1

PRESTIGIO MULTIREADER

PER5474BC

2

Cuprins

Accesorii .................................................................................................................. 3

Butoane & Porturi ..................................................................................................... 3 Incarcare baterie ...................................................................................................... 4 Instalare Card memorie ............................................................................................ 4 Transfer Fisier ............................................................ Error! Bookmark not defined. Pornire/Oprire .......................................................................................................... 5 Deblocare ecran ....................................................................................................... 5 Prestigio Wizard ....................................................................................................... 5 Ecran Home ............................................................................................................. 6 Ponturi pentru folosire ecran..................................................................................... 8 Acces internet .......................................................................................................... 9 Folosire tastatura virtuala ....................................................................................... 10 Rulare Muzica ........................................................................................................ 10 Rulare Video .......................................................................................................... 11 Vizualizare Fotografii .............................................................................................. 12 Utilizare inregistrare sunet .......................................... Error! Bookmark not defined. Explorare Fisiere .................................................................................................... 13 Trimitere/primire emailuri ........................................................................................ 14 Alte aplicatii ............................................................................................................ 15 Gestionare aplicatii ..................................................... Error! Bookmark not defined. Gestionare Task-uri .................................................... Error! Bookmark not defined. Depanare ................................................................... Error! Bookmark not defined. Specificatii.............................................................................................................. 17

3

Accesorii 1. Prestigio Multi-Reader 2. Adaptor AC 3. Notificari legale si de siguranta 4. Cablu USB 5. Scurt ghid de utilizare

6. Certificat garantie

Butoane & Porturi

Pornire Porniti/opriti dispozitivul; Suspendati/Activatati dispozitivul

Mufa casti Conectare casti

Port USB Conectare USB .

Buton Vol +\ Vol - Ajustare nivel volum

Boxa Emite sunet, voce si muzica

Resetare Resetati dispozitivul daca nu functioneaza corect

Slot card Micro SD Inserati card Micro SD

1

2

3

4

5

6

7

7

5

6

4

1

2

3

4

Incarcare baterie Dispozitivul are o baterie reincarcabila. Nu este necesara instalarea unei baterii extra.

Doar incarcati dispozitivul cand apare indicatorul baterie descarcata

Acest produs utilizeaza voltaj standard 5V/1.5A; Va rugam sa folositi alimentatorul

inclus in pachet, altfel pot aparea disfunctionalitati in utilizare. Nu folositi incarcartorul

in medii cu umiditate ridicata. Daca aveti mainile umede, nu atingeti incarcatorul.

Cand incarcati produsul sau folositi incarcatorul. Nu acoperit dispozitivul cu hartie sau

alte itemuri pentru a reducere efectul de racire.

Nota:

a. Va recomandam sa incarcati dispozitivul imediat ce indicatorul are ca bateria este la 15% din

capacitatea de functionare.

b. Pentru extinderea duratei de viata a bateriei, va sugeram sa NU folositi dispozitivul in timpul incarcarii.

c. Aveti grija sa folositi numai incarcator DC potrivit dispozitivului pentru incarcare.

Instalare Card de Memorie Dispozitivul suporta carduri micro SD/SDHC. Pentru a insera un card Micro SD, plasati conectorul de-a lungul partii frontale a

dispozitivului si partea printata a cardului de-a lungul partii din spate a dispozitivului.

Pentru a scoate cardul micro SD, apasati usor marginea cardului pentru a debloca siguranta si trageti cardul afara din slot.

Transfer fisiere Inainte de a citi sau rula fisiere, este nevoie sa transferati fisierele media din computer

pe dispozitiv.

(1) Conectati dispozitivul la computer prin intermediul cablului USB. Doua dispozitive

mobile vor fi adaugate la computer, respectiv memoria interna si cardul SD.

(2) Imediat ce s-a realizat conexiunea, opriti memoria USB

(3) Deschideti un dispozitiv mobil, apoi copiati fisierele de pe PC pe el.

Nota:

Deoarece aplicatiile preinstalate si sistemul de operare Android OS ocupa o parte importanta din memoria

dispozitivului aproximativ 2.0GB, este normal sa observati o diferenta enorma intre memoria disponibila si

memoria totala.

5

Pornire/Oprire Pentru a porni dispozitivul, apasati si tineti apasat butonul Pornire de pe dispozitiv

pana cand apare ecranul de inceput.

Pentru a opri dispozitivul, apasati si tineti apasat butonul Pornire pana cand apare

optiunea Power Off, apasati pe Power Off si apoi apasati OK.

Sfat: Pentru a economisi energie, dispozitivul se va inchide daca nu va fi folosit mult timp

si nu se performeaza nici o actiune ( depinde de setarile modul Sleep al Ecranului). Puteti

apasa scurt butonul Pornire pentru a-l activa din nou.

Deblocare Ecran Ecranul se va bloca daca dispozitivul nu este folosit pentru cateva secunde. Pentru a

debloca ecranul, trebuie sa trageti de iconul blocare in dreapta pentru a continua sa folositi dispozitivul. .

Prestigio Wizard

Cand folositi dispozitivul pentru pentru prima data ( sau dupa ce resetati setarile personalizate ale utilizatorului) dispozitivul va porni automat Startup Wizard.

Interfata Startup wizard va ofera posibilitatea de a alege limba sistemului din lista si Fusul Orar, etc.

6

Ecranul Home Ecranul Home consista din cinci ecrane separate pentru a pozitiona scurtaturile,

widgeturile, etcMergeti cu degetul stanga dreapta pe ecran pentru a extinde

ecranele.

Ecranul principal

Icon cautare text Apasati pe icon pentru a cauta pe Google dupa cuvinte cheie

Icon cautare voce Apasati pe icon pentru a cauta pe Google dupa inregistrari voce

Meniu APP Apasati pe icon pentru a vedea toate APP-urile instalate

Icon scurtatura

APP

Apasati pe iconul corespunzator fiecarei APP pentru rulare

Widget Apasati pe iconul corespunzator fiecarei APP pentru rulare

Inapoi Apasati pentru a reveni la meniul anterior

Home Apasati pentru a reveni la pagina home

App curenta Apasati pe icon pentru a vedea APP curenta

Volum+/- Cresteti sau descresteti volumul

Cautare icon voce

Meniu APP

Cautare icon text

Inapoi

Home APP curenta Volum +/- Nota si setari rapide

Widget Icon scurtatura APP

7

Nota/Setari rapide Apasati pentru a vedea notificarile sau anumite setari rapide cum ar fi WIFI,

luminozitate

Personalizati itemurile de pe ecranul Home

Pentru a adauga un item pe ecranul Home (scurtatura, widget etc.), puteti apasa pe iconul aplicatiei pentru a afisa toate aplicatiile si widgeturile, apoi tineti apasat pe itemul pe care doriti sa-l plasati pe ecranul home

Nota: Daca pe pagina curenta de pe ecranul Home nu exista spatiu sufficient pentru o scurtatura

sau un widget, veti fi avertizati asupra acestui lucru.

Pentru a muta un item pe ecranul Screen, tineti degetul pe el pentru a-l activa, trageti-l in locatia dorita si apoi dati-i drumul.

Pentru a sterge un item de pe ecranul Home, tineti degetul pe el pentru a-l active si apoi trageti-l in cutia cu reciclari cu simbolul X si apoi dati-i drumul.

.

Afisati toate Aplicatiile si widgeturile

Dispozitivul are o multime de aplicatii si widgeturi preinstalate. Puteti apasa pe Tabul

Aplicatie pentru a le afisa

PontTineti degetul pe itemul pe care doriti sa-l adaugati pe desktop ca si scurtatura.

Schimbare wallpaper Tineti apasat pe ecranul Home pana apare un meniu. Apasati pe Wallpaper si apoi alegeti o imagine pe care sa o setati ca si wallpaper pe desktop

Hold down

Hold down

8

Schimbati Setarile Sistemului

Apasati pe iconul Setari de pe ecranul Home pentru a deschide meniul setari si a

schimba setarile dispozitivului dumneavoastra daca e necesar.

Ponturi despre folosirea ecranului Cand va uitati la un video sau ascultati muzica, puteti

apasa pe bara de progress pentru a rula o anumita

sectiune din fisier. Puteti trage cursorul barei de progress

in orice parte din fisier.

In browsere diferite (Fisier, Muzica, etc.),

puteti tine degetul pe ecran si apoi sa mergeti

in joss au in sus in lista de fisiere.

Accesare internet Acest dispozitiv se poate conecta retelele Wi-Fi pentru a avea acces usor la internet.

9

Pentru aplicatia Wi-Fi, trebuie sa configurati

o retea Wi-Fi, si trebuie sa va aflati intr-o

zona de servicii Wi-Fi. Imediat ce va veti afla

intr-o zona cu acoperire Wi-Fi si ati

configurat reteaua, dispozitivul va incerca sa

se conecteze.

.

Stabiliti o Conexiune WI-FI Inainte de a lansa o aplicatie de Internet ca de exemplu browser web, mai intai trebuie

sa activati Wi-Fi si sa configurati o retea Wi-Fi.

(1) Apasati pe iconul Setari de pe ecranul Home pentru a deschide optiunile meniului.

(2) Selectati WIFI si mergeti catre butonul ON pentru a porni WIFI.

(3) Dispozitivul va scana automat retelele Wi-Fi disponibile si le va afisa in ecranul din

dreapta. Lista retelelor disponibile cuprinde toate retelele care se potrivesc cu

dispozitivul dumneavoastra.

(4) Alegeti o retea din lista si apoi apasati Conectare pentru a va conecta. Unele

retele pot fi securizate cu parola, asa ca va trebui sa introduceri parola inainte de a

va conecta. Daca a reusit conectarea, mesajul conectat la (numele Retelei Wi-Fi)

va aparea sub Setare WIFI.

Nota:

1. Lista retelelor este automat si constant improspatata

2. Cand Wi-Fi-ul este activat, dispozitivul se va conecta automat la reteaua configurata daca aceasta este

pe lista.

Lansare browser Web

Pentru a lansa browserul Web, apasati pe iconul Browser de pe ecranul Home.

Pentru a afisa meniul apasati pe .

Puteti naviga pe ecran in sus sau in jos apasand pe pagina si tragand-o in sus sau

in jos (aveti grija sa nu apasati pe un link pana nu este gata!).

Pentru a deschide un link, doar apasati pe el.

Pentru a merge la pagina anterioara pe care ati cautat-o, apasati pe iconul Inapoi

.

Pentru a afisa itemurile meniului disponibil, apasati iconul Meniu .

Pentru a merge direct la ecranul Home, apasati iconul Home .

10

Folosire tastatura virtuala Apasati in casuta de text de pe tastatura virtuala. Cu ajutorul tastaturii virtuale, puteti

introduce o adresa de web sau orice text doriti.

Rulare Muzica Apasati pe iconul Muzica din pagina Aplicatii pentru a lansa music playerul.

Librarie Muzicala Imediat ce ati intrat in music player, puteti accesa si

libraria muzicala. Libraria Muzicala arata fiserele

musicale aranjate dupa categorii(Artist, Album, etc.)

daca fisierele dumneavoastra muzicale contin aceste

informatii.

Puteti naviga cu degetul sus/jos pentru a vedea

lista de fisiere.

Apasati pe o melodie pentru a incepe rularea.

Ecran rulare muzica

In timpul derularii unui fisier musical, apasati pe iconul MENIU pentru a aparea

Litere mari

Spatiu

Enter

Metoda

intrare

Spatiu

Comutati

litere/numere

Orar Perioada

rulare Perioada

totala Anterior Urmator Redare/Pauz

a

Playlist Redare aleatorie

Mod redare

Artist

Cantec

nam

e

Nume special

Coperta

speciala

11

un meniu context:

Rulare Video Apasati iconul Rulare Film din pagina Home sau Apps pentru a deschide player-ul

video.

Navigati printre Fisierele Video Gasiti fisierele/folderele video sub directorul corect dupa ce deschidei video playerul.

Puteti merge cu degetul sus/jos in lista de fisiere video.

Apasati pe un video pentru a incepe rularea

Ecran rulare video

Librarie reveniti la meniul librarie muzica.

Party Shuffle selectati modul Party Shuffle

Adaugati la playlist adaugati un cantec la playlist.

Sterge stergeti un cantec

Efecte sunet Setati efecte sunet pentru a rula muzica.

Volum

Perioada

rulare Perioada

totala

Setare

Anterior Urmator

Bara programare

12

Viewing Photos Apasati pe iconul Galerie in pagina Aplicatii pentru a vedea Galeria Foto.

Vizualizare fotografii (1) Fotografiile ar trebui listate in miniature.

Puteti merge cu degetul pe ecran stanga

dreapta pentru a cauta fotografii.

(2) Apasati o fotografie in miniature pentru a o vedea pe ecranul intreg.

(3) Pentru a afisa imaginea urmatoare/anteriora, mergeti cu degetul pe ecran

orizontal.

(4) Pentru zoom in sau out in imagine, apasati cu degetul pe imagine.

Afisare Meniu

Cand vizualizati imaginea, apasati pe ecran sau pe iconul Meniu pentru a vedea

meniul.

Redare/Pauza

13

Utilizare inregistrare sunet

Apasati Inregistrare Sunet in pagina de aplicatii pentru a lansa aplicatia de

inregistrare sunet.

Pentru a incepe inregistrarea, apasati butonul Start pentru a incepe sa

inregistrati.

Apasati pe butonul Stop pentru a opri inregistrarea.

Fisierul salvat va fi salvat pe cardul de memorie sub numele Inregistrari.

Explorare Fisiere Puteti explora fisierele si folderele folosind aplicatia Manager Fisier.

Utilizare Manager Fisier

14

Navigati printre Fisiere si Foldere

Apasati iconul aplicatiei Manager Fisier din pagina de aplicatii pentru a lansa

aplicatia.

Puteti glisa cu degetul in sus sau in jos in lista de fisiere.

Apasati iconul corespunzator din pagina pentru a vedea fisierul din memoria

interna, cardul extern SD, Imagine, Video.

Apasati pentru a deschide un fisier sau un folder.

Puteti merge inapoi un nivel in interfata apasand iconul sau

Trimitere/primire E-mailuri Acest dispozitiv are o aplicatie preinstalata de E-mail. Puteti trimite sau primi emailuri

de pe internet oricand pe acest dispozitiv. Va rugam sa va asigurati ca sunteti

conectat la internet inainte de a folosi serviciul de email.

In Ecranul Home Screen, apasati pentru a afisa toate aplicatiile si apoi apasati

pe iconul Email pentru a lansa aplicatia e-mail.

Setup Email Account

Inainte de a trimite sau primi emailuri, trebuie sa setati un cont de E-mail.

(1) Deschideti aplicatia email apasand iconul aplicatiei Email si puteti incepe setarea

contului de email.

(2) Introduceti adresa de email si parola. Puteti seta contul, selectand optiunea

Trimiteti mail din acest cont.

(3) Apasati Setare Manuala pentru a seta informartie mail server.

(4) Alegeti tipul serverului dintre POP3, IMAP sau Exchange pentru mailurile primite.

Pentru a afla ce tip de server de email este, puteti intreba furnizorul de servicii de

internet, administratorul retelei sau cauta informatia pe internet.

(5) Informatii necesare (server, port etc.). Puteti obtine aceasta informatie de la

furnizorul de servicii de internet, administratorul de retea sau Internet.

(6) Alegeti tipul de server pentru informatiile trimise si introduceti informatia ceruta.

ApasatiNext pentru a continua. Tableta dumneavoastra va verifica setarile

serverului. Cand va arata Contul dumneavoastra este setat si urmeaza emailul,

contul dumneavoastra este setat cu succes.

(7) Introduceti numele si apasati pe Done pentru a incheia.

Nota: Daca aveti mai mul de un cont, de fiecare data cand deschideti aplicatia de email, intrati in contul de

email.

Administrare Conturi Puteti sa setati si sa administrati mai multe conturi verificand informatiile despre

conturi, stergand sau adaugand altele noi.

15

Adaugati un alt Cont

Urmati pasii de mai jos pentru a adauga un cont nou.

(1) Lansati aplicatia emai si apasati pe iconul Meniu pentru a afisa itemurile din

meniu

(2) Apasati pe iconul Meniu pentru a fisa itemurile din meniu si apoi alegeti

Adauga cont.

(3) Follow the steps of setting up a Email Account to add an account.

Stergeti un Cont de Email

(1) Cand sunteti in casuta de email, apasati iconul Meniu pentru a afisa itemurile

din meniu.

(2) Apasati pe Conturi pentru a afisa toate conturile de email.

(3) Apasati pe contul pe care doriti sa-l stergeti pana va aparea un meniu.

(4) Apasati pe Sterge Contsi apoi apasati pe OK pentru confirmare.

Verificati setarile Contului

(1) Cand sunteti in casuta de email, apasati iconul Meniu pentru a afisa itemurile

din meniu.

(2) Apasati pe Conturi pentru a afisa toate conturile de email.

(3) Apasati pe contul pe care doriti sa-l verificati inainte de aparitia meniului.

(4) Apasati Setare contsi astfel veti avea acces la toate informatiile despre cont.

Puteti edita aceste setari dupa cum doriti.

Vizualizare emailuri

Trebuie sa intrati in casuta de mailuri, inainte de a folosi aplicatia email.

In casuta de email, puteti merge cu degetul sus sau jos pentru a vedea lista de

emailuri.

Apasati pe un email pentru a-l deschide.

Tinand apasat pe email, puteti afisa un meniu. Cu ajutorul meniului, puteti

deschide, raspunde sau sterge emailul.

Alte aplicatii Anumite aplicatii sunt preinstalate in dispozitiv cum ar fi Calculator, Calendar,

Inregistrare Sunet, Office Suite etc. Sunt usor de folosit si nu este nevoie de

instructiuni suplimentare. Va rugam sa urmati instructiunile de pe dispozitiv.

Gestionare aplicatii Puteti administra foarte usor aplicatiile de pe dispozitiv.

Dispozitivul vine cu o multime de aplicatii preinstalate, pe altele le puteti copia din

surse externe sau le puteti cumpara si descarca de pe Internet

Instalare Aplicatii Puteti instala aplicatii urmand pasii de mai jos:

16

(1) Deschideti aplicatia Explorer, apoi gasiti aplicatia pe care doriti sa o instalati.

(2) Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o instalati. Totusi, daca exista riscuri privind

securitatea dispozitivului dumneavoastra daca incarcati sau rulati anumite aplicatii,

dispozitivul va va avertiza. In acest caz, ar trebui sa reveniti la meniul Setari si sa

selectati Securitate pentru a verifica Surse necunoscute inainte de a incepe

instalarea.

(3) Imediat ce instalarea este complete, puteti gasi iconul aplicatiei in ecranul

Aplicatiei. Aplicatia este acum gata de rulare.

Dezinstalare Aplicatii (1) Apasati pe scurtatura Setari in Ecranul Home Screen pentru a afisa meniul setari.

(2) Selectati Aplicatii.

(3) Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati.

(4) Apasati pe Dezinstalare pentru a dezinstala aplicatia. (5) Puteti apasa si tine apasat pe iconul aplicatiei pentru a merge la Ecranul Home si

apoi targeti iconul in bara pentru dezinstalare.

Nota:

1. Nu puteti dezinstala aplicatii preinstalate, dar le puteti dezactiva sau opri.

2. Asigurati-va ca toate aplicatiile copiate sau descarcate pe dispozitiv sunt in format .apk.

Administrare sarcini Dispozitivul dumneavoastra poate efectua mai multe sarcini in acelasi timp. De

exemplu puteti asculta muzica in timp ce vizualizati foto. Multitasking-ul este de ajutor

dar ineficient daca ruleaza prea multe aplicatii in acelasi timp. Pentru a salva memoria

sistemului si a imbunatati performantele sistemului, puteti opri anumite operatii daca

nu le folositi.

(1) Apasati pentru a afisa aplicatiile utilizate recent.

(2) Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o opriti, apoi selectati Scoateti din lista.

Depanare

Resetare dispozitiv In cazul in care dispozitivul se opreste, puteti reseta dispozitivul apasand si tineti

17

apasat butonul Pornire pentru aproximativ 10 secunde.

Specificatii Specificatii tehnice

Procesor Performanta ridicata ARM Cortex A8 la 1GHz

RAM 512MB DDR3

SO Android 4.1 (Jelly Bean)

Ecran 7 TFT LCD, Capacitiv multi-touch

Rezolutie 800 x 480 pixels

Capacitate memorie 4 GB memorie flash (aproximativ 2.4GB sunt

accesibili utilizatorului), slotul cardului de

memorie suporta card micro SDHC de pana

la 32 GB

Interfete Micro USB 2.0 , Micro SD (compatibil micro

SDHC)

Comunicatii WiFi (802.11 b/g/n)

Baterie Baterie 3200 mAh Li-Pol

Dimensiuni 192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) (aprox.)

Greutate 320 g (aprox.)