman sayur dan buah-buahan dikawasan tersebut, terutama dari segi penye-lidikan dan pengawasan.

2483 10 JULAI 1979 2484

Berkenaan dengan cadangan membukaladang tenusu di Daerah Lipis atau Jerantut,Kementerian Pertanian memang ada mem-punyai rancangan menubuhkan Pusat Pen-gumpul Susu di Daerah Jerantut, Bentongdan Temerloh di bawah Rancangan Malay-sia Ketiga. Penubuhan Pusat-pusat Pen-gumpulan Susu ini juga secara tidak lang-sung akan membuka peluang penternak-penternak/pekebun-pekebun kecil dalam pe-nubuhan ladang-ladang tenusu di kawasanmi. Di Daerah Lipis, Kementerian belumlagi ada rancangan untuk menubuhkan PusatPengumpulan Susu kerana difikirkan denganperluasan Pusat-pusat Pengumpulan Susu diJerantut ini ianya dapat memberi munafaatkepada penternak-penternak di kawasanDaerah Lipis.

DOKTOR LUAR NEGERI

31. Datuk Haji Ahmad bin Arshad mintaMenteri Kesihatan menyatakan bilangandoktor-doktor luar negeri yang berkhidmatdi Malaysia dengan menyatakan negara asalmasing-masing.

Tan Sri Chong Hon Nyan: Jumlah bila-ngan Doktor-doktor luar negeri yang ber-khidmat di Malaysia ialah 176 prang.Bilangan mengikut negara asal masing-masingadalah seperti berikut :

Negara Bilangan

India ... ... ... 90

Bangladesh ... 22

Burma ... ... ... 12

Indonesia ... ... ... 20

Korea Selatan ... ... 2

Pakistan ... ... . • • 8

Rep. Arab Bersatu ... ... 9Sri Lanka ... ... ... 8Great Britain ... ... 2

Singapura ... ... ... 2Kampuchea ... ... 1

JUMLAH ... 176

KADAR INFLASI LUAR BANDAR/BANDAR

32. Tuan Alexander Y. L. Lee minta Men-teri Kewangan menyatakan adakah indeksyang acing digunakan untuk mengukur kadar

inflasi di kawasan luar bandar dan bandar danjika ada, nyatakan kadar inflasi bagi kedua-dua kawasan mi.

Menteri Kewangan (Tengku Tan Sri Raza-leigh Hamzah): Pada masa ini, tidak adaangka tunjuk yang berasingan bagi mengukurkadar inflasi di kawasan luar bandar danbandar. Angka Tunjuk Harga Pengguna yangdigunakan sekarang bagi mengukur inflasiialah angka tunjuk harga umum yang meli-puti semua kawasan.

Walaupun tidak terdapat angka tunjukyang berasingan bagi sektor bandar dan luarbandar pada masa ini, saya ingin memaklum-kan kepada Ahli Yang Berhormat bahawaatas permintaan Yang Berhormat MuliaMenteri Kewangan Jabatan Perangkaanpada masa ini sedang mengkaji kemungkinanbagi menyadakan angka tunjuk-angka tunjukharga pengguna yang berasingan bagi peng-guna-pengguna di bandar dan luar bandar diSemenanjung Malaysia. Jika didapati praktikangka tunjuk-angka tunjuk itu akan diada-kan kelak.

PENDATANG HARAM VIETNAMDASAR NEGARA

33. Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain minta Menteri Hal EhwalDalam Negeri menyatakan sama ada Kera-jaan telah mengkaji sernula dasar negaraterhadap pendatang Karam Vietnam; jika ya,nyatakan sif at dasar bare itu.

Tan Sri Haji Muhammad Ghazali binShafie: Dasar Kerajaan mengenai pen-datang-pendatang haram Vietnam adalahseperti yang pernah diumumkan oleh YangAmat Berhormat Perdana Menteri pada 18Jun, 1979 yang akan terus menyekat keda-tangan mereka dengan mengambil tindakanmengusir bot-bot mereka yang Cuba memasukiperairan kita atau cuba mendarat.

BIRO BANTUAN GUAMAN

34. Tuan M. Mahalingam minta MenteriUndang-undang menyatakan bilangan orangyang meminta bantuan Biro Bantuan Gua-man dengan memberi angka pecahan meng-ikut kaum bagi lima tahun yang lepas mulaitahun 1973; dan sama ada beliau sedar ten-tang sungutan bahawa kes-kes yang dilapor-kan kepada Biro itu mengambil masa yang

2485 10 JULAI 1979

lama untuk diselesaikan; jika ya, nyatakantindakan yang diambil untuk m:empercepat-kan penyelesaian kes-kes itu.

Menteri Undang-undang (Dato' Seri HajiHamzah bin Haji Abu Samah): Bilanganorang yang meminta bantuan Biro BantuanGuam.an dengan mengikut kaum bagi lirnatahun yang lepas mulai tahun 1973 hingga1977 iala'h :

Melayu ... ... ... ... 9,612China ... ... ... ... 3,216Indian ... ... ... ... 2,559

Lain-lain kaum ... ... ... 134

Saya tidak sedar tentang sungutan bahawakes-kes yang dilaporkan kepada Biro Ban-than Guaman mengambil masa yang lamauntuk diselesaikan . Setahu saya kes-kes yangdilaporkan kepada Biro mengambil masalebih kurang sama seperti kes-kes lain yangdibawa ke m'ahkamah-mahkamah, alehpeguam swasta atau prang persendirian.Bagaimanapun saya akan memberi perhatiandi atas sungutan kelambatan mi.

Suka saya nyatakan mana yang mena-sabah Biro Bantuan Guaman kelazimannyamenyelesaikan kes-kes secara damai di luarMahkamah , supaya kes-kes dapat diselesai-kan dengan cepat. Juga dalam usaha mem--percepatkan lagi penyelesaian kes-kes Biroakan menambahkan kaktangannya dari se-masa ke semasa.

Untuk makluman Yang Berhormat, pera-nan Biro Bantuan Guaman adalah sama se-perti firma peguam swasta daalam mengen-dalikan kes-kes yang dilaporkan kepadanya.Apabi'la seseorang pem+ohôn datang me-mohon nasihat guaman sahaja PegawaiBiro akan memberikan nasihat waktu itujuga. Jika kes yang dilaporkan itu berke-hendakkan perwaki^lan mahkamah, misalnya,kes nafkah atau kes harta pesaka keci'l atautkes kemalangan jalan raya, Pegawai Biroakan bertindak sebagai Peguam swasta dimana percakapan (statements) pemhon dansak,si-^saksi, jika ada, akan diam^bil. Jika kesitu berkehendakkan dokumen-dokumen dariJabatan-jabatan lain seperti hospital, Polis,Pendaftar dan Pemeriksa Kereta-keretaMotor, Pejabat Tanah dan sebagainyaPergawai Biro akan membuat permohonanuntuk mendapa^tkannya. Dengan lain per-kataan, Biro membuat penyiasatan dan cubamendapat seberapa banyak bukti yangboleh. Selepas mendapat segala dokumen

2486

dan sebagainya barulah permohionan atau^tuntutan yang tertentu dibuat di mahkamah.Kemûdian mahkamah akan menetapkantariklh un^tuk perbicaraan.

Keadaan yang serupa, pada pendapat saya,diamailkan aieh peguam swasta.

GERAKAN KOMUNIS MALAYSIA

35. Tuan Ismail bin Hashim minta PerdanaMenteri menyatakan sama ada semasalawatan beliau ke Republik Rakyat Chinabeliau telah membincangkan gerakan komu-nis Malaysia yang masih membuat kacau diMalaysia; jika ya, apakah sikap pem mpin-pemlmpln Republik Rakyat China itu ter-hadap perjuangan mereka.

Perdana Menteri (Dato' Hussein Onn):Soalan Ahi Yang Berhormat ini sama ma^k-sudnya dengan soalan dari Yang BerhormatTuan S. I. Rajah yang te^lah d'ijawab pada9h'b Julai, 1979 ketika menjawab soalandari Yang Berhormat Puan Hajjah Fatimahbinti Haji Salim.

PERKHIDMATAN PENERBANGANKE CHINA

36. Datuk Dr Wee Khoon Hock minta Per-dan Menteri menyatakan memandangkan ke-jayaan besar lawatan beliau ke RepublikRakyat China untuk memperbaiki huhunganantara ^kedua-dua negara, kemajuan yangdicapai se !epos lawatan itu khasnya ber-kenaan dengan menguruskan jurang per-bezaan yang dâ:lam tahun 1978 berju^mlah$295 juta daripada jumilah perdaganganantara kedua-dua pihak dan perjanjian me-ngenai perkhidmatan penerbangan.

Perdana Menteri: Sebagaimana Ahli YangBerhormat telah makium, saya telah melaku-kan lawatan ke Republik Rakyat China itudari 26hb hingga 9'hb Mei yang baru lalu.Oleh itu amatlah terlalu awal bagi sayauntuk menyatakan kemajuan yang telah di-capai sesudah lawatan iitu.

LAWATAN PERDANA MENTERIKE CHINA

37. Tuan Haji Mohd . Amin bin HajiYaakub minta Perdana Menteri berhubungdengan lawatan beliau ke Republik Rakyat

2487 10 JULAI 1979

China baru-baru ini, untuk menyatakanbilangan ahli-ahli rombongan, jumlahperbelanjaan, tujuan dan hasil dari lawatantersebut.

Perdana Menteri: Berhubung dengantujuan dan basil lawatan saya ke RepublikRa^kyat China, ini telah dimaklumkankepada Dewan yang mulia ini pada 9hbJulai, 1979, sêwaktu menjawab soalan yangsama maksudnya dari Yang Berhormat PuanHajjah Fa^timah bintî Haji Salim,. Berhubungdengan bilângan ahli-ahii rombongan itu, se-ramai 71 orang teiah menganggotai rom-bongan saga ke Republikk Rakyat China itu,termasuk beberapa orang Menteni Kabinetdan pegawai-pegawai Kerajaan serta jugawa^kil-wakil dari perusahaan dan per-dagangan ^swasta. Juga ikut serta ialahpegawai-pegawai dari akhbar-alehbar danRadio dan Talivisyen Malaysia.

Berhubu'ng dengan jumlah perbelanjaanpula, sebanyak $360,325.70 sen telah d-belanjakan, termasuk $282,000 sebagai sewakapalterbang.

RANG UNDANG -UNDANG

2485

hidup rakyat negara mi. Inila!h juga satucara kita dapat memberi peluang kepadaanak-anak muda yang su!ka meninggalkankampung halaman mereka pada hari ini ber-hijrah ke bandar-^bandar untuk mencarinafkah hidup.

Dalam usaha Perbadanan hendak mening.katkan taraf usahawan dan memberi nafasbarn kepada tukang-tukang trad,isional ini,Perbadanan hendaklah menitikbera^tkandengan sewajarnya soal perlunya melin-dungi kepentingan istimewa tukang-tukangtradisional itu. Jika perkara ini diabaikan,^hanya ada dalarn tugas-tugas Perbadanansahaja, tetapi tidak dipraktikkan, maka padapendapat saya usaha untuk melahirka^nbarangbarang yang berkualiti akan hilangkerana mereka mahukan hasil perbuatanmereka i^tu tetap!i tidak ada jaminan yangmemberl perlindungan kepada productionmereka itu send'iri.

Untuk melaksanakan semua yang disebutoleh Menteri dalam hujah-hujahnya semalam.saya suka mengesyorkan supaya PerbadananKemaj'uan Kraftangan hendaklah merangka-kan program-program perkembangan basilkeluaran dan tumpuan hendaklah diberikankepada aspek-aspek berikut :

1 .RANG UNDANG-UNDANGPERBADANAN KEMAJUANKRAFTANGAN MALAYSIA

2.

Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketiga

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagimenyambung semula Perbahasan yang di-tangguhkan atas masalah, "Bahawa RangUndan -undang ini diibacakan kali yang ke-dua searang". (9hb Julai 1979).

3.37 ptg.

Puan Rahmah binti Othman : Tuan Yangdi-Pertua, saya ingin menyokong RangUndang-undang Perbadanan ini dan terlebihdahulu saya ingin menyaatakan saya ber-syukur bahawa sudah ada kesedaran dipihak Kerajaan untuk membela nasib danmemberi nafas baru kepada tukang-tukangtradisional kkita yang ada berselerak di se-luruh pelusuk negara mi.

Saya menyokong kerana ini juga adalahsatu-satunya usaha dan cara bagi meningkat-kan taraf hidup mereka dan meningkatkanmutu kraftangan yang ^telah menjadi nadi

Perkembangan rekaan (design develop-ment) yang berunsurkan kepada kese-nian dan kebudayaan negara ini;

Penggalakan rekaan (design promotion)kerana kita perlu mengenalkan kepadapengusaha-pengusaha dalam dan luarnegeri bahawa designer kita mem-punyai mutu rekaan yang ash;

3. Program pengawalan rekaan (designprotection programme) kerana segalarekaan itu tidak ada orang lain dapatmenirunya dan dalam perkara ini Per-badanan mesti tegas dan bertindak;

4. Program latihan perekaan (design edu-cation programme). Bahagian ini yangpenting sekali kerana jika ki'ta kurangpakar rekaan, rekaan itu mestilahuntuk kegunaan pengguna-penggunadan menyebarkan rekaan-rekaan ittikepada seluruh negara luar supâyadapat tempahan-tempahan hasil daripentibuatan dan rekaan ash krafitangankita sendiri.

Tuan Yang di-Pertua, Perbadanan inimestilah cukup dengan pakar-pakar rekaan-nya sendiri dan kailau boleh, kerana design

2489 10 JULAI 1979

kita ini adalah design asli tidak perdu meng-ambil orang daripada luar negeri. Jika ke-kurangan pa'kar-pakar, Menteri adalah di-harapkan dapat melatih anak-anak bumi-putra kerana inilah tujuan asal Perbadananmi.

Seperkara Magi saya ingin mengingatkanMenteri supaya keanggataan Perbadanan inihendaklah terdiri daripada orang yangbetul-betul mengetahui tanggungjawab dantugas Perbadanan ini dan tidak dicampur-adukkan dengan sebarang kehendak palitikataupun orang-prang perseo^rangan.

Tuan Yang di-Pertua: Datuk Haji Ahmadbin Arshad.

3.43 ptg.

Datuk Haji Ahmad bin Arshad: TuanYang di-Pertua, saya bangun menyokongRang Undang-undang Ibu bei^hubung denganPerbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia1979 mi. Telah banyak diperkatakan olehYang Berhormat Menteri yang berkenaandaiam hujah-hujahnya supaya Rang Undang-undang ini dapat dilu'luskan tetapi walaumacam manapun, gemar saya menyentuhdalam bahagian-bahagiannya yang adadalam kandungan Rang Undang-undang ini.

Pertama sekali, Perbadanan ini mengganti-kan Lembaga Kraftangan Malaysia yang di-tubuhkan pada tahun 1973 di bawah MARAdengan tujuan memperbaiki kraftangan rak-yat yang terus berkembang, maka dengansebab itulah d^iwujudkan Rang Undang-undang mi. Walau bagaimanapun, beiumlahl'ewat lagi Kerajaan m.engadakan Per-badanan ini dan sangat sesuai masanyadengan Dasar Fikanami Baru bahawa Kera-jaan akan mengu.rangkan kemiskinan khas-nya rakyat di kawasan luarbandar. Sayatidak hendak mengharapkan bahawa per-untukan Rang Undang-undang ini hanya me-liba:tkan masyarakat yang telah dikatakanaleh Yang Berhormat Menteri semalam iaitu10,000 orang terliiba!t dalam perusahaan batikdan 7,000 orang terlibat dalam perusahaananyaman. Bahkan yang ada kaitan bet-hubung dengan kraftangan ini lebih dari itudan kebetulan pula bahawa cara kebetulan,bahawa masyarakat yang 10,000 dan 7,000ini kebeltulannya dalam negeri Yang Ber-hormat Menteri sendiri.

Dengan keadaan ini, saya fikir ianya tidakbegitu serius to+tapi kesedaran yang datanglalah kesedaran yang didatangkan oleh rak-yat dalam kawasan itu yang selama ini

2490

mengalami beberapa kehampaan dalamusaha-usaha kraftangannya dan jugs tidakmemberikan satu faedah yang bergunakepada mereka. Malahan pula dengan ada-nya p^ersaingan ba^hanabahan yang merupa-kan kraftangan ini d'itandingi oleh bahan-bahan yang bercorak saduran.

Tuan Yang di-Per+tua, dalam masalah inisaya mengharapkan bahawa Rang Undang-undang ini jangan menakutkan pula peng-usaha-pengusaha kraftangan kita, sebabdalam peruntukan Undang-undang ini, kalausesiapa juga yang membuat kesalahan akandidenda sampan $1,000 atau 6 bulan penjaraatau kedua-duanya sekali. Usaha yang palingkecil bagi Perbadanan ini hendak mengena-kan situ hukuman kalau ahli-ahli kraftanganini melakukan kesalahan iaitu dengan secaratidak iangsung Kerajaan mengenakan lesenkepada pengusaha-pengusaha ini, pada halpath ketika dahulu mereka terbiar dengantidak berlesen. Dengan adanya Rang Undang-undang ini, mereka menghendakkan lesen,menghendakkan logo daripada Perbadananini, walaupun pada hakikatnya dengan tujuanhendak mengawal, hendak memelihara danhendak menentukan bahawa berapa banyakpercam'bahan perusahaan kraftangan initelah lahir di tanahair kita tetapi padaorang luarbandar dengan dikenakan lesenini, kalau kiranya membuat satu kesalahanakan dihukum, saya khuatir akan meliarkanhati mereka dalam perusahaan mi. Oleh itusaya harap dengan kebijaksanaan Menteriyang baik hati ini pada usaha yang pertatmakalau hendak disusun kraftangan yang adadalam tanahalr kita ini pada peringkat per-tama mereka menjalankan usahanya setahundilepaskanlah daripada pembayaran cukaidan peruntukan-peruntukan yang ada dalamRang Undang-undang mi.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga meng-hargai atas alasan yang diberi oleh YangBerho^rmat Menteri bahawa kraftangan iniakan mengekal keperibadian Malaysia darisegi kebudayaan dan kesenian. Ini sagasangat bangga tetapi Kerajaan kenalahmengawasi dengan begitu cermat kiranyaberlaku persaingan bahan^bahan yang di-keluarkan oleh pengusaha-pengusaha kraf-tangan ini kiranya bersai^ngan dengan hargayang begi!tu murah, kita khuatir bahawausaha yang dbuat oleh pengusaha ini akanketinggalan bagaimana masa yang lalu.

Tuan Yang di-Pertua, bahan-bahan yanghendak diusahakan ini akan dipasarkan me-lalui Perbadanan ini da'lam negeri dan juga

2491 10 JULAI 1979 2492

luar negeri. Saya khuatir bila kita berlum!badalam usaha perniagaan ini dengan meng-hendakkan keun'tu'ngan dan berlun ba meng-hendakkan barang keluar dengan begitu balkmaka akan hilanglah janji Kementerian inibahawa ba'han-bahan ini akan terus menge-kalikan kebudayaan dan kesenian negara mi.

Saya khuatir, kalau tidak ditegaskan didalam perkara ini satu ketika kelaik bahawakraftangan d1 Malaysia ini akan menjadikraftangan yang rojak, yang tidak melam-bangkan tradisional negeri mi. Dengan sebabitu kita akan terima semua kraf tangan-kraf-tangan dari rakyat dalam negeri ini tetapidengan syarat berteraskan kraftangan Bumi-putra dalam negeri. Kita akan mengalu-alu-kan semua kaum dalam negeri ini sama adaorang China, India, Orang Ash, suku-sukukaum daripada Sarawak dan Sabah memangkaya dengan bahan-bahan kraftangan tetapiwaktu kita hendak menggalakkan, waktu kitahendak memperbanyakkan kraftangan ini,janganlah 'banyak unsur-unsur kraftanganyang datang dari luar. Jadi ka'lau banyakunsur kraftangan yang didatangkan dari luarmaka akan hilanglah keaslian kraftangandalam inegeri.

Tuân Yang di-Pertua, saya mint YangBerhormat Menteri memberikan perhatnanatas pan;dangan saya ini waktu hendak me-^laksanakan Rang Undang-undang ini me-nurut hemah sâya yang cete^k ini sebagaisatu garis panduan bila hendak mengena'kanlesen dan logo kela!k. Pertamanya kita per-hatikan . dalam bidang perhiasan. Pe^rhiasanini memang disukai dari za^man berzamansam^pai sekarang bukan sahajâ barang-barangperhiasan kraftangan Malaysia ini disukaioleh rakyat negeri ini termasuklah jugar'akyat di luar negeri.

Yang kedua dalam bi^.da'ng pakaian.Pâkaian ini juga d'iu!sahakan dengan usahakraftangan Bum;putra sebagaimana kataYang Berhormat dari Kelantan iaîtu usahakain batik dan kain songket tetapi malang-nya Kerajaan tidak mem!beri perhatiandalam usahâ ini pada masa dahulu iai!tupihak pengusâha Bumiputra telah membuatkain batik tetapi malangnya kain put'ih itukurang d'i^dapat;i dle'h pengusaha-pengu^sahai^tu. Dengan tidak adanya kain putih, kurang-nya dapat kain pufih, pengusaha i^tu tida^kboleh menjalankan perniagaannya denganbegitu ^mêmuaskan.

Yang ketiga dalam bidang sukantermasuklah juga permainan kanak-kanak.Banyak bahan-ibahan kraftangan yang boleh

diusahakan dalam negeri ini untuk permainankanak-.kanak. Hingga pada masa sekarangkita lebih banyak mengi,mport bahan-bahanpermainan kanak-kanak daripada luar negeri.Apa saiahnya ki^ta anjurkan kepada kraf-tangan ki^ta ini memibuat ba'han-bahanmainan kanak-kanak dan juga bahan-bahansukan yang kalau tidak ada kaitannya kalauhen°dak d'ikira usaha yang dibuat oleh kraf-tangan kita ini kurang mutunya macam pe-mukul bola hoki itu, barangkali Malaysiaboleh buat. Tetapi kita fikir benda ini tida^klayak, tidak sesuai dengan kualiti permainankita yang begi'tu tinggi dengan buatan kayuhoki yang dibuat oleh Malaysia tetapi inikita patut fikirkan. Kita beri nasihat, kitaberi tunjuk ajar kepada kraftangan kitasupaya mutu usaha yang dibuat itu samadengan umpamanya kayu hoki yang datangdaripada luar negeri.

Lagi satu dalam bidang hiburan. Bidanghiburan ini banyak diusahakan oleh peng-usaha kraftangan dâlam negeri ini termasuk-lah dalam bidang kesenian. Kita ada buatkompang, rebana, kalau boleh rebana inibu^kan gunanya di negeri ini tetapi bolehkita eksportkan ke luar negeri. Dan jugadalam bidang pertanian. Kailâu di masa luluorang-orang kita membuat alat-alat per-tanian ini dengan usaha tangan mereka sen-diri.

Tûan Yang dii-Pertua, dala.m bidangmaakanan ini, saya sentuh juga, sebab diMalaysia ini termasyhur makanan juadahyang luar biasa, yang boleh tahan lama se-perti dodol, kuih kering, dahulu yang manaitu boiieh dibuat di Malaysia, di Pan^taiTimur ada dibuat. Jadi baha:n-bahan inikalau kita sudah ada bukankah boleh diguna-kan di sini. mi patut ki^ta beriikan peluangsebab dodol ini satu makanan yang disukaioleh orang Malaysia, sekarang orang luarnegeri pun suka sebab bila saya pergi keKelantan pun kita tengdk orang-orang baratpun suka hendak bell doddl ini. Jadi kalauusaha ini kita baiki, insya Allah akan dapatmeluaskan usaha kraftangan daripada pen-duduk^penduduk luar bandar.

Satu per+kara lagi, Tuan Yang di-Pertua,saya nampak dalam usaha kraftangan inijuga tadi telah saya kata^kan berhubungdengan lesen akan diikenakan dan saya harapdengan lulusnya Rang Undang-undang iniKe^mentêrian ini akan mengadakan pendaf-taran. Semua kraf tangan dalam tanahair kitaini dan juga siapa juga ^bakat-bakat lamayang telah mênînggalkan kraftangannya, dia

2493 10 JULAI 1979

tidak dapat mengusahakan , kita suruh daf-tarikan . Setelah kita daftarkan ke selumhtanahair kita ini yang ada kaftan dengankraftangan ini, selepas itu Kementerian inipatut mêngadakan satu seminar kraftanganseluruh tanaihair kita ini dengan adanyapihak pegawai -pegawai yang beckenaanmemberikan ceramah atas kandungan inidan juga kita dapat mendengar bahan-bahan,pandangan-pandan,gan daripada ahli-ahlikraftangan kita di tanahâir mi. mi akan bet-guna.. Setelah habis seminar itu barulah Ke-menterian ini bole 'h menen +tukan ba +gaimanayang ada di dala:m Rang Undang =undang iniakan mengadakan pu,sat kecil, pusat besar,kemudian akan mengadakan benglkel -beng-kel. Selepas itu baru ada gedung -gedung. miada kàitan. Kalau kita ada gedung tidak adaprang yang hendak menghantar bahan-bahanini, gedung itu kosong dan daripada inilahjuga saya fikir m .aksud dan tujuan RangUndang -undang ini akan dapat berjalandengan sem+purna dari semasa ke semasa.

Akhirnya, Tuan Yang di-Pertua, saya sen-tuh dalam bahagian Ketua Pengarah. Tad'itela'h diisentuh dleh rakan !sejawat sayabahawa Ketua Pengara !h d►an ahli-ahli Jawa-tankuasanya saga sokiiong2a !h mesh orangyang ada mempunyai bakat, minat, kel'aya-kan d'alam bidang kraftangan ini dan sayamahu Pengarah ini juga hend'aklah dihantarIke luar negeri s:ebelum daripada RangUndang-undang ini berjala .n, me'lawat sambilbelajar , menengok mana nege ,ri-negeri yangmaju da !l+am bidang kraftangan , terutama diJepun supaya daripada pengailaman danpelajaran ini akan dapa^t memibaiki, dapatmelaksanakan tujuan Rang Undang-undangmi. Dan diberi peluang juga kepada ahli-ahli kraftangan kita itu supaya dapatmelanjutkan pelajarannya ke luar negerimelawat sambil belajar kepada mereka.

Tuan Yang di-Pertua , sâya bercakapdalam bahagian kewangan. Sekarang badanini b +elum ada duit. Jadi Keraj 'aan kenamemberilQan sate peruntukan yang besarkalau badan ini hendak berjalan denganbaik. Kita harap dalam Budget yang akandatang bahawa Perbadanan ini akan dapatsatu peruntukan yang besar untuk melak-sanakan , hendak menjayaikan rancangan-cangan yang ada peruntukan dalam RangUndang-undang ini dan kerana wang-wangini juga yang dikumpuikan dalam kumpuianPerbadanan ini, yang disalunkan kepada:kum^pulan Perbadanan ini akan dapat di-pinjam oleh kraftangan-kraftangan kitta

2494

untuk mengusahakan rancangan-ranca.nganmereka dan saya meng'harapkan bahawapinjaman-pinjaman yang akan diberi!kankepada mereka ataupun diberikan grantterus kepada mereka sebagai galakan hen-daklah jangan lebih susah daripada pranghendak meminjam duit kepada MARA.Dengan keadaan ini saya fakir Perbadananini akan dapat berjalan dengan sempurnakelak.

Saya fi^kir itulah sahaja, Tuan Yang d'i-Pertua, saya menyokong dengan sepenuh-penuhnya Rang Undang-undang mi.

4.00 ptg.Puan Hajjah Salmah binti Sheikh Hussain:

Tuan Yang di-Pertuâ, saya bangun bersamauntuk memberikan teguran berserta denganAhli-a+hli Yang Berhormat yang lain ter-hadap Rang Undang-undang PerbadananKemajuan Kraftanggan Malaysia ini.

Seperlii lain-lain perbadanan, PerbadananKemajuan Kraftangan ini seperti kita tahuadalah perlu, nama tidak menjadi soul. Soalyang penting ialah kita boleh bubuh apa juanama yang kita hendak berikan, teta^pi apayang penting kepada kita ialah perlaksanaandan pelancaran serta keinginan dengan peng-usaha-pengusaha sekarang hendaklah jangandipandang seperti dahulu sahaja iaitu kitatahhu sepatutnya kita t+idak melupakan jugabahawa MARA yang dahulunya juga kepadapetuga,s-petugas dàn pen,gawal. Da:lam per-kara ini penlu juga dihargai dalam ma.salahmemajukan dan membantu bumiputera bagimemajukan perusahaan-perusahaan mereka.Harapan yang terhesar kalau kita perhati-kan dari sini iala!h Kerajaan patut meng-ambil perhat+ian sepenuhnya, hendaklah di-berika'n kepada Lembaga ini modal yangcukup atau kewangan hend►aklah diberidengan secukupnya. Bantuan yang secukup-nya perlu difikirkan dan seterusnya janganiahhanya Perbadanan Kemajuan Kraftangan inipada permulaan sahaja dilancar secarabesar-besaran tdtapi "usâha tidak samadengan +bikin".

Darn segi pengarahnya, rasa saya samajuga seper+ti apa yang d'ititikberatkan iaitupengarahnya mestilah betul-betul yang me-m.ahami hasrat negara, hasrat pengusaha,ha.srat pengguna dan hasrat pencipta.Janganlah penting pada nama , tetapi yangpenning benar-benar ialah kepada tugas dankerja yang d+ila+ksanakan itu. Perlindungankepada bekas-bekas pengusaha hendaklah di-seimbangkan. Hasil-hasil mestilah sentiasa

2495 10 JULAI 1979 2496

sedia, jangan jadi seperti musim-musim, adamusm ini banyak dan sambutannya baikdan ada pula pada musim yang tidak dapatperhatian. Maka ini mestilah juga difikir-kan kerana pengguna dan pemînat sentiasamemerlukan.

Tuan Yang di-Pertua, saya suka jugamemberi ingatan dalam masalah pasaran.Kalaulah Perbadanan Kemajuan Kraftanganini berjalan, dalam masalah pasaran jugatidak hanya dalam negeri sahaja at'au dalamdaerah yang setempat, patutlah juga kitahantarkan di luar neggeri dan mem^perkenal-kan kraftangn-kraftangan kita yang diinginioleh segenap pihak. Pegawai-pegawai yangdedikasi dan yang penting memahami hasratpengusaha dan pengguna mestilah diadakan.Tidak perlu kepada perkataan bestar-besaransahaja, tetapi kemajuanlah yang paling pen-ting dan perlu. Bagi pihak Yang BerhormatMenteri yang !berkenaan pengawalan hendak-lah meliputi dari segala aspek pentadbirandalam menjalankan perusahaan, pemasaran,maruah din nama kraftangan serta ke-wangan mestilah diiamrbil perhatian janganmeninggal pada nama sahaja, sebab kitasudah lihat dalam perusahaan batik yangtelah sudah di mana bagi pihak pengusahadan bagi pihak yang menyediakan itumemang ada kemahuan dan ada kebolehan,tetapi malangnya seperti yang kita tahu hariini pasaran-pasaran yang datang begitu hebatdan luar kepada sebahagian pihak kuraf-tangan i^ri terpaksa dihentikan sebagaimanakata Aihii-ahii Yang Berhorma^t yang ber-cakap dahulu daripada saya iaitu kain put7htidak ada stok lagi. Jadi dalam ma,sala'h inimesti diam^bil perhatlan juga oleh pihak ber-kenaan dan lagi dalam pasaran ini jangan-lah pada mulanya digembar-gemburkankepada bumiputera dan kepada anak tempa-tan, tetapi akhirnya terlepas daripada hakyang sebenarnya, pergi pindah kepada yanglain untuk memajukan pasaran mi.

Jadi kepada Yang Berhorma,t Menteri,mestilah mengamb'ai perhatian kalau sekira-nya Rang Undang-undang Perbadanan Ke-majuan Kraftangan Ini berja!lan dan ter-laksana maka perhatian yang berat mestilahdi^berikan. Inilah sahaja pendapat yang sayaperlu memfbel'i teguran.

4.05 ptg.

Dato' Sulaiman Ninam Shah: Tuan Yangdi-Pertua, saya mengucapkan terimâ kaihkepada pihak Kerajaan yang membawaRang Undang-,undang Perbadanan Kemajuan

Kraftangan Malaysia 1979. Saya ingat inilhlangkah yang baik sekali dibuat oleh Kera-jaan menubuhkan saatu perbadanan dan di-keluarkan daripada MARA, bererti per-badanan ini akan berja'lan dengan sendir{i-nya dig bawah Akta sebagaimana yang ada dihadapan kita.

Saya menjunjung tînggi atas inngkahKerajaan mi. Yang pertama sekali saya ber-harap iai^tu dalam kra,ftangan ini term!asuk-lah batik, songket, kain sutera, train benang,patung-pa!tung, layang-layang, beg ratan,tikar, temibaga, perak dan sebagainya. Sayatidak payahlah detailkan, Yang BerhormatMenteri yang berkenaan lagi pakar dari-pada saya. Jadi yang paling mustahakmenubuhkan ini saya harap di-angkat Ketua Pengarah atau Lembaga Pe-ngaraih dalam Jumaah Lembaga ini biarlahdiangkat orang yang betul-betul pakar dalamperkara yang berkenaan. Ini yang palingmustahak, kaiau tidak berapa ribu juta punKerajaan menaruhkan wang dalam Lem+ba,gaini tidak ada erti. Ini saya harap benarlahpakar-pakar kita yang berkenaan dalamsegala pihak mi dapat duduk dalam Lem--baga ini kerana f aedah Lenbaga mi. Dansaya tahu tujuan ini pada mulanya saya fikirKerajaan tentulah bukan kerana hendakmencari untung di sini ba!hkan hendak me-meliihara ahli-a ' kraftangan iani supayadia dapat hidup atau tegak di atas kakinyasendiri.

Men+gikut Dasar Ekonomi Baru sebagai-mana Menteri yang berkenaan telah memak-lumkan dalam Dewan ini, pada tahun hadapanakan diserahkan di peringkat-peringkatkepada pihak yang patut menerima. Jadi inijuga patut ditimbangkan oleh Menteri yangberkenaan orang-orang yang bersangkutdengan kraftangan ini, dari sekarang ditaja-kan, patu^t orang itu pada satu hari akanmengambil of ih Lembaga ini pada masaakan datang. Jadi tidak ada kecohnya, b'ladia sud:ah ditubuhkan sekarang, dia sudahmenajakan daripada sekarang insya Allahmudah-mudahan dia dapat menjalankan padamasa akan datang. Ini saya harapp dapat di=ambil rngatan mudah-mudahan ini dapatmengikut dasar Kerajaan dan memberi punshati kepada semua yang berkenaan. arang-orang yang terlibat sahaja yang saya kata-kan, janganiah orang yang tidak terlubatwalaupun bumiputera atau bukan burnipu-tera. Tetapi orang yang tidak ada terlibatdalam kraftangan apabila sudah boguskemajuan Lembaga ini orang lain pula

2497 10 JULAI 1979

hendak menenggek masuk 'ice sana, ini sayatidak bersetuju , saya bersetuju orang-orangyang terlibat sahaja.

Saya juga menasihatkan kepada pihak Ke-rajaan menimbangkan ca:ra mana, macammana dapat mempertahankan orang-orangyang terlibat ini supaya tidak tergendala per-jallanannya. Ini sate daripadanya saga tahudalam Undang-undang ini ada mengatakanpihak Perbadanan akan menubu 'hlcan anak-anak syarikat dan sebaga :inya, semuanya adadalam ini, tak payah saya cakapkan. Cubakita tengok di negeri lain yang berhampirandi sebelah Asia ini, ha+ik di Filipina , balk diBangkok , kita boleh nampak lcraftanganyang dijual, diadakan bazaar yang cukupbesar selain daripada di lapanganterbang.LapangaMerbang kalau diambil baik diBangkok, bKailc di Filipina memang dilchas-kan kerana ini, tetapi lapanganterbang kitasatu benda pun kita tidak boleh nampak,adalah layang-iayang kecil, i^tu dua tiga di-taruhnya, tempat hendak berjual pun talcada. Ja +di lapanganter +bang kita sini puntidak mens!esuailcan dengan keadaan negerikita, inipun patut dianibil ingatan aleh Men-teri yang berkenaan supaya diubah, bukankraftangan ini sahaja diubah tetapi tempatpenjualan itu diubah.

Lembaga ini saya fikir tentulah akan mem-beli semua barang-barang yang dikeluarkandaripada ahli -ahli kraftangan in'i dan Lem-baga ini akan memasarka.n, maka denga,n ituterjamin ahli -ahli kraftangan ini daripadapengeluarannya te+rtentu . Saya nampaak kalaulangk ,h d'ibua^t oleh Kerajaan adalahsangat baik kerana kalau kita pergi dinegeri lain , umpamanya Jepun , di mana kitatengok semua kraftangan ini terlampaubanyak , bersepah di mana -mana dan pelan-cung yang pergi itu mes ►ti membeli lebihkurang sediki^t bawa balik, tetapi kalaunegeri kita ini kita tidalc nampak apa bendayang kitaa hendak bell , hendak dibawa keluarnegeri, hendak bawa ^balik ke negerimasing^-'m a^sing.

Lagi satu perkara ka^lau hendak selamatLemibaga Kraftangan ini hendaklah jugaKerajaan memberi keisltim +ewaan kepadaLembaga mi . Kalau Lembaga ini mus^tahakimpot barang-^barang daripada luar negeriyang tiidalc dapat di dalam negeri kalau tidakdi!beri keisitimewaan kepada Lembaga inihendak suruh d^ia berttanding dengan pe-niaga -peniaga yang lain, saya fakir ini ada

2498

berat sedikit, kerana saya sudah cakap dari-pada mula pembukaan ucapan saya tadi,saya memikirkan Lembaga ini bukan se-mata-manta bertujuan hendak mencari untungbesar, ba^hlcan hendak menyelamatkan ahli-aihli kraftangan , dengan seba'b itu Kerajaanberi keistimewaan mengimpot barang-barang dengan tak bercukai dan sebagainyasupaya dapat dia menandingi harga-hargaorang lain, syarikat-syarikat lain yang hen-dak membua +t. Kalau talc dibuat begitu, suruhLeinbaga ini juga bertanding dengan talc adakeistimewaan pada permulaannya, sayaingat susah sedikit. Ini pada pandangan saya.Saya harap dapat Kerajaan menimbangkanperkara mi.

Saya berharap Lembaga ini memikirkankalau mustahak tempat latihan kraftanganini daripada berbag,ai-bagai jenis 'kraftanganini mesti diadalcan : latiihan kain, latihanbuat itu , buat ini, buat barang.barang tem^baga daripada Trengganu , buat barang-barang perak daripada Kelantan dan se-bagainya. Tempat lati+han ini mus!tahak di-ada'kan , kalau tak ada , generasi yang akandatang memilcirkan ini satu perkara yang^tida+k mustahak , duit tidak boleh dhpatdengan lumayan , maka d'ia tidak ambit beratdalam perlcara ini, maka saya ingat per-ja'lanan itu akan putus.

Saya ingat memadai saya bercakap setakatInl, Tuan Yang di-Pertua, saya sanga^t-san+gatmenyolcong langkah Kerajaan ini+ dan sayaberdoa mudah-muda+han Lembaga ini dapatberjalan dengan jaya dan sempurna.

4.15 ptg.

Puan Zawiah binti Abdullah: Tuan Yangdl-,Pertua, says, terlebLh dahulu mengucapkanterlma kasib kerana saya dapat peluanguntuk membahas^kan Rang Undang-undangmi.

Sebelum saya menyokong Rang Undang-undang Ini saya perlu menarik perhatianAhli-ahli Yang Berhormat di Dewan inisemua yang mana saya kurang bersetujudengan perkataan "kraftangan", iaitu "craft"yang mana perkataan ini pada pendapat sayatidak mencerminkan keperibadian Melayudi mana perkataan "craft" ini adalah daribahasa Inggeris padah'al ada perkataandalam bahasa Melayu yang lebih sesuai danlebih tepat, jadi Saya syorkan supaya per-k^taan itu diiukar menjadi "kemahirantangan Saya percaya perkataan ini adalah

2499 10 JULAI 1979 2500

me ìputi s:emua aspek termasuk seni ukr,seni pahat, seni bina dan Beni lukis. Per-kataan ini juga muda'h difahami walaupunkepada orang-orang yang tidak bersekolah.Saya mengatakan begitu +kerana kadang-kadang ada setengah-setengah of ang tersilap,dar pada "kraf" itu "keras tangan" s.ebagai-mana Tan Sri Ibu Zain mel,awat negeri stayadiminta saya in+i mengatur lawatan terma+suk-lah Lembaga Kraftangan. Jadi belilau katamacam mana Trengganu buat " latihan kerastangan", keras macam mana? Dia tanyasaya. Jadi saya kata : Bukan, sebenarnya"kaftangan". Kat.anya, ken'apa ti^dak di-tukarkan? Jadi itulah pendapa.t Tan Sriitupun sama dengan saya. Saya rasa eloklahd'itukarkan.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini sayamenyokong penuh diatas Rang Undang-undang mi. Den. an adanya satu badan atausatu Lemba+ga yang seumpa^ma ini sudahtentu akan mendapat perhatian lebih b ,ratdalam^ masaiah perkembangan dan kemajuankemahiran tangan di mana negêrv kita in+ipenuh dengan berbagai barang-+barang has'ildari kerajiinan tangan,.

Sebagaimana Ahli-ash+li Yang Berhormatsedia maklum negeri-negeri di Pantai Tîmur,terutamanya negeri Trengganu dan Kelantanmemang terkenal dengan berbagai-bagaipengukiran kemaihiran tangan sepertii tem-baga, songket, batik, anyaman-anyaman darimengkuang dan sekarang ini satu lagi per-usahaan yang baru yang telah muncul, iaituwau ataupun layang-layan'g yang direka dariberbagai bentuk dan rupa yang disulamiPula dengan ber'bagai-bagai seni corak.Tetapi apa yang mendukacitakan perusahaanini kurang mendapat perhatian dari pihakKerajaan. Mereka ini menjalankan per-usahaan secara kecil-keci.lan, masih men-jalankan tradisl lama di bawah-hawahrurnah ataupun di bangsal-bangsa1 buruhsahaja dan pasarannya Pula adalah terhaddengan me'lalui orang-orang tengah sahaja.

Apa yang saya dapati perusahaan tmbagadi Trengganu sekarang tid'ak lagi banyak se-perti dahulu. mi diiseba+bkan sebagaimanayang saya katakan tali iaitu kurang pasarandan persaingan hebat pula dengan barang-barang plastik dan aluminium. Dar per-saingan yang hebat inilah saya syorkansupaya Lembaga inti mengambil pêrhatianyang lebih berat supaya dapat diusahakandengan cara besar-+besaran, kalau tidakdalam masa 10 tahun akan datang per-usahaan in'i Akan lenyap kerana apa yang

diusahakan sekarang adalah dikendalikanoleh orang-orang tua sahaja dan belia-beliatidak begitu berminat dalam kerja-kerja mi.

Dalam usaha ini saya juga berharapsupaya setiap badan badan sukan meng-gunakan piala-p+iala ataupun perisai-perisaiyang dihuat daripada tmbaga bags meng-hadiahkan satu-satu kejohanan sukan keranaperkara ini adalah lebih bermutu dari apayang dilakukan sekarang di mana piala-piala ataupun perisai-perisai adalah dibelidari luar negeri, dengan cara inilah akandapa;t menjamin peru^sahaan t!ersebut . Selaindaripada itu juga . di sa aping memperkenal-kan u +s.aha-usaha kemahi'ran tangan negarakita ini kepada negara -negara asing, sayajuga me ,ngesyorkan , pertama setiap cendera-mata yang dipersêmbahkan kepada kêtua-ketua negara asîng yang datang melawat kenegara ki'ta ini mestilah merupakan barang-barang kemahiran tangan, barang ini le hi^h,bererti dari barang -barang yang lain. Kedua,setiap kedutaan kita di luar neg11ri patutmempamerkan barang-barang kemahirantangan setiap ka!li mengad!akan pameranbarang-barang buatan Malaysia di luarnegeri.

Tuan Yang dii-Pertua, akhirnya, saya me-nyokong penuh Rang Undang-undang mi.

4.20 ptg.

Dato' Haji Ibrahim bin Haji Yaacob:Tuan Yang di-Pertua, saya bangun denganmengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepadaKerajaan kerana dapat membawa satu Billyang sangat molek, iaitu Bill PerbadananKemajuan Kraftangan Malaysia tahun 1979dan saya menyokong 100%, cuma pada pen-dapat saya Bill ini terlambat sedikit.

Sebelum saya memberi pandangan sayapada Bill ini, saya juga mengucapkansetinggi-tinggi tahniah kepada Presiden kita,kerana telah dianugerahkan gelaran "Tun"yang sebesar-besar pangkat pada orang awam.

Tuan Yang di-Pertua, saya masuk memberipandangan saya pada Bill mi. Bill ini sangatbaggs, cuma terlambat sedikit sahaja. Undang•undang ini akan menghidupkan semulasemangat orang-orang kampung di seluruhnegara kita, iaitu mengambil bahagian balikseperti anyam-menganyam dari daun meng-kuang untuk dijadikan t.ikar, beg tangan, begkain-baju dan perhiasan Binding rumah.

2501 10 JULAI 1979

Anyaman dari dawn mengkuang ini boleh di-katakan banyak wanita kita tahu meng-anyam, membuat benda-benda yang sayakatakan tali bukan sahaja memberi pekerjaanpada wanita-wanita yang berminat, ini akanmendapatkan hasil yang banyak, begitu jugasulam-menyulam dari kain-kain songket untukpengantin, untuk perhiasan rumah dan se-bagainya. Pertukangan tangan membuat ber-macam-macam anika dari perak, emas,tembaga dan suasa. Ini banyak orang lelakimahir, khasnya dari Trengganu, Pahang danKelantan.

Tuan Yang di-Pertua, saya telah men-jelajah di seluruh negara kita, termasukSarawak dan Sabah dan begitu juga, sayadapati di Thailand, Filipina dan Indonesia,pertukangan kraftangan ini, sangat-sangatmenggalakkan. Masa pemerintahan Britishdahulu, tiap-tiap tahun kita adakanpertunjukkan tangan ini dari tiap-tiap negeridiadakan dig satu tempat yang kita panggilmasa itu, ialah M.A.H.A. tetapi pada masaini, tidak lagi dibuat, kita terlampau sebokdengan politik, kemudian bergaduh antarasatu sama lain. Saya mencadangkan padaKerajaan bahawa badan ini mesti ditubuhkandengan segera dan dibiayai dengan modalyang banyak. Pendapat saya, kita mesti meng-adakan satu kedai khas, di tiap-tiap negeri,iaitu 14 kedai khas, di tiap-tiap bandar Kepala

Negeri satu buah kedai, kita isi dengan segalabarang-barang dari anyaman daun mengkung,dari barang-barang yang dibuat dari emas,perak, suasa dan tembaga barang-barangyang dibuat dari buluh, rotan, enau, kulit-kulit kayu, kulit-kulit kerang, kulit-kulit ketamdan batu karang.

Di Kuala Lumpur ini, saya mencadangkanpada Kerajaan supaya Restoran Rakyat yangada sekarang, tempat menunjukkan dan men-jual se^gala anikaragam pertukangan orang-orang kita mi. Kita pecahkan restoranitu, bust 2 tingkat, sebelah bawah untukbarang-barang ini dipamerkan dan dijual,dan sebelah atas pula untuk restoran. Bukansahaja orang-orang Melayu yang akan mem-beli barang-barang ini, tetapi banyakorang-orang bukan Melayu suka pada barang-barang bua tan orang ini iaitu kraf tangan kita.

Tuan Yang di-Pertua, dengan tertubuhnyabadan Perbadanan Kemajuan Kraftangan inikita akan tengok tempurung kelapa akan ber-guna untuk membuat perhiasan, seperti tempatabu rokok (ash-tray), cawan-cawan tempatminum teh dan kopi dan harga barang-barang

2502

yang dibuat dari tempurung kelapa ini murah,tidak seperti kaca . Pada masa ini, tempurungkelapa dibuang begitu sahaja , tidak dijadikanWang. Dengan adanya perbadanan ini, tem-purung kelapa tidak lagi akan dibuang, begitu,juga buluh -buluh yang ada di negara kita iniakan berguna dibuat meja cermin, kerusibuluh yang moden , dicat dengan warnawarni, saya percaya kerusi set dibuat daribuluh lagi cantik dari kerusi set rotan . Harga-nya pun murah dan buluh-buluh dalam hutantidak akan terbuang sahaja seperti sekarang.Kita mahu tengok pada tahun 1980, dirumah-rumah orang kaya, di hotel-hotel dandi restoran-restoran, kerusi meja diperbuatdari buluh negara kita sendiri dan tempatminum dan ash -tray dari tempurung kelapayang ada di negara kita . Ini juga satu jalanuntuk mengurangkan harga barang-barangperhiasan rumah -rumah , sama ada rumahorang kaya , atau rumah orang yang bernasibkurang balk.

Tuan Yang di-Pertua, dengan adanya ter-tubuh badan kemajuan Kraftangan ini, insyaAllah akan mendapat pekerjaan pada orang-orang kampung yang mahu menganyam,menekat, membuat sulam menyulam, mem-buat barang-barang dari emas, perak, suasadan tembaga , barang-barang dari tempurungkelapa dan barang -barang dari buluh, darikulit kayu dan sebagainya.

Tuan Yang di-Pertua, mengakhiri pan-dangan saya ini , untuk mengembalikan wangKerajaan , kerana penubuhan lembaga ini,saya mencadangkan kepada Kerajaan, kitaadakan hari pelancaran Lembaga ini secarabesar-besaran iaitu kita adakan di KualaLumpur, tiga hari tiga malam . Kalau semasaBritish kita boleh buat pameran M.A.H.A.mengapa dalam pemerintahan kita sendirikita tidak boleh buat ? Kita adakan berpuluh-puluh gerai untuk pameran segala jenispertukangan tangan orang-orang kita Melayudan kita jual . Begitu juga jualan barangmakanan , jualan tiket-tiket bangsawan, danbegitu juga kita adakan pertunjukan wayanggambar , kita adakan pertandingan kugiranMelayu , pertandingan gasing . Saya percayaKerajaan kita boleh mengutip wang tidakkurang dari $5 juta, tiga hari tiga malamtolak belanja , sekurang -kurangnya kita bolehuntung bersih $3 juta. Orang -orang Melayusekarang kaya , sebab harga getah dan harga

2503 10 JULAI 1979

kelapa sawit mahal. Saya pereaya kalau kenadengan penerangan yang cukup, kita akantengok, sekurangnya 2 juta orang Melayu danbukan Melayu akan membanjiri pertunjukanyang akan kita adakan itu.

Tuan Yang di-Pertua, inilah pandangansaya pada Bill ini dan saya menyokong 100%untuk diluluskan.

4.26 ptg.

Puan Dasimah Dasir: Tuan Yang di-Pertua, saya ucapkan terima kasih kepadaMenteri dan juga kepada Kerajaan yang manatelah membuat satu undang-undang LembagaKemajuan Kraftangan Malaysia mi.

Saya juga turut gembira kerana satu perkarayang lebih penting kepada orang-orangMelayu sebagaimana kata sahabat-sahabatsaya yang telah bercakap tali mengatakanbahawa orang-orang Melayu di seluruhMalaysia ini boleh membuat barang-barangkeperluan rumahtangga dan perhiasan jugaserba-serbi kelengkapan. Tetapi apa yangmendukacitakan, kerana saya telah lihatbagaimana orang-orang buta, orang-orangyang tidak nampak telah membuat barangsegala kegunaan rumahtangga, tetapi tidakada orang yang akan membelinya. Merekajuga merayau kesana kemari di tengah jalantetapi tidak ada siapa pun membeli barang-barang mereka itu. mi patutlah diambil tinda-kan oleh Menteri yang berkenaan.

Begitu juga nasib budak-budak di PusatPemulihan Dakah yang saya lawat denganbeberapa orang di mana anak-anak itu mem-buat segala kerusi dan meja, tetapi Menteri-menteri kita tidak mahu membelinya. Merekapergi order alat-alat yang mahal-mahal lagicantik. Mengapa? Selalu kita membuatpindaan atau membuat undang-undangtetapi undang-undang ini siapkah yanglanggar? Begitu juga sahabat-sahabat sayatali telah mengatakan di Pulau Pinang adaseorang wanita yang paling cekap sekalitelah membuat kain batik, harganya sangatmahal, tetapi banyak pelanggannya daripadaluar negeri yang suka mengimpot atau mem-beli sehingga sekarang ini mereka akan mem-buat kilang tetapi sebagaimana yang telahdikatakan oleh sahabat saya tadi bahawa kaindan barang-barang keperluan untuk membuatbatik itu tidak ada. mi diharap Menteri akansiasat, janganlah Menteri membuat satuundang-undang seperti ini hanya di dalamkertas tetapi siasatannya tidak dijalankan.

2504

Saya berharap jikalau hendak mengambilpegawai hari ini--saya hendak marah jugakepada pegawai, kerana setengah-setengahpegawai ltu apabila mereka keluar dariuniversiti atau sekolah tinggi, perasaanmereka itu seolah-olah mereka sudah men-jadi "raja". Janganlah begitu, kerana kitaorang Melayu hari ini sudahpun merdeka ber-puluh tahun tetapi orang Melayu begitu jugatidak ada kelebihannya. Kelebihan yang adahanya Yang ,Berhormat Menteri boleh dudukdi dalam Dewan Rakyat dan Dewan Negara.Jadi, pilihlah orang yang betul-betul ber-semangat dan berjiwa kebangsaan dan yangtidak menipu Kerajaan.

Begitu juga pinjaman ini, Tuan Yang di-Pertua, kalau betul-betul mereka itu hendakmembuat satu-satu benda hendaklah disiasatdan pergi melihat adakah benda-benda itusudah dijalankan. Tetapi hari ini, Tuan Yangdi-Pertua, kebanyakan yang saya tahu dansaya telah tengok dalam akhbar tidak adaperniagaan, tidak ada apa-apa tetapi dengansenang-lenang, ada penyokong yang kuatboleh meminjam beratus ribu dan juta ringgittetapi tidak dibayar balik, perniagaannyatidak ada. Jadi; inilah sahaja yang sayahendak bercakap kerana di Pulau Pinangbanyak sangat anak-anak yang mengganggur.Ada yang lulus S.P.M. dan S.T.P. tetapitidak ada pekerjaan. Mereka susah hati meng-hisap dadah, masuk jail. Di Pulau PinangYang Berhormat Menteri tahulah bagaimana-kah kedudukannya, saya tidak mahu ber-cakap kalau saya bercakap samalah sepertikata orang tua-tua ludah ke langit timpabatang hidung sendiri. Jadi, saya berharapkalau perkara ini hendak dijalankan janganlahcepat sangat, selidik dahulu. Sahabat sayamenyokong supaya dicepatkan, itu saya tidaksuka, tetapi selidiklah betul-betul supayasemua rakyat yang tidak bekerja dapatpekerjaan, kesenangan serba kemewahan,janganlah kita sahaja Ahli-ahli Yang Berhor-mat ini menerima elaun $1,000 sebulan,

Demikianlah ucapan saya dan diucapkanterima kasih kepada Yang Berhormat Menteriyang telah membawa Rang Undang-undangmi.

4.34 ptg.

Datuk Haji Ahmad bin Haji Ithnin: TuanYang di-Pertua, saya mengucap setinggi-tinggi terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua yang memberi peluang kepada sayabercakap dalam Dewan yang mulia mi.

2505 10 JULAI 1979.

Tuan Yang di-Pertua , saya juga bersama-sama menyokong Rang Undang-undang Per-badanan Kemajuan Kraftangan Malaysiayang dibentangkan di dalam Dewan ini dansaya mengucapkan setinggi -tinggi terima kasihkepada Kerajaan yang telah sedar dalammasalah perlunya diadakan satu PerbadananKemajuan Kraftangan di negara kita mi. Kitasudah ketinggalan menubuhkan Perbadananini lebih kurang 20 tahun , sepatutnya mula-mula merdeka dahulu kita sudah adakanPerbadanan Kemajuan Kraftangan ini keranainilah satu unsur saya rasa selain daripadameninggikan kebudayaan negara, is bolehmendatangkan sumber kewangan di negarakita ini dan menolong orang-orang kampungyang ada sedikit sebanyak kemahiran didalam kerja -kerja membuat kraftangan untukdijual kepada pelancung -pelancung sama adadalam negeri atau di luar negeri.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga sukamenyentuh di dalam Rang Undang-undang iniiaitu di dalam masalah Keanggotaan Perba-danan . walaupun tadi Ahli-ahli Yang Ber-hormat Dewan ini telah menyentuh dalamperkara ini , tetapi saya suka juga memberi-kan pendapat saya . Dalam Fasal 4 (1) RangUndang-undang ini menyatakan Perbadananhendaklah terdiri dari ahli-ahli berikut, iaitu-

(a) seorang Pengerusi;(b) seorang T mbalan Pengerusi;(c) Ketua Pengarah; dan

(d) tidak kurang daripada lima tetapi tidaklebih daripada sembilan ahli lain yangsekurang-kurangnya tiga daripadanyaadalah pegawai-pegawai awam.

Dalam perkara ini, yang pertama sayamengharapkan kepada Kementerian yang ber-kenaan supaya dapat melantik KetuaPengarah dan ahli -ahlinya itu yang benar-benar ada pengalaman yang cekap , berke-mahuan dan bercita-cita hendak meninggikankemajuan kraftangan di masa akan datang.

Di sini juga saya suka memberi pandanganbukan di Pusat sahaja ada Perbadanan initetapi patut diperkembangkan pada masaakan datang di tiap-tiap Negeri . Dengan carsini baharulah kemajuan perusahaan ^kraf-tangan dapat berkembang . Saya berpendapatsedemikian kerana dalam tiap-tiap Negeriada unsur kemajuan kraftangan masing-masing. Umpamanya , di Kelantan adakemajuan kraftangan dalam hal tembaga,besi, parang, senduk, keris , dan sebagainya.

2506

Bagi kami di Melaka pula pisau , rombongsumpit, anyaman bakul daripada buluh,tudung saji, kereta lembu , kereta kerbau,kereta kuda dan banyak lagi unsur-unsuryang berlainan . Macam di negeri Trengganuatau Kelantan ada wau dan lain-lain. Jadi,saya rasa perlu pihak Kementerian yangberkenaan mengadakan Pengerusi , TimbalanPengerusi dan ahli-ahlinya di tiap-tiapNegeri supaya mereka dekat dengan pihakpengeluar -pengeluar dan pengusaha-peng-usaha yang ada di negeri-negeri itu. Sayarasa dengan Cara ini akan lebih berkembangdan maju usaha Kerajaan menubuhkanPerbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysiamasa akan datang.

Tuan Yang di-Pertua , selain daripada itu,berhubung dengan Fasal 8 iaitu mengadakankemudahan -kemudahan latihan dan meng-awasi perlaksanaan projek-projek danprogram -program latihan . Saya rasa ini tidakcukup. Pada pendapat saya, dengan meng-adakan kemudahan latihan-latihan , jawabnyatidak ada . Jadi, sebagaimana salah satu dari-pada ucapan tadi mengatakan dalam masa 5tahun, 10 tahun tutup dan bankrap keranatidak ada mempunyai asas. Saya mengharap-kan dan saya mengesyorkan supaya Kemen-terian ini mengadakan satu sekolah khas mem-bimbing anak -anak muda ini mana yangcenderong daripada Tingkatan III sama adaorang daripada Kelantan , daripada Trengganu,daripada Melaka , Johor, Kedah , Perlis, Sabahdan Sarawak iaitu diberi satu latihan khassekurang-kurangnya 5 tahun supaya dia men-jadi jurulatih keluar ke kampung-kampung,ke negeri masing-masing yang mana ke-mahiran dalam hal anyaman dia keluar, diapergi ke Melaka, yang mana kemahiran dalamtukang besi dia pergi ke Trengganu, yangmana kemahiran tukang perak dan tembaga,suasa , dia pergi ke Kelantan. Macam itulahcaranya . Jadi, latihan 5 tahun saya rasamacam taraf universiti kraftangan.

Jadi latihan itu 5 tahun , macam tarafuniversiti , jangan nanti masuk suku, kalauhendak buat, buat betul-betul. Masuk sukususah, masuk habis -habis . Dengan itu, sayarasa baharulah Undang-undang ini dapat ter-jamin di masa akan datang dan mencerminkanLembaga Perusahaan Kraftangan Malaysiaini akan berkembang sampai bila-bila masaakan datang . Tetapi jika diadakan latihansahaja tidak cukup.

2507 10 JULAI 1979

Selain daripada itu saya suka mengesyor-kan bukan sahaja mengadakan sekolahlatihan untuk membuat benda-bendy itutetapi hendaklah diberi satu sumber lagisupaya satu bahagian daripadanya ahli ter-latih itu mesti diberi latihan pemasaran,berniaga (commerce). Jadi ada satu cabang.Jangan dia tabu buat gambar sahaja, buatpatung, tudung saji, titik itu titik ini, tetapibila hendak menjualkan tidak tahu. Kemudiandia akan dimainkan oleh orang tengah puladan orang tengah ini pula nanti akan dapatdua kali (double) untung. Dia tahu buat tetapidia tidak tahu jual. Inilah sebabnya makadalam ucapan Yang Berhormat Menterimengatakan amat ragu mengenai tukangperak dan tembaga yang 10,000, kemanahendak pergi. mi sebab apa? Fasal pasaran,tidak dapat hendak dijual. Adapun hendakdijual tetapi tidak tahu hendak membawa keluar negeri, Cara hendak memperdagangkantidak faham, sebab orang-orang lama seramai10,000 ini tidak bersekolah tinggi, hanya ber-kelulusan Enam Melayu Di Raja. Sekarangkita bukan dengan kelulusan Enam MelayuDi Raja lagi. Kerajaan kita sudah menubuh-kan institusi pelajaran tinggi.

Kita bagi pihak Kerajaan mestilah membuatpersediaan jangka panjang di masa akandatang supaya Lembaga Kraftangan danperusahaan-perusahaan tangan ini dapat di-majukan dan dikenali pula oleh seluruhdunia iaitu Perusahaan Kraftangan Malaysiayang bermutu, ada nilai. Bukan macamsampah dicampak buang sahaja, buat bakulatau rombong pun tidak betul. Itu kita tidakmahu. Jadi pandangan daripada luar, ertinyaapabila kualiti kita kurang nilai ekonominyapun rendah. Itu satu perkara sama adahendak dipakai, itu terpulanglah kepadaYang Berhormat Menteri, hendak pakaipakailah, tidak hendak pakai, habis ceritasaya. Tetapi saya terpaksa cakap di manayang saya fikir betul.

Akhirnya saya sekali lagi mengucapkans^tinggi-tinggi terima kasih, kepada Yang Ber-hormat Tuan Yang di-Pertua memberipeluang kepada saya dan saya menyokongsepenuh-penuhnya Rang Undang-undang Per-badanan Kemajuan Kraftangan Malaysia,1979.

4.44 ptg.

Tuan Abdul Razak bin Abu Samah: TuanYang di-Pertua, saya bangun untuk me-nyokong Rang Undang-undang Perbadanan

2508

Kemajuan Kraftangan Malaysia 1979 yangtelah dibentangkan oleh Yang BerhormatMenteri yang berkenaan supaya Undang-undang ini dibuat tidak menjejaskan se-bagaimana yang telah diterangkan alehMenteri yang berkenaan sem,alam iaituu10,000 orang lebih kurang, kraftangan pem-buatan perak dan tembaga, dan 7,000anyaman di seluruh Malaysia supaya merekaini tidak menerima kerugian.

Ini saya memandangkan sebagaimana baulkumpamanya dahulu dibuat di Kelantanbegitu popular tetapi sekarang oleh keranaada orang tengah yang mengambil kesem-patan seihinggakan kraftangan batik it seka--rang meleset terutama di Kelantan dan.Trengganu kerana ada persaingan orang-orang yang begitu besar ada kemampuanmengeluarkan wang yang banyak makaorang-gang ini akan menerima penderitaan.Oleh ittu saya berharap supaya perkara inidapat diawasi. Kiita takut perlcara ini akandimonopoli olleh golongan-go'longan yangsaya katakan tadi.

Tuau Yang di-Pertua, tads ki^ta teiah men-dengar rakan-rakan Yang Berhormat me-nyuarakan dan memberi pandangan, dansekarang ini saya members pandangan ber-hubung dengan kraftangan yang ada dinegara kita mi. Umpamanya di Kelantanyang termasyhur dengan kraftangan perak,tembaga, kain dan sebagainya supaya kraf-tangan-kraftangan yang ada di dala^m negeri-negeri tersebut supaya jangan dibawa keluar daripada negeri iitu sendiri. Umpam'a-nya batik yang termasyhur di Kelantanjanganlah pu^la dibuat batik itu ada pula diKampung Pelambaian umpamanya, sudahhilang batik asli di Kelantan itu. Begitu jugadi Melaka sebagaimana yang telah diterang-kan oleh Yang Berhormat tali iaitutermasyhur dengan kereta lembu, rombong,tikar dan sebagainya, begitu juga Johor,Negeri Sembilan dan sebagainya supayadikekalkan di tiap-tiap negeri itu.

Di camping itu, Kerajaan juga dapatmembawa pelancung-pelancung Ice negeri-negeri ^tersebut menunjukkan hasil kraf-tangan-kraftangan di tiap-^tiap negeri itu.Rasa saya m i lebih menguntungi an lagisupaya jangan pula umpamanya di Kelantanberitumpu di Kuala Lumpur dibuat. Jadipelancung-pelancung bila datang ke Malay-sia tidak payah pergi ke negeri-negeri yang

2509 10 JULAI 19 79

berkenaan lagi. Ini rasa saya denga,n ke-adaan ini negeri yang asal yang mana tradisisebagaimana saya katakan tali akan hilang.Inilah harapan saya supaya dapat dijagaoileh pihak Menteri yang berkenaan supayajangan daripada negeri sini dibawa ke sanaumpamanya , biarlah da^lam negeri itu sen-diri.

Di sampling itu kite mengagung-agungkanpada hari ini supaya. Rang Undang-undangPerbadanan Kemajuan Kraftangan ini

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli YangBer'horma^t m,esyuarat ditempahkan selama 15minilt. Ahl^i Yang Berthormat bole!h sambungucapan itu nanti.

Persidangan ditempohkaan pada pukul 4.48petl o ng.

Persidarigan disambung semula pada pukul5.05 petang.

(Tuan (Timhalan) Yang di-Pertua mem-pengeriusikan Mesyaaartat)

Tuan Abdul Razak bin Abu Samah: TuanYang di-Pertua, saya menya^mbung ucapansaya sebentar tadi berhubung dengan RangUndang-undang Perbadanan Kemajuan Kraf-tangan Malaysia 1979.

Saya tidak berhaja^t hendak menyam!bungbegitu panjang lagi, tetapi hanya saya ber-harap apabla Rang Undang-undang ini telahdiluluskan supaya betul-betul dijalankankraftangan ataupun pertukangan-pertukangantangan ini, hares digunakan umpamanyapada tempat-tempat yang mustahak di.Dewan-dewan yang mus^tahak gunakanlaftpertukangan-pertukangan tangan daripadanegeri-negeri yang ada di Malaysia mi.Umpamanya kerusi Tuan Yang di-Pertua ituharu^s juga, rasa saya dibuat daripada per-tukangan tangan dan yang lain-lain lagi.Deegan ini, saya menyokong Rang Undang-undang Perbadanan Kemajuan KraftanganMalaysia mi.

5.06 ptg.

Raja Datuk Nang Chik bin Raja Ishak:Tuan Yang di-Pertua, saya menyokong RangUndang-undang ini bukan kerana kraftanganini kesenian negara-tidak. Ka!lau kita me-mikiikan kraftangan ini kesenian, kalau tidakdifikirkan keuntungan, akhirnya kraftanganini tingga!1 kraftangan sahaja. Jadi sayahendak bercakap berkenaan kraftangan ini

?510

sebagai satu perniagaan, sungguhpun di-pandang kecil ^tetapi dengan diadakan carabesar-besaran, Tanya bo^leh mendapat ke-untungan, itu mesti difikirkan, ^bukan keranabenda seper!ti tudung saji cantik, ulu parangbagus, kereta ^lem!bu e'lok-ins ti^da'k acPa, inisaya tidak hendak bercakap. Ka.lau kita me-mikirkan kesenian, kita taruh sahaja dipejabat-peja^bat-ini kesenian Melayu, inikesenian kita, itu sahaja sudah jadi.

Saya hendak bercakap di atas perkara m iseba,gai seorang peniaga, pandangan ini sayahendak tumpukan supaya ki^ta jangan me-raba-raba macam oran^g buta dengan gajah.Seorang buta mengatakan apabila diraba kakigajah, gajah Ini macam tiang rupaaya, beteljuga kakinya macam tiang. Kemud+ian apa-bila diraba belalainya mengatakan belalainyamacam ular sawa, betul juga belalai gajah inimacam ular sawa, tetapi bukan semua gajahbegini. Apabila diraba telinga gajah, inidikatakan seperti kipas, betul juga telingagajah itu menguit-nguit macam kipas. Tetapiperkara ini mestilah dipandang dari segikeseluruhannya, mesti dikaji supaya kraf-tangan ini maju macam mana negeri luaryang maju dan telah berjaya.

Tuan Yang di-Pertua, di dalam masa penjajah dahulu bukan tidak ada kraftangan.Seperti Ahli Yang Berhormat yang baru ber^cakap tadi mengatakan iaitu kraftanganmemang ada--,tidak coati. Tiap-tiap tahunada pertunjukan di MAHA di KualaLumpur, dahulunya di Peta+ling Jaya yangmempamerkan basil kraftangan. Tetapi maju-kah kraftangan kita? Tiap-tiap tahun di-tunjukkan mengapa tidak maju? Ini mestidiikaji apa seb'abnya kraftangan kita dahulutidak maju. Kraftangan kvta tidak majukerana di masa hendak diadakan pe:rtun-jukan itu, masa itu saya menjad'i PegawaiDaerah, masing,masing pinjam semuanya.aleh sebab kita hendak nama, kit'a panggilsemua orang di satu daerah untuk membawasebila!h parting, sebiji 'bakul, hendak dibuatpertunjukan sahaja; dibawa ke KualaLumpur bagi pertunjukan tiap-tiap tahun.Balik-balik iitu sahaja yang ditunjukkan--sarung parang, batting cangku+l, terend'akdan kerbau kurus itu lagi yang diletakkankalau ada exhibition pertanian. Beginikahyang kita hendakkkan?

Ini sebabnya saya fikir Kementerian Per-usahaan awam sud'ah m^emikirkan perkara inibarangkali Melayu mesri maju, bumiputramesti maju, orang Malaysia ini mesti maju,kraftangan mesti maju, bukan cars penjaja'h

2511 10 JULAI 1979

dahulu. Masa penjajah dahu+lu ditunjuksahaja satisfaetion, oleh sebab ^sudah ditunjuksudahlah, nanti dibeli oleh orang, kadang-kadang pupa bertulis "^idak boleh dijual", apasc+bab ditunjuk sana tidak boleti dijual.Apa sebab tidak boleh dijual? Sthaborang punya dan barang itu sa'tusahaj^a ,tak boleh dijual. Ini sebabnya sayamengatakan pada hard ini barangkali Kemen-terian yang bertanggungjawab memikirkanins mesiti diubah, Cara-cara mengubahnya itu-lah yang saya hendak bercakap pada hari mi.

Tuan Yang di-Pertua, apa sebabnya kraf-tangan kita mero!sat? Satu daripada seba'b-sebabnya merosot, mengapa orang kampungtick m,ahu buat. Bukan orang kampung Ptakhendak bunt, bukan orang kampung tiidakhendak u'kur, kerja tak ada di kampung,tentu dia hendak ^buat tetapi pasaran tid'akada-buat tudung saji, pasaran tak ada.Orang-orang Melayu kita, barangkali YangBerhormat tahu sendiri, pergi ke Singapuramenjual tudung saji, orang Melayu bawa ionipergi ke sana menjual +tudung saji, itupunharganya tidak tetap. Pergi ke Singapuraduduk di rnasjid dan sebagainya, iltu orangkita pergi berniaga begitu sudah mendapatkanpasaran. Itu bagi tudung saji, tikar dan s'e-bagainya tetapi yang lain-lain bagaimana?Hampi,r tenggelam oleh kerana pasaran.Bukan tak ada pasaran pula, ada pasaran.Sebab apa talk ada dalam negeri yang modenini begitu banyak orang datang, beg+tiubanyak orang hendak mem+beli, fasl apa takada pasaran, sebab Kerajaan kita sungguihpunsud'a+h mereka 20 ^tahun tidak mencarikanpasaran` langsung kepada kraftangn-kraf-tangan ini. Adakah kita carilcan kraftangansupaya dijual? Kaiau orang Indonesia adaheadquartersnya di San Francisco untuk kraf-tangan-kraftangannya, kepada kita, tungguorang datang ke sini, 10 orang touristdatang ke Kuala Lumpur, 10 orangd'alam setahun itu hendak dijual. Tidakmacam di Singapura, di mana orang negaralain datang singga!h ke sana, kita sudahpulang dari Singapura pula membuatnya,tid'ak ad'a kita dapat tempat itu lagi. Tidakada siapa tourist hendak datang ke KualaLumpur, hendak tengok ,pokok getah sahaja-kah, hendak tengok kelapa sawit-tidak,bukannya tourist hendak tengok itu. Dengansebab itu kita terpaksalah mencari pasaranyang tetap.

Tuan Yang di-Pertua, pasaran pula mesti-lah dibuat dengan banyak, nanti orangdatang order, kalau kita sudah letakkan

2512

pegawai-pegawai itu ke sana nanti, orang buatorder berapa banyak dikehendaki. Bukanorang hendak dua, hendak tiga, bukan hendak10, hendak minta 100,000 pasang, 1,000tikar, hendak masanya 3 bulan mesti kitakeluarkan. Bolehkah kita supply? Bolehkahkita dapat keluarkan perkara ini? Tidakdapat, tidak boleh. Jikalau kita buat satukilang, misalnya orang berkehendakkanproduction kita, misalnya satu bulan 500 tan,masih tetap 500 tan atau lebih sebab pasaranini is terus-menerus, bukan dia stagnantbegitu tetapi dia akan naik, jadi tentulah ber-kehendakkan lebih banyak lagi, bolehkahkita menampung pesanan-pesanan ini? Inibukan apa, berkenaan dengan kraftangan iniada orang Amerika datang. Tugas saya se-bagai bumiputra dan juga orang Malaysiasaya bukan duduk diam tetapi mencari siapahendak pasarkan. Di Filipina, Tuan Yang di-Pertua kraftangannya bermillion dijual diAmerika tetapi apa sebab kraftangan Malay-sia tidak boleh dijual, sebab barangnya takada. Orang Amerika itu kalau besok punkita boleh keluarkan saya boleh berhubungdengan orang Amerika, sebabnya kita tidakdapat mengeluarkan, sebabnya Kementerianyang bertanggungjawab dahulunya baikMARA, UDA, balk apa sekalipun, tidak adalangsung, saya kata langsung ada sedikit-se-dikitlah tetapi katakan langsung maknanyasipar, tidak betul diberi tugas yang sebenar-benar. Saya yakin dan percaya Yang Ber-hormat Menteri bersetuju di atas apa yangsaya cakapkan mi.

Sebab itulah, Tuan Yang di-Pertua, diKelantan kata hendak buat batik ada 10,000atau 20,000 orang buat batik, buat peraknanti tak bekerja, kerana apa, pasaran diluar tak ada. Orang ingat tiap-tiap hari orangMalaysia hendak bell perak . Sungguhpunsaya sayang kepada bangsa saya, saya iniadalah seorang nationalist takkan tiap-tiaphari hendak beli perak , tiap-tiap hari hendakpakai baju batik, takkan begitu . Tengokmelambung dibuat batik, tak terjual-jual,masing-masing hendak buat batik sebab batiklaku, akhirnya tak terjual , tengok di kedai-kedai . Itu sebabnya dunia ini luas pasarannya.Pasarannya mesti dicari dan juga lepas itupengeluarannya itu mesti dijarnin , janganhari ini keluarkan elok, besok merosOt--mesti dijamin iaitu kalau membuat kertas,kertas itu mesti begin gaya hijaunya danmutunya itu serupa . Jangan nanti keluarkerta s ini akhirnya keluarnya lain pula, besok

2513 10 JULAI 1919

biru-biru sedikit-tidak boleh dalam duniaperniagaan dan perusahaan . Ini dalam duniaperniagaan juga kalau kesenian biarlahbegitu--tidak boleh , siap hendak membeli,mesti elok.

Ini adalah nasihat saya , Tuan Yang di-Pertua, yang saya beri selain daripadakesenian Melayu tadi, bukan kerana menen-tang kesenian--tidak , elok kesenian ini sepertikata Ahli Yang Berhormat tadi buat itukesenian , lepas buat kerusi apa hendak buat.Lepas itu tak dapat jual kerusi lagi sebabrumah saya sudah ada kerusi macam manahendak jual lagi. Jadi kesenian ini ada jugayang kita hadkan tetapi tujuan kits mestilahdijual dan dapat pekerjaan kepada orang-orang kampung. Ini yang mustahak sekali.

Keduanya , Tuan Yang di-Pertua, kalaukita kata kesenian meraut rotan biar mahir,rautlah rotan itu sampaikan tangan sudahkeras -keras meraut rotan sebab kemahirantangan , beginikah kehendaknya ? Ini mesti-lah juga diperhatikan sebab kemahiran tadibiar tangan habis begitu , satu jam boleh raut3 batang rotan apa gunanya , itu tak bergunasebab dalam competition juga nanti kalaubarang kita itu laku orang lain juga akantiru, di Filipina akan tiru, di Indonesia akantiru dan lain-lain akan tiru juga. Macamsekarang kita keluarkan kain batik , Filipinamengeluarkan batik, Indonesia mengeluarkanbatik, Singapura mengeluarkan batik, sebabitu kita ada competition . Dalam perkara iniada competition . Janganlah kits memikirkankemahiran kita ambil pilau raut, masa dahuluada pisau yang melentik begitu kita rautrotan , raut juga tidak boleh lagi. Kalauhendak raut itu betel-betul ada meslnnyayang boleh masuk sahaja ratan dia belahdan sambil dia belah dia rant elok-elok , licin-licin dan dapat pengeluaran yang banyak lagielok, kemudian baaulah barangkali hendakraut sedikit-sedikit dengan tangan. Jadijangan ditumpukan kepada usaha tangansahaja . Itu yang mustahak sekali.

Saya menengok sendiri, Tuan Yang di-Pertua , kalau saya bercakap ini ada sedikitsebanyak saya menengok. Saya menengokorang Jepun tahu buat barang kesenian jugatetapi dia ada mempunyai mesin-mesin iaituorang-orang kampung 10-20 rumah ber-kumpul masing -masing bekerja di situ. Itulahdia nasihat saya mestilah memakai mesin-mesin yang moden yang boleh mengeluarkanhasil sebanyak -banyaknya . Ada orangAmerika memesan layang-layang , dia bukan

2514

hendak satu tetapi dia hendak 10,000 -100,000 layang-layang. Ini juga kita mestikeluarkan tetapi macam mana hendak keluar-kan dengan Cara banyak ? Apa dia hendakbuat layang -layang itu? Apabila tiba masa-nya, dia tak hendak secara mahal , dia hendakmain layang-layang di tepi pantai padamusim angin . Dan juga dia hendak kain batikiaitu dia hendak batik "menutup dada"perempuan . Dia minty beratus ribu, dia mintakita tak dapat hendak supply , kita tak dapathendak keluarkan . Batik ini adalah hasilbahan-bahan kita, kita hendak buat bendaitu, menutup dada itu secara banyak dan apa-bila keluar secara banyak , kita tidak bolehmenjual mahal . Kalau harganya $ 1.50 kitatak boleh jual $1.50. Kita boleh turunkanharganya oleh kerana keluaran banyak kitakeluarkan misalnya jenis $ 1.50 satu helai,kalau kits jual borong kita boleh jual $1.00sehelai kerana banyak keluaran maka keun-tungannya lebih. Jadi ini mesti difikirkan.

Selain daripada itu bahan -bahan jugapenting. Bahan yang sekarang digunakanhendak buat tikar, hanya boleh boat 30 helaitikar. Tetapi 10,000 tikar, bolehkah kitakeluarkan? Sebab mengkuang tak ada, sudahtanamkah mengkuang beribu-ribu ekar?Malangnya tak ada , pandan tak ada. Jadikalau hendak keluarkan tikar dengan banyakterpaksa kita mengadakan ladang meng-kuang. Jadi tak ada kekurangan bahan.Sekkarang ini kita hanya boleh keluarkan100 helai tikar sahaja. Sungguhpun kitame^mang boleh mengeluarkan betagaikerjatangan , tetapi bolehkah buat secarabanyak? Ini, Tuan Yang di-Pertua, mestikita peringatkan dan saya ingatkan di sinialeh kerana j.angan nanti terburu-buru.Kerana perkara ini sudah dibuat, contohnyadi Kuala Pilah. Ada satu kilang konon-konon-nya hendak buat perusahaan memproses buahsusu . Dia beli mesin dan segala alat moden,buah susu tak sarrnpai 10 biji. Dia beli mesin.Akhirnya beratus ribu ringgit modal habisbegitu sahaja . Apa hendak buat, bahan takada. Itu sebabnya saya katakan bahan adalahmustahak . Begitu juga tikar rotan . Pada masadahulu di zaman datuk nenek kita rotan di-tanam oleh orang, tetapi sekarang didapatidalam hutan sahaja. Memang ada , tetapihutan pun sekarang sudah habis , bagaimanahendak dapat rotan, sebab sudah disapu olehFELDA barangkali . Jadi rotan itu pun ter-paksa kita buat tanah rizab di mana kita

2515 10 JULAI 1979

mesti dapatkan bahan seperti rotan atau lain-lain bahan. Kita mesti tengok supaya jangannanti tergendala rancangan -rancangan kita.

Tuan Yang di-Pertua, selain daripada itumasalah modal adalah penting. Modal inipenting kepada bumiputra. Ja ddi terima kihkepada Bank Bumiputra jLka bo+!^h meno-long. Jikalau tidak nanti gagal bumiputra,.sebab ini bukan hendak main-main, tetapikita hendak buat perusahaan Mini hendakmenjual dan berniaga mesti ada modal. Inimodal penting bukan cukup $100 sahaja.Jadi adakah Bank Bumiputra misalnya bolehberi modal yang ^banyak. Ini yang pentingjuga oleh kerana kalau t'ak banyak modal,walau bagaimanapun , bumiputra hendak ber-niaga tida^k bo eh bergerak. Oleli itu,terpaksaPah Perbadanan ini menjamin , keranaindividu bum,iputra tak dapat mrninjardengan cara perseorangan kalau sandarantak ada , kerana kailau kita pergs kepadaBank Bumipu !tra dengan mendakwa ; Saya inibu^mpûtra , saya a.da hak istimewa, sayahendak pinjâm duit. Bank Bumipu^tra kata :pergi mampuslah engkau-Maaf, Tuan Yangdi-Pertua. Kalau ta'k ada sandaran tak timbulsoal hak isitimewa bumiputra. Sekurang-kurangnya sandaran ^tanah Malay Reservemesti ada, kalau tidak, macam mana puPatiap-tiap orang bumiputra !hendak berniagapinjam wang tanpa sandar.an. Akhirnyabankrap Bank Bumiputra . Jadi, itu sebab-nya, Tuan Yang di-Pertua, jam'inan in,i perludan terpaksalah Pe^rbadan,an ini b°rtanggung-jawab dan mesti'lah rmênyiasat orang yangbetu^l-betul hendak bernîaga mengeluarkanperusahaan kraftangan. Adakah pihak yangsanggup menjamin keranaorang yang m'enge-luarkan perusahaanini bukan sa+tu-dua orangyang hendak meminjam . Jadi mestilahdijamin oleh Lem'baga mi. Kalau ^hendakmodal mesti dijamin terutama se^kali yangmelakukan perusahaan kraftanga:n ini bumi-putra. Kalau hendakkan bumiputra majuataupun siapa sahaja maju, denga^n sebab itumodal adalah penting di atas perkara mi.

Tuan Yang di-Pertua , saya ingat sayasudah bercakap panjang dpi Batas perkara i'ni.Ini bukanlah mengecanm tetapi sebelum kitamengambil iangkah teru!tama ^sekali di dalamdunia perniagaan dan perusahaan , bukan se-cara hendak bersi^lat, kita mesti kena tengok.Sebab banyak Akita sudah tengok bukansahaja individu Melayu, tetapi MARA sudahbengkrap. Beberapa banyak syarika.t MARAsudah bankrap . Contohnya, kilang UBIUhabis lsap. Apa yang dibîinya mesin bua,t

2516

kayu, mesin hendak mengilang jagung di-jadikan untuik ubi kayu. Macam mana ki^tatak bankrap . Dengan sebab itulah contohnyaorang yang hendak membeli mesin ?itu meti-iah orang yang paikar, yang tabu tentangpengeluaran mesin itu. Segala-gala is mestitahu, ka !lau tidak jahanam juga kilang i!tu.Jadi banyak masalah technical know-howperlu dipelajari dan technical know-how 'inikita bolelh dapat dari pakar luar negeri. Takusah harapkan di sini sahaja . Kalau kitahendak belajar kita boleh panggil orangdaripada luar negeri mengajar kita bagai-mana hendak membuat trade yang begini.Jadi technical know-how adalah penting dida'lam perka^ra ini kalau kita hendak majudan juga training itu ju^ga talk usah s 'etaakattraining di negeri kita ini. Kalau misa^lnya diKelantan memang ada yang pandai un^tukmembuat kraftangan , tetapi boleh juga ki^tamenglhantar ôrang kita ke Iran , atau ke Indiadan sebagainya untuk training . Sebab orangluar itu me^mbuat ukiran perak lebih halusdan lebih cantik . Kita mes•ti tiru dan kitamestî perbaik'ikesenian kta iaitu kaiau kitacampurkan kemahiran itu akan le^bihbaiklah ke^senian kita.

Itu^lah sahaja, Tuan Yang di-Pertua, yangsaya dapat kemukakan pada hari ini. S'ayapun teraba-ra^ba juga macam rakan-rakansaya, tetapi semoga apa yang saya kêmuka-kan mi dijadikan panduan kepada Per-badanan ini kelak.

Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: TuanHajî Ariffin bin Haji Salley.

5.28 ptg.

Tuan Haji Ari#bn bin Ha ji Salley: ThanYang di-Pertua, saya erlebih dahulu meng-ucapkan iterirna kasi^h kerana diberi peluangkepada saya untuk bersama-sama mengambilba'hagian dalam Rang Undang-undang Lem-ba^ga 'Kraftangan Malaysia mi. O^leh sebabbanyak rakan-rakan saya telah menyebut-kan Kelantan sebagai sebuah negeri yangbanyak dalam penglibatan kraftangan sêmen-jak sebê^lum kita merdeka s'ehi^ngga +lah kepadahari ìni, maka suka^lâh saya juga mengambilpeluang di atas dua perkara pendek sa+haja.Seba^b perkara yang lain saya percaya dansaya penuh yaki^n bahawa Menteri-menteriyang berkenaan dan Kemen^teriânnya telahmembura^t kajian secara mendalam sebelumdaripada Rang Undang-undang ini diben-tangkan dalam Dewan Rakyat dan jugaDewan Nega .ra mi.

2517 10 JULAI 1979

Selepas daripada rakyat telah mendengarmenerusi Radio, TV, suratkha 'bar bahawaDewan Rakyat telah meluluskan RangUndang-undang Kraftangan Malaysiakhususnya rakyat di negeri Kelantan merasa-kan sekali lagi perasaan terima kasihmereka kepada Kerajaan yang telah cubahendak mem!bai'ki nasib rakyat terutama se-kali penduduk -penduduk di luar bandar.Jadi, oleh sebaib itu, Tuan Yang di-Pertua,saya hendak mene:kanlcan dalam masalah inidua perkara yang saya ka^takan tadi, pertamaialah siaal pemasaran . Banyak kraftangan-kraatangan yang ,ada di Mailaysia kihususnyadi negeri Kelantan dan Trengganu yangtidakk dapat berjalan dengan balk pada masa-masa yang sudah termasukla !h songketnya,batiknya , gasing, layang-layang dan sebagai-nya ialah ikerana fidak lain ì l ah kerana pe-masaran. Jadi, Perbadanan ml d'itubu'hkanbukan sahaja henda !k melatih ataupun yangmempunyai dâripada (a) sampai ke (j) yangterkandung dalam Rang Undang-undang ani,tetapi yang penifing pad'a pandangan sayaialah (j), yang mustahak. Saya himbangdan kihua^tir kalau Perbadanan ini besok se-telah di!tubuhkan dan ada dengan KetuaPengarahnya , ada dengan ahli-ahli Per-badanannya ada dengan pegawai -pegawainyamenahebohkan kepada seluruh rakyat ;supayamasing -masing mengadakan atau membuatkraftangan masing-masing dengan layang-layangnya , dengan gasingnya dan dengan apajua besoi barang-barang ini bercambah.Bercambah yang saya agak pada ketika ituPerbadanan ini sendiri tidak dapat meng-atasi.

Tuan Yang di=Pertua, saya beri contah,walaupun tidak menyentuh Perbadanan ini,di satu mana yang lampau kira4ira setahunsetengah yang sudah , Kementerian Pertanianmenerusi LPPnya menyeru rakyat luarbandar supaya menanam kacang cabut,kacang goreng, ini sebagai contoh, TuanYang di-Pertua, digalakkan pula denganmemberi benih -benih dengan percuma.Maka bersyukurlah rakyat luar bandar me-nyahut cabaran Kerajaan ini menanamkacang sebanyak-banyaknya , barangkalipegawai -pegawai yang berkenaan pun fahambahawa kacang tanah ini satu jenisttanaman yang sensitif, kalau cabut hari inidan tidak dijual hari ini atau esok semuanyarosak. Jadi, bila ada arahan ataupun seruanKerajaan sedemikian rupa rakyat menanamsebanyak^banyaknya dengan benih-benihyang free atau percuma dari Ker 'ajaan yangbertanggungjawab dari segi marketing atau

2518

pemasarannya adalah FAIMA atau LPP sen-diri tidak tahu ke mana hendak menjualbarang ini padahal kita tahu kacang tanahini situ jenis makanan yang disukai di se-luru!h dunia, di mana kit pergi ada kacangbarangkalii. A!khirnya, kacang tadi dimintasupaya dijual ke Ipo'h Menglembu yang buatkacang dalam pelastik. Harga pasaran padamasa itu ikutlah apa yang kata Ipoh-Menglembu hendak bayar berapa ringgit satupikul, sudah tidak ada 'terkawal lagi, keranasudah 1'ebi'h pengeluaran daripada keperluan,barangkali agak saya oleh anggaran yang di-bua^t oleh pihak yang berkenaan.

Penyudahnya, Tuan Yang di-Pertua, rak-yait yang keciwa dan sampa;i hari ini lchusus-nya rakyat di Ulw Kelantan kalau buattanaman kacang, dia "cebeh" kata orangKelantan, dia tidak mahu lagi, dia katatanam pun sia-sia tidak ada market, tidakada pasaran, tidak ada orang yang ber-tanggungjawab, rebus makan anak beranak,bale'. llni juga saya bimba g dari segi kraf-tangan ini, Tuan Yang di-Pertua, keranamacam kain songket umpamanya diKelantan, kain batik ini barangkkali tidakkberapa susah kerana kalau tidak dapat di-jual luar negeri, rakyat dala.m negeri punbelli buat têmpah kain songkeit dan baranginipun mahal me^mbuatnya pun tidaklahdapat mengeluarkan secara banyak-banyakpada satu ma^sa. Tetapi kalau layang-layang,gasing, perkara-perkara kecil ini sepertiparang, candikkah, kayak keciiikah semuabarang iii iboleh dibuat oleh rakyat da^lamsesaat sahaja. Pendek kata kalau Perbadananini berkehendakkan dalam masa sebulanbarangkali rakyat Kelantan yang beginimahir dengan perusahaan ini daapa^t menge-luarkan dalam masa yang singkat tetapi itu-lah dikhuaitirkan dari segi pemasaran.Sama jugalah, Tuan Yang di-Pertua, darisegi kata hendak membuat barang baranganyaman; umpamanya, bakul sampah atauraga kecil.

Sekarang ini kalau kita lihat, ki^ta berjalanke pejabat-pejabat Kerajaan baik sekolah-sekolah atau di mana bad,an swasta bakul-bakul yang ada pada ketika dahulu, 10-20tahun dahulu sekarang ini sudah digantidengan pelastik. Adakah Perbadanan ini ber-cadang sekiranya kita hendak menghidupkanbatik perusahaan tangan daripada rotanhendak buat bakul sampah, kita hendakmemaksa atau boleh memaksa pejabat-pejabat mesti bell ini, berhentiiah bell

2519 10 JULAI 1979 2520

pelastik, kalau sudah rosak bell barang-b►arang ini sebaga gantinya. Kalau inillahcadangan barangkaiii baik supaya soal pe-masaran ini dapat dijalankan dengan baik.Jadi, 'aya berharap dalam coal pemasaranini kepada Yang Berhormat Menteri yangberkenaan walaupun Yang BerhormatMenteri telah mengkaji perkara ini sedalam-dalamnya tetapi oleh sebab diletakkan didalam Akta ini iaitu tujuan yang terakhirsekali iaitu (j) di sini bermakna sayatakut ini diabaikan, maka rosakiaih k'ese-luruhan pentadbiran Perbadanan KemajuanKraftangan Malaysia yang akan diluluskanmi.

Tuan Yang di-Pertua, satu perkara lagisaya suka me,nyentuh walaupun perkara initelah disebutkan Olen rakan-rakan saga tadiiaiitu Fasal 4. Keanggataan Perbadanan.Dalam bahagian (d) Yang Berhormat Men-teri boleh melantik selebih-1ebihnya 9 orangahli, tidak termasuk Pengerusi, TimbalanP^engerusi, Ketua Pengarah, sekurang-kurang-nya barangkali dia pilih 5 orang. Apa yangsaya merayu kepada Yang Berhormat Men-ten yang berkenaan sewaktu hendak melan-tik ahii-ahli Perbadanan kalau hendak me-lantik maksimanya 9 orang hendaklah YangBerhormat Menteri membuat juga tinjauan-tinjauan, maksud saya di sini biarlah sayakatakan terns-terang baik juga kalau dapatada wakil-wakil daripada negeri-negeri yangada hubungan dengan perusahaan kita mi.Sekurang-kurangnya ahli Lembaga yang me-wakili negeri dapat menyuarakan dalammesyuarat Lembaganya tentang, buah fikiran-nya daripada tempat yang mengeluarkan per-usahaan atau kraftangan yang dicadangkanStu.

Saaya bim^bang, kalau rnisalnya barangkalisungguhpun Yang Berhormat Menteri dariTrengganu, dia tid'ak akan inggalkan Kelan-tan, kerana Kelantan jirannya yang dekattetapi saya takut barangkali besak negeri-negeri lain juga akan tertinggal maka men-jadi sukarlah kepada Perbadanan mi.

Saya suka hendak mengaaskan, biarlahAhli-ahii Lembaga Perbadanan KraftanganMalaysia ini terdiri daripada; wakil-wakilnegeri yang berkenaan supaya is lebih me-ngetahui da.n lebih faham atas segi penge-luaran. Jadi kalau hendak d'iadaka^n latihandan sebagainya adalah menyenangkankepada Perbadanan ini sendari.

Itulah sahaja, dua perkara yang saya me-nekankan di d'a:lam ini dan saya juga me-nyokong Penuh Rang Undang-undang ini

supaya dapa^t Perbadanan ini diwujudkandengan s'eberapa segera ba,gi faedah rakyatkita sekalian.

5.42 ptg.

Tuan Kamarul Ariffin bin MohamedYassin: Tuan Yang di-Pertua, kita tidakboleh menaflkan bahawa perusahaan kraf-tangan boleh menjadi satu indus^tri yangbesar d'an memberi pekerjaan kepada bukansahaja berpuluh ribu namun berates ribupekerja-pekerja sekiranya dijalankan secarateratur.

Saya rasa tujuan Kerajaan mengadakanPerbadanan baharu ini ialah supaya meng-awasi bahawa perusahaan kraft'angan kitaini dapat dijalankan dengan s baik-baiknya.Satu tujuan yang murni yang mana sayaharap kita dapat mencapainya. Tetapibanyak masalah dalam perkara kraftangan.

Tuan Yang di-Pertua, ada sahabat-sahaba^tsaya dalarn Dewan ini telah menyen^tuh apayang dimak^sud'kan dengan perusahaan kraf-tangan atau perusahaan kemahiran tangan.Sahabat saya, Datuk Haji Ahmad Arshad,mengatakan membuat dodol pun patut masukdalam tafsiran kraftangan, atau membuatbatang cangkul, atau membuat kereta lembu,atau membuat kerusi yang Tuan Yang di-Pertua duduk itu. Saya rasa patut kita sedariapakah yang dimaksudkan di sini, apakahtujuan Kerajaan sebenarnya bagi mengwujud-kan Perbadanan semacam ini? Adakah di-maksudkan kerana hendak membuat cokmaryang kita ada ini daripada perak itu sebagaiperusahaan kraftangan ataupun apa? Kalaukita hendak membuat cokmar semacam ini,satu cokmar perak yang rasa saya harganyatidak kurang daripada $5,000-$10,000 sebiji,tiada orang yang hendak membelinya nanti.Begitu juga kerusi-kerusi yang diduduki olehTuan Speaker atau Tuan Yang di-Pertua.Hanya yang boleh dibuat satu kerusi sahaja.Itu sepatutnya dan kerusi itu mempunyai nilaiseni dengan tiidak boleh diragu-ragukanha^rganya. Tetapi rasa saya tujuan Per-badanan itu bukannya begitu. Ia cuba hendakmengumpulkan ramai mereka yang bolehmenggunakan masa iapangnya atau ma.sapenuhnya membuat kraftangan yang selamaini telah menjadi sebahagian daripada daarahdagingnya dan cuba mencari jalan bagai-mana hendak memperbaikinya.

C'ontoh telah diberi di dalam Dewan iniiaitu conto^h batik dan batik juga ada te^rsebu+tdi dalam Rang Und'ang-undang mi. Jads kita

2521 1 0 JULAI 1979

tidak boleh mengatakan yang batik itu khu-sus untuk Malaysia sahaja. Tidak boleh.Kalau kita hendak bermegah-megahyang ki^ta fikir yang batik ini hanya keluarandaripada Malaysia sahaja , kita menipu dirikita sendiri. Sesiapa sahaja yang telah pergike luar daripada Malaysia ini tentu tahu,negeri Siam mengeluarkan batik, Filipinamengeluarkan batik, Singapura pun menge-luarkan batik. Talc usah kira Indonesia. DiBrazil pun men,geluarkan batik, Sri Lankamengeluarkan batik, d i Samoa mengeluarkanbatik. Jadi ^saya berasa hairan sediki ►t kenapadi dalann Rang Undang- undang ini kita member

.saitu keutamaan kepada batik. Barang-kali Yang Berhormat Menteri dapa!t memberipenjelasan atas tafsiran keluaran kraftangan.

Izinkan saya, Tuan Yang di-Pertua, mem-baca tafsiran dan biar kiita teliti baik-bankapa yang kita maksudkan dengan kraftangan.Bahawa Perbadanan ini diwujudkan hendakmenjayakan perusahaan kraftangan dan kraf-tangan kalau kita li!hat di bawah Fasal 2 taf-sirannya, "Perusahaan kraftangan ertinya,apa-apa perusahaan yang menjalankaan usahamengeluarkan keluaran-keluaran kraftangan".Dan apa pula tafsiran keluaran kraftangan."Keluaran kraftangan , ertinya , apa-apakeluaran artistic yang mempunyai Jayatarikan kebudayaan atau tradisional dan ada-lah hasil dari sesuatu proses yang bergantungsemata -mata atau sebahagiannya kepadakemahiran tangan dan termasuklah apa-apakeluaran batik". Jadi nampaknya apa-apakeluaran batik tidak kira sama ada keluarankemahiran tangan atau sebalknya. Keluaranbatik ertinya apa-apa barang walau bagai-manapun dihasilkan yang mempunyai reka-bentuk batik pada atau di mana-manabahagian . Nampaknya batik ini tidak kirakalau dibuat secara mesin sekalipun dicap,dianggap sebagai kraftangan . Di sinilah kalaukita salah jalannya , kita akan menempuhbahaya.

Seperti yang kita sedia maklum , di bawahRang Undang-undang ini Lembaga ataupunPerbadanan berharap is akan boleh menge-luarkan logonya dan sesiapa yang mengguna-kan logonya yang membayar lesen diharap-kan mendapat keistimewaan sekurang-kurang-nya dari segi kualiti dan sebagainya . Di sini-lah di mana orang akan mengambil kesem-patan atau mungkin orang tidak pedulilangsung dari segi hendak mendapat logo.Kalau dia seorang pengeluar batik, kalau di-takrifkan yang dia tidak perlu mendapatapa-apa lindungan maka inilah yang akan

2522

menjadi persaingan dengan pengeluar-pengeluar batik yang kita hendak lindungidi bawah Akta mi. Inilah yang rasa sayapatut pihak Kementerian dan juga LembagaPengarah nanti mengkaji implikasi tafsiranyang dibuat dalam Akta mi . Kalau salahjalannya batik yang dicap di Jepun atau diKanada atau di mana -mans sekalipun sudahtentu berasing dengan batik yang dikeluar-kan oleh pembatik asli di Kelantan atauTrengganu yang mana sudah tentu kitatidak boleh melawan dari segi pemasarandan sebagainya.

Kalau kita perhati telatah pelancung diatidak kira sama ada ini batik tulis atau batikcap atau batik dibuat dengan tangan, diatidak tahu membezakan . Pada dia semuanyabatik, dan kita pun tidak memberikan takrifbatik di sini. Kita cuma mengatakan dia batikasalkan ada reka-bentuk batik, kita masukkandi bawah tafsiran keluaran kraftangan. Inilahbahayanya. Kalau salah-salahnya , pengeluaranbatik kita , pengusaha-pengusaha batik kitaakan mendapat saingan yang hebat daripadapengeluar-pengeluar batik bukan sahajayang akan mendiri secara besar-besar dinegara kita tetapi juga pengeluar-pengeluarbatik di luar negara kita.

Saya telah melihat banyak pengeluaranbatik di luar negara dan kadang -kadang tidakboleh saya hendak bezakan pengeluaran batikyang dibuat di Malaysia dengan pengeluaranbatik yang dibuat di Jepun ataupun diSingapura ataupun di Fiji dan sebagainya.Susah hendak bezakan . mi menjadi masalahbesar kepada kita.

Dalam masalah persaingan Tuan Yang di-Pertua , saya suka menyentuh sedikit satufasal dalam Rang Undang -undang ini iaituFasal 8 (j) seperti yang telah disebutkan olehsahabat saya Yang Berhormat Tuan HajiAriffin tadi. Saya hendak menyentuh atasmasalah lain sedikit tetapi izinkan saya se-belum itu membaca fasal yang berkenaan danis berbunyi demikian :

"8. Perbadanan adalah mempunyai kuasa,yang hendaklah dijalankan tertakluk kepada kelulusan terlebih dahulu daripadaMenteri , melakukan semua perkara yangbermenafaat atau menasabah perlu untuk

2523 10 JULAI 1979

atau bersampingan dengan perjalanantugas-tugasnya , dan khususnya , tetapi tanpamenyentuh keluasan makna seksyen ini

(a)xxxx

(b)xxxx

(c)xxxx

(d)xxxx

(e)xxxx

(1)xxxx

(g)xxxx

(h)xxxx

(l)xxxx

j) menjalankan perniagaan mengeluar,memasar , dan mengeksport keluaran-keluaran kraf tangan secara perda-gangan."

Di sini sudah jelas bahawa kuasa telah di-beri kepada Perbadanan yang boleh men-jalankan perniagaan . Saya ambil contoh taliseperti batik, kita boleh ambil contoh yanglain iaitu perak . Kalau kuasa diberi kepadaPerbadanan menjalankan perniagaan menge-luarkan barang perak umpamanya, kalausalah jalannya apa yang berlaku ialahpersaingan di antara Perbadanan denganpengeluar -pengeluar kecil yang mana tujuan-nya hendak menolong. Ini telah berlaku,contohnya memang banyak . Kalau contohMARA yang bersaing dengan ahli-ahli per-niagaan kecil sudah beberapa kali ditimbul-kan. Inilah perkara yang patut kita awasi.Ini zaman musim orang mengatakan "tanganpagar maknn padi". Saya rasa saya patutjuga sentuh perkara itu. Biarlah kita mem-ber pandangan yang terang kepada LembagaPengarah Perbadanan ini supaya janganlahmereka itu bersaing dalam perniagaan denganpengusaha -pengusaha yang kita hendaktolong . Tetapi kalau mereka menjalankantugas -tugas lain seperti membimbing mereka,menetapkan standard ataupun mutu atau-pun kualiti; itu elok sangat dan yang lebih-lebih lagi memasarkan hasil pengeluarankraftangan yang dibuat oleh mereka itu.

Saya rasa kelemahan sekian lama ini ialahdalam bidang pemasaran. Itu yang sangat-sangat lemah dan juga dalam bidang kualiti.Seperti apa yang telah disebutkan oleh YangBerhormat Raja Datuk Nong Chik tadi sayabersetuju . Kalau kita melihat permintaanpedagang -pedagang daripada luar negeri

2524

atas pengeluaran barang kraftangan kita,mereka berkehendakkan banyak barang-barang . Kalau dari segi batik tidak usah kira-lah, mereka hendak bukannya beratus-ratustetapi beratus ribu sesuatu order itu. Hanyakita tidak boleh memenuhi order itu. Inikelemahannya.

Saya tidak mahu mengulangi apa yangtelah dikatakan tali. Ini perlu dibuat kajianteliti oleh pihak Perbadanan supaya bolehmembantu pengeluar-pengeluar itu nanti.Memang ada contoh-contohnya kalau kitatengok di India umpamanya satu perusahaanyang besar yang telah boleh kita anggapkanperusahaan kraf tangan ini yang mana CottageIndustry di India itu sudah terkenal di seratadunia . Mereka boleh menjamin mutu penge-luaran barang tali. Kualiti yang dikeluarkanoleh tiap-tiap desa itu boleh dijamin . Ini yangperlu tetapi kalau kita tidak berbuat demi-kian, kita mengeluarkan ikut suka hati sahaja,ini menjadi masalah.

Saya telah tengok banyak pengusaha-pengusaha yang telah mengeksport barang-barang kraftangan ini yang mana barang-barang ini telah ditolak kerana tidakmengikut sample yang telah dipersetujui.Kita tahu barang-barang kraftangan ini tidak-lah seperti barang -barang yang dibuat olehmesin yang boleh dikatakan semuanya serupa.Barang-barang kraftangan ini memang adabezanya oleh sebab ini dibuat dengan tangan,tetapi kalau warnanya sudah berlainan; satusebelah knnan dipakai lain, sebelah kiri di-pakai lain; sudah tidak kena pada tempat-nya. Inilah sebabnya perlu kita tekankankepada pengusaha -pengusaha kita bahawakita tidak boleh tolak ansur dari segi mutu,dari segi kualiti . Kalau kita buat sambil lewasahaja,, rasa saya industri ini tidak akan bolehberjaya dan sebaliknya akan memburukkannama baik negara kita.

Kita juga perlu mengadakan satu fikiranbaru ataupun pandangan yang jauh daripadaapa yang diaaakan sekarang ini. Kalau padamasa dahulu kita sedar yang keperluan orangialah hendakkan lekar-lekar tempat letakperiuk dan belanga, tetapi sekarang ini orangtidak pakai dapur kayu lagi. Jadi lekar-lekaritu tidak menjadi satu bahan yang dikehendakiramai sekarang mi. Research patutlah di-buat oleh Perbadanan supaya mengetahuiapakah kehendak orang, balk di luar negeriataupun di dalam negeri dan menyesuaikanpengeluaran kraf tangan itu mengikut ke-hendak pengguna. Bukan dengan jalan apa

2525 10 JULAI 1979

yang tradisional sahaja. Kalau begitu rasasaya tidak ada pasaran ; itu saya boleh jaminkerana mesti mengetahui kehendak peng-guna dan kita sesuaikan pengeluran itumengikut kehendak pengguna . Dan ini perlu-lah mendapat pandangan dan fikiran jauholeh pakar -pakar dan orang-orang yang men-jayakan Perbadanan mi. Kalau tidak, kitacuma mengeluarkan barang -barang yang biasasahaja dan rasa saya tidak lama Perbadananini akan ditutup seperti badan-badan yanglain.

Saya lihat di dalam peruntukan Akta iniada satu fasal iaitu Fasal 25 yang manatugas telah diberi kepada Ketua Pengarahuntuk menyediakan dari semasa ke semasasatu rancangan untuk perkembangan masahadapan perusahaan kraftangan dalamtempoh yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah.Di sinilah rasa saya kita sebagai Ahli Dewanini dapat memerhatikan apakah pandanganjauh yang boleh diberikan oleh LembagaPengarah khususnya Ketua Pengarah dankalau pandangan seperti yang dimestikan dibawah Fasal 25 ini tidak begitu memuaskan,rasa saya ini menjadi tugas kita menegurKetua Pengarah dan janganlah Ketua Penga-arah takut membuat satu perubahan barndalam masalah ini supaya kita memandangjauh lebih ke hadapan daripada yang adasekarang ini?

Kalau kiita hendak harapkan 'kepada kraf-tangan, seperti yang ada sekarang ini sahajarasa saya a;gak sukar kita hendak berjaya.Saya tidak menafikan yang ramai orang me-mikirkan buatan kraftangan tradisional se-perti kain songket, buatan daripada tembagadan sebagainya tetapi itu ada hadnya. Tidakk'esemuanya orang su!ka begitu . Kalau darisegi hendak membua^t songket itu mungkincu^ma orang-orang yang ada kaitan sahajayang akan memakainya, tau sebaliknya kitadatpa^t mempopularkan, penggunaan songketini di luar negeri elk sangait ^tetapika^laubarang tembaga ada hadnya . Kalau kitahendak memîkirkan bukan sahaja pendudukdi Malaysia ini hendak menggunakan barangtemba^ga:.tetapî juga orang di luar ne^geri ter-paksalah kita mencari idea-idea baru , bentuk-bentuk ^baru yang bo^leh diterima oieh peng-guna. mi punting.

Saya rasa itu sahâjalah pandangan sayaterhadap Rang Undang-undang ini danbanyak perkara lain telah disentuh olehsa^habat-sahaba t saya yang terdahulu dari-pada saya ^tadi dan saya tida^klah bercadang

2525

hendak mengulanginya . Deegan itu saya me-nyakong atas kelulusan Rang Undang -undangmi.

6.00 pstg.

Puan Hajjah Fatimah binti Haji Salim:Tuan Yang d i-Pertuta , saya rasa saya tidaklahbercakap panjang di a:tas Rang Undang-undang mi.

Saya juga berdiri di sini menyokong RangUndang•undang Perbadanan Kemaju'an Kraf-tangan Malaysia 1979 ini, darn mengucapkantahniah kepada Menteri yang berkenaan yangtelah menubu 'hkan Jawatankuasanya dalamperkara ms. Tetapi kal'aulah kita pandangsebaik-baiknya kita m!esti tubu1 kan Ahli-aihliJawatankuasa yang boleh mendatangkanfaedah untuk pemasaran dalam perkara kraf -tangan mi. Saya berkata begitu dan bangundi sini kerana ada ahli daripada Jepun yangpakar d!adam perni.a,gaan pembuatan Jepundan Taiwan telah datanig ke Baitu Pahat ber-jumpa dengan saya minta carikan di manaad ► i kumpu^la^n-kumpulan orang yang mem-buait kerus i meja yang berukir-u!kir sebab diaada membuka perniagaan kerusi meja danalai-alat tempat rokok da,n sebagainya untukdihantar ke Amerika daripada Taiwan danjuga daripada; Vietnam. Tetapi malangnyasekarang is telah dirampas semua sekali, jadidia hendak buka di Malaysia, dia tidakhendak buka} di Jepun:, sebarb diva tahu diMalaysia ini ah'li-ah^li yang membuat pera-bu^t-perabut ini halos buaitannya, cuma tidakada pemas ►a^ran , dia sudah 15 ta.hun men-jalankan perniagaannya . Di Am!erika kata.-nya kayu^-kayu itu disedut airnya, jadi diaberjumipa dengan saya hendak menemui be-berapa orang yang suda'h saya temukan. Diahendak menyuruh orang ini boat sebab kayudi negeri kita ini adalah bagus , daripada kayugetah spun boleh, kerja tangannya^ hams dandia; hendak membuka satu fektori untukmenyedut dan mengeringkan air di kayu,orang-orang ini disuruh buat dan saya belum-lah tetapkan mengenai perkara itu.

Apabila saya dengar Rang Undang-undangini dikemukakan saya rasa eloklah AhliJumaah ini besok menj.alankan tugas mi.P'ertamanya cari pemasaran daihulu su^payasemua orang kîta ini dapat membuat pêrabu^t-peraibut ini, dengan ca^ra môdên i!tu tidakpaya!h orang luar ne ,geri dataang ke sini hen-dak membukaperniagaan di sini dan yangmembuatorang kita iaitu pekerja -pekerjakita dan dia pula yang mend:apart keunmtunganyang lebih sebab dia telah mengkaji dengan

2527 10 JULAI 1979

saya seda^lam =dalamnya, kalau dia buat disins. dia bokh untung satu tempat rokoksahaja M$20 kalau betul^betul yang cantikdan orang -orang di sana menunggu untukdi!hantar keluar negeri. Dia mengatakanbuatan Malaysia adalah Iebih baik dan kayusenang didapati.

Kalau kîta baca di sini ma+ka elôk sangatRang Undang -undang Perbadanan KemajuanKraftangan Malaysia ini ditwbuhkan d'an sayamenyok ;ong sepenuhnya su^pâya bumipuitradapat menja^lankan tugasnya. Kerana kalaukita lihat sekarang macam di 'Batu Pahatsahajalah ada em^pat buah keda.i ukiran yangmembuat gerobok dan ^segala -galanya, sa^tudaripadanya Hamid Tukang , tetapi dia hanyalaku di Batu Pahat sahaja, dia tidak dapatmemasarkan hasil buatannya ke tempat-tempat lain. Jadi di'a aka^n berbesar hatikalau dapat Jawatankua^sa ini menolong men-carikan pemasaran dig luar negeri.

Seperti kata Yang Berhormat Senator tadibeliau ada menyentuh m'engenai lekar tidakada guna lagi. Tetapi saya telah menunjuk-kan benda ini kêpada orang Jepun sama adaberguna atau tidak dan saya telah membawamelawat ke tempat perusahaan membuat paî^pto spat hisap rokok di Air Baloî. Dia tengokpai!p yang d!ibuat oleh orang Melayu itusangat cantik dan lebih cantik daripada paipyang dibuat di lua'r negeri tinggal lagi caraitu kurang. Dia :mengatakan benda itu Iebihberguna dan Iebih balk ka^lau dapat dipasar-kan keluar negeri. Seperti kata Yang Ber-hormat Senator tadi mengenai lekar. Diamengatakan juga lekar ini kalau betul-betuldibuat gayanya orang boleh gunakan juga,misalnya periuk selepas masak diletak diatasnya dan ada lebih bagus kalau diletakkandi atas meja, alaskan periuk. Itu yang Iebihbagus lagi kerana is tahan , tidak melekat.Selama beberapa hari dia tinggal di BatuPahat di situ saya memperolehi pendapat danpemikiran ini, jadi pada hari ini saya kemuka-kan perkara ini di sini dan saya harap pihak-pihak yang beitenaan korek , u^sahakankerana pada masa sekarang di New Yorksana diketahui pemasarannya adalah palinglaris, ramai orang membeli perabut -perabutdan sebagainya^ . Jadi kalau d !ia hendak mem-bukâ di sana lebih balk Ahi-ahli Jawatan-kuasa i'ni menjalankan tugasnya menolongorang Melayu dain saya bolehlah menemuidia balik untuk mengatakan tid'ak payaihlahmembuka perusahaan ini di tempat kita, orangkita boleh mengusahakan tetapi kalau adajaminan daripada Perbadanan ini mencari

2528

pemasaran itu. Yang mustahaknya perkaraini ialah pemasaran dari segala segi, kalau-lah Perbad+anan ini bo ►leh mendapatkan pe-masaran yang seluas-luasnya maka insyaAllah segala Benda yang ada dalam negerikita ini boleh dijual dan menguntungkan rak-yat serta hasilnya menguntungkan negarakita.

Saya tidak hendak bercakap panjang disini kêrana sudah banyak Ahli-a^hii YangBerhormat yang telah mengeluarkan ber-macam -macaw pendapat , cumasaya mem-ber sedkit pendapat ^sahaja disini. aleh itusaya sôkong penuh di atas Rang Undang-undang Perbadanan Kemajuan KraftanganMalaysia mi.

6.08 ptg.

Tan Sri Datuk Haji Abdul Razak binHaji Husain: Tuan Yang di-Pertua, sayamengalu-alakan. Bil ini iala!h pertamanyakerana dahulu pun sudah ada PerbadananKraftan^gan ins iaitu d'itadbirkan oleh. MARA•Jadi sekarang dengân adanya Rang Undang-undang inii dima'ksudk'an supaya is ber-asingan tidak di bawah MARA dan seterus-nya kepada Menteri yang benkenaan dan iniberkehendakkan, satu keluasan undang-undang ^bergerak memajukan kraftangantersebu^t.

Bersabiit dengan itu saya rasa kelemahan-kelemahan yang dahulu itu boleh dibaikidengan wujudnya undang-undang yang adapads hari mi. Kalau dahulu di bawahMARA, MARA ada 9 orang director, kemu-dian directôrnya ada Ketua Pengarah, jadibenda itu berja^lan lambat. Tetapi denganwujudnya Rang Undang-undang ini pathhari inii, dia akan terus pergi kepada Menteriyang bertanggungjawab.

Than Yang di-Pertua, negeri saryâ puntidak banyak mengeluarkan hasîl kraf-ta.ngan-+tetapi ada. Saya boleh ceritakan satuperusahaan kraftangan bumiputra yang coatipada hari ini iaitu peru^sahaan tanah hatApabila negara kita maju menggunakankuasa letrik yang ba{nyak dan balk, belangayang d.i^buaat daripada tanah hat sudah tidaklaku pada masa ini, tidak ada orang hendakmembelinya semua berke'hendakkan ayanyang puti^h berseri.

Yang kedua, Tuan Yang di-Pertua, bek sair waktu berjampi mengikut tradisionalkampung-kampung yang menggunakan

2529 10 JULAI 1979 25 30

"Ternang" itupun sudah ttak laku sekarang,sebab +semua orang berubat ke klinik, pergike mana-mana hospital dan kampung punsudah bertambah moden , jarang-jarang orangberjampi, jadi mati perusahaan ^tanah ^hat mi.Maka tanah fiat ini ada di anak Sungai Tem-beling, Daerah Jerantut mudek sampai kehulu yang masyhur sebagai tempat pelan-cungan di negara kita. Agak saya dleh sebabsudah hampir hapus, Yang Berhormat Men-teri sudah tidak masuk kira yang 10 ,000 itu,jadi tanah yang baik yang membuat peru-sahaan tanah liat ini oleh sebab sesuai satudaripada tugas -tugas Perbadanan ini, iaitu :

"7. (2) Dalam menjalankan tugas -tugas-nya di bawah seksyen-kecil (1), Per-badanan hendaklah menitik-beratkandengan sewajarnya soal perlunya melin•dungi kepentingan istimewa tukang-tukangtradisional."

Tuan Yang di-Pertua, kalau perusahaantanah fiat ini hapus oleh sebab luanrah alarm,kehendak alam., apa boleh buat tetaapi wafaumacam manapun barang-barang ini boleh di-buat perhiasan rumah, maka saya berharapperusahaanmni patut dikaji olth Kerajaansupaya is d hidupkan kembali. Begitu juga dinegeri Pahang masyhur dengan kain songketatau kain "tenun pekan" naananya atau tenunPahang, sê^bab kalau sekiranya orang-oranguar datang ke negeri Pahang, dia meminumair Pahang tetapi dia tak pakai kain tenunPahang a^tau tenun pekan, ertinya !belum jadidan masih dicurigai. Dengan sebaab itusegala pegawai Kerajaan, mana-mana pelawatyang bertukar ke negeri itu, din mesti belidan; mesti pakai +pada hari-hari yang iistti-mewa, sebab ada pepatah tua di negeri itu.Barang siapa meminurn air Pahang diva akankembali balik ke negeri itu. Sama ada percayaatau tidak percaya, ini soal lain te^tapi pe-patah mash ada. Macam mana juga diMelaka dahulu masyhur dengan Negeri HangTuah-"pisang jaroh", walaupun benda ituikita Ptak percaya tetapi kekal dalam sejarahbahawa kemassyhuran Melaka pada zamanitu 3 benda, Tuan Yang di-Pertua. Jadi kalausekiranya masalah hat ^timbul kepada kraf-tangan-kraftangan path hari ini, saya sangatsukacita kerana di dalam Bil ini bukan sahajabal'eh menghidupkan atau bergantung hidup30,000 manusia daripada 10,000 tukang-tukang yang kita hendakkan ialah supayatukang-tukang tradisional ini hidup, adadalarn nega,ra kits.

Soalnya ialah kita tidak memperkenalkanbarang-barang tradi:sional ini keluar negeri,itu saatu kesalahan kita. Umpamanya sekarangkalau kita pergi ke Filipinâ, kita hendakmembeli kaîn nenasnya itu, baju kebangsaan-nya, yang di^buat daripada sutera nenas dankalau kita balik bahawasanya kalau kawantengok : Wah, awak batik daripada Manila.Jikalau kita pergi ke Indonesia , terutarnanyaorang laki-laki, diva mesti bawa sekurang-kurangnya saatu dun helai kain batik, usahatangan yang agak berharga sedikit sekurang-kurangnya untuk be'li buah tangan orangrumah . Begitu juga kalau kita pergi keTaiwan umpanianya sekurang-kurangnya kitabeli tongkatnya sebagas tanaa . Jadi sekara:ngini apa bendanya yang kraftangan di Malay-sia i i yang patut dijad'ikan saatu sim+balkraftangan kira. Adakah hendak bawalayang-layang (wau ) atau kereta lembu ataulain? Kita hares cari satu idenititi kita sendiridan Perbadanan ini kelak berkewa^jipan men-ca!rinya.

Saya tidak ^bim+bang mengenaî pasaran.Saya menyokong Bil ini kerana Kerajaansudah dapat mencari kelemahan wujudnyaLembaga Kraftangan yang dahulu , boleh jadikurang kuasa, kurang kewangan atau kurangpandangan . Dengan wujudnya Bil barn inimenggant 'i an kelemahan itu dan YangBerhormat Menteri Perusahaan Awamterus berltanggungjawab , sekurang-kurangnyadengan 10,000 jîwa tukang -tukang da+lamnegara kita ini yang bergantung hidupkepada kraf tangan.

Tuu Yang di-Pertua,pada hari ini dinegara kita tidak usahakan yang lain, kalaukita pergi ke Mesir atau lainladn negeri, kitaboleh dapat "budak" pencuci ka^sut atau diAustralia sendiri pun ada pencuci ka^sut , kitabayar duit, dia cuci tetapi di negara kita takada pencuci kasu^t , ertiny►a negeri kita seka-rang kaya, tidak ada pengemis pencuci kasutdi negara kita seba^gaîmana negara-negara diEropah atau setenga +h-setengah negara lain.Kalau begitu, saga mencadangkan kepadaLembaga Perbadanan ini juga mesti dinia^suk-kan perusahaan mem^buat kasut itu, meam-buat sêlipar, memibuat capaal, dicari dalamsoal mengadakan worksyopnya.

Yang akhir, Tuan Yang di-Pertua, sayamencadangkan kepada Kerajaan supayamencungkil kemahiran krafitangan orangbukan Melayu, sebab sekarang ini ke-banyakannya ialah basil kraftangan orangMelayu sahaja . Adakah hasil kraftanganorang bukan Melayu, yang ada pada orang

2531 10 JULAI 1979

China umpamanya? Sebab sekarang inipada za'hirnya kita Ptak nampak apakah ke-mahiran kraftangan orang India, orangBenggali atau orang Arab dan lain-lainbangsa yang mengakui menjadi rakyat negarami. Tujuannya supaya kita cantumkan men-jadi kraftangan di negara kita. Kita tak tahubarangkali mereka ada kemahiran tetapizahirnya sekarang ini kebanyakan kraftanganitu dilakukan oleh orang Melayu sahaja.

Tuan Yang di-Pertua , saga harap pran-dangan-pandangan yang ditimbulkan olehsahabat saya Yang Berhormat Tuan KamarulAriffin tads adalah pandangan yang jujur danikhlas. Tetapi biasanya kita jangan takutdalam menjalani ^satu-satu perkara, jangantakut bahawa kita tak ada bahan. Sebagai-mana sahabat says Raja Datuk Nong Chikmengatakan besok kalau orang luar orderseribu tikar mengkuang di manakah kita adabahan mengkuang? Kita mestilah pandangbahawa 30,000 orang yang terliibat i ber-harapkan pimpin Kerajaan dalam soalkraftangan . Kerana ini sahajalah matapelajaran yang mereka tahu untuk bekalhidup , untuk mata pencarian mereka . Jangankita takutkan perkara yang tidak rungkinberlaku . Mana tahu mungkin Tu 'han takdir-kan akan tumibuh ladang pandan? Akanada satu gerakan menanam mengkuang(pandan). Barangkaii Yang Berhormat TanSri Abdul Kadir bin Yusof sebagai MenteriKemajuan Tanah, mengarahkan. FELDAmenanam mengkuang secara besar-besaran,akan menanam pandan di Johor, di Bembandan sebagainya . mi perkara boleh kha run-dingkan kalau sekiranya Yang BerhormatMenteri sung uh-sungguh hendak menjatan-kan a .pa yang d;ikehendaki di bawah undang-undang mi.

Tuan Yang di-Pertua , saya rasa biarlahsaya pendekkan sokongan saya kerana soyahendak bagi masa kepada orang lain. Sayasam^bung sebelah malam, maka kurang sihat.Se'bab sa^tu kerj'a itu mes'ti habis segera. milebih isunat , Tuan Yang di-Pertua.

Jadi, akhirnya , saya menyokong Bil inidan saya mendoakan mudah-mudahan Lem-baga Kemajuan Kraftangan Malaysia ini b+er-jaya mengikut hasra^t yang tercatit di dalamUndang -undang ini, saama ada tugas tugasnyadan kuatku^asanya yang ada. Deegan ini,Tuan Yang di^Pertua , saya menyokong.

Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: TuanHaji Maihmoud Salim.

2532

6.24 ptg.

Tuan Haji Malimoud Salute bin HajiMohamad: Tuan Yang di-Pertua, sayaucapkan terima kasih kerana pada akhirnyasaya diiberi peluang juga berca!kap di dalamperbahasan Undang-undang ini yang sayafakir ini adalah sa,tu Undang- undang nationalyang kita patut mendapat sokongan daripadasegenap lapisan rakyat.

Tuan Yang di-Pertua , banyak Ahli-ahliYang Berhormat sahabat-sahabat saya yangterdahulu bercakap daripada saya telah memperkatakan dari segi perniagaan , perusahaan,pentadbiran dan sebagainya. Tetapi sebagaiseorang , barangkali golongan ugama sayasuka .laIh menyokong undang -undang ini darisegi pandangan ugama Islam. Di dalamugama Islam, Tuan Yang di-Pertua, satudaripada perkara yang sangat disunth, yangdigalakkan aleh ugama kita iaitu oleh Nabikita Muhammad (s.a.w.) ialah bahawa sese-orang itu mesti ada mempunyai kemahirantangan sebagaimana di dalam sabdanya : Hir-fatun fil -yadi amanun minal-fagr. Hadis inimengatakan mana-mana orang yang adame punyai kemahiran Langan ataupun kraf-tangan , maka itu adalah jamina ,n hidupnya,daripada kepapaan . Jadi kalau Nabi Besarkita telah menegaskan demikian tambahanpu^la ugama Islam menjadi ugama rasmi diMalaysia , maka berdasarkan hadis seumpamaini, soya na+mpak langkah Kerajaan membuatundang-undang kraftangan i.ni adalah sangatwajar dan sanggat sesuai sekali. Walaupunundang-undang ini telah dibuat pada saatsaat yang al^hir tetapi masanya tidaklahbegitu ^luput. Di dalam ajaran ugama k'ita,tiap-tiap orang Islam diikehendaki ada mem-punyai kemahiran tangan sama ada apa jenissekalipun kerana ini adalah jaminan hidup-nya. Tidakla^h sebagaimana sekarang ini,.kebanyakan orang hanya bercita -cita hendakmakan gaji tetapi dari segi ugama, tidakbegitu. Orang ini mesti ada kemahiran didalam bahagian pertukangan , orang itu adakemahiran di dalam bahagian membuat baju,.orang ini pula ada kemahiran membuatanyaman : dan se !bagainya . mi yang dikehendaki di dalam ugama Islam. Maka menilikkepada undang -undang yang ada di hadapankita ini, Tuan Yang di-Pertua, saya sudahbaca takrifnya iaitu di dalam Fasal 2, dikataloan :

" `Keluaran kraftangan' ialah apa-apakeluaran artistik yang mempunyai dayatarikan kebudayaan ataupun tradisional.

2533 10 JULAI 1979

dan adalah basil dari sesuatu proses yangbergantung semata -mata atau sebahagian-nya kepada kernahiran tangan,"

Jad'i di dalam takrif yang dibua^t beginirupa , kraftangan yang dikehendaki d'a^lamundang-undang ini mestilah ada bersangkutpau^t dengan p^ekerjaan tangan. Tidak+lahboleh kita semata-mata bergantung kepadamesin ataupun jenter'asahaja. I+tu terkeluardaripada i^stilaih kraftangan.

Maka kaiau kita kembali kepada adat tra-disional kilt orang Me'layu , pekerjaan kraf-tangan ini memanglah perkara yang meling-kungi , mel puti hidup kita daripadamuiaikita lahir ke dunia sampai kita mati misalnya

2534

apaka 'la kita laihi^r ke dunia, kita terpaksadibuai oleih ibu kita. Maka buaian itu jugakita buat dengan tangan . Tak boleh dibuattanpa aturan , mesti a^da bentuknya, ada per-aturan tradisiona^lnya.

Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: YangBer^hormat Senator boleh menyambung padahari esok jika perlu.

Ahli-ahli Yang Berhormat, mesyuarat di-tanggu^hkan sekarang sehingga pukul 2.30petang hand esok , 11:hb Julai, 1979•

Dewan ditangguhkan pada pukul 6.30petang.

33732-5-9-80.

penyata rasmi parlimen · menteri perusahaan awam (datuk abdul manan bin othman): tuan yang...

Documents