peptides de protéines de lactosérum peptide aus ... (51% kcal) of which/davon/dont: -...

Nestlé Health Science (Deutschland) GmbHLyoner Straße 2360528 Frankfurt

Tel. Produktanfragen: 0800/100 16 35Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44www.nestlehealthscience.de

Sta

nd 1

2/20

15D

ie V

erpa

ckun

gsda

rste

llung

ist e

vent

uell

verk

lein

ert a

bgeb

ildet

.

Peptamen® Vanille Flaschen 4 x 200 ml

4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml

Rich in MCT / MCT-reich / Riche en TCM

Peptides from whey proteinsPeptide aus Molkenprotein / Oligopeptid-Diät Peptides de protéines de lactosérum

4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml



Nutritionally complete, liquid peptide-based Food for Special Medical Purposeswith Sugars and Sweetener.Best before/Lot: see top of pack

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät - Oligopeptid-Trinknahrung) -zur ausschließlichen Ernährung geeignet -mit einer Zuckerart und Süßungsmittel.Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.:siehe Oberseite

Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.: / A consommer de préférence avant le/N° de lot:

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) - Oligopeptid-Trinknahrung vollständigbilanziert - mit Zucker und Süssungsmittel

Aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales - à base de peptides, nutritionnellement complet - avec sucreet édulcorant

CH

CH

Nestlé Consumer ServicesP.O Box 207, York, YO91 1XYTel: 00800 6887 4846

Nestlé Österreich GmbHAm Euro Platz 2, A-1120 Wien

Osmolarity/Osmolarität/Osmolarité: 280 mOsm/lWater content/Wassergehalt/Contenu en eau: 85.3g/100mlNE = Niacin Equivalent/Niacinäquivalent/Niacine-EquivalentTE = Tocopherol Equivalent/Tocopheroläquivalent/Tocophérol-Equivalent

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

UK CH

DEAT

UK

DE AT

Made in FranceHergestellt in Frankreich

Fabriqué en France

Nestlé Suisse S.A., Nestlé Health Science, Entre-Deux-Villes, P.O. Box 352CH-1800 Vevey, Infoline: 0848 000 303

Nestlé HealthCare Nutrition GmbHD-60523 Frankfurt

VANILLA FLAVOUR

VANILLE GESCHMACK

SAVEUR VANILLE

ACEL026-2

TD507841 PZN 00813565

43642625

SAVEUR VANILLEVANILLE GESCHMACKVANILLA FLAVOUR

100 ml74/3.275/2.1

115/3.050/1.350/1.6

20/0.821.11.0

0.11146.3

0.235.011

0.09

200 ml148/6.4150/4.2230/6.0100/2.6100/3.040/1.6

2.22.0

0.2228

12.60.461022

0.18

mg/mmol mg/mmol mg/mmol mg/mmol mg/mmol mg/mmol

mg mg mg µg µg

mg µg µg

mg

MINERALS/MINERALSTOFFE/MINÉRAUXSodium/NatriumChloride/Chlorid/ChlorurePotassium/KaliumCalciumPhosphorus/Phosphor/PhosphoreMagnesium/MagnésiumIron/Eisen/Fer Zinc/Zink Copper/Kupfer/Cuivre Iodine/Jod/Iode Selenium/Selen/Sélénium Manganese/Mangan/ManganèseChromium/Chrom/Chrome Molybdenum/Molybdän/Molybdène Fluoride/Fluorid/Fluor

PEPTAMEN is specially formulated for the dietary management of patients with impaired gastrointestinal function. Important notice: Use under medical supervision. Suitable for use as the sole source of nutrition. Suitable for those above 3 years of age. For oral/enteral use only. Directions for use and storage instructions: Best served chilled. Unopened, store in a cool dry place. Once open, recap, refrigerate and use within 24 hours. Recommended dosage: 1-3 servings per day as a supplement or as recommended by the doctor if used as a sole source of nutrition. Ingredients: Water, maltodextrin, hydrolysed whey protein (milk), sucrose, medium chain triglycerides, corn starch, soybean oil, minerals (calcium citrate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride, magnesium oxide, potassium citrate, ferrous sulphate, zinc sulphate, manganese sulphate, copper sulphate, sodium fluoride, chromium chloride, potassium iodide, sodium selenite, sodium molybdate), emulsifiers (soy lecithin, E471), flavouring, thickener (E412), vitamins (C, beta-carotene, E, niacin, calcium pantothenate, B6, A, B1, B2, folic acid, K, biotin, D), acidity regulator (E525), choline chloride, L-carnitine, taurine, sweetener (E950). UHT Sterilised. Packaged in a protective atmosphere.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung von Patienten mit Fettver-wertungsstörungen oder Malassimilationssyndrom. Für die besonderen Ernährungsbedürfnisse bei Patienten mit eingeschränkter Verdauungs- oder Resorptionsleistung. Wichtige Hinweise: Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Unter medizinischer Kontrolle verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Geeignet ab 3 Jahren. Anwendung und Lagerung: Schmeckt gekühlt am bes-ten. Ungeöffnete Flasche kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche wiederverschließen, im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ausschließlichen Ernährung: Empfehlung des Arztes beachten. Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser, Maltodextrin, hydrolysiertes Molkenprotein (Peptide aus Molkeneiweiß), Zucker, mittelkettige Triglyceride, Maisstärke, Sojaöl, Mineralstoffe (Calciumcitrat, Natriumphosphat, Kaliumphosphat, Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid, Magnesiumoxid, Kaliumcitrat, Eisensulfat, Zinksulfat, Mangansulfat, Kupfersulfat, Natriumfluorid, Chromchlorid, Kaliumiodid, Natriumselenit, Natriummolybdat), Emulgator (Sojalecithin, E471), Aroma, Verdickungs-mittel (E412), Vitamine (C, β-Carotin, E, Niacin, Pantothensäure, B6, A, B1, B2, Folsäure, K, Biotin, D), Säureregulator (E525), Cholinchlorid, L-Carnitin, Taurin, Süßstoff (E950). UHT-sterilisiert. Unter Schutzatmosphäre verpackt.

Pour les besoins nutritionnels des patients avec une fonction gastro-intestinale altérée. Avis importants: Utiliser sous contrôle médical. Le produit peut être utilisé comme seule source d'alimentation. Convient dès l'âge de 3 ans. Utilisation et conservation: A déguster de préférence frais. A conserver dans un endroit frais et sec. Après ouverture, reboucher la bouteille entamée, conserver au réfrigérateur et consommer dans les 24 heures. Dosage recommandé: Selon prescription médicale si utilisé comme nutrition exclusive ou 1 à 3 unités par jour en complément de l'alimentation. Ingrédients: Eau, maltodextrine, peptides de protéines de lactosérum hydrolysées (lait), saccharose, triglycérides à chaîne moyenne, amidon de maïs, huile de soja, minéraux (citrate de calcium, phosphate de sodium, phosphate de potassium, chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de magnésium, oxyde de magnésium, citrate de potassium, sulfate de fer, sulfate de zinc, sulfate de manganèse, sulfate de cuivre, fluorure de sodium, chlorure de chrome, iodure de potassium, sélénite de sodium, molybdate de sodium), émulsifiants (lécithine de soja, E471), arôme, épaississant (E412), vitamines (C, bêta-carotène, E, niacine, acide pantothénique, B6, A, B1, B2, acide folique, K, biotine, D), correcteur d'acidité (E525), chlorure de choline, L-carnitine, taurine, édulcorant (E950). Stérilisé UHT. Conditionné sous atmosphère protectrice.

UK

CH

DEAT

DEATCH

DEATCH

CH DEAT

CH

MCT/TCMα-linolenic acid/α-Linolensäure/Acide α-linoléniqueLinoleic acid/Linolsäure/Acide linoléique

2.50.040.35

ggg

5.00.080.70

VITAMINS/VITAMINE/VITAMINESADKCB1B2B6Niacin/NiacineFolic acid/Folsäure/Acide foliqueB12 Pantothenic acid/Pantothensäure/Acide pantothéniqueBiotin/BiotineE

200 ml2382.2

13.228

0.300.300.42

1.54/4.466

0.60

1.307.23.0

100 ml1191.16.614

0.150.150.21

0.77/2.233

0.30

0.653.61.5

µgµgµg

mgmgmgmg

mg/mg NEµgµg

mgµg

mg α-TE

Nutrition Information/Nährwertinformationen/Information nutritionnelle

Energy/Brennwert/EnergieFat/Fett/Lipides (33% kcal)of which/davon/dont: - saturates/gesättigte Fettsäuren/acides gras saturés - monounsaturates/einfach ungesättigte Fettsäuren/ acides gras mono-insaturés - polyunsaturates/mehrfach ungesättigte Fettsäuren/ acides gras poly-insaturésCarbohydrate/Kohlenhydrate/Glucides (51% kcal)of which/davon/dont: - sugars/Zucker/sucres - LactoseFibre/Ballaststoffe/Nahrungsfasern/Fibres alimentaires (0% kcal)Protein/Eiweiß/Protéines (16% kcal)Salt/Salz/Sel (=Na(g) x 2,5)

200 ml840/200

7.4

5.0

0.44

1.025.4

6.6<0.10

08.0

0.38

100 ml420/100

3.7

2.5

0.22

0.5012.7

3.3<0.05

04.0

0.19

kJ/kcalg

g

g

gg

gg

gg g

Reference

PE

PTA

ME

N – 200 M

L – VAN

ILLE

TD

_507841 – PIC

KU

PForm

at 474 x 116 m

m

Colour

CYA

N – M

AG

EN

TA – JA

UN

E – N

OIR

– PAN

TON

E 281 C

Font H

elvetica Neue LT – H

elvetica Rounded – C

lassico UR

W

Frutiger LT Com

– Optim

a LT Std – M

in. Size Fonts:

7 pts (1.2 m

m bdc)

Production site

VG

Nicolaus - A

llemagne

(P

rint PD

F + files on C

D +

1 HD

)P

re-press G

raphic Services – deb – D

os.: 140733 – 05.12.2014

Pro

of Z

MAGENTA

JAUNECYAN

NOIRP 281 C

4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml



4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml








CH

CH





UK CH

DEAT

UK

DE AT


Fabriqué en France



VANILLA FLAVOUR

VANILLE GESCHMACK

SAVEUR VANILLE

ACEL026-2

TD507841 PZN 00813565

43642625

SAVEUR VANILLEVANILLE GESCHMACKVANILLA FLAVOUR

100 ml74/3.275/2.1

115/3.050/1.350/1.6

20/0.821.11.0

0.11146.3

0.235.011

0.09

200 ml148/6.4150/4.2230/6.0100/2.6100/3.040/1.6

2.22.0

0.2228

12.60.461022

0.18


mg mg mg µg µg

mg µg µg

mg





UK

CH

DEAT

DEATCH

DEATCH

CH DEAT

CH


2.50.040.35

ggg

5.00.080.70


200 ml2382.2

13.228

0.300.300.42

1.54/4.466

0.60

1.307.23.0

100 ml1191.16.614

0.150.150.21

0.77/2.233

0.30

0.653.61.5

µgµgµg

mgmgmgmg

mg/mg NEµgµg

mgµg

mg α-TE



200 ml840/200

7.4

5.0

0.44

1.025.4

6.6<0.10

08.0

0.38

100 ml420/100

3.7

2.5

0.22

0.5012.7

3.3<0.05

04.0

0.19

kJ/kcalg

g

g

gg

gg

gg

g

Reference

PE

PTA

ME

N – 200 M

L – VAN

ILLE

TD

_507841 – PIC

KU

PForm

at 474 x 116 m

m

Colour

CYA

N – M

AG

EN

TA – JA

UN

E – N

OIR

– PAN

TON

E 281 C

Font H

elvetica Neue LT – H

elvetica Rounded – C

lassico UR

W

Frutiger LT Com

– Optim

a LT Std – M

in. Size Fonts:

7 pts (1.2 m

m bdc)

Production site

VG

Nicolaus - A

llemagne

(P

rint PD

F + files on C

D +

1 HD

)P

re-press G

raphic Services – deb – D

os.: 140733 – 05.12.2014

Pro

of Z

MAGENTA

JAUNECYAN

NOIRP 281 C

4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml



4x200 ml (800 ml)

1.0 kcal/ml








CH

CH





UKCH

DE AT

UK

DEAT


Fabriqué en France



VANILLA FLAVOUR

VANILLE GESCHMACK

SAVEUR VANILLE

ACEL026-2

TD507841PZN 00813565

43642625

SAVEUR VANILLE VANILLE GESCHMACK VANILLA FLAVOUR

100 ml74/3.275/2.1

115/3.050/1.350/1.6

20/0.821.11.0

0.11146.3

0.235.011

0.09

200 ml148/6.4150/4.2230/6.0100/2.6100/3.040/1.6

2.22.0

0.2228

12.60.461022

0.18


mg mg mg µg µg

mg µg µg

mg





UK

CH

DE AT

DE AT CH

DE AT CH

CHDE AT

CH


2.50.040.35

ggg

5.00.080.70


200 ml2382.2

13.228

0.300.300.42

1.54/4.466

0.60

1.307.23.0

100 ml1191.16.614

0.150.150.21

0.77/2.233

0.30

0.653.61.5

µgµgµg

mgmgmgmg

mg/mg NEµgµg

mgµg

mg α-TE



200 ml840/200

7.4

5.0

0.44

1.025.4

6.6<0.10

08.0

0.38

100 ml420/100

3.7

2.5

0.22

0.5012.7

3.3<0.05

04.0

0.19

kJ/kcalg

g

g

gg

gg

gg g

Ref

eren

ce

PE

PTA

ME

N –

200

ML

– VA

NIL

LE

TD

_507

841

– P

ICK

UP

Form

at

474

x 11

6 m

m

Col

our

CYA

N –

MA

GE

NTA

– J

AU

NE

– N

OIR

– P

AN

TON

E 2

81 C

Font

H

elve

tica

Neu

e LT

– H

elve

tica

Rou

nded

– C

lass

ico

UR

W

Frut

iger

LT

Com

– O

ptim

a LT

Std

– M

in. S

ize

Font

s:

7 pt

s (1

.2 m

m b

dc)

Pro

duct

ion

site

V

G N

icol

aus

- A

llem

agne

(P

rint P

DF

+ fi

les

on C

D +

1 H

D)

Pre

-pre

ss

Gra

phic

Ser

vice

s –

deb

– D

os.:

1407

33 –

05.

12.2

014

Pro

of

Z

MAG

ENTA

JAUN

ECY

ANNO

IRP

281

C

peptides de protéines de lactosérum peptide aus ... (51% kcal) of which/davon/dont: -...

Documents