pequeño organón para medea

7/24/2019 Pequeo Organn Para Medea

1/18

Pequeo Organn para Medeade Galo Ontivero-Modelos de Estructuras Dramticas 201 1

Pequeo Organn para Medea

de Galo Ontivero

Modelos de Estructuras Dramticas

Prof. Hctor ev!"Daniel

Maestr#a en Dramaturgia" $%&'

Mail(galoontivero)*otmail.com

En tanto creo necesario darle continuidad a la monogra!"a presentada para este mismo seminario 1

que anali#a$a el mito de Medea en los tres dramaturgos Eur"pides% &'neca ( Muller% como as"

tam$i'n para empe#ar a responder algunas preguntas en relacin a lo conclu"do en aquel tra$a)o% esque contin*o la investigacin conte+tuali#ando ,istricamente a cada uno de ellos% como as"

tam$i'n re!le+iono so$re los alcances que puede tener la o$ra de ertolt rec,t .Pequeo Organn

para el /eatro% so$re las o$ras de los dramaturgos estudiados

Por ello% citar' nuevamente el mito de Medea como as" tam$i'n ,ar' una s"ntesis de las

actuali#aciones del mito de cada uno de los dramaturgos propuestos uego ,ar' una descripcin de

la situacin ,istrica en las que escri$ieron su o$ra ( !inalmente tomar' algunos conceptos de la

o$ra de rec,t para cru#arlos con las o$ras de Eur"pides% &'neca ( M3ller

Medea2es ,i)a de Eetes% re( de 4lquide Es nieta del sol% 5elio% ( de la maga 4irce &u madre es

la ocenide 6dia &in em$argo% a veces se considera que su madre es la diosa 5'cate% patrona de las

magas En la literatura ale)andrina ( en 7oma% Medea ,a pasado a ser el prototipo de la ,ec,icera%

papel que representa (a en la tragedia tica ( en la le(enda de los 8rgonautas &in Medea% 9asn no

,u$iera podido conquistar el vellocino de oro: ella le da el ung3ento que ,a de protegerlo contra la

quemadura de los toros de 5e!esto% ( adormece al dragn con sus ,ec,i#os Medea era una princesa

de sentimientos mu( ,umanos que llev a su padre a encarcelarla ( se li$er el d"a que los

argonautas desem$arcaron en la orilla de 4olco 6nmediatamente% la doncella uni su destino de

9asn% prometi'ndole a 9asn el vellocino a cam$io de que !uera su esposo 9asn se lo prometi% (

Medea% vali'ndose de su conociemiento% ,i#o que le a$riesen el templo donde se encontra$a la

preciosa piel% mientras que los argonautas ataca$an a los soldados ;na ve# o$tenido el vellocino de

oro% Medea ,u( con 9asn ( los 8rgonautas /odas las le(endas concuerdan en que 9asn prometi

casarse con ella% por lo tanto todos sus cr"menes quedan perdonados por el per)urio de 9asn Para1 Medea vs Medea2 4! Grimal% P%Diccionario de Mitologa Grecorromana% uenos 8ires% Paids% 200


2/18


perseguirlo ( darle la victoria% la doncella no slo ,a$"a traicionado ( a$andonado a su padre% sino

tam$i'n se ,a$ia llevado como re,'n a su ,ermano 8psirto% al cual no vacil en matar ( despeda#ar

para retrasar la persecusin de Eetes 5a( dos versiones so$re el casamiento de 9asn ( Medea;na% que no es la primitiva% dice que no se casaron en 4lquide sino en el pa"s de 8lcinoo ( !ue

llevada a ca$o por 8rete% su esposa% que previno a Medea que su esposo% el re(% ,a$"a decidido

entregarla a los soldados de 4lquide% pero slo si esta era todav"a virgen 8rete previene a Medea (

9asn se une a esta en la gruta de Macris 5a( otra tradicin so$re el casamiento de Medea% no mu(

tard"a% que dice que 9asn se cas con Medea cuatro aos antes cuando desem$arc en 4lquide

Medea% sacerdotisa de 8rtemis-5'cate% ten"a la misin de inmolar a todos los e+tran)eros que

desem$arca$an en 4lquide Pero al ver a 9asn se sinti atra"da por un amor s*$ito =inspirado por8!rodita> ( la escena del sacri!icio termin en $oda 5es"odo cita a un ,i)o de 9asn ( Medea%

Medeo Otros autores una ,i)a% Eriopis os trgicos dos ,i)os? @eres ( Mermero: ( Diodora cita a

/'salo% 8lc"menes ( /isandro De regreso a Aocos% Medea empie#a vengndose de Pelias% quien

,a$"a mandado a 9asn a $uscar el vellocino de oro ( que en su $*squeda ten"a una muerte segura

4onvenci a las ,i)as de Pelias que pod"a re)uvenecer a cualquier ser vivo con uno de sus trucos el

cual se lo demostr Descuarti# ante sus o)os a un vie)o carnero ( ec, sus tro#os a un caldero 8

los instantes% sali del caldero un carnero )oven ( vital as ,i)as durmieron a su padre ( lo

despeda#aron vivo o ec,aron al caldero pero del caldero no sali nada &o$re 8casto% ,i)o de

Pelias% en cam$io% ,a( dos versiones ;na de ellas cuenta que% luego del asesinato% desterr a 9asn

( Medea de Aocos ( la otra% que la misma Medea% luego del asesinato del re(% le entrega a 8casto el

reino de Aocos% (a que este le ,a$"a advertido a 9asn so$re una muerte segura en 4lquide% por lo

que no ,u$o un destierro de Aocos sino una partida en pa#% de Medea ( 9asn% ,acia 4orinto

legados a 4orinto =donde e+ist"a un culto de los .,i)os de Medea ( de all" la necesidad de los

trgicos de relatar la ,istoria de Medea en una tragedia> % 4reonte% re( del lugar% deslum$rado por

las aventuras de 9asn% quiere casar a este con su ,i)a Desterr a Medea% pero esta consigui atrasar

el destierro un d"a En ese d"a pudo armar su vengan#a 6mpregn con veneno un vestido% que lo

envi con sus ,i)os a su rival% 4re*sa% ,i)a de 4reonte 4uando esta a$ra# el vestido% !ue a$ra#ada

por las llamas /am$i'n su padre que acudi a su a(uda ( el palacio entero uego Medea mat a

sus propios ,i)os ( vol en un carrua)e alado% regalado por su a$uelo el &ol% ,acia 8tenas &e dice

que Eur"pides !ue el primero que a!irm que Medea ,a$"a matado a sus ,i)os% porque otros

relata$an que en realidad estos ,a$"an sido muertos por los 4orintios luego que se produ)era la

tragedia del re(% su ,i)a 4re*sa ( el incendio del palacio Medea ,u(e a 8tenas% en tanto (a ,a$"a

planeado el crimen ( acordado con Egeo que le dar"a ,i)os =este era est'ril> si la reci$"a en sus


3/18

Pequeo Organn para Medeade Galo Ontivero-Modelos de Estructuras Dramticas 201

tierras cuando partiera de 4orinto legada a 8tenas% se uni a Egeo ( tuvo un ,i)o% Medo =opnimo

de los medos> 4uando lleg el ,i)o de Egeo% /eseo% a reclamar el trono% Medea intent violentar la

relacin padre e ,i)o pero no lo logr ( /eseo la e+puls de 8tenas uego regres a 4lquidedonde Perses ,a$"a destronado a Eetes 5i#o matar a Perses para restituir el reino a su propio padre

E+iste una tradicin seg*n la cual Medea no ,u$iera muerto sino que ,a$"a sido transportada a los

4ampos Eliseos donde se ,a$r"a reunido con 8quiles% lo mismo que 6!igenia% 5elena ( Poli+ena

uego de la e+posicin del mito% me propongo ,acer la comparacin con las o$ras mencionadas que

reactuali#an la le(enda de Medea En el comien#o de la o$ra de Eur"pides ( de &'neca se presenta

el persona)e de Medea% pero cada autor lo ,ace de !orma distinta &i en Eur"pides se ,ace a trav's delos dic,os de la nodri#a% en &'neca% en cam$io% es Medea misma quien se presenta Mientras que en

el primero se di$u)a al persona)e como una mu)er envuelta en sus pasiones ( se pone en duda el rol

determinante del destino% en la medida en que el persona)e de la nodri#a re!le+iona que% si 9asn no

,u$iera desem$arcado en la 4lquide% nada de los ,ec,os posteriores ,u$ieran ocurrido% el segundo

autor pone a Medea en un lugar ms ale)ado de la !igura del ,om$re ( ms cercana a los dioses% en

tanto que es la propia Medea quien decide que% si su ,istoria comen# con un crimen% la traicin a

su padre ( la in!luencia que e)erci so$re las ,i)as de Pelias para que lo desmem$ren vivo% es

necesario que la ,istoria termine con otro crimen% el de 4re*sa


4/18



7/18


despojada, Medea Material y Paisaje con Argonautas> de manera simultanea 5a( una sensacin

en esta actuali#acin dramat*rgica del mito de que todo ocurre en el mismo momento

/am$i'n es cierto que% con detalle% &'neca recupera del mito% el asesinato de Pelias a manos de sus

,i)as promovido por Medea Esto le sirve en tanto es el motivo que usa 4reonte para argumentar en

discusin con Medea so$re el acto in)usto cometido por la clquide Medea le responde que es ella

qui'n li$er a Grecia de los argonautas con sus cr"menes En cam$io Eur"pides recupera el arreglo

pol"tico que ,ace Medea con Egeo para que este% a cam$io de la posi$ilidad de tener ,i)os% le d'

asilo luego de que ella cumpla con los asesinatos Es decir% &'neca apuesta por demostrar el carcter

divino de Medea ( el v"nculo de la deidad con la )usticia Mientras que Eur"pides dota al persona)ede Medea de caracteres propios de un estratega pol"tico

Otro punto interesante a anali#ar es la pregunta que ,ace Medea a la Codri#a en el !inal de Medea

Material: .H4onoces a este ,om$reI 4reo que M3ller dialoga con el estoicismo de &'neca

7econoce a la memoria como determinante en la construccin de la ,istoria de la ,umanidad &e

pregunta si ese ,om$re que es 9asn% que es un (o colectivo% que es la ,umanidad toda ,a$lando%

podr tener lugar en la memoria% podr tener lugar en el conocimiento del ,om$re /am$i'n puedo

arriesgar a decir que al preguntar por el .,om$re ( no por el .su)eto% la pregunta ,ace re!erencia a

la virilidad de 9asn% a su ,om$r"a Esta re!le+in M3ller la reali#a constru(endo un marco

dramtico que esRibera despojada,que es el relato% cargado de erotismo% entre Medea ( 9asn%

entre las mu)eres de la clquide ( los argonautas% ( Paisaje con Argonautasdonde re!le+iona so$re

el lugar de la ,umanidad en el teatro del mundo Muller% adems% reactuali#a el mito mostrndolo

en didascalias como parte de las .tragedias del mundo contemporaneo? un peeps,o para el

encuentro ertico entre Medea ( 9asn en la clquide o una piscina con agua pudri'ndose en

everl( 5ills para Medea diciendo su monlogo

4onte+to ,istricos de Eur"pides% &'neca ( Muller

Eur"pides

Eur"pides =en griego% JKLNQR> =&alamina%


8/18

Pequeo Organn para Medeade Galo Ontivero-Modelos de Estructuras Dramticas 201 S

Guerra M'dica% decisiva para los griegos ( el mundo occidental% siendo 'l a*n un nio &e sa$e que

!ue alumno de 8na+goras de 4la#mene% Protgoras% 8rquelao% Prdico ( Digenes de 8polonia

Odiaba la poltica y era amante del estudio, para lo que posea su propia biblioteca privada, una

de las ms completas de toda Grecia En


9/18

Pequeo Organn para Medeade Galo Ontivero-Modelos de Estructuras Dramticas 201 F

&'neca

ucio 8nneo &'neca % llamado &'neca el 9oven = !ue !ilso!o%poltico% orador ( escritor

romano conocido por sus o$ras de carcter moralista &e destac$ tanto como pensador e

intelectual, as como poltico'4onsumado orador% !ue tanto una !igura predominante de la pol"tica

romana durante la era imperial como uno de los senadores ms admirados% in!lu(entes ( respetados%

( !oco de m*ltiples enemistades ( $ene!actores% a causa de este e+traordinario prestigio

De tendencias moralistas% &'neca pas a la ,istoria como el m+imo representante del estoicismo

romano% en una etapa tan tur$ulenta% amoral ( anti'tica como lo !ue la plena decadencia de la etapa

imperial en que vivi El estoicismo ( moralismo que de!end"a% al !inal% lo llevaron a aca$ar con su

propia vida En los primeros aos de su vida !ue introducido al arte de la retrica ( la !iloso!"a

estoicista% como tam$"en en sa$eres ,istricos% geogr!icos ( matemticos que los !ue adquiriendo

en sus m*ltiples via)es En el ao 1% &'neca volvi a 7oma donde% a pesar de su mala salud% de su

origen provinciano ( del ,ec,o de provenir de una !amilia comparativamente escasa en in!luencias%

!ue nom$rado 4uestor% con lo que inici as" su cursus ,onorum% en el que pronto destac por su

estilo $rillante de orador ( escritor Para cuando% en el ao % el emperador 4al"gula sucedi a

/i$erio% &'neca se ,a$"a convertido en el principal orador del &enado ( ,a$"a levantado la envidia (

los celos del nuevo ( megalmano 4'sar% el cual% de acuerdo con el ,istoriador Din 4asio% orden

su e)ecucin a sentencia !ue revocada pero &'neca se retir de la vida p*$lica

En el ao


10/18


!uturo Cern% quien era ,i)o de un matrimonio anterior de 8gripina /an drstico cam$io en su

suerte se de$i% seg*n el ,istoriador /cito% a que 8gripina% aparte de $uscar un tutor ilustre para su

,i)o% cre"a que la !ama de &'neca ,ar"a que la !amilia imperial ganara en popularidad% adems deconsiderar que un &'neca agradecido ( o$ligado a ella servir"a como un importante aliado ( un

sa$io conse)ero en los planes de alcan#ar el poder que al$erga$a para su ,i)o Cern

En el ao B


11/18


impacto que pudiera tener el crimen? &'neca escri$i la !amosa carta al &enado en la que )usti!ica$a

a Cern ( e+plica$a cmo 8gripina ,a$"a conspirado en contra de su ,i)o Este ,ec,o ,a sido mu(

criticado con posterioridad% ( ,a sido germen !recuente de las acusaciones de ,ipocres"a contra&'neca 4uando% en el ao 2% urro muri =pro$a$lemente asesinado% seg*n algunos>% la situacin

de &'neca en el poder se volvi insosteni$le% al ,a$er perdido $uena parte de su capital pol"tico ( de

sus apo(os 8s"% ese mismo ao &'neca pidi a Cern retirarse de la vida p*$lica% ( o!reci toda su

!ortuna al emperador El retiro le !ue concedido tcitamente% aunque la !ortuna no le !ue aceptada

,asta aos despu's De esta manera% &'neca consigui retirarse de la cada ve# ms peligrosa corte

romana% ( comen# a pasar su tiempo via)ando con su segunda esposa% Paulina% por el sur de 6talia

8l mismo tiempo% comen# a redactar una de sus o$ras ms !amosas% las 4artas a ucilio% aut'nticoe)emplo de ensa(o% en las que &'neca o!rece todo tipo de sa$ios conse)os ( re!le+iones a ucilio% un

amigo "ntimo que supuestamente e)erc"a como procurador romano en &icilia Esta o$ra servir"a de

e)emplo e inspiracin a Mic,el de Montaigne en la redaccin de sus Ensa(os

8un as"% &'neca no consigui desem$ara#arse del todo de la o$sesiva perversin de su antiguo

pupilo En el ao B se le acus de estar implicado en la !amosa con)ura de Pisn contra Cern

8unque no e+istieran prue$as !irmes en su contra% la con)ura de Pisn sirvi a Cern como prete+to

para purgar a la sociedad romana de muc,os patricios ( ca$alleros que considera$a su$versivos o

peligrosos% ( entre ellos se encontra$a el propio &'neca 8s" pues% &'neca !ue% )unto con muc,os

otros% condenado a muerte% v"ctima de la con)ura !racasada

&a$iendo que Cern actuar"a con crueldad so$re 'l% decidi a$rirse las venas en el mismo lugar%

cortndose los $ra#os ( las piernas &u esposa Paulina le imit para evitar ser ,umillada por el

emperador% pero los guardias ( los sirvientes se lo impidieron &'neca% al ver que su muerte no

llega$a% le pidi a su m'dico Eustacio 8nneo que le suministrase veneno griego =cicuta>% el cual

$e$i pero sin e!ecto alguno Pidi !inalmente ser llevado a un $ao caliente% dnde el vapor

termin as!i+indolo% v"ctima del asma que padec"a

Desde sus inicios, &"neca abra)$ el estoicismo, sobre todo en su vertiente moral, y toda su obra

gira en torno a esta doctrina, de la que lleg$ a ser, al menos en la teora, uno de los m*imos

e*ponentes'&in em$argo% aunque en su o$ra se presenta siempre como estoico% (a en su propio

tiempo !ue tac,ado de ,ipcrita% al no ser capa# de vivir seg*n los principios que propugna$a en su

o$ra En e!ecto% a lo largo de toda su vida !ue acusado de ,a$erse acostado con mu)eres casadas% (


12/18


si $ien es cierto que muc,as veces dic,as acusaciones no eran ms que meras calumnias% en muc,os

otros casos parece ,a$er estado $ien !undadas

&in em$argo% ,a( que ,acer notar que la inmensa ma(or"a de las acusaciones que se vertieron contra

&'neca !ueron ,ec,as $ien por opositores pol"ticos en vida del !ilso!o% por lo que su valide# de$e

tomarse con cautela 8s" como en Eur"pides% dentro de su gran o$ra% Medea es una tragedia escrita

en la )uventud

Me detuve a desarrollar la vida poltica de &"neca en tanto creo que es de gran valor para luego

establecer el cruce con la obra de +rect' !a obra de &"neca se encuentra cru)ada por suscreencias religiosas, por su actividad poltica y por las contradicciones con las que batall$ en vida'

Muller

5einer M3ller =F de enero de 1F2F Y 0 de diciem$re de 1FFB> !ue un dramaturgo ( escritor alemn

Caci en Eppendor!% &a)onia

&e a!ili al Partido &ocialista ;ni!icado de 8lemania =&o#ialistisc,e Ein,eitspartei Deutsc,lands%

&ED> en 1F desde 1FB


13/18


8lemania Oriental @ue admitido en la 8cademia de las 8rtes de la 7D8 en 1FS< ^ dos aos antes

se ,a$"a convertido en miem$ro de la 8cademia de las 8rtes de erl"n Oeste 8 pesar de todos estos

,onores% M3ller no !ue readmitido en la 8sociacin de Escritores de 8lemania Oriental ,asta 1FSS%poco antes de la desaparicin de la 7D8 /ras la ca"da del Muro de erl"n% M3ller todav"a mantuvo

la presidencia de la 8cademia de las 8rtes de la 7D8 durante un $reve periodo en 1FF0 os

*ltimos cinco aos de su vida continu viviendo en erl"n ( tra$a) por toda 8lemania ( Europa%

particularmente en la produccin de representaciones de sus propias o$ras Escri$i algunos pocos

te+tos dramticos nuevos% si $ien% al igual que rec,t% produ)o muc,a poes"a en sus aos !inales En

1FF0 !ue convocado para dirigir /ristn e 6solda de _agner en el @estival de a(reut, &u *nica

produccin para el g'nero l"rico es un testamento de su recia est'tica @ue dirigida por Danielaren$oim con la participacin de _altraud Meier ( &ieg!ried 9erusalem

M3ller !alleci en erl"n Este en 1FFB% tras ,a$er o$tenido el reconocimiento como uno de los

ma(ores autores alemanes ( el dramaturgo alemn ms importante desde ertolt rec,tS

Medea Material !ue escrita en el ao 1FS% tres aos antes de la ca"da del muro de erl"n

En relacin al teatro como divertimento

En este apartado ,ar' un anlisis de la o$ra de ertolt rec,t .Pequeo organn para teatro ( sus

implicancias en la o$ra =inclu"da Medea> de Eur"pides% &'neca ( Muller

Primero me gustar"a decir que en los tres dramaturgos la reescritura del mito de Medea est cru#ada

por sus prcticas ideolgicas- pol"ticas En el caso de Eur"pides% la estructura ( tratamiento de los

persona)es% responde a la idea del !in de la !e en los dioses% idea arraigada socialmente por el !in de

la guerra del Penopoleso En &'neca% por su prctica pol"tica en su )uventud% cru#ada por una !uerte

creencia en el estoicismo En M3ller% por la concepcin del estado ( sociedad alemana% divididos

,ac"a d'cadas% una !uerte cr"tica al capitalismo ( el advenimiento de la ca"da del muro de erl"n

a primer postura en .Pequeo organn para teatro de rec,t es postular el !in *ltimo del teatro? el

divertimento 8s"% menciona que .seg*n 8ristteles% pretend"an los antiguos con sus tragedias? nada

S ,ttp?]],einermuellerde
http://www.heinermueller.de/http://www.heinermueller.de/http://www.heinermueller.de/


14/18


pequeño organón para medea

Documents