peregrinos de lápiz y pincel

20

Upload: vancong

Post on 06-Jan-2017

226 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

���

������������� ��� ����������������������������

��������������������������������������

���

���������� ���!�������"������������� ���!�������"���#��$������������%����&"����������

����� '�� �� �� ��(��"�� ������ ��"� �� �� )���"�� �*� ������%����� � #��)����������������+���������"�� �����,�-���

+� �� �. ��� // � �� ��%��"� #��"� ���� 0�1�� �� �� ��"�� ������� ��"���������� � ��"� ���"�"���2�3 �� 0��� �� 0������� � �� �1�-� � #�� 4��� �����3 ��� �� �� �����"�� ��"��� �"�%� � �� ����� ���"�� ��� ��� � #��"����5676�0� �������� ��"���� �����'����� �� �����(�� ���2��

��� �� ������"��"����������)���������"�"���2��8��"����"������������795:������� ��"����"����)��8��� �� ����$��� �;���������������������� ��� ����� �� � �������� ��������� ��� ����� �� ������������ �� ����� �� ��� ��� ���� ���

� ���������������� ���������� ������3���'���� �����"��� ��� ��2��

;����������� �8�*� 8�������%����1��2������� �� ��%��'���������1��� � �� ���� ���� ��� +�"� ���%� ������"�%� �� ���2 � (�������� �� � 4��"���� ���"�������������-�������������������������

���������������������(�����������)�����

�� "���� ����� �� � �'����� 4��"� (�� ���1���� ���� +�"�"�"�� �� �� '�� �������� �� �����"�%� � ��"��"�� '�� ��� � ��� (����� ���8���� � ���%���� #��� ��1�����79<7�������� �8���(��������������� ���!�������"���

���

��"��"������ �����"�������"�������2��� �"�� ���� ��� ��"������������ ����� ���

�����"�%����"��"��3�����)������4�%�������������������� ��1�����������������������������"�����������3��"����1�-��"��� ��"������ �;����"���������� � 4�� � #���� � ��1��" �� ��"���� �� ��� ��"���2�� +�"� ���� �%��� ������������������ ����(���� ��"� ����������������

��$�����2������������������"�0��������&"���������� ����%��"�����'��0� �� "� �� ���"�����������"�� �� ���������������������� ����#��"����3 ��� ��"������������"��"��������"��� ������-�������"������'���������"��1��������� ��� ��"��-���1������������� �"��������=>=�

+� ��"�� "�� �� �� (�"����(�� ��(�������1� "��%�� ��� "8������ � �����*������� �� �� '�� �� �� �� � �� ����� ������� %����"�� �� ��"� "� � � ��"�%�������� ��� ������ ������"�����"��"�� ����������1�-������1��"��������1�������� ���"�� � �� �������"� � ������%�����3 ��� �� ������� ��� �1�-�������������� �����"� �'������"������

)����"����������%������$�����2���������������;����"�����������#������?�� ����������1�� � ��@�

���

�� ����+� %����� � 7A:< ����2 � �� ���� 4�� � #���� � �����"3 ��� �1�-�� ��

��"�����#��"�)����������3����(�������������� ������"����������

$�����2���������������$��0�����"������"�����4�� �#��������1��"�?�� ����1�� � ��@�

+�������(����"� ��%����2"���������#��"�)�������������2��+��������=>>������"������1���������%� �� �"�%������������� �����3'����� ������7/AB �������"������"� ���2"���'��0�������� ���� �#��"�)������������� �����

4�� �#�������1��"�1�-2%��������������#��"�)������� ����3��"���������(�1����������"���2"���3 �����"��� ������(��0�����"�����������������(�����"��� �"��"� ������� ��� ����"�� ��"��"���������� ����#��"����$����8��

���

#���C����

$�����2���������������#��"�)�����>��������� ��������#���C����

4�� �#�������1��"��� ����������1�� � ���

$�������� �� "��1�-� �� �� ��"���� � �� ����3 #���� � ��1��" �1����� ���� ���$����8���������0����#���C��� ����1�-�����>������������ ��������#��"� )���� � #���C���� !���� �-� �� �� �� ����� �� �� ��� � #��"����������8��

���

+��1�-������ ���%��������� ��"��%��"���"��"��������&"����������(��0� ��� �� ��"����� ��� ��"��������� 0��"� �� .�"� ��"���� � �� �� ��"������ ��"���� ��%��0������ ����� ����������������������� �"�����

#��"�)�����������#���C���������"������"���������(�������������=>>� ��� �� ������ �����=>>>�+� �� (������ �� ��'�����3'�� �� �����"�� ��;�����)����3������1���1���"�'��"������"����� ����3�����D

E)��F�)��+�=�>�+�*+���>G#)+$+�>�E

�������������� ���"�����"���(����8�3 ��1�1�� ��"�1�����8�3'��"��1�-2����"�%�����������,�%���������2��+�#��"�)�����#���C����� ��"�2�(������������ �� ���"���#��4�����������

+�"�(�"����(����� ��"���#��"�)�����������#���C��� ������%����� ����� ��1������������1�-��4�� �#�������1��"�

���

+�"�������������

4�� �#�������1��"��� ����������1�� � ���$�����2���������������

>�������#��)������+�"�����

H��"�(�������������=>��� ��������� ������"����� ���� ���1�� ��;����"���"�����������"��1��� ����"�����I��� ��3� �����"��#��4����������3 �����(����#���0��� ������%�����+�"�������� ����#��"����������%����(���"�%� ��"� �������%�%����(��"�(�����

�� >������ �#��)����� �+�"���� �� ����"���� ��"�� ��� ���� 77A9� 77B:�����"�������������%��1�������������.������� ��������3��� ���(�����2����� ���������������#��"������� ��"���(������������"�����2������0�� �"����� �������������%��-���������

4�� � #���� � ��1��" �1����� #���C��� � ��� �� 1� � +�"���� �������� ��1�1�� ��"����� ����#��"����������8���'�� ��"��� ��"�����>�������#��)���������%��(�����������"��.�0����"���������-���� ������ ���$����8��

��

��������

+�"����������-� ����-��������2������������"��������������+1�����"����� ��� �� ��"������ ? ��1�1�� ��"� ��������@ ��� %��"� � �� ����� ��������1����"������������)�����7A<6D

������� �� ������� ���������� �� � ����� ������ � � ����� ��� ���������� ��� ��������������������������� ������������������������������������� ������������������

��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� �����!�� ���������� ��� �������� ��� !�����

����������� ������������ ���"���������������� ���������#��������� ��� �������������#��

��������������$����������� ����������%� ��������&��� �'��

;��"������������������"��������$������������

JK�8 ������%�1�#��"�)���� �)������ �� %����� � 7A:<L JH������� ���.��1�-� � ��� .�"� �� ���"�� ����"��� ��"��"�� ���������L )��"� M�%���� ���%�-� 0���� ��"��%����� � ��"�����0��"���������������)�������

+� �� ��� 77N< ��"� �� ��"���� 1�� ��"�� �� )����"���� � )��"���"���� ���(����;>>���� ����� �� �� ���%��#��"�)�����)������3����������=;>>>"��%��������������"����������(�����,���"��#������)�������

#��.���"����2 �����������(��������� �����(���������������������>�� �������3���'��1���� ��"�����(����������%2�����"���"������'����7A7<���"����������������� �����������"�����2������%��"����� ���"��*�����������������

��

� ���� � ��"�� ��"��%��������3 �� ������� � )������ ������%2 1�-� ������� 1����� ���"�����(����� ��"��"�������2 ����3��� ��"��'�� ������������ ��0��� �����3 ������& ��"���2��������%�����������"���������"�����2���� ���� �1���2� ?��"� ��� ���� ��������@ �� ��"���� �� ��"�����2� '�� 0�1����� ��������(���������

+&��"� ����"� "������� � ������� ��� ��(����� ��������� �� � ��(�������� �������3 ��%���� '�� �� ��'�������� ��� ���� ���� �� ��0�� ������ ��"��"� ��(�� ���2�� +�"� ���� ����3 (�"����(��� -��"� �� � ���� ���"� � ����������)������3 �����& ��������������� ��"�������"�%������(�����

+�� ��"������"�%� ������"� ��1�1�� ��"��#��"�)�����)�������

#� "��"� � �� 1��'�� � ���� �������� ������ ��� ��� �����"����"����"�'�������-�������-�'�����'����"�������������-���� ���"������"�������� ���� +�"� �������2�3 '�� �� �� �����"��� �� �"��� ��(����� ���������� ���������� ������%��"��;��1����3���&"���� �� "�������-��������������(�������"� ���"�����-����� ���>�������#��)������;������������1��

����

G�� %�� ������ �� ��� +1�� ����"��� ��"��"�� �� ��� ��� �� �� ���� ��������� +� ���1�� '�� (���� �������� '��8� �1�-2 #��"� )���� � �������3�����"��������-��2"���'��"��"�'�������������������D

����� ������ ���� ��������� �������� �� ������ ����������� �� ��� ���� ������� �������� ��������� ����������������(�������� ����������'�

������������-���>�������#��"�)�������������$�������������� ���������������

� �� �� ��� �� ��"�� �� �����"��1� �� >������ � #�� !��"��� 8� H� ��"� �� ���"��� �� �� ���� �� ��"����� ��� ��"�� '�� ������%� �� $�����2������������������������"������������������ ����������������3����"�����1�-������� �� ��#�������1��"�

����

$������������>�������#��!��"��� 8�

4�� �#�������1��"�>�������#��!��"��� 8��� ����1�� � ���$�����2���������������

����

#��4���������,�%����"��"��� �� �� ���� � �������3 �� �� �� ��� � �� ����3 ����� ;����"��

�������� � �� >������ � #�� 4��� �������� � �� 0� �� �� ��"�� �� ��"��������"�������3��"��������(������"���� ��)������ ����0���������77A6 ���"�� ��� �8��(��������%�����,�%����"��

����1�-���������������&"�������������(������ ��"��"���(�� ���2���1����������"����"��������(��������������#� ��� ����"������ �������������� ��������3 ��� %���"�2� ���� �� �8� �� ���1� ��"���� #�� 4��� � ���� ������"��������� ������������%��� ��"�����,�%����"��

>�������#��4���������;����"�����������$�����2����������������� ����������1�� � ���

����

������ '�� ����"�� ����� ��� �� ��"� ����� ��� � ����� ����� ��� ����� �����"��"���'���� ��"�-��"��������"����3��(��"������������1�� ������� �������"�3����%��"�� �������� ������&"������#��4�������� �������"������"� �����%���"���

>�"��������>�������#��4���������;����"�����������$�������������� ���������������

���� �����"��������"��-��� �����&"������������(�� ���2����������������1� ���� �����&��"� ��"��� ��"������#��4��������3����� ����� ��"������3���12%���� �� �&��"��������2����'�� ��� ���1� �� ��"������� "� ����� ���������

$����������"������#��4�����������"��.����� ���0����,�-���������"�������"����2���#��"�)�����������

����

,�-���

#��"�)�����������,�-����$�������������� ���������"��"��

#��"�)�����������,�-����$�������������� ���������������

,� ����"� �� �� ��%��"���� �� �� 1�� � ��� ��"���� � ��"�� �� �1�-���������� �� $��� �������� � (����� �������� ��%�� ��"� �� �� ��"�� ������

����

��������+�����'��������������3�����"��"���������1��"��"�"�� ��������� ,�-��� ���3 �� �� � ��� �� �� ���� � #��"� )���� �� ���� ��"���� �"������ ��"�� � �� ��"����� ��"�� ��� '�� ��1� ��"���� �� �����"�� �� ����"���� � ���� ���������!������,�%����

�����"���#��"�)�����������$�������������� ���������������

H�1�� �� ��"�� �� �� ����� ��"� ��"����� � ���� � )����� ��"�� ����� ����"�� �� ��"����� ��� ��"��� G�� � ��� %��-�� � "��1�-� �� ����� �� ��������� �����������3�� �8����������1���� ��"���%������+1��3�����������(����

4��� ��"���� O� ��3 4�(� � *� ��"� ��"� � ���0�%� � !�1���"��� � ��$�����2��������������3��������"��"� ����������)�������� ��� ���������,�-���D

� ���(�������������)#*�������(� ������������������������+��"����������*�������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� (��� ������ � � ������ ��� �� � ��� ������ ��� ���� ��� ��

� ������������������ ����� ���� ��������,� ������� ���������������+��(������ �����

����������������� �������������-������������ ������� �����������+�� ��������(�������

�� ������������ ��������. �����(������������������� �����+���/������������$+��������

(������ ������� �� �� ������������� �� ��� ��������� �� /���� &���� ��� ��*��� (���������

����

������������ ������������(���������������� ���������� �������������������������#�

��(����(����� ��������0��1��������������������� ���������(����� �����������

��(����2��������������������������'0�

#�� �� ��"����� '�� ��� ���"��� �� (���"� 0� ��� � ��� ������ %��-�� �����"��� ������-��3 � �� %�� '�� �%���� �� ���"��"� ��� ��� ���"�� � ��� �����3 �� ��� �� �������3 ������3�%��"���������������� ����(������ ������ �"�����"� ��������"��

#� ������*���!������,�%�����$������������

*�"���������"�2�����������#��"�)�����������,�-����

����

*��� ,�-��� ������ �� �� � ��"� '�� �"�������� �'������ ��������� '��������%���"����)����"�����#��)����������������

*�"����������������#��"�)�����������,�-����

���

#��)����������������+�%��-�'��0�1�� ���� ���������)����"�����������%�����(���������

#�� )����� � #���3 �������� �� ��"� � �'������ ��������� '�� �1�����1�� ���� ���$����8� ���%���"����"� 1���#��"��������"��

*�"������)����"�����#��)������#����

,�0� �������"���������"��������$�����2�����������������������(������� � #��"� *� ���� � �� ������3 ���'�� �� ��� �� '�� �������� � ��"����� ��� ��"�� �� "� �� �� ����� � �� "���� �&��"� � �� ��"���� 0�� �"�� � ���������30��������,��������

#�1� �� '�� ������ �� ��)����"���� � ��+�"����� ?#���������@3 ��� �� �� ���� ��"����"�� ����� �����"�����(���#��"�*� �������������3 ������ ��"���"�� � �����(���"�%���� ��� �������-��

*��� �����(���"�%� ��'������"�'��0����������� ��������� ����������#��"� *� ���� ��� "���� '�� %�� ��� �� �� ��� � #��"���� �$����8�� ���'�� ��0�����������������!��3�� ��"��"���"�� ����� ���������� ��"�����'��������� "���� '�� �����%��D J���'�8 ���� 0�� ��� ��������� �� �������L JK��8�����2�����%� "�������"���� �����������������������������LJ���'�����"�����LPP��

���

��������������"���������+����"�����0������$������������!����

����������� �� ��)���"�� �������%����� �#��)����� �� � �� �& �����2� '�� �� �"�2�������-������������� ��"����'��"��"2�������8�"���#��4��������3�������� �� �������3��2���������3�"������ � ��� ����������2�� ����������-� � �� �%�� ��� ������ )���"�� ��1�� ��"� �� � "� � E '����� �0��� ���������E3'������-���"��1�-����� ���"����'����"����

����