“Real Mensajero de Tierra Adentro”

FUNDADO EL 26 DE ENERO DE 2004

Un saludo al BICENTENARIO CRUCEÑO

Apoyamos al sector agropecuario, comercial,

artesanal y otros

Apoyamos al sector agropecuario, comercial,

artesanal y otros

Créditos ágiles y con un tratamiento de

entendimiento por sobre todas las cosas

A sus depósitos les reconocemos un interés

y plazo de respeto

La atención es como corresponde a un socio

digno de respeto humanitario

Somos representante de MONEY GRAM para giros del exterior que en menos de 5 minutos se hacen efectivos

DIRECCIÓN: Calle Santa Cruz Nº 113 • Telf./Fax: 942-2244 / 942-2438 • e-mail: credival_as@hotmail.com

VA

LLEG

RA

ND

E -

BO

LIV

IA V

ALL

EGR

AN

DE

- B

OLI

VIA

“FELICITAMOS A TODALA CRUCEÑIDAD”

200BICENTENARIO Inauguraron precioso

Calvario en Quijarro Pág. 14

Roboré fue centro de atención regional con la presencia del

Presidente. Pág. 9

Garantizan Alcantarillado en San

José Pág. 3

EL CHIQUITANO, moderno Ferrobús

comenzó a operar Pág. 7

Entregaron 40 Computadoras en San

Matías Pág. 13

Construirán moderno Matadero en Puerto

Suárez Pág. 5

Municipio de Cabezas se siente abandonado

Pág. 13

Incertidumbre en Municipio de Mairana

Pág. 6

Nueva forma de cobro por aseo urbano

levanta reclamos en Camiri Pág. 3

Alto Seco celebró su fecha clásica. Pág. 8

Preparan la entrega oficial de la carretera Mataral –

Vallegrande Pág. 9

TALLER

Fresa y soldadura en gral. Torneria Agro Industrial

Carretera a Palmasola (a mil metros de Mora Grande)Telf.: 356-0748 • Fax.: 356-1045 Santa Cruz - Bolivia

ESPECIALISTAS EN VOLVO Y SCANIA

El taller grande en Santa CruzFresa y soldadura en gral. Torneria Agro Industrial

¿POR QUÉ EL 24 DE SEPTIEMBRE?

El 24 de Septiembre se recuerdan los su-cesos de 1810 cuando

un grupo de ciudadanos destituye al Gobernador Toledo de Pimentel y establece una Junta de Gobierno que, siguiendo a la de Buenos Aires, proclama la Patria. El Dr. Antonio Vicente Seoane, el coronel Antonio Suárez, el cura José Andrés Salva-tierra, Juan Manuel Lemoine y el argentino Eustaquio Moldes fueron los patriotas que apostaron por la Libertad.

Del 24 de Septiembre de 1810 al 24 de Febrero de 1825 duró la gue-rra de la Independencia en Santa Cruz. Fueron 15 años de muerte, de violencia, de pérdidas de vidas, de familias y de haciendas. Quince largos años, durante los cuales to-dos los habitantes de esta provincia estuvieron involucrados de alguna manera en la guerra.

Quince años en los que se alternó entre los Gobiernos de la Patria y los del Rey. La Patria fue derrotada en 1816, en una de las batallas más san-grientas de la guerra de la Indepen-dencia: La Batalla del Pari, en la que 800 patriotas dieron su vida por su ideal. Patriotas que no pusieron precio a la libertad ni condicionaron su apoyo de acuerdo a sus intereses. El coronel Ignacio Warnes fue derrotado por el Gral. Francisco Xavier de Aguilera.

Aguilera gobernó Santa Cruz por nueve años, con permanentes hos-tigamientos de los patriotas refu-giados en el único territorio libre desde 1810, la Cordillera de los Chiriguanes. Desde ahí el Colorao Mercado, apoyado por los Caciques Chiriguanes, tomó la ciudad de San-ta Cruz de la Sierra, el 14 de Febrero de 1825, y proclamó la libertad e in-dependencia.

En 1825, las provincias que forma-

¿Y EL SEGUNDO HIMNO QUE ES EL TAQUIRARI VIVA SANTA CRUZ?

Obra en su letra y música del más grande de los compositores bolivia-nos (nacido en Oruro 10/03/1916), que en su afán de cantarle a toda Bolivia hizo temas memorables para todas las regiones. El taquirari más popular que lo cantan por genera-ciones chicos y grandes, es VIVA SANTA CRUZ.

¿QUÉ SE DEBE SABER SO-BRE EL HIMNO A LA BANDE-RA CRUCEÑA?

Que su precioso estribillo nos le-vanta el ánimo cuando dice: ARRI-BA CRUCEÑOS HAGAMOS HIS-TORIA…; su letra pertenece a Luis Darío Vázquez Rivero (21/11/1930 a 12/04/2001), y su música a Nico-lás Menacho Tarabillo (1925).

¿CUÁL ES LA HISTORIA DE NUESTRAS PROVINCIAS?

PROVINCIA ANDRÉS IBÁÑEZ

Fue creada dentro de la original provincia Cerca-do el 23 de Enero de 1926,

posteriormente por Ley del 6 de Di-ciembre de 1944, le fue cambiado el nombre por el de Andrés Ibáñez, en honor a este mártir del federalismo que fue el iniciador de esta corrien-te política en el oriente boliviano, fundador del Partido Igualitario. Extensión: 4.821 km2. Capital: San-ta Cruz de la Sierra que a la vez es Capital del departamento.

en todos sus términos, una trascen-dente Resolución del IV Congreso Cívico de la Cruceñidad, median-te la cual se adoptó el Escudo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra como Símbolo y Emblema de todo el Departamento. Dicho Decreto fue suscrito por el entonces Prefecto de Santa Cruz, Freddy Landívar Araúz, y el Secretario de la Prefectura, Dr. Remberto Ulloa Sandoval.

¿Y SOBRE LA BAN-DERA CRUCEÑA?

Decir que fue Creada me-diante Decreto Prefectural del 24 de Julio de 1864. El Dr. Tristán Roca, a la sazón Prefecto de Santa Cruz, fue el artífice de la creación de este Símbolo de la Cruceñidad. Tras ig-norarse durante mucho tiempo su existencia, el Comité pro Santa Cruz se informó de su creación y presentó públicamente este emblema regional el 11 de Noviembre de 1980, en acto solemne celebrado en el patio de la sede cívica, donde el Dr. Rodolfo Roda Daza, en su calidad de presi-dente, la izó por primera vez.

¿QUÉ SE DEBE SABER SO-BRE EL HIMNO CRUCEÑO?

El Himno Cruceño se estrenó en la Plaza Principal en 1920. Su letra le pertenece a Felipe Leonor Ribera (25/05/1846 a 22/06/1938)y la mú-sica a Gastón Guillaux (17/07/1873 a 06/03/1940).

¿CUÁL LA FLOR SÍM-BOLO?

PATUJÚ BANDERA, flor singular, propia de los cli-mas cálidos. Fue consagrada mediante Decreto Supre-mo 22489 de 27 de Abril de 1990, expedido por el Dr.

Luís Ossio Sanjinés, en su calidad de Presidente Interino de Bolivia (Go-bierno de Jaime Paz Zamora).

ban la antigua y colonial Audiencia de Charcas, dentro de un enjambre de intereses, entre los que se encon-traban los peruanos, colombianos, argentinos y brasileños, decidieron apostar por la fórmula de un Estado Libre e Independiente, de España, de Perú y de las Provincias Unidas del Río de La Plata. Y así se creó Bolivia.

Los dos representantes del vas-tísimo territorio cruceño, Seoane y Caballero, firmaron este acta, no se concebía Bolivia sin su Departa-mento más grande. Y en 1826 los diputados cruceños Seoane, Bozo, Aguirre, Justiniano y López, junto con los representantes de los otros cuatro Departamentos, debatieron y promulgaron la primera Constitu-ción del Nuevo Estado.

El 24 de Septiembre pasó por al-gún tiempo al olvido, hasta que en 1889, el presidente del Concejo Mu-nicipal, el Dr. José Mariano Durán Canelas, decidió recuperar la cele-bración del 24 de Septiembre y jun-to con la Prefectura y con las escue-las, se celebró por primera vez para recordar por siempre los sucesos de 1810, y desde entonces se estableció como la fecha cívica de Santa Cruz.

¿QUÉ SE DEBE SA-BER SOBRE EL ESCU-DO DE ARMAS?

Que fue otorgado a la “muy noble y leal” ciudad de

Santa Cruz de la Sierra, por el Rey de España Felipe IV, mediante Cédu-la Real, expedida en Madrid el 7 de Noviembre de 1636. La Cédula fue entregada a don Juan Pizarro, que se desempeñaba como Procurador General de nuestra ciudad ante la Corte Española. La recibió en esta tierra, a principios del año 1638, el Gobernador don Cristóbal de Sandoval y Rojas. Por Decreto Pre-fectural del 23 de Abril de 1985, el Gobierno Departamental aprobó,

Continúa en laPágina 7

Circulación Nacional • Agosto - Septiembre 2010 Segunda épocaNº 61AÑO VI

Para perpetuarlaen las nuevasgeneraciones

Para perpetuarlaen las nuevasgeneraciones

“Real Mensajero de Tierra Adentro”

Fundado el 26 de Enero de 2004

Ahora...

Los acontecimientos de las

provincias cruceñas, son

conocidos en el mundo entero a

través de nuestra página web

Las informaciones o su aviso comercial,con el periódico vallegranDINO,

siempre llega más lejos.

Pág.2 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 NUESTRA VOZ

Pensamiento:

dinomensajero@hotmail.com

ANIVERSARIO

Freddy Baluarte YáñezDIRECTOR GENERAL

Dr. Freddy Baluarte PórcelGERENTE PROPIETARIO

Leonardo Colombo ZeballosJEFE DE PRENSA

Roly Quezada AvilaRESPONSABLE DE EDICIÓN

Ariel Roca - hostingroca.comRESPONSABLE DE LA WEB

Lucio Arteaga CabreraMarcelo MaldonadoEsperanza Calzadilla

VALLEGRANDE

Arnoldo Pessoa PedrazaEfrain Montenegro OliveiraREPORTERS VIAJEROS

Juan Carlos Villarroel QuirozMAIRANA

Javier Siles BalladaresSAMAIPATA

Herlan Pesoa PedrazaBernardo Ribero Acosta

CAMIRI

Jorge Figueroa MercadoSAN IGNACIO DE VELASCO

Claudia SuárezSAN MIGUEL DE VELASCO

Hugo Acuña FloresCONCEPCIÓN

Delfín Rivero MuñozLOS NEGROS

Luis Alberto Zeballos RodríguezMilton Párraga Ortiz

ROBORÉ

Oscar Gonzáles LoayzaLorenzo Yopiez

PUERTO QUIJARRO

Kily VirreiraFederico Aranda

PUERTO SUÁREZ

Alberto Barrancos MarazLímber Cambará Flores

SAN JOSÉ DE CHIQUITOS

Percy Morón PardoPAMPAGRANDE

Orlando Limón CárdenasCOMARAPA

Valentín Rojas R. MATARAL

Gonzalo Galarza GonzalesLA GUARDIA

Yolanda Quezada AvilaÁREA SOCIAL

ÁREA NACIONAL:

Mario Ríos JordánLA PAZ

Jimena Requena SilesCOCHABAMBA

Sta�

Telf.: Pilotos: 350-6608 / 320-4194Cel.: 731-05391

6to.6to.

“El sabio, viendo los vicios de los demás, corrige los suyos propios”

Tema complicado el ser autoridadNo solo complicado sino super riesgoso. Así se pinta la cosa y nosotros lo sentimos de esta manera después de

presenciar los últimos acontecimientos que se han dado en algunos municipios donde han sido destituidos alcaldes, y han detenido a otra ex autoridad edil por supuestos malos manejos de los recursos que son de la

población.

Y se dice que viene una serie de situaciones similares a estas dos que citamos, ya que la nueva Ley Anti corrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz así lo manda, y no permite que las nuevas autoridades que acaban de ser posesionadas, tapen o pretendan tapar casos que signifiquen “perjuicio económico” para sus municipios o provincias en el caso de los sub gobernadores, es decir algo similar a “o ellos o nosotros”. Pues si no denuncian las irregularidades encontradas de la anterior gestión, son más que cómplices y la ahora temida ley, les puede caer con todo su rigor.

Y decimos que es complicado porque puede también darse el caso de que algunas denuncias sean infundadas y cuando quede demostrada esa situación puede ser demasiado tarde ya que el descrédito a las personas nunca mas puede ser dignificado en la magnitud de las primeras acciones.

Como una espada pendiente de sus cabezas para los que fungen de autoridades, deberán pensar y repensar antes de poner cualquier firma ya que puede ser utilizada mal por terceros y mas adelante tendrían que sentarse en el banquillo de los acusados. Solitos sin la compañía de los que ahora ofician de ‘fieles consejeros” y que como bien grafica el hundi-miento de un barco, son los que huyen primero.

Lo cierto es que el pueblo que es noble en sus sentimientos, siente pena por los que ahora se puedan ver envueltos en problemas, pero lastimosamente también hay de aquellos que pena por ese mismo pueblo nunca tuvieron y se llevaron lo que no les pertenecía sin importar las necesidades de las mayorías. Ahí se dio origen al nacimiento de las ahora “du-ras leyes” que pretenden frenar los enriquecimientos ilícitos.

Todos vamos a convenir de que por muy rigidas que sean las nuevas disposiciones, no serán erradicadas al momento las malas acciones de algunos servidores públicos, correcto, pero convengamos también en el hecho de que esto era:

Al principio solo era una nubecita sobre el horizonte, nada amenazador. Pero la nube fue creciendo y pronto cubrió medio cielo. Eran millones de alas transparentes que zumbaban y se precipitaban sobre mil hectáreas del país de Yemen, república del estado de Arabia.

¿Qué era eso? Era una repetición de la antigua plaga bíblica de las langostas, una plaga que no deja nada verde. Desde Yemen la plaga se extendió hasta Chad, Niger y Mali, destruyendo todo en su ca-mino.

Tales plagas comenzaron a hacerse cele-bres desde que, bajo la dirección de Moi-sés, invadieron el reino de Egipto. Entre ellas la octava fue la plaga de langostas, las cuales arruinaron todo el país en tres días. Fue entonces que la palabra “plaga” se hizo proverbial. Se le atribuye a cualquier cosa que ominosa e implacablemente destruye todo lo que toca.

¿Habrá plagas que actualmente estén de-vastando vida y alma en todos los países del mundo? Si, hay por lo menos diez.

La plaga de la violencia llena de sangre las calles, dejando cuerpos humanos des-trozados. La plaga del sexo juvenil antes de tiempo deja un reguero de adolescentes embarazadas. La plaga del adulterio des-truye todos los valores humanos.

A la plaga del adulterio la acompaña la plaga del divorcio, que deja deshechos los hogares. La plaga del alcohol ahoga en su líquido engañador al que lo toma. La pla-ga de las drogas destruye cuerpo y alma, y antecede a la plaga del suicidio juvenil, que apaga tesoros recién llegados a esta vida cuando más se esperaba de ellos. Y la plaga del SIDA mata irremisiblemente y sin recurso.

La plaga de las sectas insólitas y extrañas fanatiza a sus adeptos y les lava el cerebro. Y la plaga de la incredulidad ahoga todo orden moral y espiritual dentro del ser hu-mano y de la sociedad.

Michael Callen, notorio líder homo-sexual, dijo antes de morir: “nosotros los homosexuales vivimos revolcándonos en una cloaca infectada microbiológicamen-te, siempre en aumento”. ¡Terribles pala-bras estas que describen el mundo actual!.

Jesucristo es la única esperanza para la humanidad. Sólo El puede traer limpieza, justicia, paz, amor y orden a una sociedad plagada de toda clase de males. Sólo Cristo salva, pero no solo a uno que otro sino a todo el que se acerca a Él.

10 PL AGAS MODERNAS

Mensaje a la Conciencia por elHermano Pablo

Justo y Necesario. ¿No les parece?.

Redacción Central

De acuerdo a un comunicado de pren-sa hecho conocer por la Administrado-ra Boliviana de Carreteras ABC, sobre el proyecto de reconstrucción de la red vial que comprende la antigua carretera al interior del país, y que fue destruida prácticamente por los desastres natura-les causados por el fenómeno del niño, aseguran de que su avance de obras pre-senta un adelanto bastante óptimo en sus cuatro tramos que comprende:

TRAMO 1 – La Guardia – La Angos-tura, ejecutado por la empresa Asoc. Acc. Tarumá del que se dice que tiene al momento 88% de acuerdo al informe. Además de que el costo total de la obra asciende a 48.343.825 Bs.

TRAMO 2 – La Angostura – Berme-jo, ejecutado por la empresa Consor-cio Vial Piraí que comunica un avance de obra del 72,5%. Fueron asignados 70.007.451 Bs. Valor de la construcción.

TRAMO 3 – Bermejo – Mairana traba-jo asignado al Consorcio El Fuerte por un monto de 64.984.320 Bs. Aseguran que su avance alcanza el 44,18%.

TRAMO 4 – Mairana – Comarapa, obra adjudicada por 29.623.965 Bs. al Consorcio Socios y Asociados. Se repor-

ta un avance del 49% aproximadamente.En todos los tramos antes mencio-

nados, los trabajos se centran en lo re-ferente a la construcción de drenajes, mediante el reemplazo de alcantarillas existentes, drenaje lateral, reparación de cabezales y otros. Además de puen-tes significativos, algunos ya entregados y otros en plena ejecución.

Recordemos que esta carretera siem-pre ha sido vital para el progreso de San-ta Cruz y la misma data del año 1950.

Siguen las obras para

LA RECONSTRUCCIÓN DE CARRETERA ANTIGUACuatro tramos en ejecución

RINCÓN PARA MEDITAR

Pág.3AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GRAL.

En la población de San Ramón

HICIERON EL PRIMER ANI-LLO DE CIR-CUNVALACIÓNUn apoyo de la Fuerza Binacional

Texto: Arnoldo Pessoa PedrazaDurante tres semanas la Fuer-

za Binacional compuesta por efectivos de Bolivia y Venezue-la, estuvieron con su respectiva maquinaria en San Ramón, tra-bajando en el mejoramiento de calles y avenidas esto en apoyo al municipio local.

Donde más se hicieron notar fue en la apertura de la circun-valación que rodea el pueblo haciendo las veces de un pri-mer anillo. Las moto nivela-doras, orugas, volquetas, pala cargadoras y cisternas dejaron de trabajar el pasado día 10 de agosto y a nombre del pueblo, el alcalde municipal Ismael Villca resaltó esta labor y pre-sentó el agradecimiento por la tarea cumplida que se sin-tetiza en un notable 90% de calles mejoradas, por su parte el jefe de mantenimiento, el venezolano Miguel Ángel Pon-diencieri, indicó que ellos sólo vienen a cumplir con los obje-tivos de trabajo conjunto entre dos países hermanos como son Bolivia y Venezuela. “Venimos cumpliendo un cronograma de trabajo que nos indica que tres se-manas estaban dedicadas a San Ramón y ahora debemos partir a otro lugar para seguir con todo lo programado”, terminó diciendo a manera de despedida antes de seguir viaje hacia Guarayos su siguiente escala.

Texto: Herlan Pesoa Pedraza

Un descontento casi gene-ralizado se puede advertir en la “capital petrolera”, al com-probar que la decisión del Go-bierno Municipal para cobrar el aseo urbano, se lo quiere hacer a través de la Coopera-tiva Rural de Electrificación

Texto: Lucio Arteaga CabreraLos abusos sexuales a meno-

res de edad son cada vez mas frecuentes en esta provincial Vallegrande, sin embargo no se conoce un solo preso por estos delitos ya que en la ma-yoría de los casos hay arreglos sin que lleguen a las autori-dades correspondientes y sin que nadie también siga de ofi-cio estos delitos, los mismos que al final quedan impunes.

Al momento, de los casos que llegan a la justicia ordi-naria, solo hay tres casos que serán tratados estos días del mes de agosto por el Tribunal de Sentencia que ha llegado a conocimiento de esta instan-cia de los cuales nos da cuenta en breve relación el Dr. Celso Fernandez Juez Técnico en esta provincia.

Texto: Claudia Suárez

La gran asamblea de las comu-nidades indígenas chiquitanas de San Miguel, comunidades indígenas de San Ignacio, comu-nidades indígenas de San Rafael y los Gobiernos Municipales de San Rafael y San Miguel que re-presentan a más de 150 comu-nidades chiquitanas de la pro-vincia Velasco, se reunieron en un número aproximado de un mil chiquitanos con total éxito el día lunes 9 de agosto en el co-liseo municipal de San Miguel.

Se trataron temas de la coyun-tura política y se presentaron demandas de las organizacio-nes indígenas ya que estuvo la representación del Estado Plu-rinacional, también se trató te-mas de mucha importancia de las comunidades provinciales como la elección de un directo-rio para velar por los intereses de toda la provincia, se canalizó la coyuntura política con la pre-

CRE, es decir de manera adjunta y en el mismo recibo.

El reclamo llega aún más allá, porque la población se opone a que la nueva tarifa contemple el hecho de ser de acuerdo al consumo de energía eléctrica, lo que todos coinciden en afir-mar de que esto no puede ser el parámetro para cuantificar la cantidad a pagar por el aseo y el recojo de la basura.

“No puede ser de que mi consumo por energía eléctrica, esté relacio-nado al cobro que se me quiere ha-cer por el aseo urbano y la basura”, nos dijo don Santiago Vásquez viviente de la zona norte de esta ciudad.

De cualquier manera los di-rigentes de los diferentes ba-rrios de Camiri, están buscando acuerdos que sean reales para el tratamiento de este tema.

“El miércoles 11 de agosto reali-zamos una audiencia de constitu-ción a un caso de violación de nina perteneciente a este municipio; luego el viernes 13 de agosto una continuación de juicio en el caso de violación de nina también. Tam-bién el martes 17 de agosto fue el inicio de juicio en otro caso, miérco-les 18 de agosto otro inicio también en caso de estupro”, asi nos conto la serie de casos solamente para el mes de agosto en la provincia Vallegrande y que nos permite ver una frecuencia preocupante en estos casos, sin contar lógi-camente varios otros que son arreglados entre las partes y no llegan a los estrados judiciales y los autores quedan prácticamen-te impunes y con justa razón es-tas situaciones preocupan a los padres de familia.

sencia del Dr. Juan Ramón Quin-tana que llegó en representación del gobierno del Estado Plurina-cional de Bolivia. Ha sido la opor-tunidad para mostrar las grandes necesidades de la provincia Velas-co y se logró varias promesas por parte del enviado gubernamental y todos los chiquitanos esperan que ojalá por lo menos se puedan cumplir en un 80%.

“Vamos a instalar una oficina del Gobierno Nacional que trabaje per-manentemente para el desarrollo de la región”, dijo en parte de su alo-cución Juan Ramón Quintana.

El presidente de la Central de Comunidades Indígenas de San Miguel se mostró muy satisfecho y resumió de la siguiente mane-ra: “esta fue la primera asamblea de la provincia Velasco para velar por nuestros proyectos y tener ade-lantos en proyectos que son de real importancia y de acuerdo a todo lo tratado creemos que se lograrán to-dos nuestros objetivos”.

Pequeños pilluelos

COMO LADRONES PROFESIONALES ROBAN EN IGLESIASucedió en Portachuelo

Texto: Papi TórrezCuando sonó el teléfono de la

policía local y luego la denuncia de que habían ingresado al tem-plo principal en la plaza 8 de Diciembre de Portachuelo, para hurtar cuadros y cosas de valor, los agentes policiales jamás pen-saron de que se trataría de meno-res de edad entre 10 y 12 años.

Sucedió el primer día del mes de agosto (en la madrugada), cuando los muchachos después de descha-par la puerta del gimnasio del co-legio continuo ingresaron al lugar y se dieron a la tarea de desvalijar-lo. Pero como nunca “el crimen es perfecto”, no faltó un ciudadano que transitaba por el paseo cen-tral portachueleño que los vio.

Movilizados llegaron los uni-formados y lograron encontrar todavía a los mozalbetes con el botín agarrándolos para lle-varlos detenidos no obstante su corta edad, “no lo podíamos creer al verlos sólo niños”, dijo uno de los efectivos policiales que estuvo en el lugar.

Al ser agarrados “infraganti”, confesaron ser los autores y como se trataba de menores, se convocó a los padres quienes estaban totalmente ajenos a las actividades en las que estaban sus retoños.

Texto: Limber Leonel Cambara Flores

La constante insistencia de las autoridades municipales, en todos los niveles, sectores e ins-tancias institucionales; gestio-nando los recursos económicos necesarios para satisfacer una necesidad básica de los vecinos como es la construcción del al-cantarillado sanitario en los 19 barrios que se encuentran den-tro del radio urbano de San José, logró sus objetivos en el segundo semestre del pasado año. Hasta el pasado año, este proyecto ha-bía sido presentado, en cuatro oportunidades, en instancias nacionales con la finalidad de conseguir su financiamiento, sin tener respuesta alguna.

La cooperación española, tal como lo viene haciendo desde muchos años atrás, apoyando grandes demandas del pueblo boliviano, se comprometió a fi-nanciar este proyecto a través de un programa binacional de cooperación. El proyecto de al-cantarillado sanitario para San José de Chiquitos logró calificar con los requisitos técnicos exi-gidos, entre muchos proyectos a nivel nacional, consiguiendo el financiamiento. Para poder hacer realidad el desembolso, el presidente del Estado Plurina-cional, Juan Evo Morales, for-malizó la cooperación con la fir-ma de intención en la visita a su homólogo español celebrado en noviembre del año pasado.

Fueron iniciativas propias de las autoridades locales el de to-car las puertas de muchas ins-tituciones buscando recursos; para ello se solicitaron audien-cias con los diferentes embaja-dores de los países europeos, aprovecharon los viajes que se hacían a la ciudad de Santa Cruz y La Paz para hacer el pedido a las autoridades departamentales y nacionales o se entregaba este y otros proyectos a las autorida-des europeas que hacían visitas oficiales a nuestra población.

Tomando en cuenta que la coo-

peración española había venido ejecutando proyectos en coor-dinación con el Gobierno Mu-nicipal de San José de Chiqui-tos, tales como la restauración completa del complejo jesuítico misional, verdadera joya arqui-tectónica y la refacción de las viviendas de tipo colonial, he-rencia dejada por los antiguos constructores que hasta enton-ces se encontraban deterioradas por el paso del tiempo y que el plan misiones las recuperó, be-neficiando a muchas familias jo-sesanas; con estos antecedentes nuestras autoridades municipa-les se aventuraron a gestionar los recursos en esa instancia, logrando respuesta positiva a la solicitud, por la confianza gene-rada entre ambas instituciones y los buenos resultados obtenidos hasta entonces en cada uno de los trabajos que se habían reali-zado en coordinación.

EMAGUA Y CONINSA VI-SITARON SAN JOSÉ PARA DAR EL PRIMER PASO EN LA CONSOLIDACIÓN DEL PRO-YECTO DE CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO SA-NITARIO.

Luego de tener asegurado los recursos económicos, la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua, dependiente del Minis-terio de Agua, inició los proce-dimientos para ejecutar lo más pronto posible el proyecto. Uno de los primeros pasos fue con-tratar a CONINSA (Constructo-ra e Ingeniería Sandoval) para que realice la consultoría para alcanzar el nivel TESA, requisito que tiene que cumplir antes del inicio de la obra.

El trabajo específico que tiene que hacer esta empresa es la rea-lización del estudio topográfico en toda la población determinan-do el nivel del suelo. Para ello la consultora viene realizando los ajustes necesarios para su asen-tamiento en la población y pos-teriormente hará la contratación del personal que ejecutará la obra.

GOBIERNO MUNICIPAL Y COO-PERACIÓN ESPAÑOLA GARAN-TIZAN LA CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO SANITARIO EN SAN JOSÉ DE CHIQUITOS

Hay descontento en la población

POR LA FORMA DEL COBRO POR ASEO URBANO EN CAMIRIRechazan también nuevas tarifas

Cada vez mas frecuentes

CASOS DE ABUSOS SEXUALES EN LOS VALLESSin contar los arreglados entre partes

Primera Gran Asamblea de las Organizaciones Indígenas y Gobiernos Municipales de la Provincia Velasco

Pág.4 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 REPORTAJE ESPECIAL

Freddy Baluarte Yáñez

Visitar las instalaciones de la Fábrica de Cemento que está ubicada a sólo metros de la frontera bo-liviano – brasilera, causó una sensación especial para “El Real Mensajero de Tierra Adentro”.

Sensación especial no sólo por la estampa im-ponente que muestran sus instalaciones desde sus afueras, sino por lo que luego encontraría-mos adentro, normas de CALIDAD para producir cemento, CONTROL SIS-TEMÁTICO en el tema de SEGURIDAD en todas las áreas de la empresa y una serie de parámetros de producción que se

Los visionarios que siempre apuestan por nuestro país en verdad que no son muchos, y en esa pléyade de perso-najes siempre ha sonado fuerte el nombre de don Fernando Tuma, Direc-tor de Itacamba Cemen-to y un constante creador de nuevas fuentes de tra-bajo para los bolivianos.

Con él nos encontra-mos cuando salía des-pués de sostener una importante reunión con el burgomaestre de Puer-to Suárez don Roberto Vaca, ¿el motivo de la reunión?, el de oficializar la puesta en marcha de una fábrica de cemento en Yacuses.

Cuéntenos don Fer-nando:

“Itacamba como siem-pre viene trabajando en el proyecto de la ampliación de la Fábrica de Cemento y ahora hemos venido a comunicar oficialmente al

adecúan para mostrar a ITA-CAMBA como una empresa de grandes dimensiones.

PERFIL DE LA EMPRESAA partir de un convenio de

asesoramiento técnico y co-mercial en el año 1994, entre la Compañía de Cemento Itaú de Brasil y la Compañía de Cemento Camba de Bolivia, y luego de grandes avances en todas las áreas, en sep-tiembre de 1997 nace una nueva sociedad denominada ITACAMBA CEMENTO S. A., conformada por los grupos: Votarantin Cementos, Tum-par y Camargo Correa.

La unión de estos grupos marca el inicio de una prome-tedora trayectoria de gran-des inversiones, aporte de

Alcalde de Puerto Suárez, que el proyecto va y que vamos a am-pliar nuestra planta a 600 mil toneladas año”.

100 MILLONES DE DÓLARES“La inversión total en esta pri-

mera etapa son 70 millones de dólares, y la segunda etapa son 30 millones de dólares. Itacam-ba, como todos lo saben, es una sociedad de tres grupos: Votora-tín de Brasil, Camargo Correa de Brasil y Coseca que es la Compa-ñía Boliviana que es la propieta-ria de los yacimientos en Yacuses y que fue la que inició la produc-ción de cemento en Santa Cruz”.

Abordamos para conocer más sobre el plan económico y otros detalles, al Gerente General de Itacamba Cemento S. A. Ing. Alexander Capela Andras y esto nos dijo:

“El proyecto prevé la creación de mil empleos directos e indi-rectos dentro de la construcción de la planta, y después unos 500 empleos directos e indirectos durante la operación de la plan-ta, al margen de esto siempre y

tecnología, desarrollo de calidad y perfeccio-namiento profesional, aspectos que, hasta esta fecha se plasman en grandes obras para el desarrollo de Bo-livia, la generación de empleos directos e indirectos y la apli-cación de tecnología para la reducción de costos y el aumento de la calidad en la cons-trucción. Así es como ITACAMBA S. A. con su producto Cemento Camba mantiene su compromiso con el de-sarrollo económico y social de Bolivia.

normalmente una planta de cemento va generando en su entorno toda una actividad económica se-cundaria que hace surgir una consecuencia grata. Está contemplado hacerla en Yacuses que es donde hay yacimientos de caliza que proveería a esta nue-va planta. Hoy tenemos una capacidad de 200 mil toneladas anuales y estaríamos yendo para las 600 mil toneladas anuales y de esta forma garantizaríamos el abas-tecimiento de Santa Cruz para los próximos años con cemento”.

LAS CONDICIONES EN YACUSES

“Las condiciones están dadas en Yacuses por que se tiene la materia prima, infraestructura en fin, están las condi-ciones óptimas, tene-mos ya todo un estudio económico ya listo y es-tamos viendo proyectos técnicos para el inicio de las inversiones. También estamos finalizando al-gunos detalles de la par-te jurídica y de seguridad hablando con las autori-dades gubernamentales para empezar a inicios del próximo año”.

Prosiguiendo en el camino del crecimientoITACAMBA OFRECE CALIDAD Y PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL

Un gran emprendimiento

FÁBRICA DE CEMENTO EN LA PROVINCIA GERMÁN BUSCHYacuses el sitio indicado

Panoramica de la fábrica

Elevadores de materias primas Depósito de bolsas vacias

Chancadora de Yeso Embolsadora

Materias primas Maestranza

Molino de Cemento Sala de motores del Molino

Captación de agua Sala de comando eléctrico

Caja de purificacion de agua Administrativos

Depósitos de cemento Vista de la fábrica general

Pág.5AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GRAL.

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

En Congreso Ordinario reali-zado el mes pasado fue elegida la nueva directiva de esta insti-tución quedando de la siguiente manera:Secretario GeneralJuan Carlos Aguilera PeñaSecretario de RelacionesEfraín RochaSecretaria de ActasAlejandrina FloresSecretario de HaciendaNelson GuzmánSecretario de OrganizaciónGabriel SevericheSecretario de ConflictosAlberto VillagómezSecretaria de Planificación y ProducciónFanny FloresSecretario de Tierra y TerritorioGermán HerreraSecretario de Capacitación SindicalSamuel Peña

Esas algunas de las carteras elegidas. Pasado el primer mes de actividades el señor Juan Car-

los Aguilera Peña, principal eje-cutivo de la central nos informó sobre los primeros pasos dados:

“Un saludo muy especial para los compañeros trabajadores de la tierra. Con gran sacrificio por el hecho de que la institución no está todavía bien consolidada, ya sea por falta de recursos económicos, humanos y logísticos comenzamos la gestión, pero sin embargo en un viaje que hemos realizado a la ciu-dad de Santa Cruz se ha consegui-do la certificación, el registro espe-cial que dice que pertenecemos a la Federación de Campesinos Depar-tamental y por ende, a la Confede-ración, conseguimos los sellos para nuestro libro de actas que nos ava-lan. De hecho esto quiere decir que nuestra institución es totalmente legal. También nos dimos a la tarea de hacer legar cartas a las institu-ciones para hacer conocer nuestra nueva directiva y además que en nuestro pueblo sí existen organiza-ciones sociales, las que toda la vida están al beneficio de todos nosotros

en la lucha por la igualdad. Tene-mos bastante trabajo en la coordi-nación con los cinco municipios de la provincia, para empezar convo-camos para el 28 de agosto a un ampliado de productores y que van a venir de EMAPA, SIPCA y JICA quienes vendrán para conocer cuá-les son nuestras necesidades ya que son las instituciones que van a trabajar con nosotros de parte del gobierno y aparte de eso también del Proyecto PASA. Después tam-bién estamos sugiriendo otras ca-nalizaciones como la construcción de la Normal, aún no lo sabemos si será aquí o si el Gobierno decide en otro lugar. A nivel de sindicalis-mo son la sub central y los sindica-tos, los sindicatos son 56 y las sub centrales 16 de las cinco secciones municipales. Pero además de eso, estamos queriendo organizar más con otras comunidades que han solicitado y entonces significa que vamos creciendo”.

Se debe aplicar acciones ante el

CRECIENTE NÚMERO DE ACCIDENTES EN LA BIOCEÁNICAMotivo: Animales sueltos en la vía

Texto: Matías Justiniano M.El constante reclamo de los

transportistas que cubren los destinos a los que lleva la ca-rretera bioceánica, sobre los cada vez más accidentes oca-sionados por la presencia de animales ovinos que transitan libremente por el terraplen, no son escuchados por las diferen-tes autoridades de cada uno de los pueblos que se encuentran a la vera del camino.

“Por lo menos 3 o 4 accidentes por semana nos toca presenciar y nadie dice nada”, comenta don Pánfilo Osinaga conductor de un camión tipo traile que lleva carga a la capital.

“Oiga, como si nada los vaque-ros los llevan a los bueyes por el asfalto”, denuncia en tono mo-lesto Carmelo Coimbra que maneja un trufi que cubre San José con Roboré.

“Hasta de noche aparecen las vacas durmiendo sobre el cami-no”, sentencia otro chofer de una flota interprovincial que no quiso ser identificado.

Así como estos, son cada vez más los reclamos de los con-ductores que viven este peligro de manera cotidiana, nosotros creemos que no se tiene que esperar que se tenga un con-tra tiempo que cegué la vida de personas para recién tomar acciones.

Habrá que notificar duramen-te a los propietarios del ganado para que no permitan su tran-sitabilidad por plena carretera, aplicar multas y decomisos por último antes de que nos toque ser testigos de algún drama mayor que nadie desea. Ahora las autoridades son las que tie-nen la palabra.

Redacción Central

Con un diseño final ya práctica-mente terminado, y un financia-miento ya sólido, el municipio porteño trabaja en los detalles técnicos para ya lanzar la licita-ción para la construcción de un moderno matadero municipal que vendrá a satisfacer las exi-gencias de higiene y salubridad que no se tiene al 100% en este momento.

Mostrando una satisfacción especial por este tema, el alcalde Roberto Vaca nos comentó lo si-guiente sobre el tema:

“Prácticamente el proyecto ya está a diseño final y hay un financiamien-to del BID que es por mitigación al impacto medio ambiental justamen-te sobre el tema de la carretera, y que son varios proyectos por ejem-

Redacción Central

Revisando los datos estadís-ticos que dejó esta cita el pa-sado año 2009, encontramos que un total de 530.360 per-sonas visitaron el evento, por lo que se presume que este año fácilmente se superarán las 600 mil.

Hablando de los expositores se nos informó que la pre-sencia internacional prevé la participación de países como Argentina, Brasil, Paraguay, México, Alemania, Estados Unidos, Chile, Uruguay, Perú, Unión Europea; este año se suman otros como la Repú-blica Checa y Turquía entre otros, confirmada está la pre-sencia de unos 800 exposito-res internacionales y cerca a 1.500 nacionales de diferen-tes rubros. Y lo más rescatable aún es el círculo de empleos que se genera por la feria y que casi redondea los 70 mil entre directos e indirectos.

Es bueno también recordar que el 2009 se generó inten-

Texto: Isidro Puca Gutiérrez

Este viene a ser el segundo de los desembolsos prove-nientes de las regalías de la gestión 2009 que se entrega a este municipio, con lo que se

plo en Yacuses se está construyendo un mercado, en el Salao hay otro proyecto, también hay otros para el desarrollo productivo y acá para Puerto Suárez el proyecto de la cons-trucción de un matadero, esto a no dudarlo que va beneficiar a toda la región ya que actualmente nuestros mataderos no reúnen las condicio-nes y por eso queremos ampliar e im-plementar ante el crecimiento de los trabajos en el matadero y que prácti-camente ha quedado en el centro de la ciudad, entonces ya definiremos el área donde lo vamos a construir, lo importante es que ya hay el proyecto y el financiamiento, esperamos que en septiembre ya se pueda licitar y empezar rápidamente las obras. La inversión para esta obra está alre-dedor de los 300 mil dólares, tene-mos nosotros un monto de 250 mil dólares que están destinados y la diferencia la estamos viendo con la gobernación para que el municipio pueda poner una contra parte y la gobernación también, pero el pro-yecto ya está concluido. Será un ma-tadero bien amplio que aproximada-mente matará 40 reses en un turno y con todas las condiciones de higie-ne. Ademán con una visión de futuro que se podrá ampliar de acuerdo al crecimiento de la población”.

versitario con la carrera Agrope-cuaria, hoy por hoy, ya se puede hablar de diferentes carreras a nivel licenciatura y se asegu-ró que muy pronto también se apertu rarán otras más.

Con motivo de la llegada del Dr. Reymi Ferreira, el Gobierno Municipal de Vallegrande en un acto especial, el Concejo en reali-dad, lo declaró Huésped Distin-guido, el Rector agradeció por la distinción y se comprometió a seguir trabajando para mejorar constantemente la educación superior, “seguiremos haciendo el mayor esfuerzo posible para acer-carnos más a las provincias”, dijo en parte de su alocución de cir-cunstancia el principal ejecutivo de la Gabriel René Moreno.

Encuentro, tratan de mejorar su gestión al frente de los munici-pios con especial énfasis en la participación ciudadana, el desa-rrollo económico local y la coor-dinación público – privada como claves para obtener resultados.

El apoyo de agencias españolas en coordinación con el CEPAD, son dignas de elogio en la efecti-vización de talleres como los que se llevaron a cabo. Al término de los cuáles todos volvieron a sus lugares de trabajo esperanzados para poner en práctica todo lo aprendido en esta cita.

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

El Rector de la Universidad Gabriel René Moreno Dr. Reymi Ferreira, estuvo los primeros días de agosto en Vallegrande junto a otras autoridades more-nianas, a objeto de posesionar a la cúpula académica de lo que ya es ahora la Facultad de los Valles Cruceños y que ya dejó de ser Tecnológico Universitario.

Efectivamente ya es una rea-lidad la tan anhelada Facultad Integral que permitirá a todos los estudiantes de los valles cruceños optar directamente por su profesionalización. La referida Facultad ha sido crea-da recientemente por el ICU en la ciudad de Santa Cruz.

Pasaron 20 años desde que naciera como Tecnológico Uni-

Redacción Central

Bajo la organización del Cen-tro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible CEPAD, se llevó a cabo del 15 al 22 de agosto la IX Versión del Encuentro de Intercambio de Experiencias en los Municipios Escuela de La Guardia y San Ig-nacio de Velasco.

Unos 35 municipios de to-dos los lugares de Bolivia, lle-garon al evento para recoger experiencias que puedan ser aplicadas en sus lugares de orígen. Las autoridades de las diferentes mancomunidades y en general todos los actores del

siones de negocio por casi 139 millones de dólares entre em-presarios de los diferentes paí-ses que participaron.

El sector pecuario siempre es bastante atrayente cada año por lo que afirma que serán unos 1.000 animales los que presen-tarán entre bovinos, equinos, ovinos y porcinos. Esto con una cifra importante en concurso.

Las provincias cruceñas tam-bién dirán presente por medio de artesanías y cuadros turísti-cos a promocionar. Esto sin con-tar todo lo que se degustará en los sectores especiales para las comidas típicas.

Los artistas que llegarán son:Sábado 18 de septiembre, la

cantante argentina Ángela Leiva.21 de septiembre, estará Dj

Kane y Ricky Rick, ambos ex vocalistas de Kumbia King. Tam-bién esa noche actuarán el dúo venezolano Chino y Nacho.

25 de septiembre, Erick Elera con su famoso baile del avestruz. Tam-bién actuará el cantante chileno Leo Rey, ex vocalista del Grupo La Noche.

cumple con el 75% de entregas asignadas para ejecutar distin-tas obras.

Son exactamente 2 millones 900 mil bolivianos que están destinados para la ejecución de más de 30 proyectos entre los que resaltan el mejoramiento de calles y avenidas de esta urbe norteña.

Desde la Secretaría de Hacien-da de la Gobernación, también se adelantó que pronto se hará otra entrega de 5 millones de bolivianos que deben ser des-tinados íntegramente a la elec-trificación de la zona norte del departamento.

En Puerto Suárez está

PRÓXIMA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MATADEROLo licitarían en septiembre

Antes Tecnológico

AHORA FACULTAD INTEGRAL DE LOS VALLES CRUCEÑOSDependiente de la UAGRM

Como todos los años

ÉXITO TOTAL DEJÓ EL IX ENCUENTRODe Municipios Escuela

Del 17 al 26 de septiembre

XXXV EXPOCRUZ DEL BICENTENARIOEstán copados todos los espacios

Organizados los campesinos de Vallegrande

EN LA CENTRAL SINDICAL ÚNICA DE TRABAJADORESRenovaron su directiva

Para mejorar calles y avenidas

GOBERNACIÓN ENTREGÓ RECURSOS A YAPACANÍSon cerca a 3 millones de Bs.

Pág.6 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 INFORMACIÓN GRAL.

La comunidad de Yacuses que tiene aproximadamente 1.500 personas como vivien-tes del lugar y que está a sólo kilómetros de Puerto Suárez en la provincia Germán Busch, tiene motivos para celebrar ante algunos logros importan-tes que van consiguiendo. Así nos lo hizo saber el Sub Alcal-de Lindon Fernández Paz:

CENTRO DE COMPUTACIÓN“Quiero agradecer por la en-

trevista que me hace el perió-dico DINO, que siempre está preocupado por dar a conocer las noticias de los pueblos de tie-

rra adentro. Estuvimos reunidos con el alcalde de Puerto Suárez y hemos sido atendidos en una so-licitud que habíamos hecho para tener un Instituto de Computa-ción en Yacuses y gracias a Dios que ya se nos ha dicho que nos entregarán 15 máquinas equi-padas para implementar este centro, para ello estarán tanto el Alcalde Roberto Vaca como la profesora Aida Goytia Directora Distrital de Educación para esta entrega en nuestra comunidad”.

HAY INCERTI-DUMBRE EN EL MUNICIPIO DE MAIRANA

Texto: Juan Carlos Villarroel QuirozHaciendo un análisis cuida-

doso de la situación que vive el municipio de Mairana, podemos afirmar que este se debate en una total incertidumbre, mu-chos se preguntaran porque las dudas, he aquí algunos factores que nos ayudan a explicar lo que escribimos, vamos por partes.

*En la sesión del 03 de agosto en el Concejo Municipal, el encar-gado de la Comisión de Ética el señor Roger Saldías C., presentó un informe del proceso coactivo fiscal que le sigue al actual alcalde señor Roger Terceros Velasco, in-cluso pidió su suspensión en apli-cación a la Ley Marco de Auto-nomías (conocida también como Ley Corta), sin embargo esto no prosperó porque finalmente, según los concejales del MAS y apoyados por el informe del Ase-sor Legal del Alcalde, se decidió seguir el proceso coactivo y que sea a la conclusión del mismo un juez determine la suspensión o no del Alcalde, habrá que esperar que pasa, teniendo en cuenta los vaivenes que tiene la política.

*Otro grave problema el inicio del saneamiento de las tierras donde se construirá la Represa Mairana – La Tuna, el Alcalde a través de una reprogramación está reuniendo el dinero, recu-rriendo a recursos de partidas que fueron presupuestadas para otras obras, pues esto tiene que solucionarse según su palabra de manera urgente, una tarea com-plicada si tomamos en cuenta los problemas que ya se han presen-tado por la falta de recursos para este gran proyecto y para noso-tros, por no haberse hecho una socialización con el pueblo acor-de a la magnitud de esta obra que se constituye en la de mayor en-vergadura de nuestro municipio; por esta situación otras obras que habían sido priorizadas en el POA 2010 tendrán que esperar.

* El Alcalde Municipal ha trata-do de hacer algunos cambios en cuanto al ordenamiento y cum-plimiento de ordenanzas sin el éxito que seguramente espera-ba, en vista al desorden del cre-cimiento poblacional que sufre Mairana y en el que lamentable-mente no hay apoyo, en algunos casos de los mismos habitantes.

* Es innegable que hay temas importantes que no pueden espe-rar como son: la salud, educación, producción, servicios básicos y de-porte, porque los pobladores espe-ran que se haga gestión, pero con obras porque ya están cansados de tantas promesas incumplidas en anteriores gestiones administrati-vas de los recursos del municipio.

* En las campañas nuestras au-toridades que hoy están de turno prometieron un cambio verdade-ro, pero por ahora según un son-deo de opinión que hicimos en la población, este cambio no se ve por ninguna parte.

* El tiempo que llevan desempe-ñando sus funciones es un poco corto, por esto creemos que se les deberá otorgar el crédito de la duda, finalmente habrá que reves-tirse de mucha paciencia y esperar a ver qué pasa, no nos queda otra debido a las circunstancias tan es-peciales que vivimos.

Redacción Central

El Dr. Jhimmy Abasto es el coordinador de CEINCE para los valles cruceños en lo que se refiere a la interesante opción que ahora tienen aquellos que siempre desearon vestir de blanco y servir a la colectividad en el trabajo de salubridad.

La muestra gráfica es elo-cuente y nos permite ver la enorme alegría de estos nuevos profesionales de esta primera promoción. Pero conozcamos más sobre el tema por medio de la nota con el Dr. Abasto:

“Satisfacción porque se ha rea-lizado el acto de promoción con la participación de varias auto-ridades, donde por primera vez aquí en la provincia Vallegrande salió la Promoción de Auxiliar de Enfermería, las que han sido de-bidamente capacitadas a través del Instituto CEINCES de Santa Cruz, ya que se abrió la sucursal aquí en Vallegrande. Es bueno explicar de que todo esto ha sido una iniciativa más que todo de los padres de familia y la gran colabo-ración que ha dado la licenciada Miriam Parada como rectora de este instituto. Esto se hizo viable el 2008 para poder dar estos cur-sos los mismos que tuvieron una duración de 16 meses, de los que se hace 4 meses en la comunidad, son 10 meses de teoría y los otros 2 meses van a la ciudad de Santa Cruz más propiamente al hospital Japonés para hacer sus prácticas correspondientes. Han sido 10 alumnas que han recibido ya su tí-

tulo debidamente reconocido con resolución ministerial, actual-mente ya ellas están trabajando. Ahora detrás de ellas tenemos una promoción que el próximo mes también se van a graduar, otro grupo ya está haciendo sus prácticas en la ciudad de Santa Cruz, y bueno hay una última gestión que hemos abierto en este periodo y son 31 alumnos que sal-drán en algunos meses más”.

DE LOS REQUISITOS Y DE LO QUE SE VIENE

“Los requisitos son que sean bachilleres, la fotocopia del car-net de identidad, su libreta de cuarto medio, o en su caso el tí-tulo de bachiller, 2 fotos fondo rojo (3x3), llenar un formulario que nosotros tenemos acá y cla-ro, las ganas de estudiar y supe-rarse para lograr alcanzar una profesión y así poder servir a la comunidad. Precisamente que-remos seguir impartiendo estos cursos y no sólo es de la provin-cia Vallegrande sino que incluso vienen alumnos de la provincia Manuel María Caballero, tene-mos de Florida y otros lugares. Es grato ver a varias personas interesadas para servir a nuestra población. Ellos salen como téc-nicos medios y tienen la posibili-dad de especializarse en lo que es técnica quirúrgica y hacer otras sub especialidades dentro de lo que es técnico superior y pueden llegar hasta licenciatura una vez haciendo trámites con la Univer-sidad Nacional Ecológica”.

En un emotivo encuentro, alcal-des y concejales de los municipios de Puerto Suárez, Puerto Quija-rro y El Carmen Rivero Torrez, conocieron la propuesta del Mo-delo de Gestión Municipal con Enfoque de Derechos Humanos, presentado por la Mesa Defen-sorial Puerto Suárez, en el marco de las acciones de articulación y seguimiento a políticas públicas de Estado en esta materia.

El documento propuesto es el resultado del esfuerzo conjunto entre la Defensoría del Pueblo y el Plan Internacional, en el afán de generar espacios e ins-trumentos para profundizar el desarrollo de acciones de pro-tección integral de los derechos humanos y construir políticas públicas municipales, dirigidas fundamentalmente a la protec-ción y desarrollo integral de la niñez y adolescencia, desde una perspectiva intercultural, de gé-nero y generacional.

En ese contexto, se enfatizó en los conceptos y las acciones que los Gobiernos Municipales deben desarrollar en cada uno de los municipios, tomando en cuenta su entorno social, económico, po-

lítico y cultural, ade-más de considerar los desafíos que la Consti-tución Política de Esta-do plantea, para el pro-ceso de construcción de las autonomías de-partamentales, regio-nales y municipales, así como las autono-mías indígena origina-rio campesinas.

Pasar de una visión de desa-rrollo vinculado al crecimiento económico, la generación de ex-cedentes, la expansión del mer-cado, entre otros, a una mirada de desarrollo relacionado con el completo bienestar de las per-sonas traducido esto, en mejor calidad de vida de la población, donde el principio de igual-dad permita priorizar grupo o grupos de personas con mayor vulneración a sus derechos a tiempo de formular políticas de desarrollo municipal, fueron los principales aspectos formulados en este encuentro de ediles y concejales munícipes.

Para la responsable de la Mesa Defensorial Puerto Suárez, Eli-zabeth Martinez Barbery, la participación amplia de alcaldes, concejales y concejalas de los tres municipios que comprende la Provincia Germán Busch, ha demostrado que existe predis-posición de realizar verdaderas transformaciones en sus res-pectivas gestiones municipales, considerando que el objeto de la jornada de trabajo fue la presen-tación de la Propuesta Modelo de Gestión con Enfoque de DD.HH.

31 de Agosto celebran

FIESTA PATRONAL EN SAN RAMÓNTambién anuncian Feria Ganadera

Texto: Arnoldo Pesoa PedrazaEl último día del mes de agos-

to sirve para festejar a San Ra-món Nonato que es Patrono del pueblo San Ramón en la Pro-vincia Ñuflo de Chávez, por lo que todas las fuerzas vivas de este pintoresco sitio, han pre-parado una serie de actividades.

Así se tienen programados los actos religiosos acostumbrados y también el acompañamiento de las tradiciones y costumbres ancestrales de sus habitantes. El deporte tampoco ha queda-do al margen de los festejos y lo que resalta y promete bastante, es la realización de la Feria Ga-nadera que además contará con la participación de otros secto-res como el artesanal y la gas-tronomía con delicias del lugar.

San Ramón espera la visita de un gran número de personas que lle-garán apetecidos por las grandes virtudes y tradiciones de su gente.

14 Odontólogos brindaron atención dental

A LOS ESTU-DIANTES DE CHARAGUAEs Brigada de la Gobernación

Texto: Rómulo Tirado EspejoLa Brigada Fortalecimiento

a la Salud Infantil en las Pro-vincias que llegó hasta esta ciudad por parte de la Go-bernación Departamental en coordinación con el Gobier-no Municipal, trabajó duran-te dos días en este lugar.

El objetivo inicial era aten-der a unos 630 infantes del 20 al 22 de agosto en el sa-lón de las unidades educati-vas de convenio Fe y Alegría de la ciudad benemérita de Charagua.

Pero al final resultaron ser beneficiados con esta im-portante atención dental, un total de 650 tanto de Charagua ciudad, Estación, Capiguazuti y San Antonio, que llegaron para aprove-char el trabajo social de es-tos profesionales que traje-ron todo lo necesario para llevar adelante este ciclo de limpiezas, etc.

MODELO DE GESTIÓN MUNICIPAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS FUE PRESENTADO A ALCALDES Y CONCEJA-LES DE LA PROV. GERMÁN BUSCH

Satisfacción por la primera

PROMOCIÓN DE ENFERMERÍA EN VALLEGRANDEDetrás de ellos hay otros futuros paramédicos

DINO EN LAS COMUNIDADES

Pág.7AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GENERAL

200BICENTENARIO

Redacción Central

Ferroviaria Oriental presen-tó su nuevo, moderno y lujoso Ferrobús. La presentación se hizo en el andén de la Terminal Bimodal, en Santa Cruz y en presencia de los miembros del directorio, la Gerencia General y altos ejecutivos de la empresa ferroviaria.

Se trata de una moderna uni-dad, clase VIP, única, súper lujo dotada del más alto confort y ergonomía, denominada FE-RROBÚS CHIQUITANO, cuya reingeniería se realizó en su in-tegridad por manos bolivianas en la tradicional maestranza de Guaracachi, donde también se construyó la primera locomoto-ra en Bolivia.

Es la tercera generación de fe-rrobuses, los mismos que se pre-sentan en el marco de un plan

de modernización y mejoras de la calidad de los servicios de pasajeros, “a fin de brindar servi-cios de valor agregados a nuestros pasajeros”, dijo Jaime Valencia, Gerente General de Ferroviaria Oriental.

El Ferrobús 2010 VIP demandó una inversión de $us 250.000, tiene una capacidad para 42 per-sonas distribuidos en dos salo-nes y está equipado con asientos tipo cama, música ambiental, luces para lectura, aire acondi-

cionado, televisor, video, baños químicos, servicio a bordo y dispondrá, además, de dos salas VIP para reuniones.

El viaje inaugural del ferrobús Chiquitano fue hacia Puerto Quijarro, luego de llegar a des-tino también se compartió con autoridades de los municipios de la frontera con el Brasil, la pren-sa local e invitados especiales, a quienes se les demostró las bon-dades del servicio.

El nuevo Ferro, está disponible para realizar viajes exclusivos, tipo chárter, a rutas específicas para empresas o instituciones, que quieran visitar los atractivos turísticos de la ruta ferroviaria.

Los itinerarios del Ferrobús a Quijarro son los días martes, jueves y domingo y retorna los lunes, miércoles y viernes, el costo del pasaje es de Bs. 257.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL

NUEVO FERROBÚS 2010

MARCA: FERROSTAALINDUSTRIA: ALEMANA

MOTOR DIESELMARCA: CUMMINS – USA –

TURBOALEMENTADOMODELO: NTC – 300 – BPOTENCIA: 300 HPCILINDROS: SEIS EN LÍNEA –

HORIZONTALREFRIGERADO: A AGUA CON

VENTILADOR HIDRAÚLICO (VOITH)

TRACCIÓN: MEDIANTE UN EJE MOTRIZ, CORONA, PIÑON Y EJE CARDAN. CAJA DE VELOCIDADES SERVOASISTIDA

MARCA: VOLVOMODELO: R-50 CON SELECTOR

DE “ALTA” Y “BAJA”, 8. VELOCIDADES.

PESO VACIO: 21 TN. APROXIMADAMENTE.

PESO CARGADO: 26 TN. APROXIMADAMENTE.

MODERNO FERROBÚS CHIQUITANO PARA DISFRUTAR DE UN VERDADERO VIAJE DE PLACER

PROV. CORDILLERAFue una de las cinco

provincias con las que fue creado el departamento de Santa Cruz, y además es la única que permanece como tal, hasta el día de hoy, por Ley del23 de Enero de 1826 durante la presidencia del Mariscal Antonio José de Sucre. Superficie actual: 86.245 km2.Capital: Lagunillas distante a 275 km. de la capital departamental. Su nombre se arrastra desde el tiem-po de la colonia, que la llamaban “cordillera de los chiriguanos”, por estar gran parte de su territorio en la órbita cordillerana andina.

PROV. ÑUFLO DE CHÁVEZ

Fue creada dentro de la antigua jurisdicción de la original provincia Chiquitos, una de las cinco primeras del departamento de Santa Cruz, en virtud a la Ley del 16 de Septiembre de 1915, durante el periodo presidencial del Dr. Ismael Montes. Extensión: 54.150 km2. Capital: Concepción a 309 km. de Santa Cruz. Adop-tó su nombre en justo homenaje al célebre conquistador español quien también fue fundador de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La provincia pertenece a la deno-minada región de la chiquitania.

PROV. GERMÁN BUSCHFue creada dentro de la

jurisdicción original de la provincia Chiquitos,

una de las cinco primeras provin-cias con la que nació el departa-mento de Santa Cruz, mediante la Ley del 30 de Noviembre de 1984

durante la segunda presidencia del Dr. Hernán Siles Suazo. Superficie de 24.903 km2, y su Capital es Puerto Suárez distante a 631 km. de la capi-tal departamental. Su nombre es un homenaje a un hombre muy singular, nacido en San Javier, provincia Ñu-flo de Chávez; el Tte. Cnel. Germán Busch Becerra, héroe de la Guerra del Chaco y presidente de Bolivia.

PROV. FLORIDAFue creada en una parte

del territorio de la original provincia de Vallegrande, una de las primeras cinco con que se creó San-ta Cruz como departamento, en vir-tud de la Ley del 15 de Diciembre de 1924, durante la presidencia del Dr. Bautista Saavedra. Extensión 4.132 km2, siendo su Capital Samaipata a 120 km.de la ciudad de Santa Cruz. Su nombre es una remembranza del lugar de la Batalla de la Florida, una de las batallas que contribuyeron a la Independencia de Bolivia. Ori-ginalmente asiento de aborígenes primero chané, luego chiriguanos y después quechuas.

PROV. MANUEL MA. CABALLERO

Fue creada dentro de la jurisdicción de la original

provincia de Vallegrande, una de las cinco primeras provincias con las que nació el departamento de Santa Cruz, en virtud de la Ley del 4 de No-viembre de 1960 durante la segunda presidencia del Dr. Víctor Paz Esten-soro. La superficie es de 2.310 km2. La Capital es Comarapa que está a 241 km. de Santa Cruz. El nombre fue elegido en homenaje a Manuel María Caballero Rojas, nacido en Va-llegrande y, además, maestro de Ga-briel René Moreno, se destacó como

escritor, filósofo y hábil orador, llegó a diputado nacional, pero falleció en la pobreza.

PROV. VALLEGRANDENació con el departamento

de Santa Cruz, el 23 de Ene-ro de 1826 durante la presidencia del Mariscal Antonio José de Sucre. Tiene una superficie de 6.414 km2., siendo su Capital Vallegrande distante a 238 km. de la ciudad de Santa Cruz. Su nombre data del tiempo de la colonia por el ex-tenso valle que media entre las serra-nías que atraviesan el territorio.

PROV. ÁNGEL SANDOVALFue creada dentro de la

jurisdicción original de la provincia Chiquitos, una de las cinco primeras provincias con las que na-ció el departamento de Santa Cruz, mediante Ley del 16 de Diciembre de 1948 durante la presidencia del Dr. Enrique Hertzog. Tiene una superficie de 37.442 km2. y su Capital es San Ma-tías, distante a 750 km. de Santa Cruz.

Se la nombró así en homenaje al Dr. Ángel Sandoval Ayala, vallegran-dino de nacimiento e intelectual al servicio del departamento, magis-trado y escritor de reconocida valía.

PROVINCIA SARAFue creada dentro del terri-

torio de la provincia Cerca-do, una de las cinco primeras provincias con las que fue creado el departamento de Santa Cruz, en virtud de la Ley del 25 de Septiembre de 1883, durante la presidencia del General Narciso Campe-ro. Superficie 6.882 km2. y su Capital es Portachuelo distante a 72 km. de Santa Cruz. El nombre de Sara es un vocablo de la lengua de los habitantes origi-narios y significa “aguas tranquilas”, probablemente así fue como los chané denominaban su región.

PROVINCIA ICHILOFue creada dentro del te-

rritorio de la original pro-vincia Cercado, una de las cinco pri-meras provincias con las que se creó el departamento de Santa Cruz, en virtud de la Ley de 8 de Abril de 1926, durante la presidencia del Dr. Her-nando Siles Reyes. Superficie: 14.232 km2. Capital: Buena Vista distante a 102 km. de la ciudad cruceña. El nombre de Ichilo hace referencia al caudaloso río del mismo nombre que prácticamente bordea la provincia.

PROV. JOSÉ M. DE VELASCO

Fue creada dentro de la jurisdicción de la original

provincia Chiquitos una de las cinco primeras de Santa Cruz, en virtud de la Ley del 12 de Octubre de 1880, durante el gobierno del General Narciso Campe-ro. El nombre de la provincia hace ho-menaje al General José Miguel de Ve-lasco, cruceño de nacimiento y además cuatro veces presidente del país.

La provincia Velasco tiene una su-perficie de 65.425 km2. Su Capital es San Ignacio a 484 km. de la ciu-dad capital departamental.

PROV. OBISPO SANTISTEVAN

Fue creada dentro del te-rritorio de la original provincia Cer-cado, una de las primeras cinco pro-vincias del departamento de Santa Cruz, por Ley del 2 de Diciembre de 1941 durante la presidencia del Ge-neral Enrique Peñaranda. La superfi-cie es de 3.673 Km2 y su Capital es Montero, situada a 53 km. de Santa Cruz. Su nombre fue elegido en me-moria del primer Obispo de Santa Cruz de la Sierra, José Belisario San-tistevan Seoana, eminente prelado de raíces cruceñas, cuya obra social

y educativa ha contribuido sin duda a enaltecer los valores del cruceñismo.

PROV. WARNESFue creada dentro del

territorio de la original provincia Cercado, el 27 de Noviem-bre de 1919 durante la presidencia de José Gutiérrez Guerra. Exten-sión 1.216 km2. Capital: Warnes distante a 32 km. de la ciudad capi-tal departamental. Su nombre es en homenaje al célebre caudillo de la Independencia Cnl- Ignacio Warnes.

PROV. GUARAYOSFue creada dentro de la

jurisdicción de la origi-nal provincia de Chiquitos, el 6 de Marzo de 1990, durante la presi-dencia del Lic. Jaime Paz Zamora. La superficie es de 27.343 km2. y su Capital es Ascensión de Guara-yos. Debe su nombre al territorio de los originarios del lugar.

PROV. CHIQUITOSFue una de las cinco

primeras provincias con la fue creado el departa-

mento de Santa Cruz, y que pos-teriormente se subdividió en seis nuevas provincias, una de ellas conservó el nombre de Chiquitos. Originalmente fue creada durante la presidencia del Mariscal Anto-nio José de Sucre por Decreto del 23 de Enero de 1826. La superficie actual es de 31.429 km2, y su Capi-tal es San José, a 266 km. de Santa Cruz. Debe su nombre a la obser-vación realizada por los españoles, quienes creyeron que los huecos de los troncos de toborochi eran la vivienda de los habitantes de la región, quienes necesariamente deberían ser pequeños de estatura.

Viene de Pág. 1

Pág.8 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 INFORMACIÓN GRAL.

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

En días pasados fue posesio-nado como nuevo gerente de la Mancomunidad que aglu-tina a los cinco municipios de la provincia Vallegrande, al ingeniero Saúl Roldríguez. La posesión se la realizó con la presencia del subgobernador licenciado José Luis Sandoval y demás autoridades ediles, el que le tomó el juramento de rigor fue el presidente de la Mancomunidad licenciado Lu-cio Rojas y el flamante encar-gado de las finanzas en parte de su discurso expresó:

“Yo creo de que debemos tra-bajar todos juntos, los técnicos, hacia los municipios porque los alcaldes necesitan muchas obras en beneficio del ser humano, me comprometo de coordinar con todas las instituciones que exis-tan dentro de la provincia, la alcaldía, la subgobernación, el Gobierno Departamental que de allá vienen los recursos de los fondos concurrentes, yo sé que ustedes saben que se tienen

que hacer las gestiones necesarias. Haremos las gestiones al Gobier-no Nacional, haremos gestiones a nivel internacional para buscar recursos y poder trabajar como lo ha expresado el licenciado Lucio Rojas. Es una preocupación que los municipios pues todos sus alcaldes están entrando a trabajar y ten-go la plena certeza de que lo van a hacer bien en coordinación y que el pensamiento que tienen los alcaldes también lo tienen los técnicos para ayudar a los municipios”.

Recordemos que anteriormente el ingeniero Rodríguez se desem-peñó como Consejero Provincial.

Juan Carlos Gemio R.POLITÓLOGO

La Ley Marco de Autonomías y Descentralización denomi-nada “Andrés Ibáñez” promul-gada el pasado 19 de julio, se constituye en la última de las cinco primeras leyes estructu-rales que pondrán en práctica la nueva Constitución Polí-tica del Estado; esta norma tiene como objetivos, regular el accionar de los entes terri-toriales autónomos (departa-mental, regional, municipal e indígena originario campe-sino), estableciendo las bases para la organización territo-rial del nuevo estado autonó-mico, delegándoles competen-cias exclusivas, concurrentes y compartidas para cada nivel; además instituye los procedi-mientos de coordinación en-tre entes autónomos y el nivel central del Estado; por otra parte normaliza los procedi-mientos para la participación y el control social.

A partir de la publicación de la ley, los gobiernos Mu-nicipales tienen como una de las principales tareas la ela-boración de las cartas orgá-nicas, para el efecto, el marco referencial lo constituye la ley de Autonomías donde se establecen atribuciones en veinte áreas (salud, educa-ción, vivienda, agua potable y alcantarillado, telecomunica-ciones, patrimonios cultural, recursos naturales e hídricos,

Redacción Central

Ni duda cabe de que ha cobrado notoriedad estos últimos meses, esta entidad descentralizada dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, y se afirma (hasta el momento en lo teórico), de que su obje-tivo estratégico es contribuir a la construcción de estrategias de desarrollo económico social de las Macro Regiones y Zonas Fronterizas equitativas, inclusi-vas y esencialmente productivas orientadas a sostener el progra-ma nacional de industrialización de nuestros recursos naturales.

De acuerdo a lo publicado, sus áreas geográficas de traba-jo, como brazo operativo del Gobierno Central, establece presencia en las Macroregio-nes y Zonas Fronterizas de las regiones del Norte Amazónico, Escudo Chiquitano, Pantanal, Chaco y zonas fronterizas que comprenden aproximadamente 765 mil kilómetros cuadrados que representan el 70% del Te-rritoprio Boliviano, una pobla-ción aproximada de esta zona de 1 millón 265 mil habitantes que representa sólo el 15% de la Po-blación Censada el año 2001.

En el departamento de SANTA CRUZ – REGIÓN ESCUDO CHI-QUITANO comprende 12 muni-cipios, sus oficinas operativas están en San Ignacio de Velas-

medio ambiente, áridos y agre-gados, desarrollo rural, desarro-llo productivo, ordenamiento territorial, turismo, transporte, energía, seguridad ciudadana, relaciones internacionales y de-sastres naturales); en estas áreas se desarrollan treinta y dos com-petencias exclusivas, veintitrés concurrentes y dos compartidas, además se deben considerar las cuarenta y tres competencias ex-clusivas detalladas en el artículo 302 de la Constitución Política del Estado, sin olvidar las com-petencias que se desplegarán de nuevas leyes relacionadas a edu-cación, relaciones internaciona-les y seguridad ciudadana que la asamblea legislativa plurinacio-nal debe elaborar y aprobar los próximos meses.

Para el desarrollo de las actua-les facultades, los municipios cuentan con recursos económi-cos provenientes de fondos del Diálogo 2000 o HIPIC II, copar-ticipación tributaria, IDH, Par-ticipación Popular, e ingresos propios; sin embargo, para el ejercicio de las nuevas compe-tencias que la ley y la Constitu-ción les asignan, será la denomi-nada ley del Pacto Fiscal la que especificará la fuente de los re-cursos públicos de las entidades territoriales autónomas; esta ley especial la elaborará el Ministe-rio de Autonomías en coordina-ción con el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas a los seis meses de publicados los re-sultados del nuevo censo de po-

co, San Matías, Puerto Suárez y Roboré. PANDO Y BENI – MA-CROREGIÓN AMAZONÍA com-prende 40 municipios, tiene pre-sencia también en Cobija, Nueva Manoa y Bolpebra, Trinidad, Riberalta y Magdalena. CHU-QUISACA Y TARIJA – MACRO-REGIÓN CHACO comprende 16 municipios, Macharetí (CHU-QUISACA), y Bermejo (TARIJA).

Finalmente el slogan: “EL TIEMPO DE LOS PUEBLOS, LA HORA DE LA GENTE” es el que muestra como presenta-ción ADEMAF, afirma además que su MISIÓN, es promover y articular iniciativas, planes, proyectos y programas de de-sarrollo regional fronterizo en coordinación con instituciones del Gobierno Nacional, Gobier-nos Autónomos Departamenta-les, Gobiernos Municipales, Or-ganizaciones Sociales, Pueblos Indígenas y actores económicos comprometidos con las necesi-dades locales y regionales. Sobre su VISIÓN: Impulsar esfuerzos interinstitucionales dirigidos a consolidar el desarrollo integral de las macroregiones de la Ama-zonía, Chiquitania – Pantanal y Chaco, sentar soberanía nacio-nal en las fronteras, fortalecer el desempeño de las instituciones públicas del Gobierno Nacional e impedir el saqueo de los recur-sos naturales.

blación y vivienda a ejecutarse el año entrante, lo que quiere decir que por el momento no existirán mayores recursos en los departa-mentos y en los municipios para el ejercicio de las nuevas com-petencias, solo los que perciben actualmente.

Por otra parte, los gobiernos municipales además de los in-gresos por el cobro de tasas, patentes, venta de bienes y ser-vicios, podrán crear nuevos tri-butos o contribuciones especia-les de acuerdo a la Constitución Política del Estado, este elemen-to permitirá generar otros ingre-sos al tesoro municipal; asimis-mo, entre otras acciones que los municipios podrán realizar será la regulación de las tarifas y ser-vicios de transporte en la juris-dicción Municipal.

Sin duda, La ley de autonomías les da a los gobiernos munici-pales mayores capacidades en su accionar que la ley de muni-cipalidades Nº 2028. La tarea ahora es cuantificar los recursos financieros que demandarán las nuevas competencias, este será el frente de negociaciones de las autoridades municipales y de-partamentales con el gobierno central para la asignación de los recursos financieros suficientes, los cuales posibiliten la ejecu-ción de obras y acciones sociales que vayan en beneficio de las po-blaciones y sus comunidades de acuerdo al grado de necesidades y de desarrollo.

LEY MARCO DE AUTONOMÍAS Y DESCENTRA-LIZACIÓN, COMPETENCIAS Y RECURSOS DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES AUTÓNOMOS

Para conocimiento general desciframos que es la

AGENCIA PARA EL DESARROLLO DE LAS MACROREGIONES Y ZONAS FRONTERIZASCreada mediante D. S. 0538 – Junio 2010-

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

Dialogando con el presidente de los residentes Altosequeños en Santa Cruz, don Gonzalo Farell, pudimos conocer sobre algunas obras que se han ve-nido gestionando, algunas ya realizadas, el caso del coronel Arsenio Flores que ha traba-jado bastante para lograr el mejoramiento de la plaza, la iglesia y seguramente muchas otras más por hacer.

Esto nos dijo al ser entrevis-tado en aquel hermoso lugar:

“Gracias por la oportunidad que nos dan para hacer conocer la situación de nuestro pueblito Alto Seco que se encuentra a 60 kilómetros de la capital de la pro-vincia Vallegrande, justo en torno a tres ríos, al sur el río Grande, en la parte este el río Piraipane y al otro lado el río Santa Elena. Estamos en una zona muy her-mosa donde todavía la naturale-za está intacta, nos preocupamos por cuidarla y protegerla y ese es nuestro orgullo. En relación de las obras de un tiempo a esta parte, nos sentimos felices por lo que se ha hecho, conjuntamente con el coronel Arsenio Flores (Q.E.P.D.) trabajamos por espacio de 10 años y más que estamos en el cen-tro de residentes, todo este tiempo ha habido muchas realizaciones en cuanto a lo que se refiere a

caminos porque sabemos que el ca-mino es desarrollo y es una manera de mantener a nuestra gente para que no se vaya a la ciudad para au-mentar el cinturón de pobreza que existe en las ciudades capitales, con todos los problemas que se tienen. Se ha hecho la carretera por gestio-nes de Alto Seco, al río Grande por la zona de Pampilla, también hemos hecho para la zona de Peña Blanca, la entrada de la Yunga que es lo más hermoso de nuestro cantón, selvas vírgenes tenemos en esa zona, y eso es por lo que peleamos para que no nos la destruyan la zona. También se hicieron caminos vecinales al Rancho Nolguero, al río Santa Ele-na, a las escuelitas aledañas a Pam-pilla, en fin todas esas realizaciones nos llenan de orgullo. Sobre nuestra placita, eso ha sido un trámite un poquito difícil pero al final se lo hizo, como puede ver nuestro cantón de Alto Seco ya es urbanizado, tenemos nuestra iglesia y todos los servicios básicos, teléfono de Entel, tenemos posta sanitaria, Unidad Educativa. Pero nuestra preocupación es que el camino de Pucará a Alto Seco, es un camino muy angosto y tiene muchas dificultades y estamos insistiendo con nuestras autoridades del depar-tamento para que nos lo ensanchen ese camino para que tenga más esta-bilidad. Pero también tenemos otra preocupación, ya que lo que nos une a todos los altosequeños es la parte espiritual y nuestra iglesia está por caerse y nosotros como comunarios hicimos todo el esfuerzo pero que-remos el apoyo de las autoridades, tenemos la promesa y ojalá que se haga realidad y que nos ayuden a restablecerla y especialmente cam-biarle el techo que eso sería una gran realización. También anhelamos de que nos hagan un micro hospital ya tenemos el proyecto y nosotros sabe-mos que está en el POA 2012 y va-mos a insistir en los trámites”.

EL CANTÓN ALTO SECO ANHELA MEJORES DÍAS

DINO EN LAS COMUNIDADES

Nuevo Gerente en la

MANCOMUNIDAD DE MUNICI-PIOS DE ESCASA POBLACIÓNDe la provincia Vallegrande

Todos a la carga

LIMPIARON BASURALES EN CONCEPCIÓNPrecautelando posibles infecciones

Redacción CentralSe realizó una amplia cam-

paña de prevención con la limpieza total y el recojo de la basura con la partici-pación de los estudiantes y padres de familia de los es-tablecimientos educativos y pobladores en general de esta ciudad.

Y es que levantó a la preocupación el hecho de haber detectado un recrude-cimiento de la epidemia de la gripe H1N1 y otras infeccio-nes más, siendo elocuente la situación de varias calles y mercados que se mostraban atestados de los desechos malolientes producto del mal recojo de basura y la fal-ta de cultura también de la población que no la pone en su lugar.

“Es mejor prevenir antes que lamentar”, fue el slogan con el que se movilizó a la población que al final de la jornada se mostró muy satisfecha por la respuesta de todos que proce-dieron a limpiar por doquier.

Pág.9AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GRAL.

Texto y fotos: Luis Zeballos Rodríguez

Con la visita del primer man-datario de la nación, tanto la Mancomunidad de Municipios de la Chiquitania y del Pantanal y que son 15 pertenecientes a las provincia Velasco, Chiqui-tos, Sandoval, Ñuflo de Chávez y Germán Busch, desde el 19 de agosto y por dos días, se efectuó el Foro que busca el Desarrollo Integral.

También llegaron varios mi-nistros de estado y el director de la Agencia para el Desarrollo de las Microregiones y Zonas Fron-terizas ADEMAF, Juan Ramón Quintana.

Evo Morales Ayma presidió la inauguración, habiendo llegado al promediar las 11 de mañana al aeropuerto de Roboré donde fue saludado por jefes militares y autoridades municipales.

“Se ha creado esta agencia para el desarrollo de las regiones fronteri-zas, a la cabeza del licenciado Juan Ramón Quintana para atender las demandas que se tienen pero

también para coordinar con todas las autoridades, sean alcalde o go-bernadores, una agencia para coor-dinar y no para suplantar como se intentaba tergiversar en algunos medios de comunicación. Quiero decirles que por más que tengamos autonomía municipal, autono-mía departamental, si no hay una coordinación de todas las autori-dades en general junto al Gobierno Nacional porque es imposible aten-der solos las demandas que tiene el pueblo boliviano. Felizmente que ahora nos dimos cuenta de que es necesario trabajar de manera conjunta. Espero recibir proyectos para ser financiados y ejecutados a corto, mediano y largo plazo”, esta una parte del discurso del presi-dente del Estado Plurinacional Evo Morales al inaugurar el Foro de ADEMAF.

Por su parte el Alcalde Muni-cipal de Roboré José Eduardo Díaz en su condición de anfi-trión, dijo también que “no de-pendiendo de donde venga la pla-ta para poder hacer progresar al

pueblo, sino que vengan los recur-sos para poder salir adelante del adormecimiento que se tiene en la población”.

A su turno el presidente de la Mancomunidad de Municipios Germaín Caballero, manifestó que “este foro tiene por finalidad definir los lineamientos estratégi-cos para el desarrollo de la región para lo que era imperable el apoyo gubernamental”.

También se anunció que se tie-ne prevista la visita de la Repú-blica de Chile, como también del mandatario de la República Fe-derativa de Brasil, en ocasión de la inauguración del corredor bio-ceánico que unirá Brasil con Chi-le, es decir el Pacífico con el At-lántico, por lo que instó a todos los alcaldes tomen los recaudos para recibir a estos mandatarios.

Autoridades del Municipio local aprovecharon la oportunidad para entregar el proyecto para gestio-nar el hospital de segundo nivel.

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

En un encuentro que se realizó recientemente en Puente Santa Rosa, en Río Grande que limita entre Chuquisaca y Santa Cruz, autoridades nacionales y depar-tamentales, provinciales y muni-cipales, sector transporte y otros para conformar un comité de gestión y seguimiento buscan-do viabilizar el mejoramiento e interconexión de esta vía Valle-grande – Villa Serrano y que so-bre todo en el departamento de Santa Cruz entre Pucará – Estre-cho Santa Rosa, se tiene lo más conflictivo para el transporte es-pecialmente pesado.

Se realizará de acuerdo a la do-cumentación que se ha firmado allí, gestiones correspondientes para que el tramo en el Estrecho Santa Rosa – Villa Serrano pase a conformar parte de la red vial fundamental, realizar el mante-nimiento del tramo Vallegrande – Santa Rosa, y gestionar el es-tudio a diseño final del mejora-miento general en la uta Valle-grande – Villa Serrano, además de la búsqueda de financiamien-to respectivo.

También gestionar ante Vías Bolivia, la implementación de

Redacción Central

De acuerdo al informe de la De-fensoría del Menor y la Fiscalía en la llamada “Tierra de Colonos”, encontramos que se ha sido in-crementado el hecho de violacio-nes a menores de edad ya que si antes se tenía de 1 a 2 denuncias por este hecho, ahora se cuentan entre 5 a 10 casos por día.

Ante este panorama, el Gobier-no Municipal de San Julián ha tomado las previsiones del caso solicitando al Concejo se aprue-be un proyecto de Ordenanza para regular el funcionamiento de los bares y cantinas, además

una balanza de peaje móvil en el tramo Mataral – Va-llegrande que ha quedado realmente espectacular por contar con una señaliza-ción casi perfecta con ojos de gatos de tres colores en todo su trazado y que lógi-camente amerita controlar el sobre peso para no dañar esta infraestructura vial de este tramo caminero que ya fue entregado en sus 50.6 kilómetros y que tuvo un costo total de 14.330.457,7 dólares. Finalmente se esta-blece que el tratamiento su-perficial doble del asfaltado Mataral – Vallegrande tiene una vida útil de 5 años, sin embargo la ABC se compro-mete a realizar las gestiones de financiamiento necesa-rio para colocar una capa de concreto asfáltico para ga-rantizar una mayor vida útil, todo esto a través del inge-niero Adhemar Rocabado de la ABC quién se comprome-tió a seguir trabajando para otros proyectos que se tie-nen también en la provincia.

de los karaokes, licorerías y todo lugar de expendio de bebidas alcohólicas, ya que estos sitios amanecen abiertos a cualquier y has-ta cualquier hora, e incluso venden sin ningún control sin importar si son menores de edad los compradores.

La Fiscalía con la Policía y la Intendencia Municipal conjuntamente la Defensoría de la Niñez, han venido rea-lizando una serie de rastrilla-jes encontrando a bastantes menores de edad consumien-do bebidas alcohólicas. Texto: Lucio Arteaga Cabrera

Con una enorme satisfacción el Administrador Distrital Vallegran-de Bismark Ulloa, nos enteró de las bondades de los nuevos equipos que se recibió para la Caja de Seguridad en esa ciudad.

“Las adquisiciones que se han hecho en base al equipamiento que tenemos, prácticamente ya estamos en la etapa final de adquisiciones de equipos para la instalación de nuestro quirófano, los atrasos fueron debido a la burocra-cia de la regional que ya está siendo superada y tenemos ya la mayoría un 90% de los equipos, nos falta sólo la mesa quirúrgica que la importadora nos confirmó que está por llegar, está en aduana y ya la van a sacar con lo que terminamos ya con la adquisición 2010 de todos los equipos que se ha propuesto la distrital de Vallegrande, nos llenamos de orgullo al presentarlo y tendremos mucho más orgullo cuan-do entreguemos el quirófano ya arma-do para el servicio de nuestros asegu-rados. Los recursos humanos ya están capacitados todo el equipo completo. Nos reunimos también con el admi-nistrador del hospital y con la direc-ción también para ver el ambiente la infraestructura que nos puedan alqui-lar para instalar nuestros equipos, el

quirófano no será exclusivamente para La Caja, sino que se le podrá dar el funcionamiento necesario. En esta oportunidad estamos re-cibiendo el Monitor de Quirófano que es de última tecnología con pantalla bactilar como se llama no, y tenemos las lámparas sioní-tica también de última generación, un equipo bastante sofisticado, costoso que con gran esfuerzo le brindamos a nuestra población”.

La inversión asciende a 2 mi-llones de bolivianos para el equipamiento del quirófano, son equipos muy costosos que se han hecho en dos gestiones, en la gestión 2009 se ha adquirido un poco, y el 2010 otro poco con lo que se está concretando lo del quirófano que si Dios quiere po-dría ser a comienzos del mes de septiembre.

En Roboré se tuvo el

I FORO SOBRE DESARROLLO INTEGRAL DE LA REGIÓNLo inauguró el presidente

Se tocaron interesantes temas camineros

EN ENCUENTRO INTERDEPARTAMENTAL

Realmente es alarmante

SE INCREMENTARON LAS VIO-LACIONES EN SAN JULIÁNEntre 5 a 10 casos por día

Próxima a ser entregada oficialmente

CARRETERA MATARAL – VALLEGRANDESe dice que estará el presidente Morales

Nuevos equipos médicos

PARA MEJORAR LAS ATENCIONES EN LA CAJA DE SEGURIDAD

Texto: Lucio Arteaga Cabrera

El pasado 21 de agosto se reu-nieron en Vallegrande los repre-sentantes de la ABC Administra-dora Boliviana de Carreteras, la Gobernación y la Sub Goberna-ción, además del Comité Cívico y otras autoridades e institucio-nes, un poco para analizar lo que significan los trabajos que han concluido prácticamente ya en la carretera Mataral – Vallegrande con 50 kilómetros, algunas de las observaciones que se tenían en la capital vallegrandina han que-dado ya despejadas y su entrega provisional se anuncia por parte del Gobierno para los primeros días del mes de septiembre.

En la oportunidad el ingeniero Adhemar Rocabado representan-te de la ABC en Santa Cruz, ex-presó su satisfacción al término

de esta reunión “ya que se ha despejado las dudas que algu-nos sectores tenían, por lo tan-to las fallas que pudieran haber en esta entrega provisional, pues la empresa tendrá 90 días para el trabajo de las correccio-nes correspondientes“, indicó.

Al mismo tiempo también se han presentado otras situacio-nes que habrá que tenerlas en cuenta, estos días se han pro-ducido dos accidentes por ex-ceso de velocidad en esta ruta con el lamentable fallecimien-to de dos personas, varias per-sonas están pidiendo de que sobre todo en la zona de la rec-ta que pasa cercana a El Trigal y a la comunidad de Lagunillas, construir rompe muelles para así obligar a los conductores a bajar las altas velocidades.

Pág.10 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 COMERCIAL

ALTAMENTE IMPERMEABLESOJALES NIQUELADOS

FLEXIBLE, FUERTE Y LIGEROVAINAS SÚPER REFORZADAS

Para acompañar el progreso de Bolivia,protegiendo y dando cobertura a su producción

La carpa amiga del transportistaBOLIVIANOLa carpa amiga del transportistaBOLIVIANO

LONA FORTECOZI FORTELONA FONTE

Exija la auténtica brasilera y no se deje sorprender con imitaciones.

Doble Vía y 3er. Anillo (Surtidor Cinthia)Telf.: 352-9194

Av. Grigotá No. 422Telf.: 353-0855

PEDIDOSAL POR MAYOR Y MENOR

Pág.11AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GRAL.

Conferencia de Prensa Alcaldia de Puerto Quijarro

Presidente Concejo Municipal

“Este tema no es personal sino que es institucional, es la Ley la que nos obliga a tomar las ac-ciones correspondientes y por ende lo obliga al ejecutivo muni-cipal. Se ha encontrado indicios de un supuesto delito y entonces tomamos las previsiones corres-pondientes llevándose el procedi-miento adecuado. Los Articulos que obligan al ejecutivo a tomar estas acciones: La ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, en su Art. 4 dice PRINCIPIO QUE RIGE LA PRESENTE LEY (En uno de sus Art. Dice defensa del Patri-monio del Estado) y se rige por la obligación constitucional de precautelar y resguardar el Pa-trimonio del Estado denunciando todo acto o hecho de corrupción. En el Art. 14 dice; Obligación de constituirse en parte querellante, la máxima autoridad ejecutiva de la entidad afectada o las autori-dades llamadas por ley deberán constituirse obligatoriamente en partes querellantes de los de-litos de corrupción y vinculados una vez conocidos estos, debien-do promover las acciones legales correspondientes ante las ins-tancias competentes, su omisión importara incurrir en el delito de incumplimiento de deberes y otros que correspondan de con-formidad a la presente ley. Esto explica de que la coerción de la ley es que obliga a que nosotros de-nunciemos el supuesto delito que se ha cometido”.

Diputado tras información

SOBRE CASOS SOSPECHOSOS DE CORRUPCIONSe utilizaran los medios legales dijo

Texto: Lucio Arteaga CabreraEl Diputado por la C – 60

Gonzalo Rodriguez visito va-rios municipios de los valles crucenos, aprovechando su se-mana regional y recepcionando algunos tramites administrati-vos, fiscalizando las obras que se han ejecutado especialmen-te con dineros del pueblo a tra-vés del programa Evo Cumple. “Ya hemos recibido varias denun-cias de corrupción en algunos municipios como el caso de El Trigal y de Pucará”, manifestó nuestro entrevistado al tiempo de agregar también, “estamos solicitando nosotros la documen-tación como ser los contratos, las modificaciones a los mismos, las ordenes de cambio en algunos proyectos, obras y actividades en los que la población tiene sospe-chas de que hayan irregularida-des. No estamos diciendo de que son culpables y que han incurrido en la irregularidad, solo esta-mos pidiendo la documentación, la CPD nos faculta a realizarlo. Aunque hay otras instancias también para hacerlo no quisié-ramos llegar al tema judicial”.

Finalmente Gonzalo Rodrí-guez dijo “que algunos alcaldes se están mostrando reacios a fa-cilitar la información pertinente pero utilizaremos los instrumen-tos legales para conocer toda la información sobre las sospechas que mantiene la población”, sos-tuvo el Diputado.

Amenazante incendio en cercanías de

RESERVORIO ORQUIDEARIO EN CONCEPCIÓN

Redacción CentralA solo un kilometro de San Juan

del Encanto lugar donde se en-cuentra la "Reserva de la Orquí-dea” en el municipio de Concep-ción provincia Ñúflo de Chávez, se vio seriamente amenazado por un voraz incendio que movilizó a toda la población, incluso llegaron efectivos de Funsar y los bombe-ros forestales para coadyuvar la tarea de apagar el fuego que en verdad asustó a todos por la rápi-da propagación que se dio.

El sendero de las orquídeas que conduce a San Juan del Encanto, es un lugar muy mentado ya que desde allí es que se mueven las actividades mismas de la flor símbolo que es en la zona la orquídea, la misma que anualmente tiene su fecha cúspide cuando se realiza El Festival de la Orquídea que conglomera una in-mensa cantidad de visitantes que llegan por su magia y encanto. La cita para este 2010 esta fijada para los días 8, 9 y 10 de octubre.

SE LLEVÓ A CABO LAS ELCCIONES EN SUBFEJUVE DE MINEROSGanó la hija del actual alcalde

Texto: Clever Puca GutierrezLas elecciones en la Sub Fede-

racion de Juntas Vecinales en Mineros SUBFEJUVE, llevadas a efecto el dia domingo 8 de agos-to presentaron un panorama de chacota y enfrentamiento con acusaciones e irregularidades que comenzó con la aparición de dos convocatorias firmadas por la presidenta de las cuatro provincias del norte la señora Nancy Cuellar que fue la encar-gada de llevar a cabo dicho acto eleccionario.

Se presentaron dos frentes, uno de la licenciada Nilda Sala-zar ex candidata para alcaldesa (MSM), y el otro con la señora Luz Carly Rivero hija del actual alcalde municipal. Los resulta-dos de la votación reflejaron 25 para la señora Luz Carly Rivero y 21 para la licenciada Nilda Sa-lazar.

Con este resultado ahora la presidenta de la SUBFEJUVE para la gestión 2010 – 2014, es la señora Luz Carly Rivero, la misma que en un primer contac-to con la prensa dijo que sobre todo buscara unificar totalmen-te esta institución que aglutina a las Juntas Vecinales del pueblo minereno.

cia cierta que esta pasando con las tierras que tienen litigio en el Tri-bunal Agrario Nacional, con esa documentación y con esa informa-ción se hará conocer a toda la pro-vincia, la región y al país en gene-ral. Posteriormente mi petición de informe escrito al INRA nacional para saber la situación de las otras tierras, cuando se van a titular y cuando serán entregadas. El Go-bierno a dicho 15 meses, entonces queremos que el Gobierno haga sus oficios para que de una vez esto se agilice y salgan las cosas. El tema es que si se entregan las tierras nosotros ejecutaremos a la Jindal para que empiece a invertir como

lo saca chicote en mano de estos lugares. No existe la reglamenta-ción adecuada para el funciona-miento de estas casas de juegos a las que debe ser totalmente prohibido el ingreso de menores de edad, pero se hace caso omi-so a esta situación y los mandiles blancos son cosa de todos los días manipulando estas máquinas que dejan a los estudiantes sin el dinero que reciben de sus padres para ser gastado en los descansos pedagógicos del colegio. Lo peor es que los menores fácilmente se hacen adeptos al juego y tra-tan de sacar dinero de donde sea (hasta vendiendo sus libros en

la SM cuya obligación primera y principal es esta entrega a Jindal las 5.500 Has. más o menos de la concesión libre de todo gravamen, debidamente saneado y tituladas para que estén disponibles para el proyecto de los próximos 40 anos. Eso no ha ocurrido hasta hoy pero ya esta legalizada mediante la Ley 32 la modificación del contrato que únicamente se pudo haber hecho mediante ley, ese paso es sin duda fundamental y es prácticamente para nosotros el penúltimo paso en esta difícil travesía de cinco anos. El definitivo que esperamos noso-tros que se produzca los próximos días ya será que físicamente en el terreno la Empresa Siderúrgica del Mutún nos haga entrega total de los predios para los siguientes 40 años, ocurre eso e inmediatamente Jindal comienza de manera acele-rada y de acuerdo con sus planes a trabajar y ha invertir”.

Texto: Kily Virreira Espinoza

El Diputado por la C - 58 Luis Felipe Dorado, se mos-tró bastante cauto sobre la posible marcha de los trabajos que se deben iniciar en el Mu-tún. Estas sus apreciaciones;

“Tenemos nosotros la suscep-tibilidad de que La ley aproba-da sea un papel mas, pero nos contentamos con que se arregle la parte jurídica que es el cam-bio de cuadricula la parte sur y la parte norte, pero en si el fondo del problema es la entre-ga de tierras. Mi persona como Diputado se trasladara a Sucre poder investigar y saber a cien-

Texto: Casto Zurita AguilarSan Julián pueblo conocido

también como tierra de colo-nos, de acuerdo a variadas de-nuncias de padres de familia se ha convertido en un enor-me casino de juegos que pa-rece no tener absolutamente ningún control por parte del Gobierno Municipal, esto por la proliferación de los traga-monedas que se encuentran casi en cada cuadra y lo peor, lleno de niños y adolescentes incluso en horarios de clases.

Es común ver a alguna afli-gida madre que enterada de que su hijo falto a clases, va y

Dr. Soria Galvarro - Jindal“Como es de conocimiento

de todos, el día de Bolivia el 6 de agosto, el presidente Evo Morales en la ciudad de San-ta Cruz promulgo la Ley No. 32 por la cual se aprueba y se legaliza la modificación de una parte, de la parte suroeste con-cretamente de la concesión por una porción en el norte que es precisamente lo que hasta la fecha no nos ha entregado

esta pactado en el contrato, asi comenzaran a contratar gente y no sotros exigiremos de que la mayoría de la gente sea de aquí de la región”.

algunos casos), para seguir en esa actividad nada productiva para su formación.

“Si las autoridades no hacen nada, nosotras las madres va-mos a venir a destrozar estos tragamonedas que les roban a nuestros hijos”, decía enojada una señora mientras llevaba de la oreja a su vástago.

Personeros del Gobierno Municipal consultados sobre el tema, afirmaron que ya han iniciado batidas y que se proce-derá sin contemplaciones con aquellos lugares que permitan el ingreso a menores de edad.

LOS PLAZOS SE RECO-RREN

“La fecha de reiniciación de actividades inversiones y tra-bajos estaba fijada para el 1 de abril, lamentablemente ese acuerdo hecho el 9 de marzo no se cumplió y en consiguiente mas de cuatro meses han sido perdidos, habría que fijar una nueva fecha, estimo que si por ejemplo nos entregan las tie-rras a fines de este mes de agos-to, podría fijarse como nueva fecha de reiniciación el 1 de septiembre ojalá pueda ser así, entonces todos nuestros planes y nuestros tiempos lógicamente tendrían que recorrerse cinco meses, pero nuestra gran meta y que deseamos nosotros ante todo cumplir es que hasta la ultima parte del segundo se-mestre del 2014 comencemos a producir acero”.

Hay suceptibilidad dice

DIPUTADO DE LA C - 58 EN EL TEMA DEL MUTÚNQuiere que el gobierno ponga buenos oficios

Padres de familia piden mayor control

MÁQUINAS TRAGAMONEDAS DEJAN SIN RECREO A ESTUDIANTESEn la tierra de colonos

LA PALABRA OFICIAL DE LA JINDAL SOBRE EL MUTÚN

Redacción Central

Por más de que se plani-ficó cuidadosamente, sólo 2 millares de perros fueron vacunados en San Ignacio de Velasco durante la cam-paña de vacunación canina.

De acuerdo a un cálculo

previo, se estimaba que el núme-ro de canes existentes en el lu-gar, sería de 3 a 4 mil, por lo que las cuadrillas organizadas para inmunizar a los cuadrúpedos do-mésticos, continuará su trabajo si es necesario tocando puerta a puerta en busca de los animales.

También se trabaja en concientizar a través de los medios de comunica-ción, a toda la población para que coadyuve recor-dando que, “Perro vacu-nado es un perro feliz y contento”.

VACUNAN CONTRA LA RABIA EN SAN IGNACIOCampaña no alcanzó metas deseadas

Pág.12 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 GUÍA PROFESIONAL

CEDERA

LA MUDA

NULO

... DE LOS PUEBLOS

DICE

LA

CAMP

ANA

RADI

O NU

EVA

AMER

ICA

CAMI

NARE

DIEZ

RADI

O

ARGÓ

N

MIL

CATR

E

MADR

E

NÙME

RO PA

R

ALUC

INA

VOCA

LES

TRAN

SPOR

TE

AERE

O MI

LITAR

24 H

ORAS

DESC

IFRE

PARQ

UE

ESCU

CHAN

DO

RIO

DE E

SPAÑ

A

• _ •

CERO

NITR

OGEN

O

QUIJA

RRO

FOTO

- 3

ALCA

LDIA FOTO - 4

GORD

URAS

ADQU

IERE

AQUE

LLA

FOTO - 1

ORO INV.

ORGANIZACION ESTADOS AMERICADOS

_ • _ _

LITIO

CACHORRO

LETRA DOBLE

SONRIE INV,

GABRIEL CASTRO ESCOBAR

_ _ _

ANILLOS

• _ • / • _

HABILIDAD PERSONAL

QUIERE

ESCUCHE

DUEÑA

NORA RUIZ

ALCOHOLICOS ANONIMOS

VALLEGRANDE

LABRA

FOTO - 2

•

LIA

• _ • / • • • _ • •

ASESINÓ

100 ROM.

NUMERO PAR

SENTIMIENTO SUBLIMERENCOR

CAMI

RI

FOTO - 1 FOTO - 2

FOTO - 3 FOTO -4

ESTUDIOJURIDICO

Bernardo Suárez Andrade

ATIENDE PROCESOS CIVILESPENALES - FAMILIARES

LABORALES - ASESORAMIENTOA EMPRESAS E INSTITUCIONES

A B O G A D O

Of. Plaza 12 de Julio acera surTelf.Of.: 952-3428

Dom.: Calle René Moreno N˚ 242Telf.: 952-3627 / Camiri - Bolivia

ARIESAproveche para obtener la claridad sobre lo que lo inquieta en su vida efectiva. Números de suerte: 22 – 50 - 90TAUROEvite que asuntos relacionados con el trabajo interfieran con el amor. Números de suerte: 9 – 36 - 63GÉMINISActive su vida romántica, asúmala

con responsabilidad y permita que su ternura emerja. Números de suerte: 15 – 35 - 75CÁNCERControle los celos y los deseos de independencia, asumiendo el amor como debe de ser. Números de suer-te: 44 – 58 - 80LEONo permita que las dudas lo consu-man, busque la verdad con total sen-

cillez. Números de suerte: 0 – 33 - 77 VIRGOVenza con firmeza los miedos y las limitaciones, armonice sus ideas. Números de suerte: 28 – 51 - 99LIBRANo decida apresuradamente asuntos importantes, canalice bien sus activi-dades. Números de suerte: 22 – 44 - 88ESCORPIONo tema expresar sus sentimientos

y pensamientos. Actúe con claridad y decisión. Números de suerte. 37 – 73 - 97SAGITARIOEl momento es para aprender a superar y dejar atrás las actitudes posesivas y obsesivas. Números de suerte: 1 – 31 - 101CAPRICORNIOIndague minuciosamente su inte-rior y así solucionará lo que tanto

le preocupa. Números de suerte: 7 – 57 - 77ACUARIOPeligro de accidentes, sin asustarse cuídese. Recibirá una grata visita que será de ayuda. Números de suer-te: 8 – 48 - 66PISCISCiclo de fortuna, intente jugando loterías, bingos y otros. Números de suerte: 23 – 32 - 55

H O R Ó S C O P O

SERVICIOS:• Bacteriología• Hematología• Parasitología• Análisis Clínicos• Química Sanguínea• Serología• Inmunología• Exámenes Especiales

LABORATORIO CLÍNICO

“MONTE CRISTO”

Calle Ingavi Esq. Gregorio Reynolds Nº 402CEL.: 728 – 97556

E-mail: cjc_226@hotmail.com • Roboré – Santa Cruz

D I R E C C I Ó N :

ATENDIDO POR ELLic. Julio Espinoza Sandoval

Mat. Prof. E – 1, E – 8

CLAVOS GARCÍAA sólo cuadras del Vaticano, un ga-

llego pone una ferretería que afirma ser representante de la fábrica de clavos García. Adelante del negocio

ubica una vistosa cruz con Jesucris-to crucificado y un letrero que dice: CLAVOS GARCÍA CON DOS MIL AÑOS DE GARANTÍA.

Enterado del aviso el párroco cer-cano se dirige al negocio y le dice al gallego que retire ese letrero. Al día siguiente aparece la misma cruz con Jesucristo con una mano saludando y la otra clavada, ahora el letrero de-cía: ADIVINEN CUÁL DE LOS DOS ERA DE CLAVOS GARCÍA.

Al conocer el texto del nuevo letre-ro el párroco comunica al Papa quien se encamina a la ferretería y muy suavemente le indica al gallego que no se debía ocupar la imagen de Cris-to por ser divina.

El tercer día todos miran a la puerta de la ferretería donde sólo ahora está la cruz sin la imagen de Jesucristo y el inseparable letrero comercial con la siguiente inscripción: SI HUBIE-RAN SIDO CLAVOS GARCÍA, NI DIOS ESCAPARÍA…

en treten im ientos

EL PATA E’ LANAEstos son dos hombres que con-versan en el cielo:-¿Y usted de qué se murió?El otro contesta:-Morí congelado. ¿Y usted?-Ah¡¡¡ yo morí de risaSorprendido le dice:-¿cómo que de risa?-Es que resulta que creí que mi mujer me traicionaba y decidí lle-gar antes de la hora habitual para pillarla, al llegar y no ver a nadie, me dio ataque de risa y aquí me tiene.-¡¡Maldito animal!!, si hubieras mirado en el congelador nos hu-biéramos salvado los dos.BROMISTAEn la clase el profesor Roberto toma la lista:-María Almendras; presente.-Ronald Suárez; presente.-Pascual Soto; LE PICA EL POTO- grita un alumno bromista y todos ríen.Todos los días lo mismo, enton-ces el profe Roberto decide tomar la lista al revés, es decir primero el apellido.-María Almendras; presente.-Ronald Suárez; presente.-Soto Pascual; ¡LE PICA IGUAL! Ja, ja, ja…..EL COLMO¿Cuál es el colmo de un periodis-ta?-Morir aplastado por una rueda de prensa.COMPARACIONES¿Porqué una pistola es mejor que una mujer?-Porque se le puede poner silen-ciador.EL SECRETOMaría, ahora que me voy a morir te quiero confesar un secreto, dice el esposo.-¿Qué secreto?Que hace poco te engañé con tu mejor amiga.-¿Y por qué crees que te he enve-nenado?COSA DE MÉDICOSDos cirujanos en un bar ven pa-sar a un paciente. A ese hombre lo operé yo, dice uno de ellos.-¿Qué le sacaste?

-Cuatro mil dólares.EPITAFIOEra un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pu-sieron la siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descan-sando…”LA CAJA NEGRAConversan dos mujeres en un ae-ropuerto.-Yo me puse ropa color fosfore-cente por si se caiga el avión, no les cueste encontrar mi cadáver. Dice una de ellas.Y la otra afirma.-Yo me puse calzón negro para que me encuentren luego, como lo primero que buscan es la caja negra…MAL ESPECTOUna pareja de recién casados va al médico y tras examinar a la mu-jer, el médico le dice al marido: -La verdad es que no me gusta el aspecto de su esposa.-A mí tampoco, pero su padre es rico.CONSULTA RÁPIDAUn hombre va donde un abogado y le pregunta:¿Cuánto cobra por una consulta rápida?-Mil bolivianos por tres pregun-tas--Vaya, es un poco caro ¿no?-Sí, le responde. ¿Y cuál es su ter-cera pregunta?A LA PERFECCIÓNLa mujer está desnuda, mirándo-se en el espejo de la habitación y no está feliz con lo que ve y le dice a su marido:-Me siento horrible, parezco vie-ja, gorda y fea. Realmente preciso de un elogio tuyo cariño.El marido responde:-Tranquila querida que tu vista está casi a la perfección.JOROBADO CANTOREstaba un jorobado cantando mientras caminaba por la calle: “Llevo una flor en el pecho”…Y pasa un borracho y le dice:-Seguramente la llevarás has-ta con la maceta y no lo quieres decir.

S O N R I S AS

Dr. Freddy Baluarte PórcelOdOnTólOGO - CIRujAnO

Av. 3 pasos al frente Nº 2155Telf.: 331-5660 • Cel.: 709-98011

Santa Cruz - Bolivia

Pág.13AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010INFORMACIÓN GENERAL

• Reparación • Carga de Gas• Adaptación y Soldadura• Compra y VentaDIRECCIÓN:

Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

DIRECCIÓN:Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

Santa CruzBolivia

Av. Grigotá / 2do. Anillo Edif. Santa María 3er. PisoTelf.: 350-6608 • Cel.: 731-05391 • Santa Cruz - Bolivia

DINO

DINO Div

isión

Impr

entaColor

Puntualidad EconomíaCalidad

FULL

“Estamos imprimiendo la diferencia”

VENTA DE MATERIALPARA TORNERIAVENTA DE MATERIALPARA TORNERIAACERO MACIZO - VIGAS - ANGULARES - PERFILES - MUELLESDir. Canal Cotoca y 4to. Anillo cuadra y ½ a la izquierda

LA CASA DEL FIERRO

MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIAAv. El Trompillo # 378 2do. Anillo • Telf.: 352-7864

Fax: 358-1831 • Santa Cruz

SALIDAS A ASUNCIÓN DEL PARAGUAY Domingos y Miércoles horas 20:00

RETORNOJueves y Sábados horas 20:00

Redacción Central

Llegó a San Matías el Mi-nistro de Educación Roberto Aguilar junto a una comitiva oficial, para honrar un com-promiso que venía desde la gestión pasada, sobre la en-trega de 40 computadoras para la creación de cuatro Telecentros que irá en bene-ficio directo de los estudian-tes de esta lejana zona.

El pueblo hizo pública su satisfacción por la promesa cumplida, y porque además, esto significará un real ade-

Redacción Central

Se habló bastante de que el auxilio a los municipios de la provincia Gutiérrez sobre el tema de la sequía, sería inmediato y hasta se anuncio con bombos y platillos, que se estaba au-xiliando a toda la zona in-cluido el chaco, pero gran-de fue nuestra sorpresa al escuchar de boca del Dr. Roberto Vallejos el Alcalde del Municipio de Cabezas, que por lo menos allí no ha-bía llegado absolutamente nada. Esto nos dijo:

“Teníamos marcada una

reunión en el despacho del Go-bernador el día 22 de agosto ante la emergencia de la sequía pero lamentablemente no se nos recibió. Es preocupante porque la verdad hay que decirla, la Gobernación no nos ha ayuda-do con un solo litro de agua al Municipio de Cabezas, aunque hemos visto pasar los cisternas cerca del pueblo pero a nosotros no se nos ha atendido, a todos los han auxiliado pero a Cabe-zas absolutamente nada. Se nos habló de un camión cisterna que vendría para apoyar a los gana-deros tampoco se ha cumplido, las mejoras a los caminos prefec-

lanto en la instrucción de los estudiantes, no sólo de la capi-tal de provincia, sino también de comunidades.

También trajeron la Reso-lución Administrativa por la se crea el Instituto Técnico Profesional "Roberto Pelaez Herrera" para San Matías y donde quedarán 15 de estas computadoras, las otras serán distribuidas en comunidades del Municipio.

El compromiso venía desde el año pasado

AHORA EL GOBIERNO LO HONRÓ CON SAN MATÍASEntregaron 40 computadoras

Ni un solo litro de agua

LLEGÓ AL MUNICIPIO DE CABEZASSólo escuchan promesas y más promesas

turales a los pozos tampoco han tenido ninguna mejora, parece que fuéramos los entenados, por eso quisimos reunirnos para ver por qué esta situación pero nos dijeron que el Gobernador Cos-tas estaba reunido con otros al-caldes, solamente nos enviaron hacia los directores y de nuevo escuchamos de ellos el compro-miso que se nos atenderá las próximas semanas y ojalá que esto se cumpla ya que da para dudar, mientras tanto segui-remos abandonados a nuestra suerte”, terminó reclamando el burgomaestre de Cabezas.

Pág.14 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 INFORMACIÓN GRAL.

Existe un verdadero acercamiento entre

PUEBLOS VELASQUINOS Y LOS VECINOS DEL BRASILSe viabiliza la construcción de una carretera

Texto: Leonardo Colombo ZeballosEn visita protocolar y como in-

vitado especial por parte del Go-bierno Municipal de San Ignacio de Velasco en ocasión de la cele-bración de los 262 aniversario de fundación, don Precio Frey Presidente del Concejo Munici-pal de Vila Belha que se encuen-tra en el Estado de Matogroso – Brasil, distante a 250 kilometros de la capital velasquina, como una muestra de hermandad e integración entre dos países hermanos, Bolivia y Brasil, con objetivos de viabilizar la mas es-trecha vinculación caminera que recientemente se ha construido con la finalidad de tener un me-jor intercambio cultural, turísti-co, político y económico.

Se sabe que aquí, en la zona, existe un gran potencial que se lo tiene que trabajar de ma-nera conjunta para que esto se transforme en realidad entre San Ignacio y Vila Belha.

El ilustre visitante, nos ma-nifestó que en la parte cultural aquí en San Ignacio se realiza la danza del Congo que es secular y muy tradicional del pueblo de Vila Belha y que tiene mas de 150 anos de existencia y que de aquí en adelante esto signficara un inicio de integración cultural.

Ademas de haber tenido un dialogo cordial con el Alcalde Erwin Mendéz Fernández y el Presidente del Concejo Munici-pal de San Ignacio Lorgio Anez Castedo, se determino trabajar con miras de asfaltar la carre-tera que unira Vila Belha Mar-fil – Marfil – San Ignacio de Velasco, teniéndose la certeza de plasmarlo en transcurso del presente ano con todos los da-tos técnicos y el diseño de una obra con calidad internacional.

En otro orden de cosas, tam-bién manifestó su intención de venir nuevamente a San Igna-cio en ocasión de la carrera au-tomovilística Integración del Oriente, a objeto de tener acer-camiento con los directivos de ADECRUZ.

Texto: German Huassese Tarare

Con la presencia del Direc-tor de la Agencia para el De-sarrollo de las Macro Regio-nes y Zonas Fronterizas Juan Ramón Quintana, el full de maquinarias compuesta por 10 unidades del Comando Bi-nacional Bolivia – Venezuela inicio los trabajos de arreglo de calles y avenidas en As-cención de Guarayos por el tiempo de 15 días desde el 10 de agosto adelante.

En convenio con el Gobierno Municipal que se encargó de la alimentación de los opera-rios del proyecto y la entrega de combustible para las má-

quinas, se logró llevar adelante un trabajo por demás satisfacto-rio y que fue muy aplaudido por los pobladores del lugar.

También se llevaron muchos aplausos

DE GUARAYOS LOS DEL COMANDO BINACIONALDedicados al arreglo de calles en municipios

Sigue creciendo el tendido eléctrico

OTRAS 200 FAMILIAS BENEFICIADAS EN SAN IGNACIOAlianza alcaldía y CRE lo hace posible

Texto: Leonardo Colombo ZeballosRoger Montenegro presidente

del Consejo de Administración de la CRE, no ocultó su compla-cencia conjuntamente los eje-cutivos de la alcaldía ignaciana, al entregar el tendido eléctrico a los vecinos de la comunidad Santa Teresa que se encuentra a 10 kilómetros de la capital de la provincia Velasco.

El Cacique de la zona, Marcos Vaca, a nombre de las casi 200 familias que son beneficiadas con esta entrega, indicó que “ahora sí podemos decir que nos están apoyando para el desarrollo de esta población. Ahora todos po-demos pensar en hacer algunos em-prendimientos que mejoren nues-tras economías y la calidad de vida”.

Esta es una más de las sumas de aciertos que se va logrando por la alianza estratégica del Gobierno Municipal de San Ig-nacio con la CRE.

Redaccion Central

“Felicidades, que bonito trabajo de limpieza han hecho en la plaza”, dice una conocida dama dedicada al rubro de la hotelería en la zona, al llegar a la alcaldía municipal.

Y la verdad es que el principal paseo publico en este pueblo fronterizo, siempre ha sido bo-nito y llamativo pero última-mente su aseo dejaba mucho que desear, ahora muestra que ha merecido una dedicación espe-cial por parte de los encargados de limpiarla y ordenarla.

Pero ¿que mas se esta hacien-do?, quisimos preguntarle al burgomaestre Babalu Antelo como se le conoce.

Estas sus respuestas:“Aunque encontramos el munici-

pio quebrado, pero como tenemos la fe y la voluntad de trabajar co-menzamos a tratar de darle las alegrías a nuestro pueblo. Por ejemplo tenemos la plaza principal como todos pueden ver totalmente limpia, prácticamente brillando y bien ordenadita. Nuestras aveni-das ya no son mas basureros como estaban, es decir de a poquito y si-lenciosamente vamos trabajando para mejorar, y estamos dándole duro a una importante obra para Arroyo Concepción, se trata de su

Texto: Juan Carlos Villarroel Quiroz

Con una magnífica represen-tación llegada hasta las insta-laciones del Parque Urbano en la capital de Santa Cruz de la Sierra, señoras del municipio de Mairana – Florida, mostraron sus grandes habilidades en arte-sanías y otros rubros.

La cita efectuada los días 31 de julio y 01 de agosto, tuvo en este grupo compuesto por 22 perso-nas una grata representación, es bueno destacar que la mayoría de ellas son profesoras de dife-rentes Unidades Educativas que funcionan en “La Perla de los Valles Cruceños”.

Además es bueno destacar que ya tienen un transitar bastante rescatable ya que vienen capa-citándose permanentemente y

Texto: Enrique Aranda V.

Mucho se habla sobre la fata de una adecuada vinculación caminera para poder llegar a la capital de la provincia A. Sandoval, y la verdad es que poco o nada se hizo.

Pero ahora ese no es el tema, sino que la furia de los incen-dios forestales que están dán-dose no solo por esa zona sino en todo el país, dejo práctica-mente incomunicado a este pueblo lejano. Resulta que a 60 Km. antes de llegar, el fuego alcanzo al Puente Roxana, que era de Madera como casi la to-talidad de esta mal llamada ca-rretera, y se quemo totalmente hasta dejarlo en cenizas.

Lo grave es que el Puente

plaza principal que es deseo nues-tro poder entregársela en su fies-ta el 8 de diciembre, esa plaza ya esta, tiene prácticamente 5 pisos pero no esta en las condiciones que debería estar, yo c reo que debe de estar con un 20 o 30% de avance y casi un millón de bolivianos in-vertidos, ahora con un poco mas de dinero dara para acabarla con sus jardines, su piso y además ilu-minarla para que realmente se vea imponente”.

EL NUEVO CALVARIO“Con el pensamiento puesto en

que primero es la fe, primero siem-pre es Dios, es que se construyo un calvario donde el pueblo pueda compartir su pleitesía al Divino Creador. Ahora la fecha fue propi-cia para que la gente creyente en la Virgen de Urkupina, se sienta apoyada en darle un mayor realce a la fe cristiana. Se dio esta situa-ción debido a que tenemos muchos devotos de la Virgen de Urkupina y que son gente del occidente y en general de todas partes de Bolivia. El Municipio en acuerdo con ellos, para que participen en su devoción cristiana, nos vimos en la obliga-ción de construirles este calvario. Es algo nuevo e importante en esta Segunda Sección”.

desarrollando talleres desde el primer miércoles del pasado mes de mayo y tienen programación llena hasta el mes de noviembre. Gracias al apoyo del Alcalde del Municipio, por dejar pasar los talleres en la Casa de la Cultura.

Roxana, es el mas largo e im-portante. Fue tan lamentable la situación que no se pudo hacer nada ya que ni en el mismo riachuelo que pasa por debajo, no había ni una gota de agua por lo que la gente que logro llegar al sitio solo se limito a presenciar como las llamas lo abatían.

Ahora las autoridades de la zona habilitaron un precario paso provisional mientras se ve que se puede hacer para restituir el importante pase sobre el ahora seco riachuelo pero que ante cualquier lluvia se activa y hace imposible el poder pasar.

Ojalá que se encuentre rápi-damente la solución necesaria.

Estamos trabajando voluntariosamente

AFIRMA EL ALCALDE QUIJARRENSEDe entrada resalta la limpieza de su plaza principal, también se inauguró su nuevo calvario.

Emprendedoras damas de Mairana

SE LUCIERON EN EXPOFERIA DE LOS VALLES CRUCEÑOS

Sobre que cuesta tanto llegar…

SAN MATÍAS QUEDÓ DESVINCULADASe quemo el principal Puente

Estas señoras no sólo reciben formación en artesanías y ma-nualidades, sino que se forman espiritualmente y va creciendo la amistad y el cariño entre ellas, por la seriedad que implantan en sus actividades.

El Grupo.- “Señoras Emprendedoras” junto a su monitora la Hermana Gaby Lijerón, durante su participación en la EXPOFERIA DE LOS VALLES CRUCEÑOS en Santa Cruz.

Conmemorando las fiestas pa-trias en la Comunidad de Pucari-llo, Municipio de Vallegrande, se desarrollaron interesantes actos cívicos, como el desfile en el que participaron los alumnos del colegio del lugar acompañados lógicamente por sus profesores, los comunarios y la importante presencia de los residentes en Santa Cruz que aprovechando los feriados patrios llegaron has-ta su lugar de origen.

Ellos quedaron bastante agra-decidos por el trabajo que hacen los distinguidos maestros que

trabajan en Pucarillo, resaltando a los siguientes: Adolfo Rueda Cuellar profesor del 4to., 5to. y 6to.; Fanor Gonzales profesor del 7mo. y del 8vo., y Wilma Vidal Carrasco que trabaja en el ciclo Inicial, 1ro., 2do. y 3ro..

“Realmente en el seno de los pueblos es donde mas se siente la grandeza de la patria”, nos dijo la señora Yolanda Quezada Ávila quien estuvo con la de-legación en esta zona y que es oriunda de Pucarillo y residen-te en Santa Cruz.

DINO EN LAS COMUNIDADES

Pág.15AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010DEPORTES

Redacción Central

Con la participación ya asegu-rada de más de cien jóvenes de-portistas que llegarán alineados en las selecciones de todos los departamentos, del 30 de agos-to hasta el 5 de septiembre San Ignacio de Velasco será sede del Campeonato Nacional de Futsal Categoría Sub 20.

Los organizadores que son los responsables de la Asociación Ignaciana de esta disciplina de-portiva, nos han indicado que la

inversión para el evento se acer-ca a los 60 mil bolivianos.

La representación local trabaja arduamente a sabiendas de que como anfitriones, están en la obligación de realizar un buen papel ante su público que ya se muestra entusiasmado porque podrá presenciar el Fútbol Sala, o Futsal, como también se lo co-noce, practicado por los mejores exponentes del país en esta cate-goría que es la de jóvenes hasta con 20 años cumplidos.

Redacción Central

La Asociación de Automovilis-mo Deportivo de Puerto Suárez, viene desarrollando si se quiere un cronograma bien establecido en temas como organización, seguridad, reglamentación y sobre todo en la búsqueda por afianzarse como referente en el deporte tuerca.

Don Humberto Miglino Rau – Presidente de la Comisión De-portiva – nos dio un repaso de lo que vienen haciendo:

“El automovilismo de un tiempo atrás ha venido consolidándose ya en lo que corresponde a nuestra población, a nuestra provincia, en Puerto Suárez ya venimos hacien-do competencias con el directorio que lo maneja don Erwin Salinas estamos ya con nuestro cuarto año y como decía anteriormente, se ha venido consolidando, comenzamos haciendo carreras callejeras con los autitos que se les sacaba el caño de escape y corrían no, entonces las personas estaban acostumbradas a todo ello, nosotros desde que asu-mimos la responsabilidad de llevar adelante esta institución optamos para que se vaya modificando todo eso, nos fuimos apegando a ADE-CRUZ, haciéndonos asesorar con sus personeros y comenzamos a basarnos en sus reglamentos que tienen para poder realizar las com-petencias, uno empleando el tema de la seguridad, exigiendo jaulas, los cinturones de seguridad, las butacas y lo más importante era de que el competidor no podía consu-mir bebidas alcohólicas 24 horas antes de la competencia. Pienso que de una u otra manera fuimos educando a los competidores y eso ha sido lo que ha consolidado el au-tomovilismo acá por que las perso-nas comenzaron a ser más respon-

En cuanto al cuerpo técnico se ha elegido bien, el profesor Ber-thy Rocha Paz es el encargado de impartir las enseñanzas de un deporte que es pasión en todo el mundo, además tiene gran expe-riencia por el hecho de haber ju-gado en 5 equipos profesionales de la Liga. Su ayudante de campo es el señor Miguel Ángel Mendo-za ex jugador de fútbol de salón y fútbol aquí en Mairana.

Esta Escuelita de Fútbol apun-ta alto, quiere expandirse con este noble y hermoso trabajo social, la práctica del fútbol y el beneficio para niños y jóve-nes de los Valles Cruceños tiene proyectado trabajar y abrir sus puertas en Bella Victoria, Hier-ba Buena Militar, Los Negros,

ción en Quijarro.Viernes 24 de Septiembre, en

el Autódromo “Germán Busch” ubicado en la carretera Puerto Suárez y Puerto Quijarro, se realizarán las vueltas de clasifi-cación desde las 10 de la maña-na. Luego a las 20:30, se tendrá un verdadero espectáculo en la Plaza Principal de Puerto Suárez con la Largada Simbólica.

Las inscripciones se cerrarán el día 18 de Septiembre a Hrs. 12:00.

PROGRAMA DE LA PRUEBA25 de Sept. – 1ra. Etapa

Puerto Quijarro – Puerto Suárez – La Tranca (Enlace La Tranca – El Carmen) – El Carmen – Natividad (Neutralización en Natividad) – Natividad – Roboré. 235 Km.

Texto: Juan Carlos Villarroel Quiroz

Gracias a la iniciativa priva-da, concretamente del profesor Juan Cabrera Rosales y el apoyo del Gobierno Municipal, Maira-na inauguró su Escuela de Fút-bol el pasado 26 de julio.

Con cinco categorías para ni-ños de 5 a 7; 7 a 9; 9 a 11; 11 a 13 y de 13 a 15 años, este nuevo centro de formación ha tenido el respaldo total de padres de fami-lia, prueba de ello es que ya se cuenta con más de 100 alumnos.

La Escuela de Fútbol “J.C.R.” Provincial, ha sido reconocida por el Concejo Municipal y la H. Alcaldía a través de su convenio, cedió el Estadio para entrena-mientos 3 días por semana, 2 para entrenar y 1 para los parti-dos en sus diferentes categorías, su mentor y director deportivo, el profesor Juan Cabrera Ro-sales, es un apasionado del ba-lompié, pues hace varios años atrás ya tuvo la Escuela “Florida” junto al profesor Fezal Mustafá, de ella salieron varios jugadores que luego le darían a Mairana grandes alegrías en los equipos y las selecciones de Mairana, de estos jugadores vale la pena mencionar a Beimar Prado, José Luis Aguilera, Wálter Núñez, Wilson Mansilla y otros destaca-dos deportistas.

Redacción Central

Se lanzó la convocatoria para la Trigésima Segunda Versión del Gran Premio Integración del Orien-te. Las categorías convocadas son:

CATEGORÍA AUTOSGrupo N – 4 Codasur

Grupo N – 4 “B”

Grupo TN 1600 c.c. LIBRE

Grupo Buguies 1600 c.c. Libre

Grupo Todo Terreno hasta 1600 c.c.

Grupo OPEN (Camionetas, Jepp)

CATEGORÍA MOTOSMotocicletas Clase única hasta 600 c.c.

Cuadratrack 4x2 Clase única hasta 450 c.c.

Teryx Clase única hasta 1000 c.c.

Largada Simbólica en Santa Cruz el lunes 21 de septiembre desde la Rampa Promocional en El Parque Urbano desde las 20:30. Luego las máquinas serán trasladadas hasta la frontera y el día Jueves 23, será la verifica-

sables con ellos mismos y por su propia seguridad ya que todo lo que se exige es por la propia seguridad del competidor. Fuimos haciéndolo así y tuvimos diferentes compe-tencias, como la Doble Mutún que fue un éxito para nosotros gracias a la ayuda de muchas empresas que auspiciaron entre ellas la Jin-dal, Tigo y otras, eso nos fue ayu-dando al crecimiento de nuestra Asociación consolidada, un grupo de planilleros, un grupo de bande-rilleros y lo más importante es que contamos con un circuito de casi 2 mil metros de perímetro, donde ya los competidores han corrido el 7 y 8 de agosto, este circuito ha sido homologado por gente que ha venido de ADECRUZ, y bueno pues esto surgió gracias a la idea de nosotros con un empresario que le hablamos para que nos de un espa-cio para el circuito y él muy gentil-mente, es el señor Leaños, nos ha cedido el lugar para que hagamos deporte. También coadyuvaron para que este circuito vaya ade-lante, el sub gobernador Sebastián Hurtado que nos dio las máquinas del SERCAM, el honorable alcalde municipal Roberto Vaca y en sí mu-chos empresarios también que nos han dado la mano”.

Mataral y otras poblaciones donde haya niños que amen el fútbol; es más este 24 de septiembre cuando Mairana celebra un año más de su fundación, pretende sentar presencia participando con todos sus alumnos en el des-file que se realizará en la Pla-za Principal.

Sus oficinas en Mairana están ubicadas en la Plaza Principal acera Este.

Desde la corresponsalía del Periódico DINO, auguramos a la Escuelita todo el éxito posi-ble por el bien de niños y jóve-nes que necesitan este centro de formación tan importante para nuestra sociedad.

26 de Sept. - 2da. EtapaRoboré – Ipia – Tapera – San

José. 148 Km.27 de Sept. –3ra. Etapa

San José – San Rafael – San Ignacio. 201 Km.28 de Sept. – Descanso en San Ignacio29 de Sept. – 4ta. Etapa

San Ignacio – Concepción. 296 Km.30 de Sept. – 5ta. Etapa

Concepción – Monte Verde (Ida y vuelta). 180 Km.01 de Octubre – Descanso en Concepción02 de Octubre – Sexta etapaConcepción – San Javier – San-ta Cruz. 350 Km.

364-3232347-7010

Servicio las 24 horas

Santa Cruz - Bolivia

Con un coqueto circuito

LOS TUERCAS PORTEÑOS SE CONSOLIDANAhora son anfitriones de la integración

Todo un verdadero éxitoLA ESCUELA DE FÚTBOL EN MAIRANA

TODOS SE PREPARAN PARA EL GRAN PREMIO INTEGRACIÓN DEL ORIENTESe corre del 24 de Septiembre al 03 de Octubre. TOTAL KILOMETRAJE APROXIMADO 1410 Km.

San Ignacio de Velasco

VIVIRÁ UNA VERDADERA FIESTA DEL BALOMPIEFútbol Sala Nacional Sub 20

RAYCELL y SERVITECPROPIETARIOS

José Raymundo Carrrillo M. y Sra. Maritza Cuellar e hija María José.

Desde hace 1 año trabajando al servicio de Roboré, con la

reparación de sus equipos celulares y artefactos electrónicos.

Barrio Centro Azul entre Av. Ejército y calle IngaviCels.: 72632180 - 73981265 - Roboré

Happy Peredo Luís Barbery Marco Bulacia

Pág.16 AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010 COMERCIAL

SantaCruzSantaCruz

1810181020102010 Años

deLibertad

Añosde

Libertad

“La suerte te espera en Las Vegas de Puerto Quijarro”

Toda quinta esábado torneio

Av. Luis Salazar de la Vega – Puerto Quijarro Fone: (3) 73385738 • (67) 81764595

• Buy-In R$ 20.00 e 50.00• Blinds – 15 Minutos• Início ás 17:00 Hrs.“Faça já sua inscrição”

Tendremos grandes sorpresasen el mes del bicentenario

TEXAS HOLD EM

Saludamos al mes del Bicentenario Cruceñocon firmes cimientos de

superación...

200 AñosLibres¡Viva Santa Cruz!

H. Delfín Santos NinaCONCEJAL SECRETAR I O

El 30 de Septiembre de 1991 se promulgó la Ley 1263 para la

Creación de la Segunda Sección Municipal con su Capital Puerto Quijarro, al cumplirse los 19 años de aquella significativa fecha, no quiero quedar indiferente y saludo este acontecimiento.

Al mismo tiempo, al iniciarse el mes del BICENTENARIO DE LA GESTA LIBERTARIA del 24 de Septiembre de 1810, HONOR y GLORIA para los patriotas que nos legaron lo más digno y hermoso que puede tener el hombre:

LA LIBERTAD…Reverente saludo estas páginas de nuestra historia.

Mensaje de salutación

Puerto Quijarro,Septiembre de 2010