Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - DCB CO

L’A

RTIG

IAN

ATO

LEC

CH

ESEAL

anno 60

n. 112013

dicembre

Aut. Tribunale di Lecco n. 61 del 17.2.1959

Periodico di Confartigianato Imprese LeccoVia Galileo Galilei 1 - 23900 LECCO - Tel. 0341.250200

direttore responsabile: ALBERTO RICCI

redazione: Vittorio Tonini, Mario Ballabio, Marco Bonacina, Paola Bonacina, Guido Ciceri, Giovanni Dell’Oro, Armando Dragoni, Roberto Ferrario,Paolo Grieco, Emanuele Pensotti, Matilde Petracca, Fabrizio Pierpaoli, Larissa Pirola, Giovanni Righetto, Elena Riva, Ildefonso Riva

www.artigiani.lecco.it / info@artigiani.lecco.it

stampa: Editoria Grafica Colombo srlVia Roma 87 - Valmadrera (Lc) - Tel. 0341.583015

composizione: Studio Grafico ArtegoVia Roma 66 - Lecco - Tel. 0341.350457

Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

QUESTO NUMERO VIENE DISTRIBUITO IN 5.000 COPIE

SCUOLA E LAVORO, UN DIALOGO NECESSARIOAssemblea pubblica e Premio Fedeltà Associativa

2 / n. 11 - dicembre 2013

[vita associativa]

Giorgio Merletti e Giuseppe Bertagna all’Assemblea Pubblica di Confartigianato Imprese Lecco

“Durante l’assemblea del 2012prendemmo atto come le nostrerichieste di provvedimenti urgentiper la crescita non avessero avutoriscontro. Oggi possiamo dire chela crescita c’è stata: la crescitadelle tasse, la crescita della buro-crazia, la crescita dei costi per leimprese, la crescita delle aziendeche chiudono”. Il presidente Daniele Riva ha sceltodi aprire l’assemblea pubblica del22 novembre senza giri di parole,portando alla ribalta gli aspetti piùcritici di una situazione economicae sociale che si sta trascinando datroppi anni senza soluzione.Accanto a lui sul palco, di fronte aduna platea composta da rappre-sentanti delle istituzioni e delle as-sociazioni di categoria lecchesi, sie-devano il presidente di Confartigia-nato Lombardia, Giorgio Merletti,il professor Giuseppe Bertagna,coordinatore della scuola interna-zionale di dottorato in formazionedella persona e mercato del lavo-ro all’Università di Bergamo, e ilSegretario generale Vittorio Tonini.In platea, il Segretario nazionaleCesare Fumagalli. “Gli ultimi dati della Camera diCommercio di Lecco sono chiari –ha proseguito il presidente Riva -Le imprese continuano a diminui-re. Dal 1° gennaio al 1° ottobre 2013,in dieci mesi, hanno cessato l’atti-vità ben 558 aziende artigiane lec-chesi. Le nuove aperture non ser-vono a compensare un saldo ne-gativo che porta il numero delle im-

prese artigiane della nostra provin-cia a quota 9273, quando un annofa se ne contavano 9436”.Il presidente ha poi lanciato un ap-pello, anche in vista dell’eventoExpo 2015: “C’è un’Italia che non silimita a resistere, ma che ha l’am-bizione di tornare competitiva a li-vello internazionale, come dimo-

strano i dati dell’export. E c’è untessuto associativo imprenditoria-le, sindacale e sociale che è spes-so in grado di supplire alle carenzedel sistema pubblico. Anche a Leccopossiamo contare sulla vitalità diqueste relazioni, in cui crediamofortemente. In questa prospettiva,Expo 2015 rappresenta il banco diprova per la costruzione di una stra-tegia comune che esprima, nellesue molte sfaccettature, una “pro-posta Lecco” condivisa dagli im-prenditori e dalle diverse funzionipubbliche e private, affinché nascauna filiera lecchese in grado di es-sere attrattiva”. Sempre nell’ambi-to dei progetti in vista del 2015,

In alto, da sinistra GiorgioMerletti, Daniele Riva, GiuseppeBertagna e Vittorio Tonini.Qui a fianco, il prefetto di LeccoAntonia Bellomo.

ma con la prospettiva di farne unastruttura permanente, è stata rilan-ciata l’idea del “Padiglione Lecco”,una location da realizzare sul no-stro territorio in grado di accoglie-re conferenze, incontri d’affari,esposizione di prodotti, e non solo.Più avanti, la struttura potrebbe di-ventare un luogo dove poter ospi-tare e facilitare la nascita di nuoveimprese, startup, spazi dicoworking, ma anche punto di ag-gregazione per network di impren-ditori e manager.Il dibattito sul tema della serata -dedicata a “Scuola e lavoro, un’in-tegrazione necessaria per il futuroeconomico e sociale del Paese” –ha visto l’intervento del professorBertagna, il quale si è soffermatosull’esigenza di un’efficace dialogotra il mondo della scuola e quellodel lavoro, lamentando il fatto chein Italia non si riesca ad affiancare

Scuola e lavoro, un’integrazione necessaria

La sede e le delegazioni di Confartigianato Imprese Lecco resteranno chiuse

da lunedì 23 a martedì 31 dicembre. Riapriranno regolarmente giovedì 2 gennaio.

AUGURI A TUTTI GLI ASSOCIATI

[vita associativa]

n. 11 - dicembre 2013 / 3

PREMIO FEDELTA’, I RICONOSCIMENTI ASSEGNATI NEL CORSO DELL’ASSEMBLEA

alle università una formazione pro-fessionale degna di questo nome.“Con le leggi che ci sono – ha dettoBertagna – l’apprendistato nonpotrà purtroppo mai essere la stra-da per aumentare il numero di co-loro i quali si formano in azienda.Anche per questo ritengo che leaziende che assumono apprendistisiano guidate da autentici eroi”.La chiusura dell’assemblea è stataaffidata a Giorgio Merletti, presi-dente nazionale di ConfartigianatoImprese, che ha incalzato il mondodella politica sottolineando comegli imprenditori artigiani abbianodimostrato finora di non volersi ti-rare indietro di fronte alle difficoltà.

Uno sforzo che rischia di essereinutile se parallelamente non siprocede a riorganizzare lo Stato,

fare la riforma della legge elettora-le, ridurre il numero dei parlamen-tari, rivedere il sistema ammini-

strativo. Insomma, fare le riformeche realmente servirebbero per farripartire il Paese. “All’estero – ha testimoniato Mer-letti - c’è sempre una grande at-trazione per i nostri prodotti, e ilmade in Italy continua a tirare edessere apprezzato. Questo è unsegnale che ci dà speranza, per-ché le sfide future si giocherannoproprio su prodotti e servizi fattibene e con un alto valore aggiun-to. Ricordiamoci che il lavoro nonsi cerca, ma si crea. Sarà fonda-mentale percorrere questo cam-mino insieme, creando sinergie,reti, aggregazioni di ogni tipo coni nostri colleghi artigiani”.

Nella cornice dell’Assemblea pubblica, alla presenza delle Autorità del territorio, si è svolta la cerimonia di consegna dei riconoscimenti di “FedeltàAssociativa” agli artigiani tesserati da 40 e più anni.

DITTA COMUNE ATTIVITA' ASSOCIATI DA ANNI

MECCANICA MUTTONI DI MUTTONI FLAVIO & C. SNC ABBADIA LARIANA OFFICINA MECCANICA 40

PERMEC S.R.L. ANNONE BRIANZA TORNERIA IN GENERE 40

AGOSTONI F.LLI SNC CASATENOVO MANUFATTI IN CEMENTO 40

A.V.L. SNC DI PANZERI ACHILLE, VITTORIO E C. CESANA BRIANZA LAVORAZIONE FILO 40

CARROZZERIA ADDA SAS DI ALDEGHI AMBROGIO E ANGELO E C. CIVATE CARROZZERIA 40

OFFICINA DONGHI DI DONGHI ENRICO, ROBERTO E C. COSTAMASNAGA AUTORIPARAZIONI 40

MANZONI TENDE DA SOLE SNC DOLZAGO TENDE DA SOLE 40

CARROZZERIA COMBI DI COMBI EGIDIO GALBIATE CARROZZERIA 40

PISANO PIETRO PAOLO MISSAGLIA AUTOTRASPORTI 40

BARACHETTI GIANGUERINO MONTE MARENZO IMPRESA EDILE 40

F.LLI PANZERI SRL MONTEVECCHIA IMPIANTI TERMICI 40

MAGGIONI SERIGRAFIA DI MAGGIONI INNOCENTE OGGIONO SERIGRAFIA 40

C.B.V. DI COLOMBO, BONFANTI, VALSECCHI E C. SNC OLGIATE MOLGORA MINUTERIE METALLICHE 40

CROTTA LUIGI OLGINATE MINUTERIE METALLICHE 40

GIORGIO ELETTRAUTO DI COLOMBO PIERGIORGIO E C. SNC OLGINATE ELETTRAUTO 40

MARVEGGIO FABRIZIO E ROBERTO SNC OLGINATE PAVIMENTI E RIVESTIMENTI 40

MARTINI PAOLO OLIVETO LARIO FALEGNAMERIA 40

D.T.O. SNC DI FINO LAVINIA E C. PESCATE TRAFILATI 40

EDITORIA GRAFICA COLOMBO SRL VALMADRERA EDITORIA GRAFICA 40

REDALLUMINIO DI REDAELLI PIERLUIGI E C. SNC VALMADRERA PENTOLAME IN ALLUMINIO 40

PICCAPIETRA GIOVANNI E C. SAS CIVATE IMPRESA EDILE 41

LE FIGARO SNC DI GATTO DOMENICO E C. CALOLZIOCORTE ACCONCIATORI UOMO DONNA 45

GHEZZI RENZO S.R.L. CALOLZIOCORTE TORNERIA MECCANICA 52

RATTI DARIO E C. SNC LECCO AUTORIPARAZIONI 53

RATTI ARTURO E C. SNC VALMADRERA AUTORIPARAZIONI 53

GIANOLA CLAUDIO PREMANA LAVORAZIONE FORBICI 60

4 / n. 11 - dicembre 2013

[formazione]

Ultimi giorni per iscriversi ai prossimi corsi in programma

del 7 marzo 2012 n. 1861 pubblica-to sul B.U.R.L. del 22/03/2012.Il corso, obbligatorio, si rivolge alpersonale addetto alla conduzionedegli impianti termici civili di po-tenza termica nominale superiorea 0.232 MW, in particolare a im-piantisti già operanti come manu-tentori che vogliano ricoprire ilruolo di Conduttori di generatori dipotenza superiore a 232 kW. Durante il corso verranno trattatianche i requisiti e adempimenticome Terzo responsabile dell’im-pianto termico, specifichiamo cheil corso NON fornisce i requisiti perl’iscrizione in CCIAA come respon-sabile tecnico ai sensi del DM

37/08. Le lezioni si svolgerannonella sede centrale di Lecco di Con-fartigianato Imprese al mercoledìpomeriggio, a partire dal 22 gen-naio fino al 25 giugno 2014. E’ prevista una prova d’esameconclusiva con rilascio di attesta-to di competenza che ha valoreabilitante per l’iscrizione nell’e-lenco regionale.L’attestazione rilasciata al terminedel corso consente di acquisire ilpatentino di abilitazione di 2°grado ai sensi dell’art. 287 del D.Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 alla con-duzione di impianti termici. L’atte-stato ha spendibilità su tutto il ter-ritorio nazionale.Per poter accedere alla prova d’e-same, che è sia teorica che pratica,è necessario aver frequentato al-meno l’80% del monte ore previ-sto, ovvero 72 ore sulle 90 ore to-tali. Il programma del corso è quel-lo definito dalla Regione Lombar-dia in relazione alle competenzetecniche da acquisire.

Per informazioni e iscrizioni:Ufficio Formazionetel. 0341.250200formazione@artigiani.lecco.it

CORSO“INTERNET & BUSINESS”

Confartigianato Imprese Lecco, suinput del Gruppo Giovani Impren-ditori, organizza il corso a paga-mento aperto a tutti “Internet &business: come ottenere risultativeri dal web”, strutturato in duemoduli e della durata complessivadi 12 ore.Il corso si svolgerà in orario seralenella sede di Confartigianato Im-prese Lecco a partire da mercoledì15 gennaio. Docente sarà l’ing. An-drea Vaccarella, ingegnere informa-tico UI Expert (esperto interfacceutente) e Digitalizzatore Google-Unioncamere per il progetto “Di-stretti sul Web”.Il primo modulo (“Perché fare unsito”) svilupperà i seguenti macro-argomenti: il sito internet, l’anali-si dei visitatori, i social network,la promozione online. Il secondomodulo (“Perché far fare il salto diqualità al sito”) riguarderà usabi-lità e accessibilità, App for busi-ness, video e file multimediale, imiti del SEO.E’ possibile iscriversi anche ad unosolo dei due moduli (€ 100+IVA ca-

dauno), oppure fin da subito adentrambi con quota agevolata (€ 180+IVA in totale).

CORSO CONDUTTOREIMPIANTI TERMICI,ULTIMI POSTI

Confartigianato Imprese Lecco, tra-mite il proprio ente di formazioneaccreditato E.L.F.I. Ente Lombardoper la Formazione d’impresa, orga-nizza una seconda edizione del per-corso formativo per il consegui-mento dell’abilitazione all’eserci-zio dell’attività di “Conduttore im-pianti termici”, nel rispetto dei re-quisiti richiesti previsti dal decreto

Web business e caldaie, si parte a gennaio

HANNOVER, 8-10 APRILE > CON L’UFFICIO ESTERO ALLA FASTENER FAIR 2014La seconda edizione della Fastener Fair di Hannover si terrà da mar-tedì 8 a giovedì 10 aprile 2014, e anche per quest’anno in concomi-tanza con l’Hannover Messe (i biglietti di entrata sono validi per en-trambe le fiere). Alla Fastener Fair si ha la possibilità di interagire conl'intera industria della viteria, della bulloneria e del fissaggio: distri-butori, fornitori, compratori di componenti, esperti del settore, re-sponsabili acquisti di tutti i settori chiave dell'industria.Anche per l’edizione 2014 l’Ufficio Estero di Confartigianato ImpreseLecco propone una partecipazione in forma collettiva, con uno standopen space di 25 mq. allestito per 4 aziende, con quota di iscrizionedi € 3.700 + IVA/azienda, comprensiva di area, allestimento, allaccia-menti e consumi, iscrizione a catalogo, interpretariato collettivo e as-sistenza completa prima e durante la manifestazione.Le aziende interessate sono invitate a far pervenire il prima possibi-le la propria adesione all’Ufficio Estero, che rimane a disposizioneper ogni ulteriore informazione in merito.

La seconda edizione della Fastener Fair di Hannover si terrà da mar-tedì 8 a giovedì 10 aprile 2014, e anche per quest’anno in concomi-tanza con l’Hannover Messe (i biglietti di entrata sono validi per en-trambe le fiere). Alla Fastener Fair si ha la possibilità di interagire conl'intera industria della viteria, della bulloneria e del fissaggio: distri-butori, fornitori, compratori di componenti, esperti del settore, re-sponsabili acquisti di tutti i settori chiave dell'industria.Anche per l’edizione 2014 l’Ufficio Estero di Confartigianato ImpreseLecco propone una partecipazione in forma collettiva, con uno standopen space di 25 mq. allestito per 4 aziende, con quota di iscrizionedi € 3.700 + IVA/azienda, comprensiva di area, allestimento, allaccia-menti e consumi, iscrizione a catalogo, interpretariato collettivo e as-sistenza completa prima e durante la manifestazione.Le aziende interessate sono invitate a far pervenire il prima possibi-le la propria adesione all’Ufficio Estero, che rimane a disposizioneper ogni ulteriore informazione in merito.

INTERNAZIONALIZZAZIONE, I SERVIZI DELL’UFFICIO ESTERO• traduzioni di testi e manuali tecnici

• interpretariato tecnico e di trattativa, anche telefonico e pressol’azienda

• gestione rapporti clienti e fornitori esteri tramite telefonate/mail

• richiesta visti d’affari

• asseverazioni in tribunale

• ricerche e analisi mercati esteri

• ricerca agenti e partner commerciali

• organizzazione e partecipazione a fiere e missioni internazionali.

CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO E’ INOLTRE SOGGETTO ACCRE-DITATO (id. 391725) SUL BANDO VOUCHER REGIONALE.

Per ogni informazione: Ufficio Estero Confartigianato Imprese Lecco,tel. 0341.286338, info@ufficioestero.it

n. 11 - dicembre 2013 / 5

Iniziativa a ingresso libero in collaborazione con Kiter

[categorie]

Pomeriggio di formazione per le imprese di pulizia

INCONTRO GRATUITO IL 16 GENNAIO, IN COLLABORAZIONE CON TECNORED SRL

Pittori edili / Incontro sull’umidità nelle muratureConfartigianato Imprese Lecco, in collabora-zione con la società Tecnored Srl di Verona,organizza un incontro tecnico di aggiorna-mento e formazione per gli artigiani operan-ti nella categoria Pittori Edili, con rilascio diattestato nominale di partecipazione.

GIOVEDI 16 GENNAIO 2014dalle ore 18 alle 21

Sala corsi della sede, via Gali-lei 1 a Lecco

Al termine, aperitivo di saluto.La partecipazione è libera e aperta a tutti.

PROGRAMMA:

Prima parteUmidità, i diversi tipi e le cause con partico-lare riferimento a:1) umidità ascendente nelle murature fuori-

terra;2) umidità nelle murature interrate;3) umidità relativa e le problematiche legate

alla condensazione per insufficiente coi-bentazione termica e la proliferazione ab-norme di muschi, funghi e licheni;

4) l’azione combinata dell’acqua e del ventosulle superfici verticali;

5) l’umidità residua nelle nuove costruzioni.

Seconda parteTecniche di risanamento a confronto con par-ticolare riferimento a:1) gli intonaci macroporosi o deumidificanti:

vantaggi e limiti operativi;2) il taglio meccanico delle murature;3) i vespai areati utilizzati con funzioni deu-

midificanti;4) barriere chimiche a lenta diffusione o a

pressione: le barriere chimiche idrofobiz-

zanti a base di silicati, siliconi, silani e po-lissilossani; barriere chimiche occludenti abase di resine poliesteri, epossidiche, acri-liche, poliuretaniche, con emulsioni ceroseeccetera. Sistemi ad elettrosmosi attiva opassiva. Nuove tecniche contro l’umidità.

Terza parteIl ripristino delle superfici con particolare ri-guardo a:1) dinamiche disgregative dei sali;2) sistemi antisale chimici e fisici.

Quarta parteImpermeabilizzazioni speciali delle mura-ture controterra con bentoniti sodiche mo-dificate.Il consolidamento statico delle murature conboiacche a base di resine acriliche reticolan-ti ed iniettori usa e getta.

Relatori: dott. Paolo Mariani, amministratoreunico Tecnored Srl; sig. Federico Ferrarini.

Si prega di segnalare la presenza al fax 0341.250170o via mail a gdelloro@artigiani.lecco.it.

Per informazioni: ufficio Categorie, dott.Giovanni Dell’Oro, tel. 0341.250200.

Confartigianato Imprese Lecco e la ditta Kiter srl di Settimo Milaneseorganizzano il primo incontro rivolto alle imprese di pulizia. Un’ini-ziativa importante con una ditta riconosciuta a livello nazionale perampliare le conoscenze sul mondo del pulito e avvicinarsi a nuovetecniche e metodi di pulizia, fondamentali per una maggiore qualitàed efficienza del lavoro.

MERCOLEDI 15 GENNAIO 2014 alle 14.30Sala corsi della sede, via Galilei 1 a Lecco

Programma:

• Cos’è la pulizia professionale e come si riconosce

• Le varie tipologie di sporco

• La detergenza e la disinfezione

• Le tecniche e i metodi di lavorazione della pulizia professionale

• Le tecniche i manutenzione giornaliera, periodica e straordinaria

Sono invitati i titolari e i loro collaboratori. INGRESSO LIBERO

Si prega di segnalare la presenza al fax 0341.250170 o via mail a gdelloro@artigiani.lecco.it. Per maggiori informazioni: ufficio Catego-rie, dott. Giovanni Dell’Oro, tel. 0341.250200.

6 / n. 11 - dicembre 2013

46mila visitatori alla Mostra Mercato dell’ArtigianatoCon 46mila presenze in termini divisitatori, la Mostra Mercato del-l’Artigianato, giunta quest’annoalla sua 40esima edizione, si con-ferma la manifestazione “regina”del Centro Espositivo Lariofiere.Nonostante il periodo di crisi, lamostra ha saputo suscitare parti-colare interesse grazie alla molte-plicità dei prodotti esposti nel 180stand e alle numerose iniziativecollaterali che hanno animato lakermesse.“È ormai conclusa l’epoca del Tay-lorismo, il futuro sarà del tailormade, perché oggi c’è molto piùmercato per la personalizzazioneche per la standardizzazione, e que-sta deve diventare la forza di ogniimpresa artigiana. – ha sottolinea-to il Presidente nazionale di Con-fartigianato Imprese Giorgio Mer-letti in occasione dell’inaugurazio-ne della Mostra lo scorso 26 ottobre- L’abilità e la capacità di crearecose belle, intrise della nostra cul-tura, è quello che ha costruito ilsuccesso del Made in Italy all’este-ro, ed è su questi valori che dob-biamo puntare per vincere la crisi.Ragionando in termini di prodotti,e non di dimensione d’impresa, evedendo le altre imprese non comeconcorrenti, ma come chi può con-

correre insieme con la propria im-presa al successo, per affrontarenuove situazioni e nuovi mercati”.Merletti è convinto della forza delleimprese artigiane, pur nella consa-pevolezza di una situazione eco-nomica critica, in cui il supportodelle istituzioni è al di sotto dellenecessità concrete: “Nella Legge distabilità c’è qualche traccia delle ri-chieste di Rete Imprese Italia – haribadito – ma non siamo neanchea metà dell’importo richiesto. Con-fidiamo di recuperare ancora qual-cosa nel corso dell’iter parlamen-tare, ma sicuramente si poteva

avere più coraggio, ad esempio sulcontenimento della spesa”.Sulla stessa lunghezza d’onda, rea-lista ma anche fiducioso nelle ri-sorse delle imprese artigiane, il Pre-sidente di Confartigianato Lecco,Daniele Riva: “Non ci sono solobrutte notizie: nella provincia diLecco l’export, diretto o indiretto,delle imprese artigiane, è cresciutodell’11,2% negli ultimi anni. Certonon vanno ignorati i dati allarman-ti, come l’aumento del 10% delladisoccupazione giovanile dal 2009a oggi. I nostri artigiani spesso sonoprudenti ad assumere, oltre per la

mancanza di lavoro, anche per-ché spesso ci sono troppi vincolidi legge. Siamo stanchi di paga-re, ma saremmo anche dispostiad ulteriori sacrifici se questo cipotesse portare fuori da questasituazione”.All’inaugurazione sono interve-nuti i due vice Presidenti delleCamere di Commercio di Lecco eComo Arnaldo Redaelli e FulvioAlvisi, l’Assessore al Turismo eallo Sviluppo Economico dellaProvincia di Lecco Gianluca Bezzie il vice Sindaco di Erba ClaudioGhislanzoni, in rappresentanzadei quattro enti che hanno stori-camente sostenuto, insieme a La-riofiere e Confartigianato, la Mo-stra Mercato dell’Artigianato.Ilaria Bonacina, Presidente del Co-mitato Organizzatore della Mostra,ha ribadito come ci sia “un grandeorgoglio nel festeggiare questo tra-guardo, perché significa festeggia-re la fermezza e la passione dellenostre imprese”, invitando tutti, apartire dai rappresentanti delle isti-tuzioni, “ad entrare nelle nostre im-prese, per respirare quelli che sonoi loro valori e che dovrebbero esse-re ritrovati anche in altri ambiti: l’o-nestà, il lavoro, la capacità e la vo-glia di fare”.

[moma]

La Mostra ha ospitato 180 espositori da tutta Italia

RINNOVO SERVIZIO PEC CERTIFIC@ TELECOM Confartigianato Imprese Lecco informa i propri Associati che a partiredal prossimo mese di dicembre 2013 Telecom Italia avvierà le proce-dure per il rinnovo 2014 delle PEC attivate. In particolare, a partire dal1° dicembre (e comunque entro il 10 dicembre) Telecom Italia invieràalle imprese interessate una email PEC nella quale saranno riportatele indicazioni per il rinnovo 2014.

Il rinnovo potrà essere effettuato al prezzo ridotto di 9,00 Euro più iva(rispetto ai 12,00 Euro della offerta standard di Certific@), per 12 mesia partire dalla data di rinnovo.

Le modalità di pagamento indicate nella email PEC di Telecom Italiasaranno le seguenti:

• il rinnovo a pagamento sarà possibile a partire dal 10 gennaio 2014e dovrà essere effettuato entro il 10 febbraio 2014;

• il pagamento potrà avvenire attraverso l’addebito (in unica soluzio-ne) sul conto telefonico relativo alla linea telefonica di rete fissa Te-lecom Italia (qualora la linea telefonica sia intestata al medesimoCodice Fiscale del titolare della casella Certific@), oppure on-linesul sito internet di Impresa Semplice attraverso carta di credito(Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Diners Club e AmericanExpress) e attraverso i circuiti PostePay e PayPal;

• le PEC che non saranno rinnovate entro il 10 febbraio 2014 sarannocessate;

Telecom Italia fornirà un supporto alle imprese associate per la pro-cedura di rinnovo attraverso il Numero Verde 800 862 822 - opzione2 - attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 20.

L’inaugurazione della Mostra Mercato con, da sinistra, Ilaria Bonacina,Giorgio Merletti e Daniele Riva.

n. 11 - dicembre 2013 / 7

Ottimi risultati per gli allievi dell’Aldo Moro, ENAIP, ESPE e GALAS

[moma]

Campionato dei mestieri, scuole lecchesi sul podioNell’ambito della 40.a edizione dellaMostra Mercato dell’Artigianatohanno avuto grande successo e se-guito di pubblico le gare di abilità edei mestieri ispirate alla competizio-ne di carattere internazionale WorldSkills Competition. “È stata un’otti-ma esperienza per i giovani dellescuole professionali delle provinciedi Lecco e Como, che sono stati chia-mati a misurarsi fra loro nella realiz-zazione di un manufatto ad operad’arte in molteplici settori. Dopo lascintillante esibizione degli accon-ciatori e degli estetisti del Galas diLecco e del CIAS di Como, si sonosvolte le premiazioni delle categoriein gara. Ex-aequo tra gli autoripara-tori dell’ENAIP di Lecco e dell’Istitu-to Ripamonti Leonardo da Vinci diComo, sono stati premiati MirkoBotta, Nikolas Furlan, Giuseppe Do-nato e Mauro Cucchiella, che si sonocimentati nello smontaggio e nel ri-montaggio di un motore multijet. Ex-

aequo anche tra i falegnami dell’E-NAIP di Cantù e del CFP Aldo Morodi Valmadrera, con i due bellissimitavoli in legno massello di diverseessenze realizzati da Fabio Cappel-letti ed Emmanuele Carbone. Tra itermoidraulici, che avevano il com-pito di realizzare un impianto a pres-sione funzionante riproducente leforme della parola “Lario”, hannoavuto la meglio gli allievi del CFP AldoMoro di Valmadrera Moreno Sandio-nigi, Marco Maroni, Manuel Trimi eDaniele Rusconi rispetto agli allievidell’Istituto Ripamonti Leonardo daVinci di Como. Tra gli elettronici sisono imposti invece i comaschi, ilcui impianto integrato di riscalda-mento e domotica ha avuto la me-glio su quello realizzato da NicholasAlaqua e Michele Cereda dell’ENAIPdi Lecco. Primi, infine, tra gli edili gliallievi dell’ESPE di Lecco SimoneRosa e Andrea Corrado Valsecchi, au-tori di un camino in mattoni.

AUTORIPARATORIEDILI

AUTORIPARATORIELETTRONICI

AUTORIPARATORIFALEGNAMI

AUTORIPARATORIACCONCIATORI-ESTETISTEAUTORIPARATORIIDRAULICI

AUTORIPARATORIAUTORIPARATORI

n. 11 - dicembre 2013 / 9

[competitivita’]

SUPPLYON-LINE.COM, tre mesi di prova gratuitiTrovare il fornitore perfetto perquella specifica lavorazione, tro-vare nuovi compratori per darerespiro al proprio portafoglioclienti: chi ha detto che sia diffi-cile far collimare queste due esi-genze?L’obiettivo di Supplyon-line è pro-prio quello di rendere la vita piùfacile a ufficio acquisti da unaparte e ufficio tecnico dall'altra,creando un luogo di incontro trala domanda dei Compratori e l’of-ferta dei Fornitori.Supplyon-line è infatti un portaleinternet tecnologicamente avan-zato che non si limita però a for-nire ai propri iscritti il meglio deglistrumenti web moderni: nasce in-fatti da 30 anni di esperienza e dilavoro fianco a fianco con gli uffi-ci tanto di multinazionali quantodi artigiani, dalla conoscenzadelle aziende, delle loro caratte-ristiche e delle loro esigenze.Un’esperienza che permette aiconsulenti di Supplyon-line di af-fiancare al meglio gli iscritti per-ché possano trarre il massimo be-neficio dalle operazioni svolte nelportale, facendo in modo cheogni esigenza trovi la risposta mi-

giuntivi. La convenzione, stipula-ta nell’ambito del progettoSCART, tra Confartigianato Impre-se Lecco, Api Lecco e CdO Leccoe la Supplyon-line, portale natonel Lecchese, permette a tutti agliassociati di aderire usufruendodi tre mesi di prova gratuiti, conla possibilità di confermare poiad un prezzo convenzionato.L’iniziativa ha già permesso a di-verse aziende del nostro territo-rio di entrare in contatto con ilmondo virtuale del web dove letrattative sono diventate realtàconcreta. Tante possibilità ed oc-casioni in più per i nostri associa-ti, di mettersi in mostra nel mer-cato globale e di conoscere altrerealtà sia nazionali che estere. Nel portale le aziende manifattu-riere che cercano nuovi fornitoriinseriscono le loro richieste equeste vengono automaticamen-te inviate a tutti i fornitori chehanno le capacità necessarie,permettendo a tutti di far emer-gere le proprie competenze.Per maggiori dettagli: ufficioCompetitività, Paolo Grieco,pgrieco@artigiani.lecco.it oppu-re info@supplyon-line.com

QUOTE ALBO AUTOTRASPORTO CONTO TERZI 2014

Con delibera n. 20 del 23 ottobre 2013, sono state stabilite le quote che le impreseiscritte all’Albo degli Autotrasportatori in conto terzi devono versare per l’anno 2014.Gli importi delle quote sono identici rispetto a quelli dell’anno scorso, e il pagamentodeve avvenire soltanto attraverso il sistema di pagamento telematico operativo sulsito istituzionale del Comitato Centrale (www.alboautotrasporto.it) entro il 31 dicembre2013. Le modalità di pagamento sono le seguenti: carta di credito VISA, Mastercard,Postpay o BancoPosta. La prova dell’avvenuto pagamento della quota relativa all’anno 2014 deve essere con-servata dalle imprese. Qualora il versamento non venga effettuato entro il termine del 31 dicembre 2013,verrà avviata la procedura di sospensione dall’Albo. Non potranno più essere accettati i pagamenti effettuati tramite bollettino postale obonifico bancario in quanto non permettevano al Comitato di svolgere i dovuti con-trolli e comunicare alle Province i nominativi delle aziende che non versavano la quota. Per chiarimenti: dott. Giovanni Dell’Oro - gdelloro@artigiani.lecco.it

Sono già più di duecento le aziende presenti ed attive sul portale

gliore nel minor tempo possibilee che nessuno sia lasciato a sestesso, stimolando richieste econtatti.Supplyon-line è un portale webdal cuore umano, in cui alla tec-nologia si affiancano l’esperien-za, l’affidabilità di aziende verifi-cate e conosciute, il valore dellaconsulenza.Supplyon-line è lo strumentoideale per incontrarsi, trattare,

fare affari, a costi certi: l’unicocosto che è quello del canone diiscrizione, senza l’applicazionedi percentuali sulle trattative con-dotte nel portale né altri costi ag-

Sede centrale: LECCO / Via G. Galilei 1Tel. 0341 250200 / info@artigiani.lecco.it

DELEGAZIONI SUL TERRITORIO ISCRIVITI A CONFARTIGIANATO,DIFENDI LA TUA IMPRESA

BARZANO’M.Teresa Angelico, Alberto ComiVia A. Manara 1Tel. 039.955887barzano@artigiani.lecco.it

CALOLZIOCORTEMarco GhezziCorso Dante 29Tel. 0341.644400 calolzio@artigiani.lecco.it

COLICOValentina Maletta, Ilaria SilvettiVia Nazionale 91Tel. 0341.930469 colico@artigiani.lecco.it

MERATEEmilio GilardiVia Mameli 6Tel. 039.9900331 merate@artigiani.lecco.it

MISSAGLIAPaola ZattaVia Ugo Merlini 4Tel. 039.9241599 missaglia@artigiani.lecco.it

OGGIONOTommaso TentorioVia Giovanni XXIII 16Tel. 0341.577198 oggiono@artigiani.lecco.it

PREMANAEmanuele PensottiVia 2 Giugno 2Tel. 0341.890370 premana@artigiani.lecco.it

PRIMALUNAGiampiero SelvaVia Provinciale 85Tel. 0341.980118primaluna@artigiani.lecco.it

Associandoti a Confartigianato Imprese Lecco avraiaccanto un’organizzazione che ti sostiene in tutte leesigenze della tua impresa, ma soprattutto contri-buirai a dare peso e prestigio all’artigianato. Comesocio potrai contare su:

• l’affiancamento da parte di un’equipe di profes-sionisti nei settori fiscale, creditizio, sindacale epensionistico

• consulenze, corsi e opportunità “su misura” nel-l’ambito della formazione, della qualità, dell’inter-nazionalizzazione, della sicurezza e dell’ambiente

• tutte le informazioni e gli strumenti per affrontarela giungla delle normative e i risolvere i problemiquotidiani della tua attività

• la forza della più grande organizzazione italianadell’artigianato e un potente strumento per farsentire la tua voce laddove si prendono le decisioniriguardanti il nostro lavoro

• la possibilità di collaborare alla vita associativa epartecipare a tutte le attività direttive, formative,culturali e conviviali.

Segretario generale Vittorio Tonini direzione@artigiani.lecco.it

Segreteria di Direzione Paola Bonacina segreteria@artigiani.lecco.it

Fiscale Armando Dragoni fiscale@artigiani.lecco.it

Sindacale Giovanni Righetto sindacale@artigiani.lecco.it

Previdenza Ildefonso Riva inapa@artigiani.lecco.it

Credito Mario Ballabio credito@artigiani.lecco.it

Categorie Roberto Ferrario categorie@artigiani.lecco.it

Nuove imprese Fabrizio Pierpaoli avvioimpresa@artigiani.lecco.it

Competitività Paolo Grieco innovazione@artigiani.lecco.it

Formazione Matilde Petracca formazione@artigiani.lecco.it

Ambiente Marco Bonacina ambiente@artigiani.lecco.it

Energia Emanuele Pensotti energia@artigiani.lecco.it

Internazionalizzazione Larissa Pirola estero@artigiani.lecco.it

Qualità Elena Riva qualita@artigiani.lecco.it

Ufficio Stampa Alberto Ricci stampa@artigiani.lecco.it

Ced Stefano Gualtieri ced@artigiani.lecco.it

n. 11 - dicembre 2013 / 11

Le prossime scadenzeper titolari e lavoratori

[ambiente]

AGGIORNAMENTO RSPP (DATORI DI LAVORO)

La scadenza dell’11 gennaio 2014 èrivolta ai datori di lavoro che ai sensidell’ ex. articolo 95 dell’ex. D.Lgs.626/94, si erano designati Respon-sabili del Servizio di Prevenzione eProtezione (RSPP) inviando Racco-mandata entro il 31.12.1996 agli EntiCompetenti (ex-USSL e ex-Ispetto-rato del Lavoro). I datori di lavoroche intendano proseguire il proprioincarico di RSPP dovranno frequen-tare il corso di aggiornamento conla seguente durata: 6 ore per rischiobasso, 10 ore per rischio medio, 16ore per rischio alto, definiti in baseal codice Ateco 2007 della propriaazienda. Invitiamo a contattare EconomieAmbientali Srl per maggiori detta-gli e individuare il corso di interes-se (Tel. 0341.286741 - int. 1 - Rif.Area Formazione - Michela Pensa).

FORMAZIONE ADDETTI AI CARRELLI ELEVATORI

In base al DL 81/08, i lavoratori in-caricati di usare le attrezzature dilavoro ricevono una formazioneadeguata sull'uso delle attrezzatu-re di lavoro; i lavoratori incaricatidell'uso delle attrezzature che ri-chiedono conoscenze e responsa-bilità particolari ricevono un adde-stramento adeguato e specifico cheli metta in grado di usare tali at-trezzature in modo idoneo e sicuroanche in relazione ai rischi causatiad altre persone. Economie Am-bientali Srl da anni si occupa di si-curezza e dispone al proprio inter-no di docenti qualificati attraversoidonei corsi di formazione, orga-nizzando specifici incontri di for-mazione ed aggiornamento sull'u-so delle attrezzature di lavoro. Si ricorda che in conformità all’art.73 del D.Lgs. 81/08 e all’ AccordoStato-Regioni in vigore dal12/03/2013, la formazione degli ad-

detti alla conduzione di attrezzatu-re deve essere aggiornata con pe-riodicità quinquennale. Nell’anno2014 dovranno aggiornare la pro-pria formazione gli addetti che ab-biano frequentato il corso nel 2009.Economie Ambientali Srl, in colla-borazione con Confartigianato Im-prese Lecco, organizza corsi di ag-giornamento per conducenti di car-relli elevatori, della durata di 4 ore:

1.a sessione: 20 FEBBRAIO 2014

2.a sessione: 27 FEBBRAIO 2014

Per informazioni o chiarimenti: Eco-nomie Ambientali, 0341.286741 -int. 1 - Settore Formazione - Miche-la Pensa.

VERIFICHE ATTREZZATURE DI LAVORO

Con la legge 125 del 30 ottobre2013 viene modificato in modo si-gnificativo l’art. 71 del D.Lgs 81/08,in particolare viene rettificata laprocedura per la quale devono es-sere effettuate le verifiche periodi-che successive alla messa in servi-zio delle attrezzature di lavoro. La modifica introdotta è la seguen-te: “Oltre a quanto previsto dalcomma 8, il datore di lavoro sotto-pone le attrezzature di lavoro ri-portate nell’Allegato VII a verifiche

periodiche volte a valutarne l’effet-tivo stato di conservazione e di ef-ficienza ai fini di sicurezza, con lafrequenza indicata nel medesimoAllegato. Per la prima verifica, il da-tore di lavoro si avvale dell’INAIL,che vi provvede nel termine di qua-rantacinque giorni dalla richiesta (laprecedente versione indicava inve-ce “dalla messa in servizio”, crean-do non poca confusione, ragioneprobabile dell’attuale nuova modi-fica). Una volta decorso inutilmen-te il termine di quarantacinque gior-ni sopra indicato, il datore di lavo-ro può avvalersi, a propria scelta,di altri soggetti pubblici o privatiabilitati secondo le modalità di cuial comma 13. Le successive verifi-che sono effettuate su libera sceltadel datore di lavoro dalle ASL o,ove ciò sia previsto con legge re-gionale, dall’ARPA, o da soggettipubblici o privati abilitati che viprovvedono secondo le modalitàdi cui al comma 13. Per l’effettua-zione delle verifiche l’INAIL può av-valersi del supporto di soggettipubblici o privati abilitati. I verbaliredatti all’esito delle verifiche dicui al presente comma devono es-sere conservati e tenuti a disposi-zione dell’organo di vigilanza. Le verifiche di cui al presentecomma sono effettuate a titolo one-roso e le spese per la loro effettua-

zione sono poste a carico del dato-re di lavoro”.Per informazioni o chiarimenti: Eco-nomie Ambientali, 0341.286741 -int. 3 - Settore Sicurezza - Emanue-la Siddi.

VACCINAZIONE ANTITETANICA

Si ricorda che ai sensi della Legge292/63 la vaccinazione antitetani-ca è obbligatoria per specifiche ca-tegorie di lavoratori, siano essi di-pendenti, associati, autonomi o ap-prendisti, tra i quali: operai e ma-novali addetti all’edilizia, asfaltisti,straccivendoli, operai addetti allamanipolazione delle immondizie,operai addetti alla fabbricazionedella carta e dei cartoni, lavoratoridel legno, metallurgici e metalmec-canici. Lo staff medico di EconomieSalute e Lavoro srl è disponibile adeffettuare le vaccinazioni antiteta-niche preventive alle categorie dilavoratori sopra specificate. Offre,altresì, il servizio di prelievo emati-co per verificare la copertura vacci-nale attraverso il Titolo Anticorpale(Anticorpi Ig Tetano) a chi avessedubbi sul proprio stato immunita-rio. Per informazioni Economie Sa-lute e Lavoro srl, 0341.286741 - int. 2 - Medicina del Lavoro, Romi-na Mascheroni o Elisabetta Panzeri.

Formazione, sicurezza e medicina del lavoro

12 / n. 11 - dicembre 2013

[fiscale]

Le modifiche apportate dal “Decreto del fare“ e dal “Decreto Lavoro”

Fino a 120 rate per le somme iscritte a ruoloRecentemente è stato pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale il Decretoattuativo della specifica disposi-zione in materia di riscossione,introdotta dal Decreto del “Fare”,che ha affiancato alla rateizzazio-ne ordinaria prevista fino a 72rate massime quella straordina-ria fino a 120 rate. Va evidenziato che la nuova “op-portunità” può essere concessaanche relativamente ai piani dirateizzazione in essere all’8 no-vembre 2013, data di entrata invigore del Decreto attuativo.

Il Decreto del “Fare”, ha apporta-to un’importante modifica alla di-sciplina della riscossione me-diante ruolo. Ha infatti introdotto la possibilitàdi ottenere un’ulteriore dilazionedi pagamento delle somme iscrit-te a ruolo.In particolare la rateazione con-cessa al contribuente (fino ad unmassimo di 72 rate mensili, incaso di temporanea situazione diobiettiva difficoltà e fino ad ulte-riori 72 rate mensili, in caso dicomprovato peggioramento della

situazione di obiettiva difficoltàposta a base della concessionedella prima dilazione) può essereestesa fino a 120 rate mensili qua-lora lo stesso si trovi, per ragioniestranee alla propria responsabi-lità, in una “comprovata e gravesituazione di difficoltà legata allacongiuntura economica”.

A tal fine la comprovata e gravesituazione di difficoltà si verificaqualora ricorrano congiuntamen-te le seguenti 2 condizioni:

a) accertata impossibilità per il

SPESOMETRO, “TOLLERANZA” FINO AL 31 GENNAIO 2014 Con un Comunicato stampa l’Agenzia delleEntrate ha concesso tolleranza fino al 31 gen-naio 2014 per l’invio della comunicazioneclienti–fornitori.Ricordiamo che il termine per l’invio dellacomunicazione dei clienti e fornitori (speso-metro) relativamente all’anno 2012, è scadu-to il 12 novembre 2013 per i soggetti mensi-li e il 21 novembre 2013 per gli altri soggetti.A pochi giorni dal termine per l’effettuazionedell’adempimento, l’Agenzia delle Entrate,con due comunicati stampa, tenendo conto“delle difficoltà rappresentate dagli operato-

ri nell’effettuare la comunicazione delle ope-razioni Iva ha aperto una finestra temporale”per l’invio dei dati. In particolare è stato precisato che la comu-nicazione delle operazioni Iva relative all’an-no 2012 (nuovo Spesometro) può essere va-lidamente effettuata tramite i servizi telema-tici Fisconline o Entratel dell’Agenzia delleEntrate fino al 31 gennaio 2014. Entro lo stes-so termine si potranno inviare anche gli even-tuali file che annullano o sostituiscono i pre-cedenti invii.Considerato che non è stata disposta alcu-

na modifica al provvedimento che stabili-sce i termini di invio, la “tolleranza” noncostituisce una vera e propria proroga, conla conseguenza che le scadenze del 12 e21 novembre 2013 rimangono formalmen-te invariate.Va evidenziato che l’Agenzia non specifica le“conseguenze” derivanti dall’utilizzo del pre-detto maggior termine. Dal riferimento alfatto che la comunicazione può essere “vali-damente effettuata” fino al 31 gennaio 2014,si può desumere che ciò non sarà oggetto dialcuna sanzione.

A fine ottobre è stata pubblicatasulla Gazzetta Ufficiale la legge diconversione del “Decreto IMU”.Sono state confermate:• abolizione della prima rata IMU

2013 per l’abitazione principale,terreni agricoli e fabbricati ruralinonché della seconda rata IMU2013 relativamente ai c.d. “im-mobili merce”;

• riduzione della cedolare secca dal19% al 15% applicabile ai con-tratti a canone concordato;

• revisione della disciplina dellaTARES già per il 2013.

Sono state introdotte le seguentinovità:• la necessità di presentare un’ap-

posita dichiarazione IMU al fine

questione dell’abolizione della se-conda rata relativa all’abitazioneprincipale e i tempi per l’elabora-zione del saldo di dicembre. Infattiil Governo ha concesso tempo aicomuni per deliberare le regole Imudel 2013 fino al 30 novembre contermine di pubblicazione delle de-libere fino al 9 dicembre. Considerato che la scadenza delsaldo cade il 16 dicembre restanomeno di 7 giorni per l’elaborazionedei conteggi. Confartigianato si è fatta portavo-ce presso il Governo circa l’impos-sibilità di rispettare l’adempimentoe richiedendo una proroga o un pe-riodo di tolleranza in caso di versa-menti successivi al 16 dicembre.

Convertitoin legge il decreto IMU

di usufruire dei benefici previsti;

• la retroattività della variazionecatastale dei fabbricati rurali alquinto anno precedente quellodi presentazione della domanda;

• la possibilità per i Comuni di equi-parare all’abitazione principale, aifini dell’applicazione della secon-da rata IMU 2013, le unità immo-biliari concesse in comodato aparenti;

• l’individuazione dei nuovi limitidi detraibilità delle polizze vita-infortuni;

• l’indeducibilità, a decorrere dal2014, del CSSN relativo alle po-lizze assicurazione RCA.

In materia di IMU resta aperta la

contribuente di assolvere il pa-gamento del credito tributariosecondo un piano di rateazio-ne ordinario;

b) solvibilità del contribuente,valutata in relazione al pianodi rateazione concedibile.

Va sottolineato che, per effettodella presente novità, la deca-denza dal beneficio della ratea-zione è ora prevista in caso diomesso pagamento di 8 rate,anche non consecutive (anzichédi 2 rate consecutive).

n. 11 - dicembre 2013 / 13

C’è ancora incertezza sulla sospensionedelle penalizzazioni

[previdenza]

Pensione anticipata, assegno a rischio tagliC’è ancora incertezza sulla valuta-zione della contribuzione figurati-va ai fini della riduzione della pen-sione anticipata.L’Inps e l’ex gestione Inpdap, infat-ti, non hanno ancora definito inmodo preciso i periodi contributiviche consentono di evitare il tagliodell’assegno per chi accede al trat-tamento anticipato prima dei 62anni d’età.A partire dal 1° gennaio 2012 la rifor-ma Monti-Fornero ha previsto, insostituzione della vecchia pensionedi anzianità, la pensione anticipa-ta, che si ottiene alla maturazione diuna determinata anzianità contri-butiva, indipendentemente dall’etàanagrafica. I requisiti richiesti, peril 2013, sono 42 anni e 5 mesi pergli uomini e 41 anni e 5 mesi per ledonne, e nei prossimi anni sonodestinati ad aumentare.Per chi accede alla pensione antici-pata con un’età inferiore a 62 anni,è prevista una riduzione percen-tuale della quota retributiva dellapensione maturata fino al31/12/2011. Tale riduzione è pari all’1per cento per i primi due anni man-canti ai 62 anni d’età (60 e 61) esale al 2 per cento per ogni ulterio-re anno di anticipo qualora si scel-ga di andare in pensione con un’etàinferiore a 60 anni.Il decreto “milleproroghe” ha di-sposto una sospensione tempora-

nea degli effetti della penalizzazio-ne per i lavoratori che maturino ilrequisito contributivo per il dirittoalla pensione anticipata entro il31/12/2017.Tale esclusione operasolo a condizione che l’anzianitàcontributiva richiesta sia maturataconsiderando solo la contribuzio-ne derivante da “prestazione effet-tiva di lavoro”, inclusi i periodi dicontribuzione figurativa per conge-do di maternità, servizio militare,malattia, infortunio e cassa inte-grazione guadagni ordinaria.

I PERIODI CONTRIBUTIVIESCLUSI

Rimangono esclusi i periodi di

disoccupazione, mobilità, cassaintegrazione straordinaria, i pe-riodi di congedo parentali, i ver-samenti volontari e i riscatti dilaurea, le maggiorazioni contri-butive, ecc.Per non incorrere nella penaliz-zazione, dunque, il lavoratoredeve perfezionare il requisitocontributivo minimo richiestoutilizzando solo la contribuzio-ne sopra richiamata.Qualora il requisito minimo siamaturato utilizzando anche con-tribuzione diversa, l’unicomodo per evitare la penalizza-zione rimane quello di prose-guire il rapporto di lavoro sinoa maturare il requisito contribu-

tivo con la sola contribuzioneutile prevista dalla legge.

DAL 1° GENNAIO 2018RIDUZIONE PER TUTTI?

Secondo un’interpretazione lette-rale della norma, non sarebberoutili a escludere penalizzazioneneppure le giornate d’assenza dallavoro per assistere i soggetti di-sabili o per la donazione del san-gue, per congedo matrimoniale,permessi retribuiti per motivi fa-miliari o per lutto, ecc.Di fronte a quello che apparecome un effetto distorto dell’ap-plicazione della disposizione nor-mativa, gli istituti previdenziali(Inps, ex gestione Inpdap) hannosottoposto la questione al mini-stero del Lavoro, chiedendo dichiarire i periodi contributivi chesiano da considerare assimilabilialla definizione di “prestazioneeffettiva di lavoro”.In attesa che si faccia chiarezzasulla sospensione della penaliz-zazione sino al 31 dicembre2017, va ricordato comunque chedal 1° gennaio 2018 la riduzionedell’assegno per chi accederàalla pensione anticipata conmeno di 62 anni si applicherà atutti senza più alcuna distinzio-ne rispetto al tipo di contribu-zione accreditata.

A metà luglio ha visto la luce il primo numero della newsletter di Confartigianato Imprese Lecco, unnuovo canale di comunicazione che ha la funzione di aggiornare tempestivamente gli associati, i di-rigenti e i dipendenti sulle notizie di interesse per la vita dell’impresa artigiana. L’intento è quello diinstaurare un rapporto ancora più diretto tra le aziende e la struttura Confartigianato mettendo a di-sposizione, a cadenza settimanale, uno strumento che andrà ad integrarsi con gli altri mezzi di infor-mazione già attivi. Troverete segnalazioni di carattere sindacale, fiscale e tecnico, informazioni su bandi, progetti edeventi, corsi di formazione e aggiornamento, e molto altro. Il servizio newsletter è riservato agli as-sociati ed è gratuito. Chi non l’avesse ricevuta e desiderasse essere inserito tra i destinatari può in-viare una mail di richiesta all’indirizzo notizie@artigiani.lecco.it specificando nome e sede dell’a-zienda. Auguriamo a tutti una buona lettura, con l’auspicio che la newsletter possa diventare un gra-dito e utile appuntamento fisso per il vostro lavoro.

Iscriviti alla newsletterdi ConfartigianatoImprese Lecco

14 / n. 11 - dicembre 2013

[scadenzario]

DICEMBRE� 16

IVA - Invio telematico dei dati delle dichiarazioni di intento di novembre.

IVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa a novembre.

IMU - Versamento del saldo dell'imposta dovuta per l'intero anno.

Ritenute - Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni (mese precedente).

Contributi INPS mensili - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente.

Gestione separata INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione.

Addizionali - Versamento addizionali regionale/comunale su redditi da lavoro dipendente.

� 27

MODELLI INTRA - Presentazione per le operazioni di novembre.

IVA - Versamento dell'acconto IVA relativo al 2013.

� 31

MODELLI BLACK-LIST - Comunicazione delle operazioni relative al mese di novembre.

Uniemens - Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedente.

Libro unico del lavoro - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedente.

GENNAIO 2014� 2

UNIEMES - Denuncia delle retribuzioni e contributi di novembre 2013.

� 16

IVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa al mese di dicembre 2013.

IVA - Invio telematico dei dati contenuti nelle dichiarazioni di intento per le operazioni confluite nella liquidazione del mese di dicembre 2013.

RITENUTE - Versamento ritenute sui redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonmo, provvigioni (mese precedente).

MODELLO 730 - Il sostituto d’imposta comunica ai dipedenti l’intenzione di prestare assistenza fiscale diretta.

CONTRIBUTI INPS MENSILI - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni del mese precedente.

GESTIONE SEPARATA INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione.

� 27

MODELLI INTRA - Presentazione per via telematica dei modelli INTRA per le operazioni del mese di dicembre o del 4° trimestre 2013.

� 31

MODELLI BLACK-LIST - Presentazione della comunicazione delle operazioni relative al mese di dicembre 2013 o al 4° trimestre 2013

CC.GG. - Versamento della tassa di concessione governativa annuale.

PUBBLICITÀ - Versamento relativo alla pubblicità annuale.

CANONE RAI - Versamento del canone RAI.

LIBRO UNICO DEL LAVORO - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedente.

PROSPETTO DISABILI - Invio della denuncia periodica del personale disabile al 31 dicembre 2013 (solo in caso di variazioni).

UNIEMENS - Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedente.

Entro il 31 dicembre 2013 devono essere rinnovate le autorizzazioni alle emissioni in atmosfera rilasciate sino alla data del 31 dicembre 1999sia come nuovi impianti che come trasferimenti. Eventuali altre autorizzazioni in possesso delle imprese, per scarico acque o recupero deirifiuti, dovranno rientrare nella domanda di rinnovo come richiesta di Autorizzazione Unica Ambientale (AUA).

Informazioni: Marco Bonacina, mbonacina@artigiani.lecco.it

31 DICEMBRE 2013 > AUTORIZZAZIONI INQUINAMENTO ATMOSFERICO