per pyeongchang 2018 - s3-eu-central-1.amazonaws.com · tutto quello che devi sapere per il tuo...

Preparati per PyeongChang 2018

Kit informativo per gli atleti

COSA CONTIENE?

Tutto quello che devi sapere per il tuo soggiorno a PyeongChang. Questo kit è stato pensato

per essere quanto più esaustivo possibile, affinché tu possa concentrarti sui Giochi e

goderti il tempo che trascorrerai nella Repubblica di Corea.

Cosa troverai qui dentro?

• Informazioni sulla Repubblica di Corea – PyeongChang e Gangneung• Informazioni sui Villaggi olimpici – la tua casa durante i Giochi – e su tutte le strutture pensate

per rendere più piacevole la tua permanenza• Una breve descrizione dell’elezione della Commissione atleti del CIO• Alcune indicazioni su come condividere la tua esperienza sui social media durante i Giochi

Infine, ricorda che la sportività e la correttezza sono i temi centrali dei Giochi olimpici. Abbiamo

inserito un breve promemoria delle norme che comprende la regola 40, la regola 50 e altre

informazioni sull’antidoping e la tutela degli atleti.

Siamo impazienti di accoglierti ai Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018

2

Jean-Claude Killy

Francia – Sci alpino

“”

Nel mondo ci sono milioni

di bambini che sognano di

partecipare ai Giochi olimpici,

ma solo in pochi riescono

a qualificarsi. Il fatto di

essere qui è già di per sé un

successo straordinario.

Un sogno divenuto realtà.

3

4

https://rebrand.ly/olympic-athletes-hub

Rimani sempre connesso con Samsung Il Comitato internazionale olimpico e Samsung sono felici di

offrirti L’ULTIMO SMARTPHONE SAMSUNG.

CONNETTITI CON IL MONDO DURANTE I GIOCHI e sentiti libero di condividere la tua emozione con i tuoi fan e con gli altri componenti della famiglia olimpica.

Per maggiori informazioni sul tuo smartphone Samsung, rivolgiti al tuo CNO o al Samsung Galaxy Studio del Villaggio olimpico.

ISTRUZIONI PER L’USO

Navigazione

Icone

Clicca per aprire il collegamento web

Clicca per andare al capitolo

Clicca per andare all’argomento

Clicca “Torna all’indice” per tornare all’indice

Scorri verso il basso per navigare nel documento

Clicca per aprire il file

6

Clima

La Repubblica di Corea possiede un clima temperato con quattro stagioni ben distinte, ma l’escursione termica tra il picco di calore estivo e il picco di freddo invernale è estrema. A febbraio la temperatura media di PyeongChang è -5 °C e quella di Gangneung 2 °C.

Fuso orario

KST (ora standard coreana) UTC/GMT + 9 ore

Valuta

Won sudcoreano (KRW)

Energia elettrica e prese di corrente

Tutte le stanze e gli uffici sono dotati di almeno due prese a due poli per corrente alternata a 220 volt (220 V/CA), lo standard per tutte le attrezzature fornite dal POCOG.

Le delegazioni che porteranno con sé i propri apparecchi dovranno premunirsi anche degli eventuali adattatori.

Nelle foto sono riportate le spine e le prese elettriche utilizzate nei Villaggi olimpici.

INFORMAZIONI SULLA REPUBBLICA DI COREA

TIPO F TIPO C

7

Mappa degli sport Coastal Cluster di

Gangneung

Mountain Cluster di

PyeongChang

Jeongseon

JeongseonCentro alpino

Palazzo del ghiaccio di Gangneung

Gangneung Ovale

Gangneung Centro dell’hockey

Gangneung Centro del curling

KwandongCentro dell’hockey

Centro olimpico delle discipline a slitta

Alpensia Centro del biathlon

Villaggio olimpico di PyeongChang

Villaggio olimpico di Gangneung

Phoenix Snow Park

Yongpyong Centro alpino

AlpensiaCentro dello sci alpinismo

AlpensiaCentro del salto con gli sci

8

Regola 40

Regola 50

Centro medicina e benessere

Prevenzione della manipolazione delle competizioni

Linee guida relative ai social media

Antidoping

villaggio olimpico

Intrattenimento

Cerimonie ed eventi

Village Plaza

Cibo e bevande

Trasporto

Regole del Villaggio

Servizi del Villaggio

Mappa del Villaggio/siti

Elezione della Commissione atleti del CIO

99



P

P

107

108

R24H

101

102

103

104

105

106

R

R

12

3

4

5

6

8

7

9

1011

13

14

15

12

PSA

VSA

PSA

PSA

PSA

PSA

ZCP

PCP

PCP

PCP

0 10 30 70

m

N

« Torna all’indice

Villaggio olimpico di PyeongChang1 Punto di accoglienza

2 Ufficio protocollo del Villaggio

3 Entrata principale/Media Centre

4 Palco cerimonie di benvenuto delle squadre

5 Village Plaza

6 Centro assistenza sedie a rotelle (chiuso)

7 Chiosco WADA

Spazio Athlete365

8 Sala capi missione

9 Centro servizi CNO

10 Sede Centro antidoping

11 Centro sport e fitness

12 Centro ricreativo

13 Zona operazioni pre-/post-aeroportuali

14 Spazio multiconfessionale

15 Area controllo bagagli

Refettorio principale

Policlinico

Centro trasporti (MTA)

R Centro residenti

101-108 Centro residenti

Perimetro di sicurezza

VSA Zona ispezione veicoli

PCP Punto controllo permessi

PSA Zona ispezione pedoni

ZCP Punto controllo di zona 10

https://rebrand.ly/villages-maps--contact-it



803 804 805

806

802807

801

1

809

808

P

P

R

R

R

3

2

5

6 7

8

9

1011 12

13

14

15

4

R24H

ZCP

PCP

PCPPCP

PCP

PSA

VSA

PSAPSA

PSA

0 10 30 70

mN


Villaggio olimpico di Gangneung1 Punto di accoglienza

2 Ufficio protocollo del Villaggio

3 Entrata principale/Media Centre

4 Palco cerimonie di benvenuto delle squadre

5 Village Plaza

6 McDonald’s

7 Chiosco WADA

Spazio Athlete365

8 Sala capi missione

9 Centro servizi CNO

10 Sede Centro antidoping

11 Centro sport e fitness

12 Centro ricreativo

13 Zona operazioni pre-/post-aeroportuali

14 Spazio multiconfessionale

15 Area controllo bagagli

Refettorio principale

Policlinico

Centro trasporti (MTA)

R Centro residenti

801-809 Centro residenti

Perimetro di sicurezza

VSA Zona ispezione veicoli

PCP Punto controllo permessi

PSA Zona ispezione pedoni

ZCP Punto controllo di zona11

https://rebrand.ly/villages-maps--contact-it




Informazioni e servizi del VillaggioPer maggiori informazioni, visita il sito di Athlete365

Spazio Athlete365

Il Comitato internazionale olimpico è lieto di presentare in ogni Villaggio olimpico lo “Spazio Athlete365”, sito all’entrata del refettorio. Qui potrai rilassarti e assistere alle gare degli altri atleti su un maxi-schermo. Vi si terranno anche attività di intrattenimento, perciò vieni a dare un’occhiata. Potrai confrontarti con i membri della Commissione atleti del CIO ed eleggere i tuoi rappresentati degli atleti.

Centro di intrattenimento del Villaggio olimpico

Sito in entrambi i Villaggi, il centro di intrattenimento del Villaggio olimpico comprende una sala con connessione Wi-Fi, una zona dedicata alla musica, una sala svago e una sala giochi.

Palestra del Villaggio

In ogni Villaggio c’è una palestra con un’ampia scelta di attrezzi cardio, macchine per la resistenza, pesi e uno spazio dedicato allo stretching.

Centri residenti

In ogni centro residenti c’è una reception che fornisce informazioni sugli alloggi e i servizi disponibili nel Villaggio. È disponibile un servizio gratuito di lavanderia.

12




Informazioni e servizi del Villaggio

Safeguarding Office del CIO

Ogni policlinico ha un Safeguarding Office del CIO presidiato da un Safeguarding Officer del CIO. Durante i Giochi puoi rivolgerti qui per qualsiasi caso di molestie o abusi.

Chiosco WADA

La missione dell’Agenzia mondiale antidoping (WADA) è guidare il movimento mondiale per l’eliminazione del doping nello sport. Per maggiori informazioni, recati allo sportello WADA sito all’entrata del refettorio principale di entrambi i Villaggi.

Policlinico

In ogni Villaggio è presente un policlinico. Durante i Giochi queste strutture saranno i principali fornitori di assistenza medica di base e di urgenza.

13





Muro della tregua

In ogni Villaggio c’è un muro della tregua. In ogni edizione dei Giochi, gli atleti e gli ufficiali vengono invitati a dimostrare il loro supporto alla causa della pace e della solidarietà firmando il muro. La firma è un gesto simbolico con il quale ti impegni ad agire come “ambasciatore di pace”.

Spazio multiconfessionale

In entrambi i Villaggi è disponibile uno spazio multiconfessionale, aperto al raccoglimento di tutte le fedi. Questi spazi sono dedicati alla preghiera e alla meditazione.

Luogo di commemorazione

Nel Villaggio olimpico di PyeongChang è stato predisposto un luogo di commemorazione per consentire agli atleti, e a chiunque altro all’interno del Villaggio, di commemorare in modo particolare e solenne coloro che non sono più tra noi. Per chi alloggia nel Villaggio di Gangneung è disponibile una navetta.

14





Lavaggio a secco

Nel Village Plaza di entrambi i Villaggi sono disponibili servizi di lavaggio a secco, sartoria e altri servizi di lavanderia professionali.

Wi-Fi

All’interno dei due Villaggi è disponibile l’accesso gratuito a internet.

Pulizia degli alloggi

Disponibile ogni giorno. Il personale pulisce regolarmente gli appartamenti, rifacendo i letti, fornendo asciugamani puliti e pulendo le stanze. Se hai bisogno di pulizie aggiuntive, puoi rivolgerti alla reception del centro residenti.

15




Regole del Villaggio

Esposizione delle bandiere nazionali

L’esposizione delle bandiere nazionali o di altri messaggi o materiali all’esterno degli edifici del Villaggio olimpico deve rispettare la regola 50.

Divieto di fumare e di consumare bevande alcoliche

In tutti gli edifici del Villaggio olimpico vige l’assoluto divieto di fumare. Nelle aree esterne sarà disponibile un numero limitato di zone fumatori ben segnalate. Il consumo di alcol personale è limitato agli spazi privati.

Cibo e bevande

Ai residenti è consentito introdurre nel Villaggio olimpico cibo e bevande.

Per motivi di sicurezza alimentare, gli utenti del refettorio principale possono portar via solamente una bevanda, un frutto e una portata (cibo servito al momento). Su presentazione di certificato medico saranno possibili delle eccezioni: rivolgiti al medico della tua squadra per i dettagli.

Regola sulle ore di silenzio

Ti preghiamo di rispettare le ore di silenzio del Villaggio olimpico, dalle 22:00 alle 6:00.

16




TrasportoPer maggiori informazioni, scarica l’app Go PyeongChang al tuo arrivo

Go PyeongChang

Per maggiori informazioni sui trasporti, scarica l’app al tuo arrivo.

Trasporti del Villaggio

La navetta collega inoltre i siti principali, compresi i luoghi di gara e di allenamento.

17

https://rebrand.ly/transport-pc2018-it

https://rebrand.ly/transport-pc2018-it




Cibo e bevandePer maggiori informazioni, visita il sito di Athlete365

Pasti

Ogni Villaggio ha un refettorio gratuito aperto 24 ore. La qualità dei cibi è adatta agli atleti di élite. Ogni pietanza servita nei Villaggi olimpici è descritta in un menù in inglese, francese e coreano, corredata di pittogrammi e delle relative informazioni nutrizionali.

Bevande fredde

I distributori automatici di bevande fredde offrono una selezione di prodotti Coca-Cola comprese bibite, acqua, Powerade e succo d’arancia e sono dislocati in vari punti del Villaggio olimpico.

McDonald’s

Nel Villaggio olimpico di Gangneung è presente un ristorante McDonald’s.

18




Centro servizi Per maggiori informazioni, visita il sito di Athlete365 In ogni Village Plaza sono a disposizione degli atleti, degli ufficiali di squadra e degli ospiti i servizi di vendita al dettaglio indicati di seguito. I pagamenti potranno essere effettuati in contanti (Won sudcoreani) o con carta di credito Visa. Gli esercizi che forniscono tali servizi saranno aperti dalle 09:00 alle 21:00. Gli orari di apertura potranno essere ridotti durante la cerimonia di pre-apertura, il 26 gennaio, e la cerimonia di apertura, il 1º febbraio.

Village Café

I residenti potranno consumare bevande e pasti leggeri presso i Village Café. Queste caffetterie saranno aperte tutti i giorni, durante l’apertura del Villaggio, dalle 06:00 alle 21:00.

Negozio olimpico

Presso i negozi olimpici è possibile acquistare un’ampia varietà di prodotti ufficiali di PyeongChang 2018.

Parrucchiere e centro estetico

Il parrucchiere offre gratuitamente agli atleti servizi di base, quali

taglio e messa in piega. Altri servizi aggiuntivi vengono offerti a pagamento.

Biglietterie

I biglietti per assistere alle gare o alle cerimonie possono essere acquistati presso le biglietterie.

Altri servizi

In ogni Villaggio saranno disponibili a pagamento composizioni floreali, servizi di corriere, lavaggio a secco (incluso servizio di sartoria) e servizi fotografici.

Samsung Galaxy Studio

Visita il Samsung Galaxy Studio, sito in entrambi i Villaggi olimpici, per ricevere assistenza per il tuo nuovo smartphone Samsung.

19




Village Plaza

Banche e bancomat

Le banche si trovano in entrambi i Villaggi olimpici e forniscono servizi bancari generici, compresi il cambio di valuta e le transazioni nazionali e internazionali. In ogni Villaggio è disponibile un bancomat attivo 24 ore. Il ritiro di denaro in contanti da tali bancomat è possibile solo adoperando carte Visa.

Telefoni

Sono presenti punti dotati di apparecchi telefonici a pagamento per effettuare chiamate internazionali. Il personale dedicato fornirà assistenza in caso di necessità.

Internet point

Nel Village Plaza di ogni Villaggio è disponibile un internet point. Gli internet point mettono a disposizione di atleti e ufficiali di squadra computer, stampanti, accesso a internet anche in Wi-Fi e assistenza da parte del personale. Nei centri residenti è disponibile in condivisione un computer con accesso a internet.

Supermercato

Il supermercato di ogni Villaggio vende prodotti di vario genere, compresi i prodotti casalinghi e per l’igiene personale, snack, bevande, articoli di primo soccorso e materiale da cartoleria.

Sportello informativo

Lo sportello informativo di ogni Villaggio fornisce informazioni turistiche sulla regione e informazioni generali sui Villaggi e sui Giochi olimpici.

Ufficio postale

Ogni Villaggio è dotato di un ufficio postale che fornisce servizi commerciali per lspedizioni, nazionali e internazionali, di posta e pacchi.

20




Cerimonie ed eventi Per maggiori informazioni, visita il sito di Athlete365

Cerimonie di apertura e di chiusura

La cerimonia di apertura si terrà il 9 febbraio 2018.

La cerimonia di chiusura si terrà il 25 febbraio 2018.

Entrambe le cerimonie di terranno presso lo Stadio olimpico di PyeongChang, sito nel Parco olimpico di PyeongChang.

Cerimonie di premiazione

La Medals Plaza si trova nel Parco olimpico di PyeongChang, un parco che durante i Giochi sarà dedicato interamente all’intrattenimento.

Cerimonie di premiazione: si terranno tutti i giorni da sabato 10 febbraio a domenica 24 febbraio alle ore 19:00. Ogni sera ci saranno fantastici concerti, verranno serviti cibi deliziosi e si potrà assistere a spettacoli dal vivo.

Cerimonie di benvenuto delle squadre

Le cerimonie di benvenuto delle squadre (TWC) si terranno nel Village Plaza di ciascun Villaggio olimpico tra il 4 e l’8 febbraio 2018.

Ogni CNO potrà scegliere in quale Villaggio olimpico tenere la propria TWC.

21




IntrattenimentoPer maggiori informazioni, visita il sito di Athlete365

Eventi dal vivo

Gli eventi dal vivo si terranno prevalentemente nel Parco olimpico di PyeongChang e nel Parco olimpico di Gangneung. Verranno trasmessi gli eventi olimpici e si terranno anche eventi culturali, performance ed esibizioni e anche le selezioni per le discipline olimpiche.

Durante tutto il mese di febbraio le città principali (Gwangju, PyeongChang e Gangneung) ospiteranno diversi eventi dal vivo. Si terranno anche eventi dal vivo itineranti, che toccheranno città di tutto il paese, come Busan, Daegu e Incheon.

Trasporti: il Parco olimpico è collegato alla stazione ferroviaria di Jinbu con un servizio pubblico di navetta dalla zona di imbarco e sbarco del Parco olimpico di PyeongChang. È inoltre disponibile un collegamento ferroviario e autostradale tra il Parco olimpico e il Coastal cluster di Gangneung.

Accesso e biglietti: per accedere al Parco olimpico è necessario un biglietto o un accredito valido. Gli atleti e gli ufficiali di squadra accreditati avranno libero accesso al Parco olimpico durante le ore di apertura.

Eventi WOA

La World Olympians Association (WOA) organizzerà degli eventi speciali per gli olimpionici durante i Giochi di PyeongChang 2018.

22

https://olympians.org/pyeongchang-2018/?langid=1



Villaggio olimpico

Elezione della Commissione

atleti del CIOCommissione atleti del CIO


23

Regola 40

Regola 50




Antidoping

23




Commissione atleti del CIOCos’è la Commissione atleti del CIO?

RUOLO RISPETTO AGLI

ATLETI

RUOLO RISPETTO AL

MOVIMENTO OLIMPICO

Atleti in attività e ritirati di recente. La maggior parte sono eletti da te.

MEMBRI20 Responsabilizzazione della

partecipazione degli atleti

Supporto alla crescita degli atleti

Promozione del coinvolgimento degli atleti

Garanzia della partecipazione degli atletiLa sua missione è rappresentare gli atlet

i

all'interno del Movimento olimpico e sostenere

il successo delle loro carriere sportive e non.




VOTASPORT DIFFERENTIPER 2 CANDIDATI

Elezione della Commissione atleti del CIOL’elezione si terrà durante i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018 e il voto sarà aperto a tutti gli atleti accreditati (Aa).

NOR

Astrid Uhrenholdt JACOBSEN

Sci

ESP

Ander MIRAMBELL

Bobsleigh

USA

Kikkan RANDALL

Sci

FIN

Emma TERHO

Hockey su ghiaccio

ITA

Armin ZOEGGELER

Slittino

CHN

Hong ZHANG

Pattinaggio

Guarda online i video dei candidati.

Quando e dove votare?

I seggi per votare verranno collocati negli spazi Athlete365, all’entrata dei refettori principali di entrambi i Villaggi olimpici (PyeongChang e Gangneung). I seggi saranno aperti per il voto dall’1 al 21 febbraio.

CANDIDATI6



WADA

Esenzioni a fini terapeutici

Reperibilità

Norme sportive antidoping di PyeongChang 2018 Villaggio olimpico

Antidoping

Regola 40

Regola 50





2626




Norme sportive antidoping

Unisciti a noi per celebrare gli atleti puliti che garantiranno il successo dei Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018

Tutelare gli atleti puliti è la nostra massima priorità. Leggi le norme sportive antidoping in vigore durante i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018. Queste norme sono valide, senza alcuna limitazione, per tutti i controlli antidoping su cui ha giurisdizione il CIO durante i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018.

Dal sito di Athlete365 è possibile scaricare:

27

https://rebrand.ly/antidoping-rules-it




Reperibilità

Come parte dell’impegno per la tutela dei giocatori puliti, i test anti-doping verranno condotti in qualsiasi momento, sia prima, che durante, che dopo le competizioni. Affinché sia possibile effettuare questi test, devi assicurarti di essere sempre reperibile. Scopri che cosa implica.


28

https://rebrand.ly/whereabouts-it




Esenzioni a fini terapeutici (TUE)

Assumi medicinali per trattare una condizione clinica? La TUE ti dà la possibilità di ricevere il trattamento per una condizione clinica comprovata.

In quanto atleta a cui viene richiesto di sottoporsi a controlli antidoping (test), devi accertarti di non adoperare nulla che sia sulla Lista delle sostanze e dei metodi proibiti (la Lista). Se soffri di una patologia o di un disturbo che richiede l’assunzione di una sostanza presente nella Lista, puoi richiedere una TUE che ti autorizzi ad assumere i medicinali necessari. Il termine per la concessione della TUE è il 10 gennaio 2018. Il tuo CNO ti assisterà nella richiesta di TUE.


29

https://rebrand.ly/therapeutic-use-exemptions-tues-it




Agenzia mondiale antidoping (WADA)

La missione dell’Agenzia mondiale antidoping (WADA) è guidare il movimento mondiale per l’eliminazione del doping nello sport. Per maggiori informazioni, recati allo sportello WADA sito all’entrata del refettorio principale di entrambi i Villaggi. Gli obiettivi del Codice mondiale antidoping sono:

• Difendere il diritto fondamentale degli atleti a competere in uno sport senza doping e quindi promuovere la salute, la correttezza e l’eguaglianza degli atleti di tutti il mondo.

• Garantire programmi antidoping armonizzati, coordinati ed efficaci a livello internazionale e nazionale per quanto riguarda l’identificazione, la deterrenza e la prevenzione del doping.

Per maggiori informazioni, visita il sito web della WADA:

30

https://www.wada-ama.org/en/prohibited-list

https://www.wada-ama.org/en/resources/education-and-prevention/athlete-reference-guide-to-2015-code-online-version

https://www.wada-ama.org/en/resources/the-code/world-anti-doping-code



Villaggio olimpico


Norme sulle attrezzature mediche

Salvaguardia

Norme sugli aghi

Regola 40

Regola 50



Antidoping


3131




Norme sugli aghi e sulle attrezzature mediche

Norme sugli aghi

A meno che tu non abbia un modulo per la dichiarazione delle iniezioni approvato dal CIO, gli aghi sono proibiti durante i Giochi olimpici. Scopri che cosa implica per te e per i medici qualificati.


Norme sulle attrezzature mediche

Ti invitiamo a verificare insieme al tuo CNO quali sono le attrezzature mediche che puoi portare nel Villaggio olimpico e negli impianti dei Giochi durante i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018.

https://rebrand.ly/needle-policy-it

https://rebrand.ly/medical-equipment-policy-it




Salvaguardia degli atleti

Tutti gli atleti hanno diritto a uno sport sicuro

Un ambiente sportivo che sia:

• Rispettoso • Privo di qualsiasi forma di molestia o abuso

Se hai domande o dubbi, o se vuoi saperne di più, consulta la sezione Safe Sport su Athlete365:

https://rebrand.ly/safe-sport-it



Norme e regolamenti

Codice etico

Prevenzione della manipolazione

delle competizioni

Villaggio olimpico

Regola 40

Regola 50


Antidoping



3434




Credi nello sport – Sii vero, sii te stesso

Codice etico

Come prevenire la manipolazione delle competizioni

Non scommettereNon scommettere sul tuo sport o sui Giochi olimpici.

Non aggiustare i risultatiNon cercare mai di manipolare una gara e dà sempre il massimo.

Non condividere informazioni riservate Le informazioni private del tuo sport non devono essere divulgate.

Denuncia sempreSe vieni avvicinato per aggiustare un risultato o se assisti a un tentativo, denuncialo.

Contatti e denunce:

https://www.olympic.org/integrityhotline




Norme e regolamenti

Puoi consultare le norme qui:

Per maggiori informazioni:

Risorse

https://rebrand.ly/prevention-of-competition-manipulation-it



https://www.olympic.org/believeinsport



Regola 40

Regola 40

Villaggio olimpico

Regola 50


Antidoping




3737




USO DELL'IMMAGINE DEI PARTECIPANTI Regola 40Uso dell’immagine di un partecipante a fini pubblicitari durante i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018

Ricorda che durante i Giochi olimpici sono in vigore diverse regole e condizioni circa la tua sponsorizzazione personale. Ad esempio, solo gli sponsor olimpici possono usare l’immagine dei partecipanti per campagne commerciali e di comunicazione relative ai Giochi olimpici. Qualsiasi altro ente terzo, sia una società o un marchio, non potrà usare l’immagine dei partecipanti per creare una correlazione con i Giochi olimpici invernali di PyeongChang 2018 o per cercare di sfruttarne la visibilità. Queste regole sono state stabilite affinché i Giochi olimpici non vengano eccessivamente commercializzati e l’attenzione sia mantenuta sulle prestazioni degli atleti. Leggi le linee guida e le domande frequenti elencate di seguito, e rivolgiti al tuo CNO se hai bisogno di maggiori informazioni.


38

https://rebrand.ly/rule-40-it





Regola 50Regola 40

Regola 50 Villaggio olimpico


Antidoping




3939




Identificazioni autorizzate Regola 50Cosa devi sapere in qualità di partecipante ai Giochi olimpici

Durante i Giochi olimpici gli atleti devono rispettare alcune regole relative all’uso di elementi identificativi (come i marchi commerciali) sull’abbigliamento, gli accessori e le attrezzature. La regola 50 ha come obiettivi principali quelli di mantenere l’attenzione sullo sport e sugli atleti e di garantire che tutti i siti di gara e gli altri impianti e siti olimpici siano privi di pubblicità, attività promozionali e qualsiasi forma di dimostrazione o di propaganda politica, religiosa e razziale. Leggi le domande frequenti indicate di seguito, e rivolgiti al tuo CNO se hai bisogno di maggiori informazioni.







Villaggio olimpico

Regola 50

Antidoping




Regola 40

41




Il CIO promuove e sostiene la partecipazione degli atleti e delle altre persone accreditate ai Giochi olimpici ai social media e ai media digitali e la condivisione delle loro esperienze con amici, familiari e sostenitori, nel rispetto di determinate condizioni. Queste linee guida si applicano dal momento dell’apertura sino alla chiusura del Villaggio olimpico. Leggi le linee guida e le domande frequenti elencate di seguito, e rivolgiti al tuo CNO se hai bisogno di maggiori informazioni.



https://rebrand.ly/social-media-it

https://rebrand.ly/social-media-it



per pyeongchang 2018 - s3-eu-central-1.amazonaws.com · tutto quello che devi sapere per il tuo...

Documents