perfect array om - jbl synthesis · proje ct arrr ay 1000 8 00 1400 1 p roje ct arrr ay pr oject...

1500 ARRAY, 1400 ARRAY, 1000 ARRAY, 880 ARRAY, 800 ARRAY

JBL PROJECT ARRAY™

OWNER’S GUIDE

®

8808001000

1400

15001500

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

8808001000

1400

15001500

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

8001000

1400

1

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

88081400

15001500

Project Arrray

P

Project Arrray

Project Arrray

88081400

15001500

Project Arrray

Project Arrray

Project Arrray

Project Array OM 1/10/06 12:21 PM

2

READ FIRST! Important Safety Precautions!

1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus nearwater.6. Clean only with a dry cloth.7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance withthe manufacturer’s instructions.8. Do not install near any heatsources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus(including amplifiers) that produceheat.9. Do not defeat the safety purposeof the polarized or grounding-typeplug. A polarized plug has twoblades with one wider than theother. A grounding-type plug hastwo blades and a third groundingprong. The wide blade or the thirdprong are provided for your safety.If the provided plug does not fit intoyour outlet, consult an electricianfor replacement of the obsolete outlet.10. Protect the power cord frombeing walked on or pinched,particularly at plugs, conveniencereceptacles and the point wherethey exit from the apparatus.11. Only use attachments/accessories specified by themanufacturer.12. Use only with the cart, stand,tripod, bracket or tablespecified by themanufacturer or soldwith the apparatus. Whena cart is used, use caution when

moving the cart/apparatuscombination to avoid injury from tip-over.13. Unplug this apparatus duringlightning storms or when unused forlong periods of time.14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing isrequired when the apparatus hasbeen damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has beenexposed to rain or moisture, does not operate normally, or has beendropped.15. Do not use attachments not recommended by the product manufacturer, as they may cause hazards.16. This product should be operatedonly from the type of power sourceindicated on the marking label. Ifyou are not sure of the type ofpower supply to your home, consultyour product dealer or local powercompany. For products intended tooperate from battery power or othersources, refer to the operatinginstructions.17. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cablesystem is grounded so as to providesome protection against voltagesurges and built-up static charges.Article 810 of the NationalElectrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard toproper grounding of the mast andsupporting structure, grounding ofthe lead-in wire to an antenna discharge unit, size of groundingconductors, location of antenna-discharge unit, connection togrounding electrodes, andrequirements for the groundingelectrode. See Figure A.18. An outside antenna systemshould not be located in the vicinityof overhead power lines or otherelectric light or power circuits, orwhere it can fall into such power

lines or circuits. When installing anoutside antenna system, extreme care should be taken to keep fromtouching such power lines or circuits,as contact with them might be fatal.19. Do not overload wall outlets,extension cords, or integral convenience receptacles, as this can result in a risk of fire or electric shock.20. Never push objects of any kindinto this product through openings,as they may touch dangerousvoltage points or short-out parts,which could result in a fire orelectric shock. Never spill liquid of any kind on the product.21. The apparatus shall not beexposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids,such as vases, shall be placed on the apparatus.22. Do not attempt to service thisproduct yourself, as opening or removing covers may expose you todangerous voltage or other hazards.Refer all servicing to qualified service personnel.23. When replacement parts arerequired, be sure the service tech-nician has used replacement partsspecified by the manufacturer orthat have the same characteristicsas the original part. Unauthorizedsubstitutions may result in fire,electric shock or other hazards.24. Upon completion of any serviceor repairs to this product, ask theservice technician to perform safetychecks to determine that theproduct is in proper operatingcondition.25. The product should be mountedto a wall or ceiling only as recom-mended by the manufacturer.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPENCAUTION: To reduce the risk of electric shock,

do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

CAUTION: To prevent electric shock, do not use this (polarized) plug with

an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to

prevent blade exposure.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Figure A.Example of Antenna Grounding as perNational Electrical Code ANSI/NFPA 70


INCLUDED1400 Array

2 Long 1/4" x 20 Allen-head bolts

1 Short 1/4" x 20 Allen-head bolts

1 Logo plate

1 Allen-head screw driver

1 Rubber hole plug

4 Metal coasters (to protect floor from spiked feet)

1000 Array, 800 Array and 1500 Array

4 Metal coasters (to protect floor from spiked feet)

PROJECT ARRAY™

Project Array loudspeakersare an extremely high-per-formance design intended foruses ranging from premiumtwo-channel stereo to multi-channel home theaterapplications. The series ismodular and consists of fivesystem elements:

1400 Array – floorstanding1000 Array – floorstanding800 Array – bookshelf880 Array – center channel1500 Array – powered subwoofer

THANK YOU FOR CHOOSING JBL®

For more than 60 years, JBLhas been involved in everyaspect of music and filmrecording and reproduction,from live performances to therecordings you play in yourhome, car or office.We’re confident that the JBL system you have chosenwill provide every note of

enjoyment that you expect – and that when you think aboutpurchasing additional audioequipment for your home, caror office, you will once againchoose JBL.Please take a moment toregister your product on ourWeb site at www.jbl.com. It enables us to keep you

posted on our latest advance-ments, and helps us to betterunderstand our customers andbuild products that meet theirneeds and expectations.JBL Consumer Products

3


Surround Speakers

Front Speakers

The front speakers should beplaced the same distance fromeach other as they are fromthe listening position, withtweeters at about the sameheight from the floor as thelisteners’ ears will be.

The center channel speakershould be placed below thetelevision and no more thantwo feet below the tweeters of the left and right speakers.

The two surround speakersshould be placed slightlybehind the listening positionand, ideally, should face eachother. If that is not possible,

they may be placed on a wallbehind the listening position,facing forward. The surroundspeakers should not call atten-tion to themselves. Experimentwith their placement until youhear a diffuse, ambient soundaccompanying the mainprogram material heard in the front speakers.

The low-frequency materialreproduced by the subwooferis mostly omnidirectional, andthis speaker may be placed ina convenient location in theroom. However, the bestreproduction of bass will beheard when the subwoofer

is placed in a corner along the same wall as the frontspeakers. Experiment withsubwoofer placement bytemporarily placing thesubwoofer in the listeningposition and moving aroundthe room until the bass repro-duction is best. Place thesubwoofer in that location.

Center ChannelSpeaker

SPEAKER PLACEMENT

5.1-CHANNEL SYSTEM

IMPORTANT NOTE: The 800,1000, 1400 and 1500 Arraymodels feature spiked feet foroptimum acoustic performance.

However, spikes can damagecertain types of floors, such ashardwood. In such instances,place included metal coasters

between the spiked feet andthe floor.

4


6.1-CHANNEL SYSTEM

A 6.1-channel system willconsist of a 5.1-channelconfiguration, as shown onpage 4, with the addition of arear center speaker placedmidway between the twosurround speakers, andfurther to the rear than the

surrounds. The rear centerspeaker should not call moreattention to itself than thesurround speakers.

7.1-CHANNEL SYSTEM

Some newer surround soundformats utilize left and rightsurround channels that areused for side fill, in addition to the left and right rear chan-nels found in 5.1 systems.Place the left and rightsurround speakers on the

sides of the room, at or infront of the listening position,facing each other.

5


1400 ARRAY ASSEMBLY

Due to the weight of the 1400 Array horn module, it is packed separately from the low-frequency enclosure.It is a very simple procedure to install the module, and thenecessary instructions arelisted below. The requiredAllen-tipped screw driver isincluded in the accessorypack.

1. Carefully remove the hornmodule from the packagingand place it face down on asoft surface.

2. Locate the cardboardaccessory sleeve andremove the hardware.

3. The accessory sleeveshould contain:

a. 2 Long 1/4" x 20 Allen-head bolts

b. 1 Short 1/4" x 20 Allen-head bolt

c. 1 Logo plate

d. 1 Rubber hole plug

e. 4 Metal coasters (to protect wood and tilefloors from the spike feet)

4. Carefully unpack the low-frequency enclosure andplace it upright. It would behelpful to position it near itsfinal position in the roomsince it is much easier tomove without the additionalweight of the horn module.

5. Notice the two threadedinserts on the angled face of the top and also the smallL-bracket on the top. Theseare the attachment pointsfor the horn module. Imme-diately adjacent to the L-bracket is a recessed con-nector which will make theelectrical connection for thehorn module.

6. Although the module can be installed by one person, it is easier if a second set of hands are available.

7. Cradle the horn module withthe opening along your fore-arm and, using your freehand, connect the plugcoming from the bottom ofthe horn assembly into thejack on the top of theenclosure.

8. You can now place the hornin position on top of theenclosure. The L-bracket fits in an opening under thehorn assembly. The modulewill sit on top of the enclo-sure by itself, although itshould always be steadieduntil fully mounted.

9. Line up the two mountingholes on the lower lip of thefront of the horn with thosein the enclosure. Partiallyinstall one long bolt andthen the other one. It may be necessary to lift the hornslightly so that the boltsinstall smoothly. Do notforce or cross-thread them.

10. Once both bolts have beenstarted, work them in all ofthe way, but do not tightenthem securely just yet.

11. Install the remaining shortbolt in the hole at thebottom rear of the hornmodule. You can fullytighten this bolt.

12. Now completely tighten thetwo front bolts.

13. Everything should be tightand properly aligned at thistime. If not, loosen, realign,and retighten as required.

14. The final steps are toremove the backing fromthe logo badge and place itin the recess on the lowerhorn lip, and to use therubber hole plug to hide thehole at the bottom rear ofthe horn module. Do notcomplete these steps untilthe system has been turnedon and tested acoustically.Make sure the horn moduleis playing first. Once thelogo badge and rubber plug hole are installed, it is extremely difficult toremove them.

6


Step 7

Step 8

Step 9

Step 11

7


SPEAKER CONNECTIONSSSuubbwwooooffeerr CCoonnttrroollss aanndd CCoonnnneeccttiioonnss ((11550000 AArrrraayy OOnnllyy))

0

1

23 4 5 6 7

8

The 1500 Array includes a line output. This outputallows you to “daisy chain”one 1500 Array to multiple1500 Array subwoofers.Simply connect the firstsubwoofer as describedabove and then run asubwoofer cable from theline output(s) to the lineinput on the next sub.

¡ Line-Level Input

™ Line-Level Output

£ Power Indicator

¢ Subwoofer Level (Volume) Control

∞ Crossover Adjustment

§ Phase Switch

¶ LP/LFE Selector

• On/Off Auto Switch

ª Power Switch

Connection:If you have a Dolby® Digital or DTS®

receiver/processor with a low-frequency-effects (LFE) output, set LFE/LP switch toLFE. If you prefer to use the crossover built into the 1500 Array, set the LFE/LPSwitch ¶ to LP.

SUBWOOFER ORLFE OUTPUT

SUBWOOFER ORLFE OUTPUT

8


Power On

Plug your subwoofer’s AC cordinto a wall outlet. Do not usethe outlets on the back of thereceiver.

Initially set the SubwooferLevel (Volume) Control ¢ tothe “min” position.

Turn on your sub by pressingthe Power Switch ª on therear panel.

Auto On/Standby

With the Power Switch ªin the “on” position, the PowerIndicator LED £ will remainbacklit in red or green toindicate the On/Standby mode of the subwoofer.

RED = STANDBY (No signaldetected, Amp Off)

GREEN = ON (Signal detected,Amp On)

The subwoofer will auto-matically enter the Standbymode after approximately 10minutes when no signal isdetected from your system.The subwoofer will then powerON instantly when a signal isdetected. During periods ofnormal use, the Power Switchª can be left on. You may turnoff the Power Switch ª forextended periods of non-operation, e.g., when you areaway on vacation.

If the Auto Switch • is in the“on” position, the subwooferwill remain on.

Adjust Level

Turn on your entire audiosystem and start a CD or movie soundtrack at a moderatelevel. Turn up the SubwooferLevel (Volume) Control ¢about halfway. If no soundemanates from the subwoofer,check the AC-line cord andinput cables. Are the con-nectors on the cables makingproper contact? Is the AC

plug connected to a “live”receptacle? Has the PowerSwitch ª been pressed to the “on” position? Once youhave confirmed that the sub-woofer is active, proceed byplaying a CD or movie. Use aselection that has ample bassinformation.

Set the overall volume controlof the preamplifier or stereo to a comfortable level. Adjustthe Subwoofer Level (Volume)Control ¢ until you obtain apleasing blend of bass. Bassresponse should not over-power the room but rathershould be adjusted so there isa harmonious blend across theentire musical range. Manyusers have a tendency to setthe subwoofer volume tooloud, adhering to the belief that a subwoofer is there toproduce lots of bass. This isnot entirely true. A subwooferis there to enhance bass,extending the response of the entire system so the basscan be felt as well as heard.However, overall balance must be maintained or themusic will not sound natural.An experienced listener willset the volume of the sub-woofer so its impact on bassresponse is always there butnever obtrusive.

Crossover Adjustments

NOTE: This control will have no effect if the LP/LFE SelectorSwitch ¶ is set to “LFE.” Ifyou have a Dolby Digital orDTS processor/receiver, theCrossover Frequency is set by the processor/receiver.Consult your owner’s manualto learn how to view or changethis setting.

The Crossover AdjustmentControl ∞ determines thehighest frequency at which thesubwoofer reproduces sounds.

If your main speakers cancomfortably reproduce somelow-frequency sounds, set thiscontrol to a lower frequencysetting, between 50Hz and100Hz. This will concentratethe subwoofer’s efforts on the ultradeep bass soundsrequired by today’s films andmusic. If you are using smallerbookshelf speakers that do not extend to the lower bassfrequencies, set the CrossoverAdjustment Control to a highersetting, between 120Hz and150Hz.

Phase Control

The Phase Switch § deter-mines whether the subwooferspeaker’s pistonlike actionmoves in and out with the mainspeakers (0 )̊ or opposite themain speakers (180 )̊. Properphase adjustment depends on several variables, such assubwoofer placement andlistener position. Adjust thePhase Switch to maximizebass output at the listeningposition.

1500 ARRAY OPERATION

9


IMPORTANT: Make sure allequipment is turned off beforemaking any connections.

For speaker connections, usea high-quality speaker wirewith polarity coding. The sideof the wire with a ridge or othercoding is usually consideredpositive (+) polarity.

NOTE: If desired, consult your local JBL dealer aboutspeaker wire and connectionoptions.

The speakers have codedterminals that accept a varietyof wire connectors. The mostcommon connection is shownin Figure 1.

To ensure proper polarity,connect each + terminal onthe back of the amplifier orreceiver to the respective +(red) terminal on each speaker,as shown in Figure 2. Connectthe – (black) terminals in asimilar way. See the owner’sguides that were included with your amplifier, receiverand television to confirmconnection procedures.

IMPORTANT: Do not reversepolarities (i.e., + to – or – to +)when making connections.Doing so will cause poorimaging and diminished bassresponse..

Figure 1

Figure 2

FINALADJUSTMENTSCheck the speakers forplayback, first by setting thesystem volume control to aminimum level, and then byapplying power to your audiosystem. Play a favorite musicor video segment and increasethe system volume control to acomfortable level.

NOTE: You should hearbalanced audio reproductionacross the entire frequencyspectrum. If not, check allwiring connections or consultthe authorized JBL dealer fromwhom you purchased thesystem for more help.

Both the amount of bass youhear and the stereo-imagequality will be affected by anumber of different factors,including the room’s size andshape, the constructionmaterials used to build theroom, the listener’s positionrelative to the speakers, andthe position of the speakers inthe room.

Listen to a variety of musicselections and note the basslevel. If there is too much bass,move the speakers away fromnearby walls. Conversely, if youplace the speakers closer tothe walls, there will be morebass output.

Nearby reflecting surfaces canadversely affect stereo-imagingquality. If this happens, tryangling the speakers slightlyinward toward the listeningposition until the optimumeffect is achieved.

CARE OF YOURSPEAKER SYSTEMEach Project Array enclosurehas a finish that does notrequire any routine main-tenance. When needed, use a soft cloth to remove anyfingerprints or dust from the enclosure or grille.

NOTE: Do not use any cleaningproducts or polishes on thecabinet or grille.

WIRING THE SYSTEM

Separate and strip the ends ofthe speaker wire (not supplied)as shown. Speakers andelectronics terminals havecorresponding (+) and (–)terminals. Most manufacturersof speakers and electronics,including JBL, use red todenote the (+) terminal andblack for the (–) terminal.

The (+) lead of the speakerwire is sometimes noted with

a stripe or other demarcation.It is important to connect bothspeakers identically: (+) on thespeaker to (+) on the amplifierand (–) on the speaker to (–)on the amplifier. Wiring “out ofphase” results in thin sound,weak bass and a poor stereo image.

With the advent of multi-channel surround soundsystems, connecting all of

the speakers in your systemwith the correct polarityremains equally important inorder to preserve the properambience and directionality of the program material.

GENERAL CONNECTION INFORMATION

10


If there is no soundfrom any of thespeakers:

• Check that receiver/amplifieris on and a source is playing.

• Check all wires and con-nections between receiver/amplifier and speakers. Makesure all wires are connected.Make sure none of the speakerwires are frayed, cut orpunctured.

• Review proper operation ofyour receiver/amplifier.

If there is no soundcoming from onespeaker:

• Check the “Balance” controlon your receiver/amplifier.

• Check all wires and con-nections between receiver/amplifier and speakers. Makesure all wires are connected.Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.

• In Dolby Digital or DTSmodes, make sure that thereceiver/processor is con-figured so that the speaker inquestion is enabled.

If there is no soundfrom the centerspeaker:

• Check all wires and connec-tions between the receiver/amplifier and speaker. Makesure all wires are connected.Make sure none of thespeaker wires are frayed, cut or punctured.

• If your receiver/processor isset in Dolby Pro Logic® mode,make sure the center speakeris not in phantom mode.

• If your receiver/processor is set in Dolby Digital or DTSmode, make sure the receiver/processor is configured sothat the center speaker isenabled.

If the system playsat low volumes butshuts off as volumeis increased:


• If more than one pair of mainspeakers is being used, checkthe minimum impedancerequirements of yourreceiver/amplifier.

If there is low (orno) bass output(1500 Array):

• Make sure the connectionsto the left and right “SpeakerInputs” have the correct polarity (+ and –).

• Make sure the subwoofer is plugged into an active elec-trical outlet.

• Make sure the Power Switchª is on.

• In Dolby Digital or DTSmodes, make sure yourreceiver/processor is con-figured so that the subwooferand LFE output are enabled.

• Adjust the Subwoofer LevelControl ¢.

If there is no soundfrom the surroundspeakers:


• Review proper operation ofyour receiver/amplifier and itssurround sound features.

• Make sure the movie or TVshow you are watching isrecorded in a surround sound

mode. If it is not, check to seewhether your receiver/amplifierhas other surround modes you may use.

• In Dolby Digital or DTS modes,make sure your receiver/processor is configured sothat the surround speakers are enabled.

• Review the operation of yourDVD player and the jacket ofyour DVD to make sure thatthe DVD features the desiredDolby Digital or DTS mode,and that you have properlyselected that mode using boththe DVD player’s menu and theDVD disc’s menu.

TROUBLESHOOTING

11


SPECIFICATIONS

All features and specifications are subject to change without notice.JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries,Incorporated, registered in the United States and/or other countries.

Project Array, Pro Sound Comes Home and SonoGlass are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.

Dolby and Pro Logic are trademarks of Dolby Laboratories.

DTS is a registered trademark of DTS, Inc.

®

PRO SOUND COMES HOME™

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com© 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 406-000-05331-E

1400 ARRAY 1000 ARRAY 800 ARRAY 880 ARRAY 1500 ARRAY

3-Way, 14" (350mm) 3-Way, 10" (250mm) 3-Way, 8" (200mm) 3-Way, Dual 8" 15" (380mm)1000-WattFloorstanding Floorstanding Bookshelf (200mm) Center Front-Firing Sub

Ultrahigh-Frequency 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium N/ATransducer compression driver compression driver compression driver compression driver

with aluminum with aluminum with aluminum with aluminum edge-wound voice coil edge-wound voice coil edge-wound voice coil edge-wound voice coil

and 2" neodymium and 2" neodymium and 2" neodymium and 2" neodymiummotor assembly, mounted motor assembly, mounted motor assembly, mounted motor assembly, mountedin a SonoGlass™ constant- in a SonoGlass™ constant- in a SonoGlass™ constant- in a SonoGlass™ constant-

directivity horn directivity horn directivity horn directivity hornHigh-Frequency 435AL-1: 3" Aquaplas-treated 175Nd-3: 1-3/4" Aquaplas-treated 175Nd-3: 1-3/4" Aquaplas-treated 435AL: 3" Aquaplas-treated N/ATransducer aluminum-dome compression aluminum-dome compression aluminum-dome compression aluminum-dome compression

driver with aluminum driver with aluminum driver with aluminum driver with aluminumedge-wound voice coil and edge-wound voice coil and edge-wound voice coil and edge-wound voice coil and

neodymium motor assembly, neodymium motor assembly, neodymium motor assembly, neodymium motor assembly,mounted in a vertical SonoGlass™ mounted in a vertical SonoGlass™ mounted in a vertical SonoGlass™ mounted in a vertical SonoGlass™

constant-directivity horn constant-directivity horn constant-directivity horn constant-directivity hornLow-Frequency LE14H-3: 14" Aquaplas-treated Array 10: 10" Polymer-treated Array 8: 8" Polymer-treated Dual Array 8C: 8" Polymer-treated W1500H: 15" Pulp-coneTransducer pulp-cone driver with rubber pulp-cone driver with rubber pulp-cone driver with rubber pulp-cone drivers with 1-1/2" driver with rubber surround

surround and massive ferrite surround, 1-1/2" copper surround, 1-1/2" copper voice coils wound on and massive ferrite motormotor assembly with 4" copper voice coil and ferrite voice coil and ferrite an aluminum former and ferrite assembly with 4" copper edge-edge-wound voice coil, mounted motor assembly, mounted in motor assembly, mounted in motor assemblies, mounted on wound voice coil, mounted

in a trapezoidal enclosure a trapezoidal enclosure a trapezoidal enclosure angled baffles in independent in a trapezoidal enclosure trapezoidal enclosures

Sensitivity (2.83V/1m) 89dB 89dB 88dB 90dB N/AFrequency 32Hz – 40kHz 35Hz – 40kHz 55Hz – 40kHz 70Hz – 40kHz 25Hz – 400Hz, variableResponse (–3dB)Recommended 10 – 300 Watts 10 – 200 Watts 10 – 200 Watts 10 – 200 Watts N/AAmplifier Power RangeCrossover Frequencies 750Hz, 8kHz 900Hz, 8kHz 1000Hz, 8kHz 1000Hz, 8kHz 40Hz – 140Hz HPNominal Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms N/APort 4" Flared 3-3/8" Flared 2" Flared N/A 4" FlaredDimensions 46-1/2" x 15-1/2" x 19" 43-1/2" x 12-1/4" x 17" 29-1/4" x 10-3/4" x 14" 12-1/4" x 28-3/4" x 11" 23" x 19-1/2" x 19"(H x W x D) (1181mm x 394mm x 483mm) (1105mm x 311mm x 432mm) (743mm x 273mm x 356mm) (311mm x 730mm x 279mm) (584mm x 495mm x 483mm)

21" (533mm) Deep with grille

Weight (each) 115 lb (52kg) 70 lb (32kg) 40 lb (18kg) 46 lb (21kg) 125 lb (57kg)

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group International2, route de Tours72500 Château du LoirFrance

declare in own responsibility that the productsdescribed in this owner’s manual are in compliancewith technical standards: EN 61000-6-3:2001EN 61000-6-1:2001

Laurent RaultHarman Consumer Group International

Château du Loir, France 1/06

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group International2, route de Tours72500 Château du LoirFrance

declare in own responsibility that the productdescribed in this owner’s manual is in compliancewith technical standards: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001EN 60065:2002

Laurent RaultHarman Consumer Group International

Château du Loir, France 1/06

1400 Array, 1000 Array, 800 Array, 880 Array 1500 Array (230V only)

Project Array OM 1/10/06 12:21 PM Page 8

perfect array om - jbl synthesis · proje ct arrr ay 1000 8 00 1400 1 p roje ct arrr ay pr oject...

Documents