periódico boom y contemporáneo
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
¿Qué fue el boom
latinoamericano?
Fue un fenómeno editorial y
literario que surgió entre los
años 1960 y 1970, cuando el
trabajo de un grupo de cuentis-
tas latinoamericanos relativa-
mente jóvenes fue ampliamen-
te distribuido por todo el mun-
do.
¿Qué es la literatura
contemporánea?
La literatura contemporánea es
la época que abarca desde fina-
les del siglo XX hasta el día de
hoy. Pretende tomar lo real
como algo exterior al hombre,
es decir, que la realidad es un
contenido de la conciencia que
el hombre proyecta en el mun-
do.
El Boom y contemporáneo hacen historia
¿Guerras son la inspiración literaria del Boom y
contemporáneo?
Literatura contemporánea:
La posguerra en España
La guerra civil y el régimen que
se originó de ella, la dictadura del
general Franco, llevaron al país a
una profunda crisis política,
económica y cultural.
Muchos intelectuales partieron
hacia un largo y doloroso exilio,
y quienes se quedaron tuvieron
que enfrentarse a varios años de
escasez, intransigencia y aisla-
miento internacional.
El Boom latinoamericano:
Las décadas de 1960 y 1970 fue-
ron décadas de agita-
ción política en toda américa
latina, en un clima político y
diplomático fuertemente influen-
ciado por la dinámica de la guerra
fría. este clima sirvió de base para
los trabajos de los escritores del
boom latinoamericano.
La sociedad como tal sentía mie-
do y desesperación por la amena-
za generada durante esa época
Periódico BCAM
2014 Hoy Latinoamérica avanza más
El boom y contemporáneo
en América Latina
¿Qué vemos no-
sotros de esto?
Las novelas del
"Boom" son esen-
cialmente vanguar-
distas.
La literatura con-
temporánea esta
caracterizándose
por los valores de
originalidad y la
ruptura más que por
los de la tradición y
la continuidad.
En ambos se carac-
terizan principal-
mente por las gran-
des transformacio-
nes artísticas, de-
mográficas, socia-
les, políticas, tec-
nológicas, económi-
cas y más que todo
filosóficas.
Se
identifica que en 1960 y
1970 fueron décadas de
agitación política en to-
da américa latina, en un
clima político y diplomá-
tico fuertemente influen-
ciado por la dinámica de
la guerra fría. este clima
sirvió de base para los
trabajos de los escritores
del boom latinoamerica-
no, y definió el contexto
en el que sus ideas, a
veces radicales, tenían
que funcionar.
la revolución cubana en
1959 y los intentos frus-
trados de estados uni-
dos de atravesar la bahía
de cochinos puede consi-
derarse como el inicio de
este período. la vulnera-
bilidad de cuba llevó a
estrechar lazos con
la URSS, dando lugar a
la crisis de los misiles en
cuba de 1962, cuando los
estadounidenses y los
soviéticos se acercaban
peligrosamente a
la guerra nuclear. a lo
largo de los años 1960 y
1970, regímenes militares
autoritarios gobernaron
argentina, Brasil, chile,
Paraguay, Perú y muchos
otros países. por ejemplo,
el 11 de septiembre de
1973, el presidente de-
mocráticamente electo
salvador allende en chile
fue derrocado y reemplaza-
do por el general augusto
Pinochet, que habría de
gobernar hasta el final de la
década de 1980. muchos
tienen la creencia que estos
gobiernos cooperaron entre
sí en términos de tortura o
eliminación de opositores
políticos para «disponer de
sus órganos» en la llamada
«operación cóndor».
en el período comprendido
entre 1950 y 1975 pero en
las zonas de por allá se
produjeron cambios impor-
tantes en la forma en que la
historia y la literatura se
plantean en términos
de interpretación y escritur
a. también se produjo un
cambio en la auto percep-
ción del español por nove-
listas estadounidenses. el
desarrollo de las ciudades,
la mayoría de edad de una
clase media grande,
la revolución cubana,
la alianza para el progreso,
un aumento en la comuni-
cación entre los países de
américa latina y una mayor
atención a américa del nor-
te de los estados unidos
y Europa contribuyeron a
este cambio. los aconteci-
mientos políticos más im-
portantes de la época eran
los golpes de estado en
cuba en 1959 y en chile en
1973, la caída del gene-
ral perón en argentina, la
lucha violenta y prolonga-
da de la guerrilla urbana,
brutalmente reprimidas en
Argentina y Uruguay, y la
violencia sin fin en-
colombia también se ven
afectados los escritores, ya
que genera las explicacio-
nes, o testimonios, o pro-
porcionan un contexto pre-
ocupante por su trabajo.
la mayor atención prestada
a los novelistas españoles
de américa y su éxito inter-
nacional en la década
de 1960, un fenómeno que
se llamó el boom, afecta a
todos los escritores y lecto-
res en ese período. lo que
principalmente llevó escri-
tores juntos y se centró la
atención del mundo sobre
la américa española fue el
triunfo de la revolución
cubana en 1959, que pro-
metía una nueva era. el
período de euforia se pue-
de considerar cerrada
cuando en 1971 el gobier-
no de cuba endureció su
línea de partido y el poe-
ta heberto padilla fue obli-
gado a rechazar en un do-
cumento público su llama-
do visitas decadente y des-
viadas. el furor sobre el
caso de padilla puso fin a
la afinidad entre los inte-
Todo llega por una Guerra de poder
Página 2
El boom y contemporáneo en América Latina
Como vivíamos en la sociedad durante lo
contemporáneo
En la primera mitad del
sigo XIX, tres fuerzas pele-
an por supremacía en la
sociedad europea:
-Conservadores: ricos due-
ños de propiedades, y no-
bles quienes protegen las
monarquías.
-Liberales: comerciantes y
lideres de negocios de cla-
se media.
-Radicales: querían un
cambio drástico para lograr
la democracia.
Ellos querían ejercer poder
sobre el lugar en la que
estaban ubicados y mas
que todo ganar a los idea-
les oponentes.
Otro suceso que podemos
presenciar es la Revolución
Industrial que se entiende
el proceso de transforma-
ción económico, social y
tecnológico que se inició
en la segunda mitad del
siglo XVIII en Gran Breta-
ña y que se extendió unas
décadas después hasta una
buena parte de Europa oc-
cidental y Estados Unidos,
finalizando hacia 1820 o
1840. Durante este periodo
se vivió el mayor conjunto
de transformaciones econó-
micas, tecnológicas y so-
ciales de la historia de la
humanidad desde
el neolítico, que vio el paso
desde una economía rural
basada fundamentalmente
en la agricultura y el co-
mercio a una economía de
carácter urbano, industria-
lizada y mecanizada. La
Revolución Industrial mar-
ca un punto de inflexión en
la historia, modificando e
influenciando todos los
aspectos de la vida cotidia-
na de una u otra manera.
La producción tanto agrí-
cola como de la nacien-
te industria se multiplicó a
la vez que disminuía el
tiempo de producción. A
partir de 1800 la riqueza y
la renta per cápita se multi-
plicó como no lo había
hecho nunca en la historia,
Página 4
El boom y contemporáneo en América Latina
"El boom es
una referencia
fundamental,
nunca una
sombra". W
illiam Ospina
NUEVAS ACTITUDES
EN EL BOOM
-Renovación del len-
guaje se cambia la es-
tructura de la novela y
se experimenta con el
lenguaje
-Indagar temas uni-
versales se buscan
temas de mayor in-
terés e impacto sin
tomar en cuenta su
nacionalidad
-No moral en el mani-
queísmo se usan persona-
jes ambiguos y menos
idealizados
- la identidad latinoamerica-
na se busca lo que identifi-
ca al ser latinoamericano
-el realismo mágico
toma elementos
que son imposibles
y los vuelve posi-
bles , pero agrega
elementos reales -la historia latinoameri-
cana se analizan
hechos del pasado pa-
ra poder concluir las
posibilidades del fututo
-sus géneros especial-
mente el cuento , en-
sayo y novela
La Academia Colombiana, la más antigua de
las academias americanas, fue fundada en
1871 por un grupo de filólogos y escritores de
gran prestigio, entre los que sobresalían Rufi-
no José Cuervo, padre de la filología hispa-
noamericana y Miguel Antonio Caro.
A lo largo de su historia, han formado parte de
la institución ilustres miembros de la política y
de la cultura nacional. Desde 1960, es asesora
oficial del Gobierno de Colombia en materias
idiomáticas y ha conseguido que se aprueben
varias leyes a favor de la lengua española.
¡¡LOS PRINCIPALES DICCIONARIOS ESTAN ONLINE !!
Academia colombiana de la lengua ? Antigua?
Página 5
Hoy Latinoamérica avanza más
"El boom es la más
extraordinaria toma
de conciencia por el
pueblo
latinoamericano de
una parte de su
propia
identidad".
Que objetivo tiene ins-
tituto?
como objetivo princi-
pal cultivar la investi-
gación científica en los
campos de la lingüísti-
ca, la filología, la lite-
ratura, las humanida-
des y la historia de la
cultura colombiana.
Que hace este instituto?
Promover y adelantar
programas y proyectos de
investigación en el cam-
po de los estudios litera-
rios hispanoamericanos,
con base en líneas temá-
ticas socialmente perti-
nentes, grupos de exper-
tos y redes de trabajo a
nivel nacional e interna-
cional.
La editorial heder presenta la reedi-
ción del Diccionario de Construcción
y Régimen de la Lengua Castellana,
iniciado en 1872 por el lingüista co-
lombiano Rufino José Cuervo, conti-
nuado y culminado por el Instituto Ca-
ro y Cuervo de Bogotá, y considerado
por los especialistas como el mayor
monumento gramatical y sintáctico de
la lengua castellana.
El instituto caro y cuervo desarrolla mas aportes en la
literatura
¡Diccionario de construcción y régimen de la lengua
Castellana fue creado por el INST. CARO Y CUERVO!
El Diccionario de cons-
trucción y régimen de la
lengua castellana, obra
magna del Instituto
"Caro y Cuervo" obtuvo
el Premio Príncipe de
Asturias de Comunica-
ción y Humanidades el
año 1999.
Página 6
El boom y contemporáneo en América Latina
Dicho diccionario
ofrece un estudio ex-
haustivo acerca del
origen y la evolución
(etimología)
del significado,
la sintaxis y
la ortografía de cada
palabra analizada. De
esta manera, no se tra-
ta solamente de un
diccionario gramatical
y etimológico (ofrece
un amplio estudio
acerca del origen de
cada palabra estudia-
da), sino que es,
además, un dicciona-
rio de construcción
(que expone las carac-
terísticas de posibles
combinaciones de las
palabras o unidades de
la lengua, o lo que es
lo mismo, el conjunto
de las construcciones
válidas en sus usos
correctos
SABIAS QUE!?
Sus aficiones gramaticales y sus
inquietudes humanísticas lo lleva-
ron a entregarse a fondo al conoci-
miento de la lengua castellana, y
cuando encontró insuficientes los
horizontes de su tierra, se trasladó a
París (1882) en busca de fuentes y
ambiente adecuados para su noble
propósito; allí permaneció hasta su
muerte el ilustre erudito colombia-
no. En dicha trayectoria, son funda-
mentales sus Apuntaciones críticas
sobre el lenguaje bogotano, su-
Diccionario de construcción y régi-
men de la lengua castellana y
sus Notas a la Gramática de Bello.
La vigorosa personalidad de Miguel An-
tonio Caro se perfila con más claros con-
tornos en las disciplinas más gratas a su
espíritu y a su temperamento (la filosofía,
la oratoria parlamentaria, la crítica litera-
ria, la traducción y el ensayo) que en la
poesía. Caro fue un poeta de tendencias
clasicistas, pero más que artista era un
virtuoso del verso, frío y abstruso en más
de una ocasión. Afluye a sus versos el
reiterado recuerdo de formas y expresio-
nes, hábilmente modificadas, de
las Odas de Fray Luis de León y de Hora-
cio o de las poesías líricas de Góngora o
de Lope de Vega. En las descripciones del
paisaje nativo, el símil, de clara estirpe
virgiliana, acude, irresistible, a trazar una
extraña pincelada de égloga romana en el
cuadro de tonalidades tropicales, produ-
ciendo en el conjunto un ingrato contraste
artificioso.
¡Quienes fueron ! y por que son
importantes ?
Página 7
Hoy Latinoamérica avanza más
Rufino José Cuervo Miguel Antonio Caro
Se encuentran obras y auto-
res mas representativos del
Boom latinoamericano que
son:
Argentina: Julio Cortázar Rayuela en (1963) Unos de sus premios fueron: *Premio Médicis Etranger (1974) *Premio Konex de Honor (1984).
Brasil: Jorge AmadoEl País del Carnaval, en (1931) Unos de sus premios fueron: *Premio Stalin de Paz (Unión Soviética, 1951) *Premio Jabuti(1959)
Chile: José Donoso Naturaleza muerta con cachim-ba (novela,1990) *Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1990.
Colombia: Gabriel García Márquez. Unos de sus premios fueron: *Premio Nobel de Literatura(1982)
Cuba: Guillermo Cabrera Infante Ella cantaba boleros, Alfaguara, 1996. Unos de sus premios fueron: *Ganó el Premio Cervan-tes en 1997 y en 2003
México: Carlos Fuentes Las
buenas conciencias, Fondo de Cultura Económica, México, (1959) Unos de sus premios fueron: *Premio Rómulo Galle-gos por Terra Nostra(1977)*Premio Internacional Alfonso Reyes(1979)
Paraguay: Augusto Roa Bastos Vigilia del Almirante (1992)Unos de sus premios fueron: *Premio Miguel de Cervantes (1989)
Perú: Mario Vargas Llosa
La ciudad y los pe-
rros (1963)
Unos de sus premios fueron:
Boom, al igual que los
escritores latinoamerica-
nos del movimiento
de Vanguardia.14 Elizabe
th Coonrod Martinez sos-
tiene que los escritores de
la Vanguardia y sus nove-
las de carácter innovador
y desafiante fueron los
"verdaderos precursores"
del "Boom".
El auge de la literatura lati-
noamericana comenzó con
los escritores José
Martí, Rubén Darío y José
Asunción Silva, cuyas obras
presentan desviaciones mo-
dernistas con respecto a los
cánones literarios del viejo
continente. Los escritores
modernistas europeos como-
James Joyce también influ-
yeron en los novelistas del
La época del Boom y
contemporáneo estaba
situada en movimientos,
cambios y transformacio-
nes de el planeta respecto
a los modos de pensar y la
innovación por medio de
las creaciones tecnológi-
cas que podemos aun ver
hoy en día.
Obras del Boom más vendidas y premiadas
Obras de la literatura contemporánea recomendadas
Se encuentran obras y
autores mas representati-
vos del Boom latinoameri-
cano que son:
Camilo José Cela:
La familia de Pascual
Duarte (1942)
La colmena (1951)
Miguel Delibes:
La sombra del ciprés es
alargada (premio Nadal
Página 8
El boom y contemporáneo en América Latina
Autores del Boom lati-
noamericano
"La literatura
latinoamericana goza
de muy buena salud
(...) y no hay
distancias siderales
entre los escritores
del boom y los nuevos
escritores". Mario Vargas
Llosa
Rafael Sánchez Ferlosio:
Reivindicación del conde
don Julián (1970 )
Makbara (1980)
Ignacio Aldecoa :
El fulgor y la san-
gre (1954)
Con el viento sola-
no (1956)
Carmen Martín Gaite:
Entre visillos (1957)
Carmen Laforet:
Nada(1945)
Cambios en la mentalidad de
las personas con el tiempo
Hubo marcado por conflic-
tos bélicos que sacudieron la
conciencia de los escritores,
la influencia de la tecnología
(especialmente las artes au-
diovisuales como el cine y
los medios de comunicación,
incluso la radio, televisión, e
Internet)
Esta edad se caracteriza prin-
cipalmente por las grandes
transformaciones artísticas,
demográficas, sociales, políti-
cas, tecnológicas, económicas
y más que todo filosóficas.
También resaltan las múltiples
revoluciones que estuvieron
presentes y marcaron signifi-
Que hay de nuevo en la tecnología y
literatura?
Premios nobel en la literatura latinoamericana
una fundación filantrópi-
ca que otorgaba premios
a personas que más
hayan trabajado por el
beneficio de la humani-
dad. Es así como esta-
bleció ternas no sola-
mente científicas, como-
física y química, sino
también decidió otorgar
premios dentro del área
de la medicina, la litera-
tura e (irónicamente) la
paz. Así lo dejó estable-
cido en su testamento.
De donde viene los
premios nobel?
Estos premios fueron lla-
mados por Alfred nobel
quien invento la dinami-
ta , a pesar que causo va-
rios problemas por sus in-
ventos explosivos intentó
reparar un poco sus culpas
destinando buena parte de
su fortuna a la creación de
Página 9
Hoy Latinoamérica avanza más
Avances suben la flecha
tecnológica y literaria
"La novela
perfecta
rechazaría al
lector" Carlos Fuentes
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
por sus novelas e historias cortas, en
las que lo fantástico y lo real se com-
binan en un mundo ricamente com-
puesto de imaginación, lo que refleja
la vida y los conflictos de un conti-
nente lo recibió 1982, es uno de los
máximos representantes de la litera-
tura latinoamericana
Cuento:
Esta narración es breve, oral o
escrita, en la que se relata una
historia basada en hechos re-
ales o imaginarios. Los cuentos
están escritos generalmente en
prosa, cuya trama es protagoni-
zada por un pequeño grupo de
personajes.
Novela:
Usa la narración en prosa más
extensa y compleja que el cuen-
to. En la novela, el relato apare-
cerá como una trama complica-
da e intensa con personajes
sólidamente conectados y am-
bientes descritos tan perfecta-
mente, con los que se puede
crear un mundo autónomo e
imaginario.
Ensayo:
Consiste en la defensa de un
punto de vista personal sobre un
tema, ya sea humanístico, fi-
losófico, político, social, cultural,
entre otros; En la actualidad
está definido como género lite-
rario, debido al lenguaje, mu-
chas veces poético y cuidado
que usan los autores, pero en
realidad, el ensayo no siempre
podrá clasificarse como tal.
Realismo Mágico
En los extremos de la literatura,
Brett Levinson afirma que el
realismo mágico, «un modo
estético clave dentro de la fic-
ción reciente de América Lati-
na... se materializa cuando la
historia de América Latina se
revela como incapaz de explicar
su propio origen, una incapaci-
dad que tradicionalmente repre-
senta... una demanda de un
mito: los mitos como un medio
para explicar los principios que
escapan a la narración de la
historia». Los escritos de los
Cronistas de Indias, representa
lo exótico «nuevo mundo» y sus
relatos de la conquista de nue-
Los cuentos y las novelas son recomendadas
Que tiene el boom contemporáneo ?
-La realidad : todas
distintas y todas ver-
daderas .
-El ser latinoamerica-
no
-El campo y la ciu-
dad
-La representación
del mundo
-Universo intertextual
Página 10
El boom y contemporáneo en América Latina
"La vitalidad de las historias
contadas, que no eluden lo
exótico, lo imaginativo, incluso,
lo maravilloso" es una de las
aportaciones de la tenden-
cia Boom Latinoamericano
"La literatura
latinoamericana goza
de muy buena salud (...)
y no hay distancias
siderales entre los
escritores del boom y
los nuevos
escritores".
Mario Vargas Llosa
En cartelera películas y actuaciones en teatro
cine
cine
teatro
teatro
La literatura del siglo XX com-
prende las obras, los movimientos
literarios y los autores del siglo
XX. Es un siglo marcado por
conflictos bélicos que sacudieron
la conciencia de los escritores, la
influencia de la tecnología
(especialmente las artes audiovi-
suales como el cine y los medios
de comunicación, incluso la radio,
televisión, e Internet), la ruptura
de los límites estrictos entre géne-
ros, y el intercambio entre dife-
rentes lenguas y culturas, que
hacen que las obras muestren un
grado de cosmopolitismo e in-
fluencias mestizas mucho mayor
que en los siglos precedentes.
El siglo se ve también determina-
do por el auge de la industria
editorial, con grandes sellos, la
sobre publicación y el creciente
papel de las escuelas, las críticas
literarias y los círculos académi-
cos, como filtros para el lector. Se
extienden diversos premios litera-
rios, entre los que destaca el Pre-
mio Nobel de Literatura por su
prestigio internacional. La canti-
dad de lectores potenciales creció
gracias a la ampliación de la edu-
cación básica y las campañas de
alfabetización, resultando en
un aumento sin precedentes de
la disponibilidad de libros y
otros formatos que también
incluyen literatura, tales como
revistas y periódicos.
Durante este periodo se desa-
rrolla notablemente la teoría
de la literatura, empezando
por el formalismo ruso. Su
influencia es perceptible en las
creaciones contemporáneas,
ya que actúan a modo de anti-
gua preceptiva poética o de
sanción de lo que debe culti-
El tiempo avanza y la innovación junto a sus
avances no se quedan atrás
Página 12
El boom y contemporáneo en América Latina
``Critica del Boom muestra la cultura
Latinoamericana``
Es corriente achacar
al boom una inclinación
exagerada a los experimen-
tos narrativos y cierta
«tendencia al elitismo». En
su estudio del post bo-
om, Donald L.
Shaw escribió que Mario
Benedetti fue muy crítico
con escritores
del boom como García
Márquez, quienes, para él,
«representan una clase pri-
vilegiada que tenía acceso
a la cultura universal y, por
tanto, fueron completa-
mente no representativos
de la gente promedio en
América Latina». Por otra
parte, Swanson, en su artí-
culo sobre José Donoso,
articula otra censura a la
«nueva novela» (es decir,
novela boom): «Aunque
era esencialmente una re-
acción frente a un estanca-
miento percibe en el realis-
mo convencional, muchos
de los experimentos y las
innovaciones formales de
la ficción moderna se han
convertido en característi-
cas estándar de la escritura
moderna, dando lugar a
otra forma de tradicionalis-
mo, donde un conjunto de
estereotipos se ha sustitui-
do por otro». También cri-
ticó a menudo el sexismo
que representa el hecho de
que todos los representan-
tes del movimiento fueron
varones y el tratamiento de
los personajes femeninos
en las novelas. El énfasis
que el boom hizo en los
temas históricos y fantásti-
cos también ha sido objeto
de críticas, ya que, se
alegó, estarían demasiado
alejados de la dramática
El boom tuvo un impacto
inmediato, ya que cambió la
forma en que la cultura lati-
noamericana fue vista en
todo el mundo. Por supues-
to, la traducción desempeña
un papel importante en el
éxito de los escritores del
boom, ya que otorgó al con-
junto una audiencia mucho
mayor. Es más, estos auto-
res, en general bastante
jóvenes, siguieron produ-
ciendo novelas durante cua-
tro décadas y el auge abrió
la puerta a nuevos escrito-
res de América Latina en el
escenario internacional.
Una prueba del impacto
global del boom fue el
hecho de que los escritores
jóvenes tuvieron a Fuentes,
García Márquez o Vargas
Llosa como mentores
Nos ha impactado el Boom y contemporáneo
con sus autores
Página 14
El boom y contemporáneo en América Latina
Ultimas décadas como “modernista” en el
Post-Boom
El término Post-Boom (o
posboom) define a la co-
rriente de la narrativa lati-
noamericana de las últimas
décadas como “modernista”,
a la corriente del cual se ha
desprendido, desde finales
de los años sesenta, una ver-
tiente “postmodernista” ca-
racterizada por la temática
política y la innovación en
lo técnico.
El Post-Boom puede verse
como la literatura que vino
después del Boom y que
evolucionó o cambió a partir
de éste. A pesar de tener un
nombre relacionado con ese
movimiento, la novísima
literatura no tiene muchos
puntos en común con el Bo-
om, más bien lo que se en-
cuentra son diferencias.
Los novísimos abandonan la
preocupación por la creación
de nuevos tipos de literatura
(meta-literatura) como se
podía apreciar en las obras
de Julio Cortázar, Vargas
Llosa, García Márquez y
Carlos Fuentes, entre otros.
Se prefiere un estilo más
directo que es más fácil de
leer. Además, se vuelve al
realismo y no se encuentran
preocupaciones existencia-
listas, como en las obras de
Cortázar.
También se da una preferen-
cia a la narrativa histórica,
es decir, la que está basada
en hechos reales.
Son de notar que las obras
tienen gran precisión históri-
ca, requiriendo investigación
sobre la época y el lugar en
cuestión.
Muchas obras tratan el tema
del exilio, que fue común en
los autores que cultivaron
este movimiento.
Es de notar también el surgi-
miento de la literatura feme-
nina y un cambio en el trata-
miento de la sexualidad en
las obras.
Desde la década de 1980 se
hizo común hablar de escri-
tores post boom, la mayoría
de los cuales nacieron du-
rante los años 1940, 1950 y
1960. Es difícil situar clara-
mente el Post-boom
«como muchos de sus es-
critores se activa antes del
final del boom». De hecho,
algunos escritores, como-
José Donoso, se podría
decir que pertenecen a
ambos movimientos. Su
novela El obsceno pájaro
de la noche (1970) se con-
sidera, como señala Philip
Swanson, «uno de los
clásicos de la plu-
ma».56 Su obra posterior,
sin embargo, se adapta con
mayor comodidad en el
Post-boom.57 Manuel
Puig y Severo Sarduy se
consideran escritores cu-
yas obras representan la
transición del auge al Post-
Boom.58 Es importante
señalar que esta inquietud
en la categorización se
perpetúa por el hecho de
que los principales escrito-
res del Boom
(Fuentes, García
Márquez y Vargas Llosa)
continuaron escribiendo
después del final del bo-
Visiten la Editorial de América Latina
La industria editorial des-
empeñó un papel crucial en
el advenimiento
del Boom a escala global,
sobre todo Seix Barral, la
editorial dirigida
por Carlos Barral, y agen-
tes literarios como Carmen
Balcells, ambos instalados
en Barcelona y con gran
proyección en mercados
como el francés. Por otra
parte las principales casas
editoriales con sede en
La Habana, Ciudad de
México, Buenos Ai-
res, Montevideo, Asunción
o Santiago fueron respon-
sables de publicar la ma-
yoría de las novelas del
boom, y estas ciudades se
convirtieron en centros
importantes de innovación
cultural.
Santiago de Chile, es presi-
dido por la crítica de Alo-
ne, mientras que la genera-
ción anterior de Benjamín
Subercaseaux, Eduardo
Barrios, Marta Bru-
net y Manuel Rojas fueron
discretamente sustituido
por José Donoso. Otros
escritores, como Enrique
Lafourcade, tienen un
público nacional grande.
Cuba es un centro cultural
vivo, primero con el grupo
de Orígenes, y luego con-
Lunes de Revolución.
En Colombia las novelas
rurales de Caballero Cal-
derón fueron desplazados
por García Márquez, que
fue seguido por Álvarez
Gardeazábal.
México continúa con una
fuerte tradición de escrito-
res regionales y diversas
escuelas de la escritura,
de Agustín Yáñez a Sainz,
con novelistas como Luis
Spota o Sergio Fernández
Cárdenas, el primero de
una popular, la otra un refi-
nado escritor, tanto más
conocida en México que en
el extranjero.
En parte el boom se debe al
renovado interés de las
agencias literarias y edito-
riales españolas por los
autores hispanoamericanos,
en especial en ciudades
como Barcelona, que dina-
mizaron el mercado ameri-
cano. Señala Alejandro
Herrero-Olaizola que los
ingresos generados por la
publicación de estas nove-
las dio un generoso impul-
so a la economía española,
aun cuando las obras fue-
ran sometidas a la censura
de Franco.47 Algunos de
los Seix-Barral publicó
novelas incluyen Mario
Vargas Llosa La ciudad y
los perros (1963) y su-
Pantaleón y las visitado-
ras (1973), Manuel
Puig y La traición de Rita
Hayworth (1971). Una fi-
gura importante «en la pro-
Visita las ferias del libro,
allí encontraras diversas
editoriales y deferentes
libros que te pueden gistar
Traducción
libros
Nueve libros
electrónicos publi-
cados en inglés
Ediciones digita
les de algunas de las
obras más conocidas
de Gabriel García
Márquez, incluyendo la
novela 'El amor en los
tiempos del cólera', es-
tarán disponibles por
primera vez en inglés.
Los sellos Vintage Bo-
oks y Vintage Español
de Penguin Random
House anunciaron este
lunes que nueve libros
electrónicos lengua in-
glesa se publicarán el 15
de octubre.
Entre los títulos del au-
tor colombiano también
está la novela 'Crónica
de una muerte anuncia-
da' y el libro de memo-
rias 'Vivir para contarla'.
El clásico 'Cien años de
soledad' es publicado en
Estados Unidos por Har-
perCollins y aún no está
disponible en formato
digital en inglés. Vintage
Español, sin embargo,
Página 16
El boom y contemporáneo en América Latina
Gabriel
García
Márquez
La caricatura
Los juegos
Sopa de
letras
Encuentre
las palabras
dentro de la
sopa de
letras
Sudoku
Complete el cuadro para que en cada
columna, fila y caja regular de 9 celdas
estén todos los números del 1 al 9 sin
Soluciones del periódico anterior
Horizontales: Boom, ideología,
pensamientos, movimientos, litera-
tura. Verticales: autores, obras,
realismo mágico, Latinoamérica,
fuentes, criticas, premios
Une los
puntos
Unir
puntos
para
obtener
la figura
deseada
Horóscopo