periódico la barra - octubre 2012

32

Upload: periodico-la-barra

Post on 24-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Publicación mensual de distribución gratuita para la zona oeste del GBA. Periódico La barra. Deportes, Recreación, Cultura, Educación. Edición Octubre 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ��������� ������������ �������������� ���������� ������������������������������������������������ !�����"�# $����"��"%&$��� '(�)��$�$��(���)��(�*�(�&���&����+��(���(��&,-./0123,4.0./5023316,23,278027.9:0,92,;:<.=,923,>10.9:0,?52,@:7=1A51B,23,C0:,C3D<E1@:,E.0.,;.,F0A27817.

Page 2: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������������������� ������������������������������������� ����������������� �!"#$%&'��()� ***+,-./01/203454..4+206+4.

Page 3: Periódico La barra - Octubre 2012

����������������������� ���������������������������������������������������������������������������� !"#$"%#&'('!!')*+'"&,%#+ -./012345675489:;9<;==;44>

Page 4: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ��������������������� ������������������������������� !"#$"!%&�!�'#!#�(�������������)� ���*����� +,-./0123-405-65789:-5,-5;<79=3>?@ABCDEFAGAHI@EC@ACJKL@?MDFANOP?MDM@QRPJMSAP?AL@T@AT@?UP?MDM@KDAJCVAWVEVXXVA?VYVX@AV?EDTDL@AMJAP?AZA?VX[PJAJKLJCVAE@M@AJXAB@WDJC?@MJXABDBV?EJA\PXED\JMD@[PJAVK@TDV?AT@?AJXAD?ZAJC?@]RPSAL@XS\DTVKA[PJAVC\VC@?XVKACJKLPJKEVKAMJAXVALCJKD]V\WJEJFAT@\@A_J@AJKKDVAX@A[PJAXJALCJBP?EVC@?]a[PbA\PcAWDJ?A?@AK@?VC@?X@KAMDTd@KAK@WCJAVEV?eV]fVXAYJeAXVA>g_V A?@AKJVAOVCYVCMLJC@AMbVAVAMbVAVYV?eVAcAVYV?eV]hHDJTDKSDKA@AMDJTD@Td@ihaA[PSAJMVMAdVcA[PJAY@EVCijJCbVAWPJ?@ALCJBP?EVCVXALCJKP?E@AD?EJCJKVM@]OVKEVAVd@CVA?@AKJAdVAJKTPTdVM@[PJA@LD?VAJXAVM@XJKTJ?EJIKDAJKEkAJ?ECJAKPKALCD@CDMVMJKJXAJXJBDCALCJKDMJ?EJlKEVXXFAJ?AJXAZAC\V\J?E@IKPAVLVCDTDF?AUPJAJmLX@KDYV]gP?TVAEV?EVAJmLJTEVEDYVAJKLJCV?M@AP?AT@\WVEJ]g@AKJCbVAP?AMDKLVCVEJYJCAJKEVAdDKE@CDVAJ?AX@KATD?JK]OVWX@AMJAP?VA\VCVYDXXVIMJAn VCVYDXXVoAVCEb?Je _VA?@KEVXBDVAJKAP?AVWCDB@[PJAJ?EDWDVAX@KALJ?KV\DJ?E@K]jDAK@?ABCVE@KAX@KA\@\J?E@K[PJAX@KACJTPJCM@KAVECVLV?]aAXVKALJ?VKAMJAd@cAEVLV?VXJBCJKAEDJ\L@KALVKVM@K]p@CAJK@AEV?E@AUPC@CT@?AX@KATdDT@KAMJAnCVMPVM@Ko]aCBJ?ED?VAJ?ECFAJ?AJXAPD?JKKT@?AMDJTD?PJYJAUJCDVM@K]gVMDJAVXB@AVKbAdVWbVAX@BCVM@IE@\V\@KAXVAMJXV?EJCV]jDBV\@KAMJAJKEVA\V?JCVTVMVAYJeAT@?A\kKAJK\JC@NqV\@KAL@CAJXADMJVXQNrJCDVM@AJXAVs@AJ?EJC@Qtuvwxvyxzzxv{u|}~����u���� �����$�'�#'%��!�!��!�%���!�

Page 5: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������������ ������������������� ����� ������������ ������������ !"�#��$%�&%''%()*+,-*./012134*5,4*30)*/4673064)*5,4*)87,46*)426*.0/*90+.34:0*86;:834)<*=*.2/2*)4/*+460)*>/?):890@*)8*)4*5,84/4*+?)*/0+?6:890@*0*+?)*.0A:890@*.0>/B2+0)*>4C98/*5,4*)4/?6*/4673064)*/4D4/8>0)*2*,62*,:0.B2@*2*2370*2)B*90+0*>498/*5,4*)4/B2*E4/+0)0*F032/*90+0*30)*.?G2/0)*.4/0*32*/4238>2>*4)*5,4*:464+0)*5,4*92+862/*)01/4*32*:84//2*-*60*:8464*)46:8>0*>4>892/*68*,6*)47,6>0*2*>8F272/*)01/4*30*1,460*5,4*)4/B2*2:/2F4)2/*43*H*/+2+46:0<I4/0*92>2*,60*:8464*),)*>41838>2>4)*-*60)0:/0)*:464+0)*32*6,4):/2<*J)B*5,4*F2+0)*2*>4).4/>8982/*,62*4>8:0/823*E2C1326>0*>4*,62*,:0.B2@*>4*5,4*8+.0/:26:4*5,4*)4/B2*5,4*)4*34*>4*2*32*4>,9298K6*43*F230/*5,4*)4*+4/494<*L*)B@*F2+0)*2*86)8):8/*,62*F4M*+?)*46*4):0*5,4*4)*92)8*,62*01)4)8K6*5,4*:464+0)<*I46)2+0)*5,4*2*32*E0/2*>4*:0C+2/*>498)8064)@*./80/8M2/*32*4>,9298K6*26:4*0:/2)*9,4):8064)*>414/B2*)4/*43*9/8:4/80*2*)47,8/<*N62*8>42*F4/>2>4/2+46:4*23092>2@*.4/0*4)*30*5,4*.46)2+0)<*O4*.0>/B2*>498/*5,4*46*/4238>2>*4)*2370*46*30*5,4*:0>0)*908698>46*.0/5,4*)8*E2-*,62*D/2)4*90+;6*46*4):0)*:84+.0)*4)*2H*/+2/*5,4*92>2*>B2*+?)*43*5,4*:4672*43*>0+8680*>43*906098+846:0*)4/?*43*>,4P0*>43*D,:,/0<*O86*4+12/70@*46*30)*E49E0)*9069/4:0)*60*4)*:26*2)B<I0/5,4*>498+0)*4):0<*Q0*>498+0)*.0/*4G4+.30*.0/**)8C:,298064)*90+0*32*5,4*)4*>80*46*,62*/4,68K6*>4*:/212G0*>43*7014/62>0/*R26843*O98038*906*,6*7/,.0*>4*86:46>46:4)@*32*5,4*:,F0*3,72/*2*H*64)*>4*)4.:84+1/4<*(6*>89E2*0.0/:,68>2>@*30)*+26>2:2/80)*>4*S8332*T4)433@*U0/74*V0>/B7,4M*(/64:2@*>4*W2/*XE85,8:2@*U0/74*I2/4>8*-*>4*W2/*>43*I32:2@*T,):2F0*I,3:8@*)03898:2/06*5,4*43*98930*349:8F0*60*)4*868984*46*D41/4/0*)860*46*+2/M0*.2/2*60*.4/CG,>892/*23*:,/8)+0<N60*.,>84/2*46:46>4/*5,4*30*.8>26*30)*4+./4)2/80)*E0C:434/0)*0*30)*:/212G2>0/4)*>4*32*86>,):/82*:,/B):892*5,4*60*.,4>26*F4/*+?)*233?*>4*),)*86:4/4)4)<*YI4/0*5,4*30*.8>26*30)*86:46>46:4)*5,4*>4184/26*:464/*,62*F8)8K6*+?)*730123*>4*30)*86:4/4)4)*>4*32*)0984>2>*46*),*906G,6:0Z*L2*5,4*4):?6@*.0>/B26*.4>8/*5,4*)4*:4/+864*>4*,62*F4M*.0/*:0>2)*906*4):0*>4*32)*932)4)*5,4*23*H*623*)030*)8/F4*.2/2*2:2/*2*32*746:4*-*5,4*60*.,4>2*8/)4*381/4+46:4*>4*F29298064)*9,26>0*5,84/2<():0*),94>4*2>4+?)*46*,6*.2B)*5,4*906*30)*[\*D4/82>0)*5,4*E21/?*4):4*2P0*29212*>4*.064/)4*2*32*F267,2/>82*46*43*+,6>0*46*32*+2:4/82<*],4*)4*46:846>2*1846*5,4*4):0*60*4)*,62*9/B:892*23*70184/60*46*.2/:89,32/*.0/5,4*4):4*4)*,6*./0C134+2*>4*:0>2*32*)0984>2>*2/746:862<*8*>43*0H*98238)+0@*68*>4*32*0.0)898K6@*68*>4*30)*7/4+80)*>0946:4)@*68*>4*30)*4>,92C>0/4)*46*7464/23@*68*>4*32*8734)82@*68*>4*30)*.2>/4)@*>4*6867;6*)49:0/*)4*4)9,9E2*,62*F0M*5,4*9,4):8064*4):2*:46>46982<I4/0*4)*.2/2*.46)2/30<*()*4_:/2P0*)4/*43*.2B)*906*+?)*D4/82>0)*46*43*+,6>0<*J370*4):?*>89846>0*>4*60)0:/0)*60ab23*F4M*2*4):2*23:,/2*2H*/+2/*5,4*30)*9E890)*:84646*5,4*8/*2*32*4)9,432@*5,4*60*4)*30*+8)+0*5,4*:46726*[cd*>B2)*>4*932)4*5,4*[ed@*.,4>2*.2/494/*,62*309,/2@*,6*2629/068)+0@*.4/0*)47,8+0)*906F4698>0)*5,4*4)*8+.0/:26:4<*R4*5,4*)8/F46*:0>2)*32)*90+.,:2>0/2)*5,4*)4*46:/4726@*:0>0)*30)*4)D,4/M0)*.0/*+4G0/2/*30)*.3264)*>4*4):,>80*)8*.0/*F29298064)@*D4/82>0)@*G0/62>2)*>4*92.298:298K6*>0946:4@*>4)86D4998K6@*.2/0)@*-*0:/2)*9,4):8064)*5,4*F26*),/7846>0*30)*9E890)*60*4):?6*46*32*4)9,432<L*5,4*62>84*:4672*>,>2)*>4*5,4*30)*+?)*.4/G,>892>0)*)06*30)*)49:0/4)*>4*+460/4)*/49,/)0)@*30)*+?)*>4)./0:478C>0)@*30)*5,4*+460)*4):?6*.46)26>0*2*>K6>4*F26*2*8/*43*H*6*>4*)4+262*32/70<*I2/2*4330)*32*4>,9298K6@*32*4)9,432*2184/:2*:0>0)*30)*>B2)*/4981846>0*2*),)*E8G0)@*4)*32*;6892*:2132*>4*)23F298K6@*32*;6892*72/26:B2*>4*5,4*32*>4+09/2982*30)*86C93,-4<*R4*30*906:/2/80*32*>4)87,23>2>*906:86;2*2F26M26>0<X2+1826>0*>4*:4+2<*N6*21/2M0*+,-*7/26>4*2*:0>2)*32)*+2+?)<*],4*.2)46*,6*E4/+0)0*>B2<0)*/446906:/2+0)*46*60F84+1/4<fghijklmihmnophmoqrkstskmoquvwnoksvjsrvihthkkhxyzhsi{rvz |}~�����������������������

Page 6: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������������� ������������ �������� ���������������������������� �������������������������������� �������� !"#$%&"'()*+,-./(*()0*,--+.1+,2,.34.(567.8.96:269+;.-(.<-6*+(.=6*.7,*.,-.,21*,2(>6*.>,.-(.?2+9(.@,>(--(.>,.6*6.(*<,21+2(.,2.-67.A0,<67.B-C@=+967.>,.D62>*,7.EF4EG.-6<*(>(.=6*.H,)(7:1+I2.J*+7@(2+9KL.'()*+,-.96@,2M;.(.=*(91+9(*./(,NO62>6.(.-67.P.(567.(.+271(29+(7.>,.(@+<67.>,.@I7.,>(>.Q0,.-6.=*(91+9()(2.,2.-(.H69+,>(>.>,.R6@,216.S(*1C2.'T,@,7L.J62.,-.1+,@=6G.-0,<6.>,.70.9*,:9+@+,216G.1(216.UC7+96.96@6.>,=6*1+V6G.=(7;.(-.J-0).H69+(-.8.W,=6*1+V6.'-6*+(7.X*<,21+2(7.,2.S(1(>,*67G.Q0,.U0,.70.,7=(->(*(M6.=(*(.,21*(*.(-.,Q0+=6.2(9+62(-.8.96@=,1+*.<(2(2>6.9(@=,62(:167.2(9+62(-,7.8.=(7(*.(.-(.7,-,99+;2G.>62>,.<(2;.02.7,-,91+V6.+21,*26G.Q0,>(2>[email protected]+10-(*.>,.-(.*,=*,7,21(9+;2L..W,7>,.,7,.@6@,216.96@=+1+;.=6*.,-.=(C7.,2.-(.9(1,<6*C(.Y0V,2+-,7G.=(*(.--,<(*.(.+21,*V,2+*.,2.16*2,67.=(*(.@(86*,7.962.,>(>.>,.Y0V,2+-,7L.ZX.@,>+>(.Q0,.7,.U0,.-6<*(2>6.*,70-1(>67G.,-.1(,NO62>6.=(7;.>,.7,*.02.>,=6*1,.>,.,[K+)+9+;2..96@6.,2.H,?-.\\.8.](*9,-62(.E.(.=(*1+9+=(*.,2.,-.EFFF.>,21*6.>,.-67.A0,<67.B-C@=+967_G.(.*@;.,-.>,=6*1+71(.8.9621+20;a.Z,2.4^.9-(7+.Q0b.,2.-67.c(2(@,*+9(267.Q0,.(.=(*1+*.>,-.=*+@,*6.8.7,:<02>6.=(*1+9+=()(2.,2.-67.B-C@=+967.>,.HC>2,8.>,-.(56.7+<0+,21,G.-6.Q0,.@,.()*+;.-(7.=0,*1(7.=(*(.*,=*,7,21(*.(-.=(C7.,2.,7,.,V,216.+21,*2(9+62(-_L'()*+,-.962U,7;a.Z026.7,.=*,=(*(.=(*(.1*(1(*.>,.--,<(*.(.-6.@I7.(-16G.Q0,.=6>*C(.K(),*.7+>6.@,:>(--(.>,.)*629,G.,710V,[email protected],*9(.>,.9627,<0+*-6G.=,*6.,*(.-(.=*+@,*(.V,M.Q0,.X*<,21+2(.1,2C(.,7(.6=6*102+>(>L.d68.>+*C(.Q0,.K(8.02.(21,7.8.02.>,7=0b7.,2.@+.9(**,*(G.-6.(=*6V,9KbG.-6.>+7U*0:1b.(.=,7(*.>,.26.K(),*-6.9627,<0+>6G.8.V+V+*.,7(.,[=,*+,29+(.U0,[email protected]+2>6.=(*(.@+G.,*(.02.A0,<6.B-C@=+96.8.86.1,2C(.4.(567_L.e2.,-.EFF3.=6*.-67.=*6)-,@(7.+21,*267.>,.D(.J62U,>,*(9+;2.X*<,21+2(.>,./(,NO2>6G.7+2.02.=*68,916..*@,G.7+2.+29,21+V67G.'()*+,-.Y0<;.70.?-:[email protected]*2,6.>,21*6.>,-.=(C7G.>62>,.1,*@+2;.70.9(:fghijklmngighoiklljmpjqrmhijllgimklmngkstruvrmkumlruvikwoxmyxz{yx|}~{m}ym~{~**,*(.+2V+916G.(-.<(2(*-6.7+2.=,*>,*.2+2<?2.=(*1+>6L.e21*,.,-.EFF�.8.EFF�.-,.>+,*62.-(.=67+)+-+>(>.>,.1*()(Y(*.96@6.,21*,2(>6*.,2.-(.,790,-(.>,.>,:=6*1,7.>,-.Je�X�G.Q0,.=6*.70=0,716.(9,=1;G.8.(-.(56G.(@+<67.8.96@=(5,*67.>,.,Q0+=6.-6.V+2+,*62.(.)079(*.=(*(.Q0,.-67.,21*,2(*(L.X-.=*+29+=+6.U0,.,2.e-.c*6<*,76.K(71(.Q0,.=(7;.(-.'-6*+(7.X*<,21+2(7G.>62>,.K(71(.K68.1+,2,.70.,790,-+1(L.SI7.(>,-(21,G./(*()0*,--+.=*,7,21;.02.=*68,9:16.=(*(.-(.7,-,99+;2.�(9+62(-G.Q0,.U0,.(=*6)(>6.=6*.-(.J62U,>,*(9+;2G.=*+@,*6.-6.K+M6.96@6.(80:>(21,.>,.,21*,2(>6*.8.>,7=0b7.96@6.,21*,2(>6*.K(71(.K68L.e2.,-.EFF\G.7+,2>6.(80>(21,G.10V6.70.=*+:@,*.9621(916.962.H,)(71+I2.J*+7@(2+9KG.=(*(.+*.(-.J(@=,62(16.H0>(@,*+9(26.>,.JK+-,G.>62>,.-6<*(*62.,-.7,<02>6.-0<(*.=6*.,Q0+=6.,2.-(.@(7:90-+2(.8.=*+@,*67.,2.-(.<,2,*(-L.J*+7@(2+9K.7(:-+;.9(@=,;2.(-.+<0(-.Q0,.61*67.+21,<*(21,7.>,.-(.>,-,<(9+;2G.8.>,7>,.,7,.@6@,216.96@,2M(*62.(.1*()(Y(*.Y02167G.962.02.+21,*V(-6.>,.02.(56.�=6*.=*6)-,@(7.+21,*267.>,-.Je�X��LW,7>,.()*+-.>,-.EF44.7,.962V+,*1+;.,2.,-.,2:1*,2(>6*.>,.-(.H,-,99+;2.�(9+62(-G.V+(Y(2>6.(-.@02>+(-G.(-.9-(7+.9(16*+6.6-C@=+96G.(-.c(2(@,*+:9(26G.(-.J(@=,62(16.H0>(@,*+9(26.=(*(.--,<(*.(.,7167.A0,<67.B-C@=+967.>,.D62>*,7L.e2.16>67.-67.16*2,67.-6<*(*62.@09K(7.@,>(--(7..=(*(.90-@+2(*.962.-(.>,.B*6.>,.H,)(71+I2.J*+7@(2+9KL.ZD6.@I7.+@=6*1(21,.,7.,-.*,)61,.>,-.,210:7+([email protected],.=*6V69(2.,7167.-6<*67.,2.-67.9K+967G.-67.Q0,.7,.-(2M(2.@(7+V(@,21,.(.-67.<+@2(7+67.(.=*(91+9(*-67G.=6*Q0,.,-.1(,NO62>6.,7.02(.>+79+:=-+2(.Q0,.@0,71*(.U6*@(7.>,.*,(-M(*.20,71*6.,7:=C*+10.8.20,71*(..V+>(.(.1*(Vb7.>,-.,21*,2(@+,216.>,.20,71*6.90,*=6.8.@,21,_G.(.*@�6.,-.>,=6*1+71(Le-.@,>(--+71(.>,.6*6.(*<,21+26.J*+7@(2+9KG.-0,<6.Q0,.U0,.7,-,99+62(>6.,2.,-.Je�X�G.96@,2:M;.(.,21*,2(*7,.962.'()*+,-./(*()0*,--+.(.=(*1+*.>,.U,)*,*6.8.K(71(.()*+-.,2.d6-(2>(G.*,(-+M(2>6.16>6.02.9+*90+16.,0*6=,6.=*,=(*(16*+6G.(.-(.V0,-1(.7,.9629,21*(*62.,2.JK+-,.=(*(.,-.H0>(@,*+9(:26G.>,.(--C.(.Sb[+96G.>62>,.K([email protected]<(>6*,7.>,.=*+@,*.2+V,-G.8.(.-(.V0,-1(.8(.=(*1+,*62.(.-67.A0,<67.B-C@=+967L.d68.'()*+,-.7+,2:1,.Q0,.(.1*(Vb7.>,-.1(,NO62>6.6*<(2+M;.70.V+>(G.26.,7.7;-6.,-.1*()(Y6.7+26.Q0,.(--C.96269+;.(.70.,7=67(G.Q0,.-6.=*(91+9(G.962.-(.Q0,.U6*@;.02(.U(:@+-+(.8.Q0,.+29-076.-6.96@=(*1,.962.707.K+Y67.X<071C2.8.J(: @+-(.Q0+,2,7.8(.7,.K(2.+2+9+(>6.,2.,-.9(@+26.>,.,7,.>,=6*1,L.e21*,.707.=*68,9167./(*()0*,--+.*,.*+;.Q0,.,7(.@,>(--(.9627,<0+>(.26.7+<2+.9(.Q0,.K(--(2.90@:=-+>6.02.9+9-6.7+26.Q0,.*,9+b2.,71I2.(**(29(2>6G.Q0,.-(.@,1(.,7.9627,<0+*.26.02(.7+26.>67.@,>(:--(7G.,7.7,<0+*.96@=+1+,2>6.,2.=*+@,*.2+V,-.8.Q0,.-(.<,21,.7,.(9,*Q0,.(.-67.<+@2(7+67.(.=*(91+9(*-6.(.-(.V,M.Q0,.7,.-,.>,.-(.6=6*102+>(>G.(.16>(7.-(7.=*6V+29+(7G.>,.--,<(*.(.02.@02>+(-L.e-./(,NO62>6.=,*7+<0,.,-.9*,9+@+,216.(*@6:2+676.8.,-.=,*U,99+62(@+,216.>,.-(.V+>(.962.707.(91+V+>(>,7.?2+9(7G..b71(.,7.-(.*(M;2.=6*.-(.90(-.'()*+,-.=0,>,.>,9+*.Q0,.,-./(,NO62>6.,7.70.U6*@(.>,.V+>(G.>62>,.7,.U6*@;G.,29621*;.(.70.,7=67(G.707.(@+<67.8.,7.,-.@616*.>,.@09K67.=*68,9167.(.70.(-*,>,>6*.Q0,.-6.@61+V(2.(.02.U010*6.=*6@+76*+6LJ62.-(.--,<(>(.>,.-67.>C(7.9I-+>67.9*,9,2.-(7.96270-1(7.(.@+.96**,6.,-,91*;2+96.76)*,.-(.2,9,7+>(>.>,.96@=*(*.)+9+7.8.,@=,M(*.(.=,>(-,(*L.c6*.-6.1(216.V68.(.7+21,1+M(*.,7167.9627,Y67.=(*(.Q0,.-67.Q0,.Q0+,*(2.+290*7+62(*.,2.,71(.K,*@67(.(91+V+>(>.26.96@,21(2.-67.,**6*,7.1C=+967.=6*.U(-1(.>,.,[=,*+,29+(Ld(8.2,<69+67.962.1*(8,916*+(.8.,[=,*+,29+(.,2.-67.90(-,7.026.*,9+),.02.(7,76*(@+,216.(>,:90(>6.=6*Q0,.26.7+,@=*,.-(.)+9+.Q0,.2,9,7+1(@67.,7.-([email protected](*(L.e[+71,2.16>6.1+=6.>,.)+9+9-,1(7.8.=(*(.16>(7.-(7.=67+)+-+>(>,7.=6*.,76.*,96@+,2:>6.1,2,*.,2.90,21(.-(.1(--(G.,-.(7+,216G.,-.9(796.8.-67.7+71,@(7.>,.+-0@+2(9+;2.1*(7,*(.8.>,-(21,*(L.J0(2>6.7,.1*(1(.>,.1,@(7.>,.7,<0*+>(>.02.)0,2.>,71,--(>6*.1*(7,*6.,[email protected],9,7(*+6L.e-.(7+,216.>,),.7,*.,-.@,Y6*.Q0,.=6>(@67.96@=*(*G.>,7=0b7.>,.3F.N+-;@,1*67.>,.=,>(-,6.7,.261(L.�.=6*.70:=0,716.02.)0,2.,21*,2(@+,216.,7.+@=*,79+2>+)-,L.�6.(9627,Y6.+*.>,.@,26*.(.@(86*G.2(>(.>,.-(*<(*7,.(.K(9,*.*01(.7+2.,-.,21*,2(@+,216.8.-(.,[=,*+,29+(.(>,90(>(L.�029(.V+(Y(*.76-67G.,716.U(9+-+1(.,-.Z1*()(Y6_.>,.-67.Z(@+<67.>,.-6.(Y,26_L./*,7.9+9-+71(7.,2.(>,-(21,.,7.-6.+>,(-G.7+.26G.,[+71,2.<*0=67.Q0,.-,.>(2.6=6*102+>(>.(.-67.=*+29+=+(21,[email protected],*.,-.9(76.>,-.9-0).�b-,M.HI*7.,->.6.J+9-+7@6.�,9*,(1+V6.>,.3.>,.R,)*,*6.,2.J(7,*67.�1(@)+b2.K(8.)+9+9-,1,*C(7.Q0,.6*<(:2+M(2.7(-+>(7.=(*(.707.9-+,21,7.8.(@+<67.(.@6>6.>,.=*6@69+;2�L�,96@+,2>6.,-.076.>,-.9(796.7+,@=*,G.,716.@(*9(.-(.>+U,*,29+(.,2.9(76.>,.02.(99+>,21,.26.>,7,(>6G.9+*90-(*.7+,@=*,.=6*.-(.>,*,9K(.8.(967:10@)*(*7,.(.K(9,*.7,5(7.962.20,71*67.)*(M67.+2>+9(2>6.,-.7,21+>6.>,.<+*6.�2(>+,.=0,>,.(>+:�~x�y�~�m�|{|m�~�yx�|{m|m�y}|�y|{V+2(*.20,71*(7.+21,29+62,7�L.H,(@67.=*0>,21,7G.-(.)+9+9-,1(.,2.02.@,>+6.>,.1*(27=6*1,.@(*(V+:--676.8.,96-;<+96G.Q0+MI7.,-.U010*6.,290,21*,.,2.-(.)+9+9-,1(.,-.@,>+6.+>,(-G.=,*6.(.70.V,M.,[email protected]*I<+-.,2.-(.9(>,2(.>,.7,<0*+>(>.V+(-L.H,(@67.*,7=627()-,7G.>+7U*01,@67.,-.=,>(-,6G.20,71*(7.U(@+-+(7.,7=,*(2.20,71*6.*,<*,76.,2.1*(2Q0+-+>(>Le2.9(76.>,.1,2,*.@I7.>0>(7.-67.+2V+16.(.,2:V+(*@,.02.96**,6.,-,91*;2+96.8.962.<0716.*,7=62:>,*b.(.16>(7.-(7.=*,<021(7L.d(71(.=*6216.8.70,*1,L������������������� ���������������� gm�{y�|{|{�yH,.V+,2,.-(.J0(*1(.�0,-1(.(.-(.S(1(2M(.,2.]+:9+9-,1(.,-.>6@+2<6..>,.>+9+,@)*,L.e2.-(.=*;[+@(.,>+9+62.>(*,@67.-67.>,1(--,7.>,.,71,.1*(>+9+62(-.,V,216.9+9-C71+96.6*<(2+M(>6.=6*.-(.H0)7,9*,1(*C(.>,.W,=6*1,.>,.D(.S(1(2M(G.,-.W0,2>,.8.D(.)(**(Lwkm�jkukmlgm�oklngmgmlgm�gnguqg��������������� ¡���¢ £�¤���¥ � £¦����¤¥ � £¦����¤����¦���¡����§�� ����§�¡�©¤§¤��§�¡���������ª«¬­®¬®°°®¬±«²³µ¶·«¹º»¹ ¼¼¼½�y{¾~}¾�~�|¿|{{|½�~�½|{

Page 7: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ������������������������������������������������� !�"#$%#&'$()*)+,-.),$/)#$0),1)$/)$234-,$5)6738$1.3/9%9-+3#$9+,191&%9:+$;9+%&#3/3$3$#3$<.=%19%3$/)$#3$<)#-13$3$<3#)138$>3$19)+)$&+3$<3.)63$/)$6&?3/-.),$/)#$%#&'$.)<.),)+13+/-$3$@3$5313+A3$)+$#3,$9+,13+%93,$B$+3#),$%#3,9B$%31-.93,$<3.3$3%%)/).$)+$#3$),<)%93#9/3/$3$#3$)13<3$/)%9,9;3$/)$#-,$1-.+)-,$'-+3).)+,),8$C&)$%-4-$1-/-,$#-,$3D-,$,)$/9,<&13.=+$)+$53.$/)#$E#313$)+$+-;9)4'.)FG'.3H34$2347.)A$>$59?&)#$I+?)#$@:<)A8$5-+%H-$>$E31-$<3.3$#-,$349?-,8$,-+$#-,$6&?3/-J.),$$/)#$%#&'$C&)$,)$94<&,9).-+$)+$,)49B$+3#),$3$#-,$.)<.),)+13+1),$/)$#3,$#-%3#9/3/),$/)$G#49.3+1)$K.-L+$>$M3+$N9%)+1)$)+$#-,$)+%&)+1.-,$/9,<&13J/-,$)+$#3,$9+,13#3%9-+),$/)#$<.-<9-$()*)+,-.),$/)#$0),1)8$#3$H).4-,3$%3+%H3$%&'9).13$C&)$#3$9+,J191&%9:+$<-,))$)+$#3$%3##)$K)#?.3+-$)+1.)$G#;)3.$>$G;)##3+)/3F$O+$.),&#13/-$/)$3#?P+$4-/-$),<).3/-$/3/-$#-,$+-13'#),$3+1)%)/)+1),$/)$#-,$6&?3/-.),$#-%3#),8$%34<):+$+3%9-+3#$)+$,&$4-4)+1-$)+$)#$%3,-$/)$2347.)AF53+1)+).$H->$)+$*&+%9-+349)+1-$&+3$%3+%H3$/)$<)#-13$3$<3#)13$),$&+$;)./3/).-$),*&).A-$/3/-$C&)$+-$),$&+$/)<-.1)$C&)$%-+;-C&)$)+$*-.43$43JQRSTURVWXRTYUSUTVUVWZUW[U\RQYWYW[Y\UQYZ]]_ab]Wcdef_aWdWgdbWh]iW[idjd,9;3$3$#3$6&;)+1&/F$E).-$),$&+$),*&).A-$C&)$;3#)$#3$<)+3$/3/-$C&)$),$&+3$H).4-,3$/9,%9<#9+3$C&)$#3$/9,*.&13+$4&%H-$C&9)+),$#3$<.3%19%3+$<-.C&)$9+;-J#&%.3$1-/3$&+3$3%19;9/3/$,-%93#$>$/)$%343.3/).73$)+$*-.43$<3.3#)#3$3$#-$C&)$),$)#$6&)?-$)+$,7$49,4-F$M).73$'&)+-$C&)$#3,$3&1-.9/3/),$4&+9%9<3#),$#),$*3%9#91)+$#3,$%-,3,$1)+9)+/-$)+$%&)+13$)#$94J<-.13+1)$.-#$,-%93#$C&)$),1)$19<-$/)$9+,191&%9-+),$%&4<#)F5=,$3##=$/)$<.3%19%3.#-$-$+-8$1-/-,$#-,$;)%9+-,$,)$<&)/)+$3%).%3.$%-4-$),<)%13/-.),$>$/9,*.&13.$/)$#-,$31.3%19;-,$)+%&)+1.-,$>3$C&)$,-+$4&%H-,$#-,$6&?3/-.),$/)$'&)+$+9;)#$C&)$,)$/),)4<)D3+$)+$)#$%#&'FE3.3$#-,$C&)$+&+%3$H3+$1-43/-$&+3$<3#)138$6:;)+),$-$+-$13+1-$>$C&9).3+$%-4)+A3.$3$)+1)+J/).$%:4-$H3>$C&)$<)?3.#)$3$#3$<)#-19138$19)+)+$#3$<-,9'9#9/3/$/)$3%).%3.,)$3#$%#&'$C&)$,9)4<.)$;3+$3$)+%-+1.3.$3$3#?&9)+$%-+$)k<).9)+%93$/9,<&),1-$3$3>&/3.#-$3$/3.$#-,$<.94).-,$<3,-,FN3#)$#3$<)+3$9+1)+13.#-F$l$4&%H3$,&).1)$3$5-+%H-$>$E31-$)+$53.$/)#$E#313Fmnopqrostuvwuxyzpqotuwpu{ywpzuqz||w|zu{z|zuvw}oy}w|uyzu{wyo~zuv�|zp~zuwyu{z|~�vouqop~|zu�y��|zp~wu�|o�p�]bfahfcaid�dbbd��edfi�cae ��������������������������

Page 8: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ������������������� �������� ����������������� ��������������������� ������ !"!#$# !%#&'#$(!%)*+,-.*/0123435627489:;<2=<;:><624?28@42A1:27418<29<B2C1C2DE24F<C2:C2:;23G;<H<2>:23484@<H<82@5C2I<J:B2>:;2@1B><K2LC21B42J<M241H<8GM4>4234842N49:82:CH424?28@49GOB2P42A1:24>:@5C2>:2N4Q:82CG><2R;2@GC@<2C12GBCH819H<862:C2:;2>G8:9H<82>:2;4238G@:842:C91:;42>:2J1:;<2:B23484@<H<8S3484H8GT:2>:2U8V:BHGB462WX42QYCA1:>4Z2P2N42[<8@4\><242@5C2>:;2]23<829G:BH<2>:2;<C23G;<H<C2A1:2N<P23849HG94B2:CH42:C3:9G4;G>4>2:B2:;234_CKW48427418<2J<;482:C29<@<294@GB4823<8A1:2;<2N42G><2GB9<83<\84B><2:B2C1C2I1:V<C2>:C>:2@1P29NGA1GHGH<624?28@427489:;<K2U2;<C2a24F<C2P429<88_429<B2;42@<9NG;42>:;2I48>_B2G@GH4B><2;429488:842A1:21B<28:4;GM429<B2:;23484@<H<8K2U2;<C2b2P42H:B_421B2><@GBG<29<@3;:H<2>:2H<><C2;<C2@<JG@G:BH<C2A1:2C:28:4;GM4B2:B2C13:8?29G:K2c:C>:2;<C2]2A1:2J1:;42CGB2@<H<828:4;GM4B><2C12Q41HGC@<2C<Q8:2;42;4V1B42>:2d4B9N<C2P2914B><291@3;GO2DD2P2H1J<2;429<BH:eH1842[_CG942B:9:C48G42348423<>:82948V4829<B21B2:A1G3<2:C3:9G4;@:BH:24>43H4><291@3;_29<B2;4238<@:C42A1:2;:2N4Q_42N:9N<2>:2A1:231>G:842J<;4829<B21B23484@<H<8K2LC2@1P238<;GI<2:B2:;291G>4><2>:2H<><C2;<C2>:H4;;:C62H4B238<;GI<29<@<21B238<[:CG<B4;K2f<2:C2H:@:848G<2P2HG:B:2;42JG8H1>2>:2C:82@1P2<QC:8J4><8ZK2g<B2H<>4C2;4C2914;G>4>:C2B4H184;:C234842C:821B2>:CH494><23G;<H<62;42GBH:B9GOB2>:27418<2P2>:2C12[4@G;G42:C2A1:2;:2C1@:242C12H4;:BH<21B42[<8@49GOB24>:914>423<82;<2914;23;4B:42918C482:;2C:91B>48G<2>:C>:2:;24F<238OeG@<2:B2:;29<;:VG<2HR9BG9<2h<8V:2f:iQ:8P2>:2jG;;42X1M18G4V42:C3:9G4;GM4><2:B24:8<B51HG94K7489:;<2>:IO2C12:C3:9G4;G>4>2:B2Q4;4BM4C2:;:9H8OBG94C234842>:>G948C:242:CH42B1:J4249HGJG>4>2A1:2;<2N49:2C:BHG82@5C2;GQ8:62:B2;42A1:2:BH8:B423G;<H<C2>:24@Q<C2C:e<C6249<@34F42:B2J1:;<C2>:2Q41HGC\@<242;<C2A1:2N4B24CGCHG><2@19N<C2[4@<C<C62348HG9G342>:294@34F4C231Q;G9GH48G4C2P2<[8:9:2[<H<C2P2?2;@49G<B:C24R8:4CK2L;23484@<H<82<23484H8GT:2:C21B2>:3<8H:2A1:2B49GO2:B2k84B9G42P2A1:2;;:VO242B1:CH8<234_C2N49:2E]24F<CK2g18G<C4@:BH:2;<23849HG94B2N4CH423:8C<B4C2A1:2C1[8:B2>:2JR8HGV<Kg14;A1G:82:A1G3<2HG:B:21B4241H<B<@_42@_BG@42>:2J1:;<2>:2Eb2TG;O@:H8<C23:8<231:>:B28:9<88:82>GCH4B9G4C2@19N<2@5C2;48\V4C62>:C3;4M5B><C:2421B424;HGH1>2A1:231:>:2J48G4C2>:C>:2G8294CG24284C2>:;23GC<2N4CH424;94BM482;<C2lK 2@:H8<CK2f:9:CGH421B2914>84><2>:2B<2@5C2>:2D2@:H8<C2>:2;4><2348424H:88GM48K201C2>G@:BCG<B:C2P2[49G;G>4>2>:2H84BC3<8H:2;:2<H<8V4B21B42>19HG;G>4>2A1:2B<2HG:B:2BGB\VYB2<H8<2@:>G<2>:2J1:;<K2L;29<CH<2>:;2:A1G3<2:C2:A1GJ4;:BH:24;2>:21B42@<H<2@:>G4B4K4842:CH482:B29<B>G9G<B:C2>:2J<;482:B2[<8@4241HOB<@42:C2B:\mnopq#rqstuq#votsn#tw#�npnmqrqp 9:C48G<29<B9188G8242C12:C91:;42:BH8:2x2P2D29;4C:CK2c:C31RC2J:B>852:;23:8[:99G<B4@G:BH<2A1:294>421B<2A1G:8424>A1G8G82P2A1:2GB9;1P:29<@<28:499G<B482:B2CGH149G<B:C2>:2:@:8V:B9G4KWX42C:V18G>4>2B<2:C2B:V<9G4Q;:Z628:94;9427489:;<29<B2GBCGC\H:B9G423<BG:B><2:;2RB[4CGC2:B2A1:2B<2C:2>:I4234C4823<824;H<2BGBVYB2>:H4;;:2JGB91;4><242:CH4291:CHGOB2Q5CG942H4BH<2:B2:;24G8:29<@<2:B2C13:8?29G:K2LB2:CH:24C3:9H<294Q:2>:CH49482A1:2;42:C91:;4621QG94>42:B2:;2TG;O@:H8<2xa2>:2;4281H42a62HG:B:28:C:8J42>:2:C349G<24R8:<2<H<8V4><23<82;42[1:8M424R8:42;<2A1:2V484BHGM42A1:2BGBV1B424:8<B4J:2C:2J4242981M482:B2:;258:42>184BH:2;4C29;4C:CK24842@5C2GB[<8@49GOB2;4235VGB42>:2;42:C91:;42:C22iiiK3484\@<H<8;4Q1CA1:>4K9<@K4822yz{|}~�}���}~��~��~z�}�~��~��~���}�}~��~�z|z�}�}|~���~�}���~���~�{��}n�snpn���w�$� #�$�"��!LB2;42B<H42A1:2C:231Q;G94842:B2:;2@:C2>:2C:3HG:@Q8:2C<Q8:2;4249HGJG>4>2>:3<8HGJ42A1:2>:C488<;;42:;24H;:H4241;2g4BH:8<624;1@B<2>:2;42:C91:;42:C3:9G4;2>:;2g<;:VG<2�48>62B<2C:2@:B9G<BO2424;V1G:B2A1:2HG:B:21B28<;2@1P2>:CH494><2:B2H<><2:;2>:C488<;;<2A1:2:CH524;94BM4B><2:CH:2I<J:B29<88:><8K20:2H84H42>:22U>8G5B2�<HH48<624CGCH:BH:2HR9BG9<2>:2;420:;:9\9GOB2f49G<B4;2>:24H;:HGC@<2>:2485;GCGC2g:8:Q84;2A1G:B24>:\@5C2:C2:;28:C3<BC4Q;:2>:248HG91;482;<C2:BH8:B4@G:BH<C2:BH8:2:;;<C2P2:;29<;:VG<2;;:J4B><24294Q<2C12H84Q4I<29<B2V84B2:BH8:V42P2>:>G949GOBK s�#�!��#���� �#'�#$(!%L;2�G@B4CG<2WX:2g<83Z2>:2X<@4C2>:;27G84><82[:CH:I42C1C238G@:8<C2E24F<CK22c:C>:2:;238GB9G3G<2>:>G9O2H<><2C12:@\3:F<2:B2Q8GB>4821B22:C349G<242;4C2@1I:8:C2>:2;42M<B4234842;423859\HG942>:2>GCHGBH<C2HG3<C2>:2VG@B4CG46242;42J:M2A1:21B2;1V482><B>:2438:B>:8242Q4G;482P2>4BM48K2<82:;;<2:;2Ex2>:2<9H1Q8:242;4C2Db2:CH5B2H<><C2GBJGH4><C24;2�84B2k:CHGJ4;2429:;:Q848C:2:B2:;2=:4H8<2Wj4;:BH_B2�488<CZ2:B2UJK2�;;_42Eal2�:e2g4H4@4894�2:B2;42;<94;G>4>2>:204B2h1CH<K2�� !���%#¡#¢��"$%#£�#��"�$£$%¤¥���$%�!#s�#�!��n¢¦#m!%�!��#&§§&s!�$%#£� #m��$£!�©ª«¬ª­¬®®¬ª©°±²³ µ¶©· ¹· ººº¦����!£��! $»$��$¦�!�¦$�

Page 9: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������������� ����������� ����������������� ����������������������������� ������������� ! "#$%&'()(*('*#$%$++$#*,-.-$#*('*+),$#*,'/0)123456789:24;<24=2956=8>?@2A4B;4C2=?6:;:4:64C2=233254D8>8254:64E;F254D6GH;469I>367J46B4K36F?24L3M4N;O3?6B4P3:2?92A4?95>?>8?:246B4;<24K;5;:2A4;4K63529;B?:;:654:65>;=;:;54:64B;4=2F89?:;:MQ23O63>24R3;5?5>?A4K365?:69>64:64B;4?95>?>8=?J9A456<;BJ4:83;9>646B4;=>24:6469>367;4S864B254K36F?;I:254T8632946B67?:254;9>64>2:24K23456347696325254U452B?:;3?2546945854;=>?@?:;:654694O696V4=?24:64B254:6FW5A4:6B4F?5F24F2:24S864B24T863;465>64K365>?7?2524FX:?=24:64E;F254D6GH;4S8?694694B254;BO23654:6B45?7B24YY4>3;O;GJ45?94:65=;9524694O696V4=?24:645854@6=?925M4ZB46[4?9>69:69>64:64\;4D;>;9];4U46[472O63I9;:234:64B;4K32@?9=?;4:64869254P?365A4PBO63>24;B65>3?9?A46B4:2=>234PF;:624;3285564S8?694564:656FK6<;3;4K234F8=_254;<2546946B4_25K?>;B4C;948;94:64L?254_;5>;4S864B24523K369:?63;4B;4F863>646G63=?69:24584K32T65?J94U46B4K32K?24C;948;94:64L?254=2F24?95>?>8=?J9A4T863294S8?6965436=?O?63294B;4:?5>?9=?J9M4Z946B4=;524:64;B65>3?9?A46B4K36F?24T86436=?IO?:2469458492FO364K23458465K25;4D;3H;4:6B4a;3IF694S8?694B24;73;:6=?J46F2=?29;:;4:;:24S864584F;3?:24;b94=29>?9b;46B4K32=6524:6436=8K63;=?J94:64B;473;@6469T63F6:;:4S864B24;S86GJ4U4K234>;B4F2>?@24924K8:24;=63=;3564K63529;BF69>6M41234584K;3>64T864c63J9?=;4;3285564;4S8?694B6469>36I7;32946B4=23365K29:?69>64;B4:2=>234;3285564U46B4_25K?>;B465>8@2436K36569>;:24K2346B4_63F;924P9>29?241X36]4N;3=H;M4N;O3?6B4P3:2?9249;=?J4694a;K?>;B4R6:63;B46B4d4:6456K>?6FO364:64efghA4:6:?=J4585465T863]254ijklmno*pnqrnj*stujmkv*)jpnmwn;4;>69:634B;5496=65?:;:654:645;B8:4U452=?;B654:64B;4=2F89?:;:4U465436=23:;:24K234584@2=;=?J94:64563@?=?2464?9V49?:;:4:64_6=_254_8F;9?>;3?254S864B24>8@?63294=2F24K32>;729?5>;A469465K6=?;B4=8;9:24:6OH;4;5?5>?34;489;4K63529;4=;369=?;:;4;4S8?6949245JB24;>69:H;473;>?545?924S86A4:64563496=65;3?2A4B64=2FK3;O;4XB4F?5F24B25436F6:?25M1365?:69>64:6B4a2956G24L6B?O63;9>64:64B;4D;I>;9];4694ehxy464?9>69:69>64=8;>324;<254FW54>;3:6A4584765>?J94564=;3;=>63?]J4K2345634F8U4K327365?5>;4;B4?FK8B5;34B;4?95>;B;=?J94:64B;4B8]46BX=>3?=;4U46B4;:2S8?9;:2MR864894?9=;95;OB64K32K8B5234:64B;54?95>?>8=?2I9654:64O?694KbOB?=2A4T89:;9:24U4K365?:?69:24B;4?95I>?>8=?J94S86465>;OB6=6465>64K36F?246946B4;<24ehxxA4:29:64?FK8B5J4B;4=295>38==?J94:6B45;BJ94c?=>23?;A4B;4C2=?6:;:4z>;B?;9;4:64D23J9A4B;4C2=?6:;:48@69I>8:4{9?:;4:64c?BB;4C;3F?69>2A4B;4C2=?6:;:4:64C2I=233254D8>8254:64C;9485>24U4B;4a;5;4:64P8[?B?24:64E;F254D6GH;469>3642>3;5M4C84T;BB6=?F?69>24564K32:8G24694T6O36324:64eh|e4;4B254ye4;<25M}~��~������~������~�����������������~������������������������������������������������~����kjmnpmqnvtutjjt��ltmv�qnl ������� ¡¢£¡ ¤¥¦§¥§©©§  ª

Page 10: Periódico La barra - Octubre 2012

����������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������ !"#"$%&'()*+(,&'-('./-(,/)'-(,'*,+0'1)2+-3&423,'5/62(7/'-('8&./)'9(:;&'*/.(4<='&'>+4*3/4&6'(4'(,'.()'-('&063,'*/4'2/-&',&'34*(623-+.06('?'(@A(*2&23B&)'C+(')3(.A6('&*/.A&7&4'&'+4'A6/?(*2/'4+(B/D'5(6/'?&',,(E&4-/'*&)3'&,'F'4&,'-('()2('A63.(6'*3*,/'C+3(4'()2G'&,'>6(42('-('()2&'A6/A+()2&H',&'./-(,/H'(@'.3))'I6E(4234&H'J,&+-3&'5/423(63')(')3(42('.+?')&23)>(*K&'*/4',/)'6()+,2&-/)'C+(')(',/E6&6/4D'%&)'-+-&)'C+(-&6/4'&26G)H',&)'(@A(*2&23B&)')('*+.A,3(6/4H',/)'*&.L03/)'?'A6/E6()/)'-('C+3(4()'&)3)23(6/4'&',/)'*+6)/)')/4'4/2&0,()'?'?&')('()2G'26&0&:&4-/'A&6&')(E+36'&-(,&42('*/4',&'()*+(,&'?'&.A,3&6',&'/>(62&'-('K/6&63/)'A&6&'(,'&7/'C+('B3(4(DM('()2('./-/'(,'1)2+-3&423,'&063='+4'4+(B/'()A&*3/'-('&*23B3-&L-()',&)'C+(')3'03(4'4/')/4'+4&'-3)*3A,34&'-(A/623B&'()2G4'3E+&,.(42(';423.&.(42(',3E&-&)'&',/)'&)A(*2/)'>;)3*/)'-(',&'A(6)/4&D'%&'()*+(,&',,(B='&-(,&42('-/)'23A/)'-('*+6)/)D'N4/'()'(,'-('./-(,/'A6/>()3/4&,'-()234&-/'&',&)'&-/,()*(42()'C+('C+3(6(4'-(-3*&6)('&'()2&'A6/>()3=4'?'(,'/26/'()'-('3.&E(4'?'()2O23*&'A&6&')(7/6&)'A(4)&-/'A&6&',&'.+:(6'C+(')34'2(4(6'342(4*3/4()'-(')+036)('&'+4&'A&)&6(,&'C+3(6('-('2/-/)'./-/)'*+3-&6')+'()2O23*&H'(.0(,,(*(6')+'3.&E(4H'E&4&6'*/4F'&4<&'(4');'.3).&'?'&)+.36'(4'-(F'4323B&'+4&'&*232+-'-3>(6(42(H'.G)'A/)323B&H'(4')+'342(66(,&*3=4'*/4',/)'-(.G)D%/)'&42(*(-(42()'-('J,&+-3&'5/423(63'*+.A,(4'2/-/)',/)'6(C+3L)32/)'4(*()&63/)'A&6&'E&6&423<&6',&'*&,3-&-'?')(63(-&-'-(',/)'*+6)/)D'P3(4('+4&',&6E&'26&?(*2/63&'(4',&'-/*(4*3&'-(')+'A6/>()3=4'K&03(4-/'(:(6*3-/'-+6&42('QR&7/)'(4'(,'34)232+2/'C+(',&'I)/*3&*3=4'-('9/-(L,/)'I6E(4234&'2(4;&'(4'IBD'-('9&?/'?'JK&*&0+*/'-('8&./)'9(:;&D'14',&'&*2+&,3-&-'&-(.G)'-(')(E+36'-()(.A(7G4-/)('*/./'A6/>()/6&'-('./-(,/)'(4'J&A32&,'S(-(6&,'23(4(')+'A6/A3&'&E(4*3&'-('./-(,/)D1)'-(*36'C+('*/4/*(',/)'-(2&,,()'-(',&'A6/>()3=4'-()-('2/-/',/)'G4E+,/)'?'()2/'()'.+?'3.A/62&42(H')/06(2/-/'A/6C+('C+3(4()'K/?'-&4',/)'A63.(6/)'A&)/)'(4'()2('.+4-/'2&4'()A(*3&,')/4'*K3*&)'.+?H'.+?':/B(4*32&)'&',&)'C+('K&?'C+('>/6.&6'4/')=,/'-()-(',/'()A(*;F'*/'-('*=./'-()F',&6'/'*=./'A6/-+*36)(')34/'2&.03O4'*=./'6(,&*3/4&6L)(H'*=./'.&4(:&6)('(4'(,'*&.A/',&0/6&,'?'(4'()2/'()'>+4-&.(42&,'2/-&',&'(@A(63(4*3&'C+('A+(-('&A/62&6'J,&+-3&'5/423(63'C+3(4H'A/6')/06('2/-/H'()'+4&'&A&)3/4&-&'-(',/'C+('K&*(DT14'(,'*+6)/'-('./-(,/'A6/>()3/4&,H'*/.(42&'J,&+-3&H'C+('23(4('+4&'-+6&*3=4'-('U'.()()'?'&,'C+(')('*/4*+66('V'K/6&)'A/6')(.&4&H',&)'&)3)2(42()'&A6(4-(4'2O*43*&)'-('A/)2+6&'?'A&)&6(,&H'2O*43*&'-('WXYZ[\] Y\_abcYWdbWefghijkelkmfknofjpkqjkiorkqjpkshpkqhi./-&'?'&**()/63/)H'2O*43*&)'-('>/2/E6&>;&H'0//tH'A+0,3*3-&-'?'*&)L234EH'.&C+3,,&:('?'A(,+C+(6;&D'u&0,&./)'2&.03O4'-('4+263*3=4H'-(',&'3.A/62&4*3&'-('*/.(6')&4/'C+('4/'()',/'.3)./'C+('*/.(6'A/*/H'-(',&'3.A/62&4*3&'-(',&'&*23B3-&-'>;)3*&H'()'-(*36'C+('&0&6*&./)'2/-/',/'C+('K&*('&',&'()2O23*&'>(.(434&D'1,'*+6)/'B&'.+*K/'.G)'&,,G'-('A6(A&6&6'&',&)'*K3*&)'A&6&',&'A&)&6(,&D'%()')36B('(4'.+*K/)'/26/)'&)A(*2/)'&+4C+('4+4*&')('-(-3C+(4'&,'./-(,&:(H',()'&?+-&'&')+A(6&6',&'23.3-(<H'&')(4236)('.G)')(E+6&)'&'(4>6(42&6'*/4'.+*K/'.G)'*/4F'&4<&'*+&,C+3(6'&*23B3-&-'C+('(4*&6(4vD%/'.3)./')+*(-('*/4'(,'/26/'*+6)/'-('Tw.&E(4'?'1)2O23*&'A&6&'x(7/6&)v'C+('-+6&'y'.()()H'2&.03O4'*/4'&)3)2(4*3&'-('V'K/6&)')(L.&4&,()H'(4'(,'C+(')('-&4',&)'2O*43*&)'-('A/)2+6&'?'(,(E&4*3&H'2(4L-(4*3&'(4'./-&'?'&**()/63/)H'2O*43*&)'-('.&C+3,,&:('?'A(,+C+(6;&H'()2O23*&'(4'E(4(6&,D'%&'3-(&'()',&'.3).&H'-&6,('(,(.(42/)'&',&'.+:(6'A&6&'C+(')(')3(42&'.(:/6H'A&6&'C+(')('-()(.A(7('.(:/6'(4'*+&,C+3(6'G.032/'/')32+&*3=4'(4',&'C+(',('2/C+('()2&6vD5&6&'*+&,C+3(6'*/4)+,2&'*/42&*2&6)('&'*,&+-3&A/423(63zK/2.&3,D*/.D&6'/'&,'2(,O>/4/'-(,'*,+0'y{|UL{URVD'''}~��������������������������������~�����W_]cYW[W_�] Yb �rfqqkmsh]�j�fjn���������������������}����afqjm_hmkn�jm1)2&')/A6&4/'<&6&E/<&4&H'C+('26&)')+'343*3&*3=4'(4'9&-63-'(4'Q�|VH'*/.(4<='&'E&4&6'6GA3-/'A6()23E3/'(4'1+6/A&D'x+'&)*(4)/'-(F'4323B/'&',/)'A63.(6/)'43B(,()'342(64&*3/4&,()')('A6/-+:/'-()A+O)'-(')+'-(0+2'(4'�+(4/)'I36()D'x+'A6()(42&*3=4'(4'(,'9(26/A/,32&4'-('�+(B&'�/6tH'(4'(>(*2/H'(4'Q�{|D'5&6&'(4L2/4*()H'53,&6'%/6(4E&6'(6&'*/4)2&42(.(42('6(C+(63-&'A/6',/)'.&L?/6()'2(&26/)'-('1+6/A&DI'A()&6'-('C+('(6&'.+?':/B(4'*+&4-/',,(E='A/6'A63.(6&'B(<'&,'J/,=4H'-(:=',&'03(4'>+4-&-&'3.A6()3=4'-('C+(')('26&2&0&'-('+4&'*&42&42('-('A63.(6'/6-(4H'+4&'*&42&42('(@C+3)32&H'C+('+4;&'&',&'A+6(<&'-(')+'B/<'?'&',&',3.A3-(<'-(')+'*&42/H'+4&'>+(62('.+)3*&,3-&-D'5/-;&'B&23*34G6)(,(H'A+()H',&'063L,,&42('*&66(6&'C+('(4'(>(*2/',('&+E+6&0&D'J+&4-/'6(E6()='&'�+(L4/)'I36()H'/*K/'&7/)'.G)'2&6-(H')+'=6E&4/'B/*&,')('K&0;&'6/0+)2(*3-/'&,'A&6'C+('K&0;&'&-C+363-/'.&?/6'�'(@3L03,3-&-D'x+'-/.343/'B/*&,'?'()*O43*/'(6&4',/)'A6/A3/)'-('+4&'&623)2&'.&-+6&D 1)2&'*&42&42(H'C+('343*3=')+'*&66(6&'(4',&'�A(6&'�&*3/L4&,'-('u/,&4-&'�)+'A&;)L'*/./'563L.(6&'M&.&'(4'%&'S,&+2&'9GE3*&H'K3</')+'-(0+2'(4'(,'J/,=4'*+&4-/'?&'(6&'-+(7&'-('+4&'B&,3/)&'*&6A(2&'-('&42(*(-(42()'C+('B34*+,&0&4')+'4/.06('*/4',/)'2(&26/)',;63*/)'.G)'3.A/62&42()'-('1+6/A&H'34*,+?(4-/'(,'P(&26/'-(',/)'S()23B&,()'-('�&L?6(+2K'(4'(,'C+('K&0;&'A&623*3A&-/'(4'B&63&)'2(.A/6&-&)D'I,2(64&0&',/)'6/,()'A&6&')/A6&4/',;63*/'?',;L63*/')A342/H'C+('(6&'(,'C+('.(:/6'*/66()A/4-;&'&')+'23A/'-('B/<'*+&4-/')(',&'*/4/*3='&C+;'?H')(E�4'A+-/'*/.A6/0&6)(H')('.&4(:&0&'*/4'3E+&,'>/62+4&'(4'(,'6(A(62/63/'32&,3&4/'?'(4'(,'&,(.G4D1,,&'>+('+4&'342(6()&42('6(B(,&*3=4H')+'B/<'(6&'-('6&6&'*&,3-&-'?'+4&'4/2&0,('()*+(,&',('A(6.32;&'.&4(:&6')+)'.(-3/)'*/4'&0)/,+2&')(E+63-&-D'I-.36&0,()'(6&4')+)'A3&43))3.3D'P(4;&'+4&'A,G)23*&',;4(&'-('*&42/'?',&'.+)3*&,3-&-'-(')+'>6&)(/'?')+')&4&'(@A6()3B3-&-H'2&4'*/.+43*&23B&H'*/.A,(2&0&4'(,'63*/'A&263./43/'&62;)23*/'-('()2&'*&42&42('C+(H'A/6',/'-(.G)H'A/)(;&'+4&'()A,O4-3-&'F'E+6&'?'+4&'-()(4B/,2+6&'()*O43*&'4/'-(.&)3&-/'>6(*+(42('(4',&'()*(4&',;63*&D�m��mhr knigf�n¡������� ¢���£�����¤�¥¦§©ª«ª¬¬ª­§® °±²³§µ¦¥µ    ¶lkmfhpfohqj�jmmj¶ohs¶jm

Page 11: Periódico La barra - Octubre 2012

���������������� ��� ���������������� ��������������������������������� �!"�# $ ��% �&'� ! �(�)�&"*+ �� �%,)'��% ��*,"- ��."*!"*)' ��/,"��"�-'"*"*�0 � �"�. �0�'& -"� 1-"� *��234567 ��0% . 8��& ��)�*.'*9 *�"%"- *!��% ��0'� ! ��8"&"*'* ��(�"�. �-"+�.� "*�&,)����&:��)�%��"��(�!'�";��6�7���. )����"�-'�."*�)�*�."% ��)�%��'! �<�%,* 1�"�<�� ( ��(�"�. &0 !���!"�.�!��.'0��/,"��"�'*."=� *�"*�&9%.'0%"��)�&#'* )'�*"�<�"*�. *.��/,"�% ��) 0"%% ! ����*�"*�)�%��"�����)>'*=�(�?�9�<�. &#'@*�.�"*+ ! ����.� & ! �6�A"�%�=� *�"�.�,).,� ��&,(�&�!"�* ��0% *. ! ����#�"�# �"���,& &"*."�)�*8��. 1#%"��/,"��"� )�&0 ; *�)�*�.'� �<�)�*�. )� �<�)�*�&,)�B�'&��)�%���(�&,)� ��*! C� �B���*�%���+ 0 .���/,"�0'� *�8,"�."�"�. �0�'& -"� 67 ��# %"�'* ��. &#'@*��"),0"� *��,�"�10 )'��-"�.'! ��!"�)�%���(�#�'%%�<��"�'*)��0�� �DEFGFHIJKFLMNMKOPQIMPIEIJDRSTUVWRUMWXMYZ[M\SW["%�=%'.."��0 � �! ���"?�"$���(�%��� #�.'* !���.'0��]8��!�)�*��,"% ��)�""0"���"�= ! �����"). �� 0��. *�,*�.�/,"�!"��"�'"! !�(�)�&�!'1! !�".�"& � �%���)�*$,*.��6_ &#'@*�%���.�*���0 �."%"���"�)�&#'1* *�"*�% ��� *! %' �<�"����)�&�!'*"��'*1�,�.'.,'#%"��), *!��� )"�&,)���) %��6�7 ��-'!�'"� ��( �&,"�.� *�)�%��"�� =, <�-"�!"��(���� ��0:%'!��6�%��)%:�')��0"�!,� �(�)�*.'*9 <��.'%"..��� %.B�'&��<�� *! %' ��)�*�#�) �!"�0"+<� �%���)%:�')���*,!"�(�*"=����"�%"�� =�"= *�)�&#'1* )'�*"��)�*�#% *)��(�)�*���$���(�-"�!"�6�7��/,"�0�'& �"��% �&"+)% �!"�.".,� �<�)�%��"�<�"�.'%��6�A"�%%"- �&,)���% �= &,+ ����,��B1&'%�(�0"�!,� *�%���!". %%"��"*� *'& %�0�'*.6�$��<�% ��"=% �!"������"�:*�%���% #'�����%��)�*�,*�#�'%%�6��%� )"*.��*��"�.:�0,"�.����% &"*."�"*�"%�!"%'*" !��!"%��$�<��'*��"*�%���$,"=���!"�%,&'*��'! !�/,"�0"�&'."*�"�. ����&#� ��!"�)�%��"�����)>'*=�0 � ��" %+ ��% �&'� ! 6�7��'!" %�"��0��# ��(�"*� ( ��8�"*."� %�"�0"$��� �. �"*)�*.� ��,*�"�.'%��)�*�"%�/,"�0,"! ���"*.'�."�)a&�! 67 ��,; ����*�0��. =�*'�. ��(�% �&�! �0"�&'."�"�. �."&0�� ! �0'*. �% ��!"�%���)�%��"��&:��'&0"*� !��<�)�&#'* ��- �'���)�%��"���� 0%') ��!'�";�����#�"�% ��,0"�b�)'"6�c:��)��. ����&:��% �= �<�.�!��- %"�(�.'"*"�/,"�-"��)�*�"%�"�.'%��!"�) ! �,* 6�d"����"�0,"!"�$,= ��. &#'@*�)�*�.�*���?�9��6���'&0��. *."��"%"))'�* ��%���.�*��� !"), !���0 � �) ! �.'0��!"�0'"%<�0"��� ,*/,"��" �"*�.�/,"��&B*'&���(�"�.� .@=')��<�"%�& >"�,0�?�9��"��% �."*!"*)' �&:��8,"�."6A'�#'"*��"�.� . �!"�)�%��"��8,"�."�<�0,"!"*� ! 0. ��"�0"�8"). 1&"*."� �% ��*")"�'! !"��!"�) ! ��) �'a*�(�0"�&'."*�% �)�&#'* )'a*�!"�.�* %'! !"��%% & .'- ��)�*��.� ��&:��*",.� �67 �)% -"�"�.:�"*�0�*"��"%� )"*.����% &"*."�"*�,* �0 �."�!"%����.��<�0���"$"&0%��"*�%���% #'������ �8,"�."<�8,)�' ���)�� %"�<�"*�"�"�) ���"%��"�.��!"%�& /,'%% $"�!"#"�:��"��&:��* .,� %�)�*�,*�&B1*'&��!"%'*" !��(��'&&"%�"*�%����$��<� %=��!"��,#���(�* ! �&:�6A'�% �!")'�'a*�"��,� ��,* ���&#� �8,"�."���"*�,*�.�*��-'-��"*�%���KFeOfEEFghMHEiIJFMjklURMmZXMYZ[MmZYZRW[ nopoqrstuvwtuxuvsxvsruxyo \WRSZzSmZYU{URRU|lTUSY}mZT ~��������������������������

Page 12: Periódico La barra - Octubre 2012

��������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� !"!#"#$"#�%&'($"#)(#$"#*()"$$"#*+$",!-%".#!-)(")"#)(#/+%#(0"$'/�"%.#($#(�&'(� !-#&-�#1'%"�"#2'(!!+(!+.#3'(#/(#4+�-#"#5'%&"!#"#&"%"#&-�#6!+,-.#5"7"!#(�#$"#8'(! "#9#($#(�&'(� !-#&-�#*":!;"#6(!(%"#<-� (� -=#/(#8"!(&;"#(% "!#4+4+(�)-#'�"#8($;&'$"#")(:$"� ")"#(�#($# +(/8->#*'7(!(%#?(!/-%"%.#8!-@(%+-�"$(%.#/"(% !"%.#)+!(& -!"%A#B3'C#%'(D-# "�#(0 !"D-#(% "!#(�#$"#8'(! "#)(#$"#(%&'($"EF<G/-#8-);"#-!)(�"!#/+%#8(�%"/+(� -%#(�#(%"#%+ '"&+G�H#1;A#(!"�#($$"%#'�"%#&?+3'+$+�"%#&-�#%'#'�+@-!/(#&-�#$"%#3'(#/(#(�&-�: !"5"#"$,'�"%#/"D"�"%#8"!"#?"5$"!.#)(#!;-%.#8";%(%.#/-� "D"%.#8"+:%"7(%.#!(&-!!+(�)-#($#/'�)-#&-�#%'#+/",+�"&+G�.#(�#'�#"/5+(� (#&I$+)-#)-�)(#%(#"$ (!�"5"�#8!(,'� "%#9#!(%8'(% "%.#9#�-#?"5$"!#)(#/"8"%#(�#%'%#&"!8( "%#-#(�#($#8+J"!!G�>6'4(#3'(#!(&-/8-�(!#/+%#+)("%#&'"�)-#4+#(� !"!#"#/+%#&-/:8"D(!"%#<(&+$+"#<-% "%#9#K-!/"#L!(M#&(=#'�#"5!"J-#(/-&+-�")->#��!+3'( "#N+5( #)(#OC%"!-#�-#8')-#&-�&'!!+!#"#(%"#+�4+ "&+G�>#P5"#"#&-/(�J"!#($#"& ->#6-)-#$-# (�;"�#-!,"�+J")-=#)(5;"/-%#(� !"!#"&-/8"D")"%#8-!#'�"#(0"$'/�"=#Q+"�"#R()(!+&-#&-�#S$+&+"#<-%: "%.#*"!;"#6(!(%"#<-� (� -#&-�#K-(/;#O!-8" -#)(#N"+�+(!+.#1'%"�"#2'(!!+(!+#&-�#K-!/"#L!(M#&(.#(0)+!(& -!">S%;#&-/-#'�#);"#%(#"5!+(!-�#(%"%#8'(! "%#8"!"#$$(4"!#)(#$"#/"�-#"#/+#?+7"#1+$4+"#9#)(%8'C%#"#R$"4+".#"?-!"# "� ;%+/-%#"D-%#/I%# "!:)(#$-#?"&;"#&-�#*"!;"#6(!(%"#<-� (� ->#S?;#%(#%'/"!-�# -)-%#$-%#!(&'(!)-%#)(#/+%#TU#"D-%#(�#$"#(%&'($"#9#/(#)( '4(#/+!"�)-#(%(#8" +-#&-$/")-#)(#"$'/�"%#3'(#&"� "5"�#9#"8$"');"�>#�%"%#"'$"%.#$"#VWVXVYZ[\][] V_ abVX[V[X X[cdZe]XZdVX[V_fgfV[gZXhVX[i[bZ]aj[cdZcVhZ[\][dVfbf]dfklmnopqmrqspqtmupsspqtlspvwxnp y��� �����������z������{+!,(�.#3'(#"?-!"#�-#(% "5"#(�#%'#$',"!>#P/",+�C#"#$"%#|(!/"�"%#{+&(� ".#}'+%".#<(&+$+".#"#/+#3'(!+)"#!(& -!"##|(!/"�"#P�C%>#*+#(%8;!+ '#%(#(0"$ "5"#"� (#(% "#%+ '"&+G�#7"/I%#8(�%")">~#(/8(J"/-%#"#&"/+�"!#&-�#$-%#5(%-%.#$-%#"8$"'%-%.#$"%#@-: -%#)(#$"%#3'(#(% "5"�#/I%#&(!&".#8"!"#$$(,"!#"$#8+(#)($#(%&(�"!+-#9#'5+&"!�-%#(�#$"%#%+$$"%#)(% +�")"%>#}"#(%&'($"#(!"#'�"#/"�+@(% "&+G�#)(#"/-!.#)(#"$(,!;".#)(#!(:&-�-&+/+(� -.# -)"%#%(#"&(!&"5"�#8"!"#5(%"!�-%.#8"!"#)"!�-%#8":$"5!"%#)(#?(!/-%-%#!(&'(!)-%.#)(#�#-!(%�#"?-!"#3'(#($$"%#-&'8"5"�#�'(% !-#$',"!#&-/-#/"(% !"%.#)+!(& -!"%.#8!-@(%+-�"$(%.#(4"$'"5"�#�'(% !-%#(�&'(� !-%#)(# -)-%#$-%#"D-%#3'(#@'(!-�#�'(% !"%#"$'/�"%>|"5$G#1'%"�"#R(!+-$+#&-/-#)+!(& -!"#9#)()+&")"#"$# (" !-.#&-�#$"#%-$ '!"#9#($#&"!+D-#3'(# -)"%#8'%+(!-�#(�#(% (#"& ->#6"/5+C�#$"%#","%"7")"%#)+7+/-%#�'(% !"%#8"$"5!"%.#8(!-#9-.#8(!%-�"$/(� (.#(!"# "� "#$"#(/-&+G�#3'(#/(#)-/+�"5"#3'(#%G$-#$(;#'�-%#8I!!"@-%#8"!"#)"!$(%#B,!"&+"%E#8-!#$"#@($+&+)")#3'(#�-%#5!+�)"5"�>1(#&"� G#($#|+/�-#)(#$"#�%&'($".#3'(#%+(�)-#"$'/�"#?"5;"#(%&!+ -#/+#?+7"#1+$4+">#1+,'+G#$'(,-#'�#$'�&?#"$#3'(#(!"#+/8-%+5$(#"&&()(!#8-!3'(#(!"#/I%#+/8-! "� (#?"5$"!#&-�#&")"#'�"#3'(#%"$':)"5"#9#3'(#�-%#!(&-!)"5"#9.#8-!#%'8'(% -.#$"#@- ->#L !"#%-!8!(%"=#'�#(0"$'/�-#)(#�'"�#��PPP.##1+$4"#3'+%-#(% "!#8!(%(� (=#($#��+&-#?-/5!(>#S)(/I%#)(#$"%#�#-!(%#�-%#(� !(,"!-�#($#�}+5!-#)(#$"#*(:)"$$"�#9#($#Q{Q#3'(#/'(% !"#$"#?+% -!+"#)(#$"#*()"$$".#3'(# "/:5+C�#@'(#(0?+5+)->�% (#Q{Q#$-#8!(%(� C#(�#$"#*'�+&+8"$+)")#)(#}"#*" "�J"#&-�#$"%#@- -%#)(#$"%#|(!/"�"%#9#$"%#O!-@(%-!"%#(�#'�#&'")!-#8"!"#%(!#(0?+5+)-#(�#($#*'%(-#)(#$"#�% "&+G�#)(#N"/-%#*(7;".#!(&-!)"�)-#$"#-5!"#)(#$"%#|(!/"�"%#{+&(� +�"%>}"#&?"!$"#%(,';"#&-�#2'+!+�,'($$+.#8-( +%"#3'(##/(#!(,"$G#'�#$+:5!-.#(0&($(� (>#<-�#N"+�-�(.#3'(#$"/(� "5$(/(� (#(% "5"#(�#%'#%+$$"#)(#!'()"%.#/(#&-�/-4+G.#(%&!+5(#9#$(#8!-/( ;#'�#"! ;&'$-#&-�#($$">O!(%(� (%#(% "5"�#$"%#/"(% !"%#)(#$"#(%&'($"#9#$"#&-$(,"#1+$:4+"#Q(#$"#{(,">�% (#"&-� (&+/+(� -#?+J-#3'(#(%"#'�+G�#(%8+!+ '"$#3'(#(0+% ;"#(� !(# -)"%#%(#&-�&!( "!"#&-�#$"#@-!/"&+G�#)($#�<(� !-#)(#�0"$'/:�"%#)(#$"#*()"$$"#*+$",!-%"�>6-)"%#)(%(-%"%#)(#&-$"5-!"!.#/(!(&(�#'�"#/(�&+G�#(%8(&+"$=#1'%"�"#R(!+-$+.#2"5!+($"#1+$4".#S$+&+"#2'(!!+(!+.#O" !+&+"#Q-/+:�+�-4.#*"!;"#6(!(%"#<-� (� -.#�$5"#*"! ;�(J.#Q+"�"#R()(!+&-#9#/I%A<-�#$"#&?"!$"#3'()C#&-�#$"%#�$ +/"%#&?+&"%#3'(#3'(!;"�#"&(!:&"!/(#"#&"%".#&-�#(%"#/"!"4+$$-%"#)+%8-%+&+G�#&-/-#8"!"#�-#%(:8"!"!%(#�'�&"> ~# -)"4;"A#/(#8!(8"!"!-�#&"7"%#8"!"#/"�)"!#"$#<?"&->#<")"#'�"#!(&-�-&+G#3'(#8"!"#!('�+!#(% "#&"� +)")#)(#8(!%-�"%#"$(7")"%#'�"%#)(#- !"%#%G$-#%(#$-,!G#&-/-#'�#/+$",!-#)(#K'(% !"#1(D-!">#~-.#3'(#$"#+�4-&-#8(!/"�(� (/(� (.#&-�#/+#@"/+$+"#�-%#'5+&"/-%#5"7-#%'#*"� ->#�%"# "!)(.#(%(#/"� -#&'5!+G#(%(#8" +-#)($#<-$(,+-#9#�-%#)+-#$"#@($+&+)")#3'(# -)"#*")!(#-@!(&(#"#%'%#?+7-%>|(/-%#%+)-#%(/5!")-!(%.#9#&'"�)-#($#$"5!")-!#%+(/5!".#&'+)"#3'(#$"# +(!!"#8'()"#!(&+5+!#$"#%(/+$$"#9#(�#($#/-/(� -#)(#$"#&-%(:&?"#%(#!(,-&+7"#"$#-5 (�(!#($#!(%'$ ")-#)(#%'# !"5"7-A#(% "#&-%(:&?"#(%#+�-$4+)"5$(>|"�#8"%")-#/'&?-%#"D-%>�% (#$$"/")-#)(#�'(% !"%#(0"$'/�"%#(%#'�#/+/-#3'(#�-%#!(:,"$"�.#(�#$"#( "8"#3'(#?-9#�-%# -&"#4+4+!.#)-�)(#4'($4(#($#8"%")-#"#&-$/"!�-%#)(#�-% "$,+"%#3'(#(�!+3'(&(�#9#"$(,!"�#($#(%8;!+ '>S# -)"%#$"%#(0"$'/�"%.#(% "#8!-@(%-!"#3'(#"&'/'$"#/'&?-%#"D-%.#%-$"/(� (#$(#3'()"#8-!#)(&+!=#B�(�)+ "%#%("�E_�[��[������[X�����[e������[�����[�[���[�������������[���[����������[b����[c������[��[d��������[V����[g�����[�[b����[Z���[�� b����[��[��������[��[����[��[��[�������[a������[a��������[��[d����[a�����$#|-%8+ "$#)(#K+D-%#)(#1"�#�'% -#8"! +&+8G#8-!#)C&+/-#"D-#&-�%(&' +4-#'�"#�'(4"#/"!" G�#)(#$(& '!".#-!,"�+:J")"#8-!#}"#R'�)"&+G�#}((!>#�"7-#($#$(/"#�Q+(J#"D-%#)(#"' -:!(%.#&'(� -%.#?+% -!+"%#9#8(!%-�"7(%#8"!"#!(&-!)"!#9#)+%@!' "!�.#%(#$$(4G#"#&"5-#($#(4(� -#($#T�#)(#%(8 +(/5!(#(�#)(&(�"%#)(#&-:$(,+-%#9#?-%8+ "$(%.#8�5$+&-%#9#8!+4")-%>#Q'!"� (#$"#7-!�")"#%(#"/5+(� "!-�#%'%#(%8"&+-%#&-�#$I/+�"%#)+5'7")"%#8-!#$-%#&?+&-%.#%(#?+&+(!-�#/I%&"!"%#9#&"!( "%#9#!(&+5+(!-�#$"#&-$"5-!"&+G�#)(#8"! +&'$"!(%#9#"$'/�"%#)(#8%+&-8()",-,;"#)($#P�% + ' -#*-�:%(D-!#N"%8"� +# 1-$.#1+$4+".#O"'$"#9#{(!G�+&"¡#3'+(�(%#%(#-&':8"!-�#)(#" !"(!#"#$-%#/I%#&?+&-%#"#$"#$(& '!">#�$#|-%8+ "$#",!")(&(#"#$-%#5-9#%&-' %.#/"(% !"%#7'5+$")"%#)($#1' (5".#{-$'� "!+"%#)(#N-%"#9#"#$-%#8"! +&'$"!(%#3'(#&-$"5-:!"!-�#(�#(% "#7-!�")"# "�#(%8(&+"$#$$(4"�)-#'�#8-&-#)(#"$(,!;"#"# -)-%#$-%#�+D-%#3'(#&-�&'!!(�#9#"#$-%#3'(#(% I�#+� (!�")-%#8-!#)+% +� "%#)-$(�&+"%>}"#{-$'� "!+"#)(#$"#P�% + '&+G�#�$+)"#}"#N-%"#%-% '4-#3'(#$"#!(&!("&+G�#(%#+/8-! "� (#8"!"#($#)(%"!!-$$-#8(!%-�"$#)($#�+D-# "� -#&-/-#8"!"#%'#%"$').#9#%(#%+(� (�#-!,'$$-%"%#8-!#&-� "!#&-�#"$!()()-!#)(#U¢¢¢#$+5!-%#+�4(� "!+")-%#(�#%'#%"$"#)(#(�: !( (�+/+(� ->�$#O(!+G)+&-#}"#5"!!"#(� !(,G#"$#|-%8+ "$#)(#K+D-%#)(#1"�#�'% -#!-8"#8"!"#&?+&-%#9#,!"�)(%.#£¤T#8"!(%#)(#/()+"%#)(#4":!+-%# "/"D-%.#¤#/"� "%# (7+)"%#8-!#4-$'� "!+"%.#9#'�"#5-$%"#)(#&-�%-!&+-#&-�# "8(!%#)(%&"! "5$(%.#(� !(#- !-%#($(/(� -%.#($#T�#)(#%(8 +(/5!(#(�#-&"%+G�#)(#&-�&'!!+!#8-!#$"#!("$+J"&+G�#)(#$"#*"!" G�#)(#}(& '!">¥'+(�(%#3'+(!"�#&-$"5-!"!#&-�#(% "#'#- !"%#+�% + '&+-�(%#&-/'�+&"!%(#"$#£U:¦¤§:£¦§>©xuxnqpqsmmwªZXcfhV_[\][bf«ZX[\][XVb[YXhZ<-�#/- +4-#)(#&'/8$+!#%'%#�-)"%#)(#L!-.#$"#&-/'�+)")#)(#$"#(%&'($"#+�4+ "#"# -)-%#$-%#)-&(� (%.#"$'/�-%#9#)+!(& -:!(%#3'(#8"%"!-�#8-!#$"#+�% + '&+G�#"$#"& -#3'(#%(#!("$+J"!I#($#T¦#)(#-& '5!(#"#$"%#£¢#(�#$"#P�% + '&+G�=#R+,'(!-"#S$&-! "#¬¬¦.#(%3'+�"#O(!�#9#%+# "/5+C�#$-#)(%("�#8'()(�#&(!&"!%(#($#7'(4(%#TU#)(#-& ':5!(#"$#R(% +4"$#)(#$"%#<'" !-#|"&(#U¢#"D-%}"#(%&'($"#K­#£¢¢#�1"�#�-!,(�#@'(#&!(")"#(�#(�(!-#)(#£¦T.#/()+"� (#$"#,(% +G�#)(#$"#&-/+%+G�#O!-:"'$"%#&'9-#8!(%+)(� (#@'(#($#%(D-!#N+&"!)-#�"!!(+!-.#(�#$"#8"!&($"#{PP#�:¬T#)(#$"#&"$$(#R+,'(:!-"#S$&-! ".#(%3'+�"#O(!�.#1"�#�'% ->#S$$;#%(#+�% "$"!-�#&'" !-#"'$"%#8!(@"5!+&")"%#9#$-%#4(&+�-%.#(�#%'#/"9-!;"#)(%&(�)+(� (%#)(#+ "$+":�-%#9#(%8"D-$(%.#&-$"5-!"!-�#(#?+&+(!-�#$"%#+�% "$"&+-�(%#%"�+ "!+"%>��#(%(#/-/(� -#@'(#�-/5!")"#&-/-#)+!(& -!"#+� (!+�"#$"#%(:D-!"#�% ?(!#N-%%+#9#$"%#&$"%(%#&-/(�J"!-�#($#£¤#)(#/"!J-#)(#£¦T>#�$#¤#)(#",-% -#)(#(%(#"D-#%(#+�"','!G#$"#5+5$+- (&"#�<-�% "�&+-#<>#{+,+$�#&-�#'�"#)-�"&+G�#)(#££T#4-$�/(�(%#9#%(#?+&+(!-�#8!(%(� (%#(� -�&(%#!(8!(%(� "� (%#)(#$"#�)+ -!+"$#S $I� +)">#~#(�#£¦U#($#8!(%+)(� (#S>#P$$+"#8"%G#8-!#$"#(%&'($"#9#%"$')G#"$#8(!%-�"$#)-&(� (>R'(#(�#%(8 +(/5!(#)(#£¦¦#3'(#%(#!("$+JG#($#"& -#)(#+/8-%+:&+G�#)($#�-/5!(#-M#&+"$#�1"�#�-!,(�.#)(#&'9-#8")!+�"J,-#%(#?+J-#&"!,-#($#�%&'")!G�#)(#�08$-!"&+G�#)(#<"5"$$(!;"#�$+�)")"#K­#£¢#_ZX[®[V«ZX[\][[_V[]Xg ]_V[b°[± [\][XVb[YXhZkmnom²xnqmrqx³oµwm )(#}"#*" "�J">��#$-%#"D-%#8-% (!+-:!(%#/()+"� (#$"#,(% +G�#)(#"' -!+)")(%#(%&-$"!(%#9#)(#$"%#S%-&+"&+-�(%#<--:8(!")-!"%#%(#!((/8$"J"!-�#$"%#"'$"%#)(#/")(!"#9#$-%# !"�4;"%#8-!#&-�% !'&&+G�#)(#/" (!+"$#9#$"#(%&'($"#@'(#&(!&")">#}"#,!"�#+/8'$%-!"#)(#(% "#-5!"#@'(#$"#)+:!(& -!"#K-!/"#¶'&&?+>��#£�¦#%(#+�+&+G#($#8!-9(& -#)(#!("$+J"&+G�#)($#1>·>*>#9#(�#£ ¦#%(#&-�% !'9(!-�#�'(4"%#"'$"%#9#%"�+ "!+-%#8"!"#§­.#�­#9#­#"D->��#$"#"& '"$+)")#$"#)+!(& -!"#S$(7"�)!"#*"5($#<"% !-#%+,'(# !":5"7"�)-#7'� -#"#$"%#)-&(� (%#9#($#(%@'(!J-#%-$+)"!+-#)(#$"#&-/'�+:)")#9#&-/+%+-�(%#)(#&--8(!")-!(%.#%'/I�)-%(#"#3'+(�(%#@'(!-�#$-%#"! ;M#&(%#)(#$"# !"�%@-!/"&+G�#)(#"3'($#8!(&"!+-#()+M#&+-#)(#&"%+$$"%#9# !"�4;"%#(�#$-%#3'(#(/8(JG#$"#(%&'($"#(�#£¦T>�%#)(#)(% "&"!#3'(# -)-%#$-%#"D-%#$"#(%&'($"#!(&+5;"#$"#4+%+ "#)($#�|+% -!+")-!#)(#}"#*" "�J"�#1!>#S$@-�%-#<-!%-#8"!"#3'(#$-%#"$'/�-%#&-�-&+(!"�#"&(!&"#)($#)+% !+ -#9#%'#?+% -!+">n³mspq¹ººq»qklvmwxpq¼s³xwopq½½¾¿ÀprqÁnoxq»q©msÂqÃÃÄûĹ¹ºÅÆÇÈÉÊÈËÊÌÌÊÈÍÇÎÏÐÑÒÓÔÇÆÕÅÆ ÖÖÖ×Ømwlxul³xspµpwwp׳xÙ×pw

Page 13: Periódico La barra - Octubre 2012

���������������� ��� ���������������������������������������������������� �! �" �#$! %%&&&'()*+(,-.+)/011+23.0()4,05+)6307)88999):,);0<+=)>,?@0)A,=5,?B),()C.7C3,75,701.+):,)=3)C1,0C.B7),()D0=0:+):+<.7E-+)FG):,)=,D5.,<H1,I)J)(+)K.L+)C+7)37),M,75+)<3(5.53:.701.+)0H.,1E5+)0)(0)C+<37.:0:N*+7),()03=D.C.+):,()407C+)*+<0O)I)(0)?+170:0)C+<,7LB)C+7)37)<0105B7)D015.C.D05.M+):,)PNQ)R.(B<,51+=)23,).7C(3JB)370)D1.<,10)(01-0:0)=.<HB(.C0):,)0(3<7+=):,)?01:@7):,).7A075,=)J)D1.<,1+=)-10E:+=):,)(0),=C3,(0)D1.<01.0N)>S=):,)FQT)<0105+7.=50=I)23,).7C(3@07)0(3<7+=I),U)0(3<7+=I):+C,75,=I)A0<.(.0=I)M,C.7+=)J)05(,50=):,)(0=)V3,M0=)W(.<D@0:0=)'=D,C.0(,=):,)X1-,75.70I)=,)0C1,:.501+7):,=:,)<3J)5,<D107+)J)1,C+11.,1+7)(0=)C0((,=):,);0<+=)>,?@0)K0=50)((,-01)0)(0)/011+23.0)V3,=510)Y,Z+10):,()*01<,7N)[0)*S<010):,)97:3=51.0)J)*+<,1C.+):,)[0)>0507L0):+7B)(+=)51+A,+=)D010)(+=)C+11,:+1,=)J)D1,=,75B)(+=)D1+J,C5+=),<D1,7:.:+=),7)C+7?375+)C+7),()*+(,-.+),7)37)=507:),UC(3=.M+N)X:,<S=):,)(+=)51+A,+=I)(+=)-070:+1,=)=,)((,M01+7)<,:0((0=)1,C+1:05+1.0=I)J)Y.,110):,)(+=)/0:1,=):+7B)H+5,((0=):,)0-30NX)(0=)FF)=,):.+).7.C.+)0)(0)>.=0):,)XCC.B7):,)\10C.0=)0)C01-+):,()WH.=D+)].+C,=07+):,)Y07)63=5+I)>+7=,Z+1)40(:+<,1+)*01(+=)>015.7.N)'7),((0I)(+=):+C,75,=)K.=5B1.C+=)(,J,1+7)D0=0?,=)H@H(.C+=I)=,),751,-01+7)+A1,7:0=)J)(+=)0(3<7+=)23,)D015.C.D07):,()>.7.=5,1.+):,)> =.C0):,()*+(,-.+):.,1+7)0(,-1@0)0)(0)>.=0)C+7)=3=)C07C.+7,=N)_70)M,L)O)70(.L0:0I)=,)K.L+)370)=3,(50):,)-(+H+=)C+7)(0)O)-310):,()'[email protected])Y075+),7),().7-1,=+):,)(0)/011+23.0):,()*01<,7N>S=)501:,I)5+:+=)(+=)D1,=,75,=):.=A13501+7):,)37)0(<3,1L+),7)(+=)D05.+=):,)(0)9-(,=.0I)<.,7510=)23,)=,)D1,=,75B)(0);,M.=50):,)/0=E5+10():,()*+(,-.+)5.53(0:0)'7)+51+).:.+<0aN/010)C+<,7L01),()H(+23,)=.-3.,75,I)(0)407:0)Y.7AB7.C0):,)[0)>0507L0):,(,.5B)0)(0)C+<37.:0:)C+7)=3)<010M.((+=+)1,D,15+1.+)D+EbcdecfcghijkiljcmjnognpcghcgeloiD3(01I)23,).7C(3JB)(0).75,1D1,50C.B7):,()*3<D(,0Z+=)q,(.LN)[3,-+I)(0=)H07:0=):,)1+CR)>07C+<3:+)J)[0)r1+D0):,()].(3M.+I)C+<D3,=E50=)D+1),U)0(3<7+=):,()6307)88999I)+A1,C.,1+7)37)1,C.50(),7)(0)/(0L0)Y01<.,75+I)23,)=,),U5,7:.B)K0=50)(0=)FsNr075+)035+1.:0:,=)C+<+):+C,75,=I)0(3<7+=I),U)0(3<7+=)J)A0E<.(.0=)=,)<+=5101+7)=3<0<,75,)C+<D(0C.:+=)J)C+7)-107),[email protected])A,=5.M+I)K0C.,7:+):,(),M,75+)37)-107)tU.5+N#uv wvxyzyv {| xv}v~�uy�~v� vu~|� {| zv zv}�v{v],=:,)K0C,):.,L)0Z+=)(0)q37:0C.B7)[,,1)+1-07.L0)(+)23,)K07):,7+<.70:+)>0105B7)70C.+70():,)(,C5310aI)370)?+170:0),7)(0)23,)5+:0=)(0=),=C3,(0=):,()D0@=)23,)0:K.,1,7)0)(0)D1+D3,=50)(0):,:.C07)0)(0)(,C5310):,):.A,1,75,=)5,U5+=I),7)C0:0)(3-01)C+7)(0)<+E:0(.:0:)23,)C0:0).7=5.53C.B7):,5,1<.7,N)_70)<07,10):,)D1+<+M,1)(0)(,C5310),7)(+=)CK.C+=I).7.C.05.M0)23,)C1,C,)0Z+)510=)0Z+)J)23,),=5,)P�):,)=,D5.,<H1,)=.-7.O)CB)23,)<S=):,)C3051+)<.((+7,=):,)0(3<7+=)J)<S=):,):.,L)<.(),=50H(,C.<.,75+=),:3C05.M+=),7)5+:+),()D0@=)=,),=53M.,107):,:.C07:+)=.<3(5S7,0<,75,)0)(,,1N)>,1,C,)37)0D(03=+N*NXN9N/NXN*N),=)370),=C3,(0),=D,C.0()+1.,750:0)0)7.Z+=)=+1:+=),)K.D+0C=.C+=)+)C+7)510=5+17+=),=D,C@O)C+=):,()(,7-30?,)A37:0:0)K0C,)F�)0Z+=)D+1)(0=)D1+A,=+10=)\0H1.,(0)q(+1.5)J)[0310)\.+1-.N)*+<,7EL01+7):.C5S7:+(,=)C(0=,=)0)Q)0(3<7+=),7)37)D,23,Z+),=D0C.+N)�+J)(0)<051@C3(0)=3D,10)(+=)FGT)).7=C1.D5+=I)C3,7507)C+7)37).<D+15075,),23.D+):,)D1+A,=+1,=)J)D,1=+70()03U.(.01)J)(0=)0C5.M.:0:,=)=,):,=0E11+((07),7)37),:.O)C.+)3H.C0:+),7)XMN)\0+70)PssPI);0<+=)>,?@0N)].C507)7.M,().7.C.0(I)D1.<01.+)J)=,C37:01.+)HS=.C+)J)D1+J,C507)K0EC.0),()A3531+)=,-3.1)C1,C.,7:+N*+7)(0).75,7C.B7):,)23,)=3=)0(3<7+=)5,7-07)(0=)<.=<0=)D+=.EH.(.:0:,=)23,)(+=)23,)C+7C311,7)0),=C3,(0=)C+7M,7C.+70(,=):,)D01E5.C.D01):,)0C5.M.:0:,=),U510C311.C3(01,=I)370):,)(0=).7.C.05.M0=)23,)0:+D501+7)A3,)(0):,)0:K,1.1)0)(0)<0105B7):,)(,C5310):,)(0)q37:0C.B7)[,,1)D,1+)C+7),()0-1,-0:+):,)23,)0)(+)(.5,101.+)=,)=3<,)(0)D(S=5.EC0)<,:.075,),():.=,Z+):,):.=A10C,=)J),(,<,75+=)23,)=,))35.(.L07),7)(0):10<05.L0C.B7):,)(+=)C3,75+=)23,)=,)(,,7N)X:,<S=)(0)D1+D3,=50)0D3750)0)23,)7+)=,)5105,):,()K,CK+)D37530():,():@0):,)(0)<0105B7)=.7+)23,)(0)?+170:0)=,0),()C.,11,):,)5+:+)37)510H0?+):,=011+((0:+)0)(+)(01-+):,)M01.+=)<,=,=N�)370)D1+D3,=50)507)(.7:0)<,1,C@0)=,1)C+<D015.:0)C+7)+51+=)J)23,)7+)23,:010)0C+50:0)0()S<H.5+):,()C+(,-.+N)*+<D015.:0)C+7)(0=)A0<.(.0=I)C+7)+510=),=C3,(0=I)C+7)(+=)M,C.7+=),7)-,7,10(N)��)23t)<,?+1)23,)370)D(0L0)D010)?37501(+=)0)5+:+=)J):,)D0=+)D+7,1(,)C+E(+1)0)(0)D(0L0�)[0)D(0L0)Y01<.,75+)A1,75,)0)(0),=50C.B7)A3,),()(3-01),(,-.:+)J)0((@)A3,1+7)5+:+=N)Y,)01<01+7)(+=)=507:=)J)(+=)50((,1,=),7)(+=)23,)=,):,=011+((01+7)(0=):.A,1,75,=)0C5.M.:0:,=)J),()0.1,)=,)((,7B):,)C3,7E5+=N))[0)H,((0)J)(0)H,=5.0aI)[0)(.,H1,)J)(0)5+153-0aI)[+=)FQ)0Z+=):,)(0)C,7.C.,750aI)[0)<S23.70):,()5.,<D+aI)A3,1+7)0(-37+=):,)(+=)C3,75,=)23,)+A1,C.,1+7)=3=)D,1=+70?,=)J)=3=)A0750=@0=)D010)23,)=,),751,<,LC(0107)C+7)(+=)0=.=5,75,=)J)5+:+)A3,10)370)M,1:0:,10)O),=50N'()5,(tA+7+):,)*NXN9N/NXN*N),=)�GQ�E��sT)J),()<0.()C0.D0C�3+(=.7,C5.=NC+<N01)��$�&���$��� �! "$ �"$�$ �$��&�!��beleh�gj�cjmcnhplej�jemdij���"v ��}uv{v {| z|�~�}v |u zv �zv�v �v}xy|u~� {| �vx�� �|��v'()/,1.B:.C+)[0)H0110),751,-B)0()�+=D.50():,)V.Z+=):,)Y07)63=5+)1+D0)D010)CK.C+=)J)-107:,=I)F�P)D01,=):,)<,:.0=):,)M01.+=)50<0Z+=I)�)<0750=)5,?.:0=)D+1)M+(37501.0=I)J)370)H+(E=0):,)C+7=+1C.+)C+7)50D,1=):,=C0150H(,=I),751,)+51+=),(,<,75+=I),()P�):,)=,D5.,<H1,),7)+C0=.B7):,)C+7C311.1)D+1)(0)1,0(.L0C.B7):,)(0)>0105B7):,)[,C5310N�3.,7,=)23.,107)C+(0H+101)C+7),=50)3)+510=).7=5.53C.+7,=)C+<37.C01=,)0()FQEG�s�EFGs��ej�ellej�imo�eloekcloi�onime�elle d�eom¡ni� ¢£¤¥¦§©ª«¬ª©­®°®±°²²°©©¬³

Page 14: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������������������� �������������� ������������������ ����������������� ����������������������������������� !"#$%&'&() *!#%!#'!+,-%$-+-&./01/234056789%(:!;'<#,"&!=>?"&@405AB8C@/65ADEF87CBGAF2HIJKLMKNMOPQRQNMRQSJKTUKVWXKTUKYZZKTIRUJPUXKRIJRL[\UOIJKLMXK]IOJMTMXKTUKIOVMRQSJKTUXPQJMTMKMKNOIUXQIJMLUXKTUKLMKUT[RMRQSJKTUK_XR[ULMXK_XNURQMLUXKaUTQMXK_XR[ULMXKbcRJQRMXK\KML[VJIXKTUKdJXPQP[PIXKe[NUOQIOUXKTUKfIOVMRQSJKgIRUJPUKTULKNMOPQTIKTUKhMKaMPMJiMKTUXPQJMTMXKMKMRQLQPMOKULK[XIKTUKPURJILIjkMKKUJKULKM[LMlmOjMJQiMTIXKNIOKULKNIOPMLKUT[RlMOKTULKaQJQXPUOQIKTUK_T[RMnRQSJKTUKLMKoMRQSJKK\KX[VMJTIKUJKUXPMKINIOP[JQTMTKULKPOMpM]IKUJKRIJ][JPIKRIJKLMKeUROUPMOkMKTUKH[LP[OMK\K_T[RMRQSJKTUKLMKa[JQRQnNMLQTMTKTUKhMKaMPMJiMKLIXKPMLLUOUXKTUKNOIT[RRQSJKTQjQPMLKMN[JnPMJKMKMRQLQPMOKULKVMJU]IKTUKqUOOMVQUJPMXKTQjQPMLUXKNIOKNMOPUKTUKLIXKTIRUJPUXKMXkKRIVIKMKMRQLQPMOKULKQJPUORMVpQIKTUKUrNUOQUJRQMXKNUnTMjSjQRMXKUVNLUMJTIKo[UsMXKbURJILIjkMXlKKhMKRMNMRQPMRQSJKt[UKXUKTUXMOOILLSKUJKLMK_XR[ULMKuOQVMOQMKoOIlKvwKxyUOJMOTQJIKzQsMTMsQM{K[pQRMTMKUJK|Ot[QiMKMLKvZZZK}\KoQRInLWXKdMJJIJU~KKTUKzMVIXKaU]kMKRIJXQXPQSKUJKPMLLUOUXKTUKOMTQIKTQjQnPMLKNUOQITQXVIKTQjQPMLKPsKTQjQPMLKTQXU�IKTQjQPMLKOULMPIXKXIJIOIXK\KMJQVMRQSJKTQjQPMLKUJKLIXKt[UKXUKPOMpM]SKXIpOUKRSVIKMNOIsURqMOKLMXKJUPpII�XKUJPOUjMTMKNIOKULKuOIjOMVMKHIJURPMOKdj[MLTMTK\KULKXIP�MOUKNOUQJXPMLMTIKUJKLMXKRIVN[PMTIOMXKNMOMKUVNLUMOKLUJj[Mn]UXKM[TQIsQX[MLUXKNMOMKRIV[JQRMOKUrNUOQUJRQMXlK_JKXQJPIJkMKRIJKUXPMKRMNMRQPMRQSJKULKNIOPMLKUT[RlMOKRIJsIRMKMKLIXKTIRUJPUXKTUKPITIKULKKNMkXKKMKN[pLQRMOKUrNUOQUJRQMXKNUTMjSnjQRMXKTUK[PQLQiMRQSJKTUKbdHKUJKULKM[LMK\MKXUMKUJKIOVMKUXROQPMKIK[PQLQiMJTIKVUTQIXKTQjQPMLUXKTUJPOIKTUKLMXKXURRQSJKTUKRIV[JQTMTKhMKqQXPIOQMKTUKLMKPURJILIjkMKUXKLMKqQXPIOQMKTUKLMKQJsUJRQSJKTUKqUOOMVQUJPMXKVWt[QJMXKPcRJQRMXK\KKMOPUXMJkMXKRIJKULKNOINSnXQPIKTUKXMPQXMRUOK[JMKJURUXQTMTKTULKXUOKq[VMJIKVU]IOMOK[JMKXIL[nRQSJKNOUUrQXPUJPUKIKMLRMJiMOK[JKJ[UsIKLIjOIKNOWRPQRIKNMOMKXMPQXMRUOKJURUXQTMTUXKt[UKNITOkMJKM�JKJIKUXPMOKQTUJPQ�KRMTMXlKhMKqQXPIOQMKVInTUOJMKTUKLMKPURJILIjkMKUXPWKkJPQVMVUJPUKOULMRQIJMTMKRIJKLMKqQXPIOQMKTUKLMKRQUJRQMKN[UXKULKTUXR[pOQVQUJPIKTUKJ[UsIXKRIJIRQVQUJPIXKqMKNUOVQPQTIKROUMOKJ[UsMXKULUVUJPIXKPURJILSjQRIXK\KOURkNOIRMVUJPUKXUKqMJKNITQTIKOUMLQiMOKJ[UsIXKTUXR[pOQVQUJPIXKRQUJPk�KRIXKjOMRQMXKMLKTUXMOOILLIKTUKJ[UsMXKPURJILIjkMXKLMXKt[UKqMJKUrPUJTQTIKLMXKNInXQpQLQTMTUXKTUKUrNUOQVUJPMRQSJK\KLMKMTt[QXQRQSJKTULKRIJIRQVQUJPIluUOIK�H[WLKUXKULKIOQjUJKTUKLMKPURJILIjkM�KuMOMKRIJPUXPMOKUXPMKNOUj[JPMKTUpUVIXKOUVIJPMOJIXKMKTQjMVIX�Kvl�ZZlZZZKM�IXKMPOWXlKekKUJKUXMKcNIRMK[JKMJPURUXIOKTULKXUOKq[VMJIKNOIpMpLUVUJPUKULKqIVIKqWpQLQXKKJIXKTU]SKULKNOQVUOKIp]UPIKPURJILSjQRIKTULKt[UKPUJjMnVIXKOUjQXPOIKLMKqUOOMVQUJPMKTUKNQUTOMKxmLT[sMQ{lKKhI[QXKhUM�U\K[JKMOt[USLIjIK\KJMP[OMLQXPMKpOQPWJQRIKLMKTUXR[pOQSKUJKULKM�IKv��vKUJK[JMXKUrRMsMRQIJUXKt[UKOUMLQiMpMKUJKLMKiIJMKRIJIRQTMKRIVIKxmLnT[sMQK�UIOjU{K[pQRMTMKUJKULKUXPUKTUKLMXKNLMJQRQUXKTULKeUOUJj[UnPQKJIOPUKTUKbMJiMJQMK�OQRMKIOQUJPMLlKKeUKPOMPMKTUK[JMKqUOOMVQUJPMKVILTUMTMKNMOMKR[VNLQOK[JRQIJUXKTULKPQNIKRIVIKLMXKt[UKqI\KR[VnNLUKLMKMVIXMKJMsM]MKX[QiMK[JKNUt[U�IKR[RqQLLIK[JKOMXNMTIOK[JKULUVUJPIKN[JiMJPUlhMKQJsUJRQSJKTUKUXPMXKNOQVUOMXKqUOOMVQUJPMXKUXK[JIKTUKLIXKVInVUJPIXKVWXKQVNIOPMJPUKUJKLMKqQXPIOQMKTUKLMKq[VMJQTMTlKhMKVMJ[nMRP[OMKULK[XIKTUKIp]UPIXKIKPcRJQRMXKULKqURqIKTUKRIVNMOPQOLIXKRIJKX[XKNMOUXKR[VNLUJK[JKOILK[JTMVUJPMLKUJKULKTUXMOOILLIKTULKRIVnNIOPMVQUJPIKq[VMJIlKhMKqMpQLQTMTKTUKOUMLQiMOKqUOOMVQUJPMXKTUKUXPUKPQNIKJIXKNUOVQPQSKMTMNPMOJIXKMKJ[UsIXKMVpQUJPUXK\KTU]MOK[UOMKTUKRIVNUPUJRQMKMKIPOIXKMJQVMLUXlKK�OMT[MLVUJPUKJIXKNUOVQPQOkMKPMVnpQcJKRIJsUOPQOJIXKUJKULKVWXKUrQPIXIKMJQVMLKXIpOUKULKNLMJUPMlKKbITMKLMKPURJILIjkMKVITUOJMKRIVUJiSKRIJKUXPUKNOQVUOKjOMJKNMXIKTUKLMKq[VMJQTMTKLMKQJsUJRQSJKTUKLMKqUOOMVQUJPMKTUKRIOPUl�KMqIOMKX[pWVIJIXKMKLMKVWt[QJMKTULKPQUVNIKLMKTUK�UOpUOPK�UIOjUK�ULLXK\KsQM]UVIXKsUOPQjQJIXMVUJPUKMLKNOUXUJPUKNMOMKNOUn j[JPMOJIXKLIKXQj[QUJPUK��[cKUXKqI\KLMKPURJILIjkM�KeUKPOMPMKTUK[JMKTQXRQNLQJMKt[UKqMKRIJXUj[QTIKPOMJXIOVMOKXQjJQ�KRMPQsMVUJPUKLMKIOVMK\KLMKRMLQTMTKTUKJ[UXPOMKsQTMK\KPMVpQcJKLMKTULKNLMJUPMlK�I\KPUJUVIXKMLKMLRMJRUKLIXKVWXKsMOQMTIXKULUVUJPIXKPURJILSjQRIXKLIXKt[UKJIXKNUOVQPUJKNOIT[RQOKMTUR[MTMVUJPUKMLQVUJPIXKR[QnTMOKJ[UXPOMKXML[TKM[VUJPMJTIKJ[UXPOMKUXNUOMJiMKTUKsQTMKRIJnPOILMOKLMKUJUOjkMKUJKPITMXKX[XKIOVMXKRIJIRQTMXK\KqMXPMKMJQVMOJIXKMKUrNLIOMOKULKUXNMRQIKUrPUOQIOKt[UKOITUMKMKLMKPQUOOMKsQXQPMJTIKJ[UsIXKNLMJUPMXKKRIJKJMsUXKUXNMRQMLUXK\KOIpIPXlzUNMXUVIXKLIXKULUVUJPIXKPURJILSjQRIXKVMXKOULUsMJPUXKUJKJ[UXPOMKsQTMKRIPQTQMJM�KULKXQXPUVMKTUKjUJUOMRQSJK\KTQXPOQp[RQSJKTUKLMKUJUOjkMKULcRPOQRMKLMKPULUIJkMKLIXKXQXPUVMXKTUKPOMJXNIOPUKLIXKXQXnPUVMXKTUKTQMjJSXPQRIK\KPOMPMVQUJPIKTUKUJUOVUTMTUXKPIVIjOMkMKRIVN[PMTMKQVWjUJUXKNIOKOUXIJMJRQMKVMjJcPQRMKLMXKVUTQRQJMXKULKOUOQjUOMTIOKULKLMsMOOINMXKLMKPULUsQXQSJKLIXKUt[QNIXKTUKM[TQIKTUKMLPMK�KTULQTMTKLIXKXQXPUVMXKTUKRIV[JQRMRQIJUXK�dJPUOJUP�KLMKOUTKTUKXMPcLQPUXKt[UKsQjQLMJK\KUrNLIOMJKJ[UXPOIKNLMJUPMlK�[QiWXKJIKXUMVIXKRIJXRQUJPUXKNUOIKPITIXKUXPIXKULUVUJPIXKXIJK[PQLQiMTIXKTQMOQMVUJPUKXQVNLQ�KRMJTIK\KM[VUJPMJTIKJ[UXPOMKRMLQTMTKTUKsQTMl�KMqIOMK[JMKOU�KUrQSJlKKhMKPURJILIjkMKqMKRIJPOQp[QTIKUJKjOMJKVMJUOMKMKPOMJXIOVMOKLMKsQTMKNUOIKTUpUVIXK[PQLQiMOLMKOUXNIJXMpLUK\KOMRQIJMLVUJPUKXQJKTUXR[QTMOKLMKcPQRMKJQKLMKVIOMLKUJKLMXKLkJUMXKTUKTUXMOOILLIKt[UKLUKQVNIJjMVIXlKgUKLIKRIJPOMOQIKN[UTUKPOMJXIOVMOnXUKUJK[JMKMVUJMiMKNMOMKJ[UXPOIKNLMJUPMKLMXKIOVMXKTUKsQTMKt[UKcLKUJRQUOOMK\KqMXPMKJ[UXPOMKNOINQMKRQsQLQiMRQSJl����3.3�2.�2����3����2����� �¡��32¢3�32.�������2.�2 32�3�3�£32¤#,, ¥-#%" ?!¦-(-" '#?!#%!#'! >' TUXPQJMTMKMKTIRUJPUXlKK§XkKULKNIOPMLKXUKIOURUKRIVIK[JKKL[jMOKTUKUJR[UJPOIKNMOMKTInRUJPUXKTUKPITIXKLIXKJQsULUXKUT[RMPQsIXKt[UKp[XRMJKIOVMOXUK\KXUj[QOKMNOUJTQUJTIKNMOMKMOIJPMOKLIXKTUXMkIXKt[UKNOINIJUJKLMXKJ[UsMXKPURJILIjkMXlK�C2A658C2/14GB86©21/C2�7ª705/67A21/2�14G8G7«ª21/2C82�8G7«ª©2¬2C82�/G6/586­821/2�4C54682¬2�14G8G7«ª21/2C82�4ª7G78C718121/2 82�858ª®82A6E8ª7®86Aª2CA0258CC/6/02/ª2 82�858ª®8 , "°%!± ¥-'- ,!#%!² %!³>?"&HIJKVIPQsIKTUKUXPU]MOKX[KZKMJQsUOXMOQIKULKdJXPQP[PIKhMKuMiKTUKeMJKµ[XPIKOUMLQiMOWK[JMKVMOMPSJKTIJTUKNITOWJKNMOPQRQnNMOKjOMJTUXK\KRqQRIXlKhMKRQPMKUXKULKvZKTUKJIsQUVpOUKMKLMXKvYl�Zl�MpOWKXqI�XKUJKsQsIK][UjIXKQJ�KMpLUXKNMOMKJQ�IXKXIOPUIXK\KV[RqMXKXIONOUXMXlK�ª¶A6F/02/27ª0G67G7«ª28682C82F8685«ª2/ª·2 /®7G82 ¹ºB2�/C·2º»¼½¾¼¿ºÀ� 23Á3���2.�2 32�Â����3ÃÄÅÆÇÈÆÉÈÊÊÈÆËÅÌÍÎÏÐÑÒÅÓÔÃÓ ÕÕÕ:+#,-&¦-$&' < ,, :$&¥: ,

Page 15: Periódico La barra - Octubre 2012

��������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������� ���������� !"#$!%&��'!�()%*!+�"�!,�-"./!"�!"")"�0�(!�()/!1!"�/2(0)+�)1")+34�5���6)%1�.%!7�8!�%�'!9:�������������������������;<����������������=������������>��������?���@ ����A=����?���B���������������� �������������������� �������:�����CD����E������������:��������F���������G���?���>��������������������H�����������?�������������������� ����� ������������������:���������I� J�����K��� �������� ���������=�������� �����=����������� �����������L�� ���������������M����>�N������C�������>������ �����������?���� ������������������?�����������������OC����������� �� ���P>���������������������������� ������ ���� �������������������������� �����? ������������������Q������������������ ��������J��������������>�F������:����?�>� ������������B�����������J� ������������>����� ��������������������������������������R��?�����F���D��B>�����������������?��>����������� ���J�����F�����>�������������������>���?��� �������������������������H�����>������������>���������������>� �����������������������������������>�����������������������������������������������M����������� ������� ����������?�������������� ������ J��� ����� ��B��K����=������>�����������;S>�� ��������������>������������J���������=�����������>�������������������������G���� ����������������������� ��������� ������������������������������J������������� ���������������������������L������������������� ������������������������������=� ��������������OETQ�UETVQP��E�����������?���=������� ������ �JWXYZ[\X]_Z X]abcdefghijejklminojpmqgmloijfijrmsot:�����������������=���������������������������������������������� ��������������������>������ �������? ����������������������� ����@u�v>�S���wx���V����y��=������ ���������������?����@T������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������?���������������������� ����E��� �?�������������� ��������������������������������������������������� �����>������������������ ��������������������������������� ������ ����������?��������� � �������������������������� ���������=������ ������������������������� ������ ������� ? �����D��������� �������������������� ���� ���� �J���������� ����B������������� �������������� ������� �������N��������������������>������������J���������������������������������������������������� ? �������?������������� ��������������� ��������J��������D�������������������������������?�?�����:�������� �������� ����B������������������� ������������������>����������������������������������J������������ ������� ������ ����B��������� ������������������ �������������������������������=��zos{ml|qlj}~fjgmjnoitq�imK�������D��� ��������������?���B���������������� ���������������������������������F ���=�� ����������?��������������J��B������������ �������������� ����@u�S���������?���������������������������������?����@T������� �����������������>��D����D����������������������>�������������������� �������� ����������������������������������B�����>����������������������������������� ����� ������ �����D��������� �������� ��������������� �������������� ������������������ �?� �����������������L����������� ��������� ������� ���� ���������������� �J��������? �������������� ������c�����]��������]�����]�]������]W��������]��]������]��]��]��������Y_aX�ZWc�]Z ]Yc�]Z�W_ZYc�]��]�]�]��Y�]�������]��]������]��]�����]�]����]��]��]������]X{flqo�qnogmpmllm��smqg�nos  ¡¢£¤¥¦§©ª §«¬­®¬®°°®§§ª±

Page 16: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� � !"#$�%&� $�" '"$' ()*)+,-./012.343/5617)898:8+.;*.6*;9<97=.5)8>89<=?./*,=@9=).A9+B-C9<=).D.E,8F+G+B*<:B=,3=,C*78+.H=A,=B.IJ?.K=G+).6*LM=/*BN.OOPOQPRST.U.OPSPQSIIVWWWX8F97)D)8*GX<+GX=,YZ[\]_[Z _[ab\Z_b ][cd]dZ_][eadZ\][\f_eghda_][ih\[hdjdk_c_][]\lmZ[a_c_[a_][\Z[nfb_[aZohZ_[p[eh\c\Z[jlf_f[f\]hj_c][[bhq[dZ\f\]_Z\][r[s\]_a_b][[f\][c\[\jj_][_[aZ]dc\f_fttuvwxyw[Yz{|}~Y�|s�[��z[uvw}~Y�wx[Y][hZ[efcha[ih\[]\[�d\Z\[ef[a\Zfdnhl_ad�Z[cdn\f\Zad_j[c\[]_Zlf\[_h�jl_p[\][c\adf[\�f_�c_[c\j[bd]b [e_ad\Z\x\[hdjdk_[b\cd_Z\[b\]\f_ed_[\Z[j_][kZ_][b_][�[�aadc_][c\j[f]f[q[ah\jj[\]dbhj_Zc[j_[efchaad�Z[c\[aj�l\Z[q[\j_]dZ_p[j[ih\[]\[f_cha\[\Z[hZ_[ed\j[o�\Zp[\f]_[q[c\[b\of[a_jdc_cp[_b�dgZ[eh\c\[hdjdk_f]\[\Z[a\jhjdd]rx\[_ejda_[_[e_fdf[c\[j][��[_�]p[aZ[hZ_[nf\ah\Zad_[c\[�[_[�[�\a\][ef[_�p[]\lmZ[\j[ah_cf[aj�Zda[q[d\Z\[hZ[f\]hj_c[c\[hZ[_�[c\[chf_ad�Zp[b b\Z [\Z[ih\[c\�\f�[�_a\f]\[f_[_ejda_ad�Z[c\[f\nh\fkrY][_e [e_f_[�b�f\][q[bho\f\]p[Z[f\ihd\f\[ZdZlmZ[de[c\[ef\�e_f_ad�Z[ef\�d_[q[f_][]h[_ejda_ad�Z[j_][e\f]Z_][]\[f\dZafef_Z[c\[nfb_[dZb\cd__[_[]h[�dc_[]ad_jp[]dZ[hZ_[]j_[ada_fdkp[b_fa_[[fo\kr{ws|��{Y�~Yz�|w[Y]\[Z�\c][bg c[c\[f__bd\Z [c\[j_[�[_aadc\k[[n_ad_j[q[afef_j[]\[�_]_[\Z[j_[hdjdk_ad�Z[c\[j_[\Z\fl�_[ih\[l\Z\f_[j_[{_cd�nf\ah\Zad_[p[efchad\Zc[hZ[_hb\Z [c\[j_[\be\f_hf_[\Z[j_[e_f\[dZ\fdf[[efnhZc_[c\[j_[ed\jp[cZc\[]\[\Zah\Zf_Z[abeZ\Z\][\]\Zad_j\][q[Zhfd\Z\]p[\Z[\jj_[]\[\]dbhj_Z[]h]_Zad_][ih\[]Z[j_][\Za_fl_c_][c\[c_fj\[jk_Z�_[q[\j_]dadc_cp[ab [j_][�[�f_][c\[aj��l\Z[q[c\[\j_]dZ_p[efchad\Zc[]h[\Z]d�Z[v_[\Z\fl�_[ih\[\bd\[j_[{_cdnf\ah\Zad_[_hb\Z_[j_[\be\f_�hf_[c\[j_[ed\j[q[\][bhq[�d\Z[j\f_c_[ef[\j[e_ad\Z\rY]\[f__bd\Z p[_[cdn\f\Zad_[c\[j_[adfhl�_p[_am_[efchad\Zc[a_b�d][�dj�lda][q[a\jhj_f\][_[Zd�\j[c\[j_[c\fbd][p[affdld\Zc[j_][_j\f_adZ\][ih\[\j[d\be[q[n_af\][_lf\]d�][\�\fZ][efch�o\fZp[_qhc_Zc[_[ih\[\j[efed[fl_Zd]b [efchka_[j][a_b�d][Z\a\]_fd]p[e_f_[ih\[j_[ed\j[f\ahe\f\[ab [ab\Z_b ][]h[jk_Z�_[p[nf\]ahf_[Z_hf_j[q[b\of�_[c\[j_[�[_aadc\krYj[f__bd\Z [aZ]d]\[\Z[�_fd_][]\]dZ\]p[\Z[l\Z\f_j[Z[b\Z][c\[]\d]p[c\[��[_[��[bdZh ][c\[chf_ad�Z[]\lmZ[\j[a_][aj�Zdap[aZ[dZ\f�_j][c\[�\dZ\[c�_][\Zf\[a_c_[]\]d�Zp[]d\Zc[g]_][e\fn\a_�b\Z\[j\f_c_][q[ehcd\Zc[f\lf\]_f[dZb\cd__b\Z\[_[]h][_ad�d�c_c\][�_�dh_j\]rv][f\]hj_c][]Z[eflf\]d�]p[q[�_]_[j][]\d][b\]\][eh\c\[aZ�dZh_f[l\Z\f_Zc[a_b�d][e]dd�]p[\]_�djdk�Zc]\[e]\fdfb\Z\rz[f\ihd\f\[j_[hdjdk_ad�Z[c\[_Z\]g]da][rz[efcha\[ih\b_�chf_]p[Zd[dffd_ad�Z[ah�Z\_rY]�[dZcda_c_[\Z[j_[�[_aadc\k[c\[f]fp[q[ah\jj[q[\Z[\Zf\ed\f�Z_]p[�f_k][q[_�cb\Z[ uf[f_[e_f\[j_[\Z\fl�_[ih\[l\Z\f_[j_[{_cdnf\ah\Zad_p[efcha\[hZ[dbef_Z\[_hb\Z [c\[j_[adfahj_ad�Z[]_Zlh�Z\_[\[dZaf\b\Z_[\j[cf\Z_o\[jdZn�dap[_qhc_Zc[_[b\of_f[j][Zhfd\Z\][ih\[jj\l_Z[_[j_[ed\j[q[\jdbdZ_f[j_][�dZ_]p[j[ih\[efcha\[_c\b�][hZ[b\of_bd\Z�^[Z _�j\[\Z[j_[a\jhjdd]r�|v�x[sY[x�x��z[Y]\[efa\cdbd\Z [e_f_[\j[f\oh�\Z\adbd\Z [n_ad_j[Z[ihdfmfld�ap[aZ]d]\[\Z[j_[aja_ad�Z[c\[�dj][\]e\ahj_c][_[Zd�\j[c\j[\odc[a\jhj_f[]h�ah�Z\p[\][c\adf[c\�_o[c\[j_[ed\jp[c\[j_[a_f_[q[\j[ah\�jjr[Y]\[f__bd\Z [\]�[c\]dZ_c[_[efchadf[hZ[��_Zaj_o\��p[\Z[j][\odc][�\adZ]p[hZ[\n\a[c\[]]gZp[e_f_[aZf_ff\]_f[j_[e ]d]p[[a_�c_[c\[j_[ed\j[aZadc_[ab [�[_adc\kp[q_[]\_[c\j[f]f[[c\j[ah\�jjr[wc\b�][]\[j[hdjdk_[\Z[j][ljm\]p[e_f\[dZ\fZ_[c\[j_][ed\fZ_][q[_�cb\Zp[aZ[bhq[�h\Z][f\]hj_c]r[Y]\[bg c[nh\[c\]_ffjj_c[ef[\j[caf[y_fj\Z\[xhj_b_Zd�ck\p[adfho_Z[ej�]da[fh]p[ef[j[ah_j[_[\]][�dj][]\[j][aZa\[_b�dgZ[ab [���dj][fh]]��r[�_b�dgZ[]\[j][c\ZbdZ_[��[�dj][wu���x��p[ef[]h[[�[Z_jdc_c[_Zde ]d]p[[]\_[_Zd�[_adc\kp[[]dbej\b\Z\[���dj][c\[]]gZp[\Z]f\][[f\_�[fb_Z\]��v_][kZ_][dc\_j\][]Z[j][e�bhj]p[j][a_ffdjj]p[j_[aj_[c\[j_][a\o_][q[\j[ah\jjrv][�dj][]Z[�dabe_d�j\]p[\][c\adf[ih\[Z[efcha\Z[f\a�_k[[_j\fld_r[Y]_[gaZda_[f\h�da_[j][\odc][jlf_Zc[hZ_[_e_fd\Zad_[nf\]a_[q[oh�\Zdjp[]dZ[Z\a\]dc_c[c\[_aa\c\f[_[hZ[jdndZl[ihdfmfldarYj[f__bd\Z [\][_b�hj_fd[q[bhq[�d\Z[j\f_cr[z[c\o_[ada_fda\][�d]d�j\]p[_c\b�][]\[eh\c\[ab�dZ_f[aZ[f_][gaZda_]rw[c][j][f__bd\Z ][b\ZadZ_c][]hl\fdb ][_]ad_fj][aZ[�Y{wu|wx[�|�v��|�wx[q[�{���y�vY�~vw{p[�\Zd\Zc[hZ[f\]hj_c[b�][\n\ad�[q[chf_c\fru_f_[hZ_[b_qf[dZnfb_ad�Z[]�f\[\]][f__bd\Z ][h[f]p[eh\c\[aZ_a_f]\[[\Z[Zh\]f[dZ]dh [[��|z[x�x�Yy[c\[b\cd�adZ_[\]gda_[p[_Zd_ldZlp[q[f�b j\ahj_f[p\Z[x_fl\Z [�_�f_j[��p[\]ihdZ_[�_fjbg[ydf\p[{_b ][y\o�_p[[c\[jhZ\][_[�d\fZ\][c\[��[_[��p[[�d\Z[jj_b_Zc[_j[[���������[[����������p[[]d[ef\�[\f\[\Z[���r�dZ]q]\brabr_f[ y�][c\[��[_�][c\[\�e\fd\Zad_[efn\]d�Z_j[[_�_j_Z[Zh\]f][f\]hj_c][q[ab [[]d\bef\[[_[j_[�_Zlh_fcd_[\Z[\]gda_[q[]_jhc¡/*,=@9=).<+G@B*G*78=,9=)¢£¤¥¦§¥§©©§¥ª¤«¬­® °±¤²³¢² WWWX@*,9+;9<+B=A=,,=X<+GX=,

Page 17: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� �� ����������� ����� �������� ����� ������� ��!"�#� $%��&�'()*+#,-(+.�/0(.��#+ 1234 56 7894 :�!+; <0=>�?@A 8858BC8D8EFGHFIJFGKLGMNONLPLGQRSFIGLTGIFGSFRTFGUVTGHWLSRLPJLGKLGIFTGLPHLWULKFKLTGKLPJFILTGXGLPGIFGUFXYWZFGKLGIYTGSFTYTGKLT[LUQYSFGLPGRPFGLPHLWULKFKGKLPYUNPFKFG\LWNYKYPJNJNT]GEIFUFKFGJFUQNPG_LPHLWULKFKGKLGIFTGLPSZFTaGIFG\LWNYKYPJNJNTGLTJVG\WLTLPJLGLPGRPYGKLGSFKFGJWLTGFKRIJYTaGXGLPGSFTYTGFbFPcFKYTG\RLKLG\WYbYSFWGIFG\WKNKFGKLG\NLcFTGKLPJFILT]GEFGULdYWGUFPLWFGKLG\WLbLPNWGLTJLGUFIGLTGWLFINcFPKYGRPGSYWWLSJYGSL\NIIFKYGXGRTFPKYGFKLSRFKFULPJLGLIGMNIYGKLPJFI]GeNPGLUQFWOYGMFXGcYPFTGKYPKLGLIGSL\NIIYGXGLIGMNIYGPYGIILOFPaG\YWGIYGfRLGLTGURXGNU\YWJFPJLGWLFINcFWGRPFGINU\NLcFGTLULT[JWFIGLPGLIGSYPTRIJYWNY]EFGUFPLWFGUVTGLgGSFcG\FWFGKLJLSJFWGIFTGcYPFTGSYPG\IFSFGQFSJLWNF[PFGfRLGPYG\RKYGTLWGLINUNPFKFGLPGSFTFaGLTG\YWGULKNYGKLGRPFGSVUFWFGNPJWFYWFI]GhTJFGJLSPYIYOZFG\LWUNJLGfRLGFKLUVTGKLIG\WYHLTNYPFIaGTLFGLIGUNTUYG\FSNLPJLGfRNLPG\RLKFGbLWGLPGRPFG\FPJFIIFGEijGIFTGUFP[SMFTGfRLGFGTNU\ILGbNTJFGPYG\RLKLPGTLWG\LWSNQNKFT]GkLWYGJFUQNPGLTGURXGNU\YWJFPJLGfRLGLIG\FSNLPJLGbLFGLIGWLTRIJFKYGKLGIFGINU\NLcFGfRLGTLGILGWLFINcFGLPGLIGSYPTRIJYWNY]kLWYGbYIbFUYTGFGIFGMNONLPLGQRSFI]GlPFGbLcGfRLGMFGTNKYGKLJLS[JFKFGIFGLmNTJLPSNFGKLGIFG\IFSFaGLU\NLcFGLIGJWFQFdYGKLGIFGINU\NLcF]GkFWFGLTJYGTLGRJNINcFGRPGLfRN\YGKLGRIJWFTYPNKYGKLGnIJNUFGOLPLWFSNoPGpqrstuvwxypzytuv{rv|z}~zr�tv{rpwt|vrpvy�puq|w��z��0#,�=�; *0( *"�.#-;,"�+ %+� ��!��� "#,��+��(LIGSRVIG\WY\YWSNYPFGRPGLHLSJYGINU\NFKYWGXG\RINKYWGURXG\WYHRPKYaGLINUNPFPKYG\NOULPJFSNoPaGWLTNKRYTaGTFWWYGXG\IFSFGQFSJLWNFPF]GhTJFGJLSPYIYOZFG\LWUNJLGKNTUNPRNWGFIGUVmNUYGIFTGUYILTJNFTGYSFTNYPFKFTGKRWFPJLGLIGJWFJFUNLPJYaGFKLUVTGKLGWLUYbLWGLIGTFWWYGFKMLWNKYGFGIYTGKNLPJLTGfRLGKLGYJWFGUFPLWFGTLWZFGNU\YTNQILGLINUNPFW]GiYUYGnIJNUYG\FTYaGLIGYKYPJoIYOYGWLFINcFGRPG\RINKYGgGPFIGSYPGRPFG\FTJFGHYWURIF[KFGLT\LSNFIULPJLG\FWFGLIGSFTYaGfRLGFKLUVTGKLGRPGLHLSJYGLTJJNSYaGSRU\ILGRPFGHRPSNoPG\WLbLPJNbFaGXFGfRLGLPJWLGTRTGSYU\YPLPJLTGJNL[PLGRPFG\WY\YWSNoPGKLG�GnYW]GiYUYGbLUYTaGJYKFTGLTJFTGUYKLWPFTGMLWWFUNLPJFTGFXRKFPGFGKNFO[PYTJNSFWGSYPGSLWJLcFaGXGJYUFWGRPFGKLSNTNoPGLgGSFcGLPGSRFPJYGFIGJWF[JFUNLPJYG\WYHLTNYPFI]GkLWUNJLPGJFUQNPGfRLGLIG\FSNLPJLGTLFGJLTJNOYGKLGIYGfRLGYSRWWLGLPGTRGQYSFGKRWFPJLGIFGLbYIRSNoPGKLIGJWFJFUNLPJYaGIYOWFPKYGKLGLTJFGUFPLWFGRPFGSYURPNSFSNoPGSIFWFGXG\YTNJNbFGLPJWLGLIG\FSNLPJLGXGTRGKYSJYW]%0�"+*"�+(�������.!�"(��+! ���������������������������

Page 18: Periódico La barra - Octubre 2012

���������������� ��������������������������������������������������������������������������� !"# $%$&'()*+,-,*./+01232013*4/5/30620-*678.293:0;<723<*0=:0>,+:???:<*-4*36,+:-*8:23*@*.*4/321,2A<*-4*36,+:-*8:23>233/20BCBC0D0E28*+0F/G,2:0H/6:0IJKKDLMNLO327G*0KPJ0D0Q21,4260R/</326:0H/6:0BPCJDMINISTUVWXYZWY[\ZT] WY_XabXWZYcX]UaY[\\[XYdTYeT[U\Wf]Ua\YgY_UaWXYV\Z[UWdhiZYdaWXYW[\daWV\WYjYiZYdaWXYW[\daWV\Yb\[WYWXXUbWYdY[\_ U aYkYlU\WXYZWdYX\VUZZWdhYWdmYdYWc\gWYZWYn\WYZT]bWXYo[UaTXWpY[\]\Y[TUVWV\Yc\dfaTXWZYVYqT]bWZrUWdYgYSUaWZrUWdYgYdYVWYXc\d\YWYZWYn\WhYdY[\Z\f[WYTYWZ]\sWVtYVbWu\YVYZWdYX\VUZZWdYcWXWY_UaWXYvTYdY[TX_YZWYn\WYZT]bWXhbYjYaW]bUwYdY[\_ U aY[\Z\[WXYTWYWZ]\sWVWYVZrWVWYVfbWu\YVYZWY[WbnWYgY[TZZ\YcWXWYU_ZWXYZWYn\WY[X_U[WZYo[TZZ\pYgYV\XdWZYoatXWlphYdYV[UXxYdYWdrTXWY[\YZYWc\g\YZT]bWXYgY[wX_U[\YV\XdWZxYTYWc\g\Y[\]cZa\YVYZWY[\ZT] WY YZYVd[Wd\h[YjYdUYdYVd[WdWYVY[\daWV\xYZWYWZ]\sWVWYVbWu\YVYZWY[WbnWYdYrXTdWYcWXWY]Wa XYZYuYVZY[TZZ\YgYVYZWY[\ZT] WYV\XdWZhVYjYV\X]UXYb\[WYWbWu\Y\YdYbT \YcX\YWT] aWYZWY[TX_WaTXWYZT]bWXY[UaTXWpYgYZY[TZZ\Yo[X_U[WZpYdayYrUXWV\YoX\aWV\pY_WXUWdYs\XWdYcWXWYc\VXYXdcUXWXhYfYYWZYdaWXYVY[\daWV\xYc\XYu]cZ\YdUYdYWc\gWYVZYZWV\YUnfvTUXV\xYkYlU\WXYZWY[WVXWYgYX\VUZZWYVX[sWxYWTvTYdawYdaUXWVWYZWYUnvTUXVWhYWVWcaWXYZWYWZ]\sWVWYWYZWY[WbnWYgY[TZZ\YVY]W XWYvTYZWY[\ZT] WYdawYWZUWVWY[\]\YYZWYc\dU[UtYVYcUhYSTWV\YsWgYcX\bZ]WdYZT]bWXdYZWY]u\XYc\daTXWYdYZWYc\dU[UtYeaWZxYVY[\daWV\Y[\YZWY[WbnWYgYZY[TZZ\Y YuY[\YZYatXWlYgYZWdY[WVXWdYgYcUXWdYkYlU\WVWdheYjYzdY [dWXU\Y[W]bUWXYZWdYc\daTXWdYVTXWaYZYVd[Wd\YcWXWYvTUZUbXWXYZ\dYWc\g\dYgYZWdYadU\ dY]Td[TZWXdhrYjYzZY[\Z[stYVbYdXY{YX]YgY]TZZUV\YcWXWYWVWcaWXdYWYZWdY[TX_WaTXWdYVYZWY[\ZT] WYdTW_] ahYdmYdY]TgYVTX\Y\Y]TgYbZWfV\YdYcXuTVU[UWZh >,-:0|,-4*3,20}727F2.7/60E,-*0LBL0D0|,6620}238,/.4*H/6~0IJCIDBLPPsYjYz_UaWXYV\X]UXYYTWYd\ZWYc\dU[UtYVTXWaYa\VWYZWY\[shUYjYz_UaWXYV\X]UXY Y[W]WdYcvT�WdYvTY\bZUrT YWYc\daTfXWdYXmrUVWdhuYjYz_UaWXYV\X]UXYY[W]WdYlWrXWVW] aYVTXWdhXU[\YYeW[a\XdYVY[X[U]Ua\YaU YTYe[a\YcX\a[a\XYgYXdaWTXWfV\XYVZYvTUZUbXU\Y{YdU\ZtrU[\YVZY[WXamZWr\YWXaU[TZWXhYzZYcZWd]WYXU[\YYeW[a\XdYVY[X[U]Ua\YbZ\vTWYZWYVrXWVWf[UtYVZY[WXamZWr\YWXaU[TZWXYgYdaU]TZWYdTYXr^XW[Uth�VT[YdUrU{Y[WaU_W] aYZWYUkYW]W[UtxYc\XYZ\YvTYdYcX\fVT[YTWYVUd]UT[UtYVZYV\Z\XYgYX[TcXW[UtYVYZWY]\_UZUVWVhYq\dYXdTZaWV\dYVYZWdYU_daUrW[U\ dY]ydYX[U adYUVU[WYvTYdYc\VXmWYUaXXT]cUXY\YWZY] \dYXaXWdWXYZYW_W[YVYZWYeX]VWVh������������������������������zZYs]\aXWcTaWxYdc[UWZUnWV\Y YdaWYaw[U[WxYlaXWYTWY]TdaXWYVYdWrXYVZYcW[U aYgY]VUWaY[ aXUeTrW[UtY[\YZWYa[\Z\rmWYWV[TWVWxYWmdZWYZWdYcZWvTaWdYgYdYW[aU_WYdTdYeW[a\XdYVY[X[U]Ua\h�WY_nY\baUVWYdaWYcXcWXW[UtxYZY]wVU[\YZWYUg[aWYV aX\YVYZWYWXaU[TZW[UtYWe[aWVWh�\XYcX\_ UXYVYZWYdWrXYVZY]Ud]\YcW[U axYdYTYcX\VT[a\YdrTX\xY\YatlU[\xYdUYc\dUbUZUVWVdYVYX[sWn\YUY[\aWrU\YVYfeX]VWVdYUe[[U\dWdhY������������������������������������������\YT]X\dWdYZWdYWcZU[W[U\ dYVZYcZWd]WYXU[\YYeW[a\XdYVY[X[U]Ua\YVbUV\YWYdTY[WcW[UVWVYVYXcWXWXYWYauUV\dY[\]\YZY[WXfamZWr\YWXaU[TZWXxY]�d[TZ\xYaV\ dYgYZWYcUZhzYZYaXWaW]Ua\YVYZWYWXaX\dUdxYdTdYe[a\dYeTX\YW]cZUW] aYdaTVUWV\dYYZWYWXaU[TZW[UtYVYZWYX\VUZZWhY�aXWdYWcZU[W[U\ dYW[[fdUbZdYc\XYdTYTbU[W[UtYVbWu\YVYZWYcUZYd\YZWdYcWa\Z\rmWdYVr^fXWaU_WdYVZYs\]bX\xY[\V\YgYa\bUZZ\h�\XYaXWaWXdYVYTWYWXaU[TZW[UtYdTcX{Y[UWZxYZ\[WZUnWVWYVbWu\YVYZWYcUZxYZWYaw[U[WYVYUg[[UtYVYda\dYeW[a\XdYdY]TgYd [UfZZWYVYXWZUnWXhqWYWcZU[W[UtYVYZWYaw[U[WYVYcZWd]WYXU[\YYeW[a\XdYVY[Xf[U]Ua\YgWYeTYXWZUnWVWY YrXWY[WaUVWVYVYcW[U adY YVUefX adYcWmddhYzdYWbd\ZTaW] aYdrTXWYY]W\dYVYdc[UWZUdaWdYgYdTdYXdTZaWV\dYd\Y]TgYWZaWV\XdxYZ\YvTYdYaXWVT[YYTWY]fu\XY[WZUVWVYVY_UVWYcWXWYZYcW[U aYWe[aWV\xYgYTWYdcXWnWYVYVa XYgY[TXWXYZWYWXaX\dUdh)62+8203,-*0/.0162�7/42+0123202343*+,+0</03*<,662q\dYaXWaW]Ua\dYW[aTWZdYcWXWYZWYWXaX\dUdY\YcX_U `YUY[TXWYZWY eX]VWVhY�W]c\[\YVaU `YdTY_\ZT[UthY�\YaXWaW]Ua\dYcWZUWaU_\dYVdaUWV\dYWYaXWaWXYZ\dYdma\]WdxYeTVW] faWZ] aYZYV\Z\XhYi[aTWZ] aYdYTaUZUnWYWaUkYW]Wa\XU\dYgYWWZfrwdU[\dxYU{YZaXW[U\ dYZ\[WZdY[\Y[\XaU[\UVdYgYXsWbUZUaW[UtY]fVUWaY{YdU\�UdU\aXWcUWY������������������������������������zdYTYVXU_WV\YVYZWYdWrXYVZYcX\cU\YcW[U ahYqWdYcZWvTaWdYvTY_UWuWYc\XYZWYdWrXYdayYXcZaWdYVYTWdYcX\amWdYZZW]WVWdY eW[a\XdYVY[X[U]Ua\¡hYzda\dYeW[a\XdYaU `YZWY[WcW[UVWVYVYW[ZXWXYZWYXcWXW[UtYVYauUV\dY[\]\YZY[WXamZWr\YWXaU[TZWXxYaV\f^dYgY]�d[TZ\dh¢W[Y]ydYVYTWYVw[WVWYvTYdY_U YVdWXX\ZZWV\YTYaXWaWf]Ua\YcWXWY[\]bWaUXYZWdY eX]VWVdYVr^XWaU_WdYWXaU[TZWXdxYdc[UWZ] aYZWYWXaX\dUdYVYX\VUZZWh�YaXWaWYVYZWYU{YZaXW[UtYUaXWWXaU[TZWXYVYTYVXU_WV\YVYZWYdWfrXYVZYcX\cU\YcW[U axYvTYdYZYcZWd]WYXU[\YYcZWvTaWdY\YcZWd]WYXU[\YYeW[a\XdYVY[X[U]Ua\hzdYe[aU_\YaWa\Y YZ\dYrXWV\dY]ydYW_WnWV\dYVYdaWY eXf]VWVY[\]\YYZWdYeWddYUaX]VUWdY\YU[UcU adhYzYZWdYWXaX\dUdYrXW_dYVYX\VUZZWYdaYaXWaW]Ua\YdY[WcWnYVY[\a XYZYW_W[YVYZWY eX]VWVYgYXaXWdWXxY YWZrT\dY[Wd\dxYZYX]cZWn\YVYZWYWXaU[TZW[UtYc\XYTWYcXtadUdhYS\YdaWYaw[U[WYdY\baU YYZWY]Wfg\XmWYVYZ\dY[Wd\dYrXW_dxYZWYXVT[[UtYVZYV\Z\XYgYZWYX[TcXW[UtYVYrXWYcWXaYVYZWY]\_UZUVWVYcXVUVWhzYZ\dY[Wd\dYUaX]VU\dY\YU[UcU adxYZWYU{YZaXW[UtY[\YcZWd]WY£¤(£(¥ "!£$�¦(¤(�"%�§$%$¤�©ª«¬­«®­ ­«°ª±²³µ¶·ª¹ ¸ ???:1/3,*<,-*62º2332:-*8:23

Page 19: Periódico La barra - Octubre 2012

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �� !"#$%&'(')*%+,$!-.'*/'(0&'1.',('$/(*2*!()$"/'1.,'3*!"'4*!51$)&'1.',('1&)6&!(7'8(9$(/(':*2,$&66(;'1$!.)6&!('2./.<!(,'1.,' !&2!(%('=>?'@*A.!.-B'./',(')(,,.'C(!1&'D&)E('>FGH'1.',(',&)(,$1(1'1.'I(/'4*-6&;'J*.')!.(1&')&/'.,'&9A.6$K&'1.'+!.K./$!'L'(-$-6$!'(',(-'K5)6$%(-'1.'M$&,./)$('8(%$,$(!;'(1J*$.!.')(1('15('%N-'$%+&!6(/)$('1(1&'.,'$/)!.%./6&'+!&1*)$1&'./'.,'+(5-'./')*(/6&'(')!*.,1(1'1&%O-6$)(7'P('1&)6&!('8(9$(/(;'A*/6&'('*/'.J*$+&'%*L'-$2/$Q')(6$K&'1.'+!&R.-$&/(,.-'L'K&,*/6(!$&-'E(/'E.)E&'L'.-6N/'!.(,$S(/1&'*/'6!(<9(A&'$%+.)(9,.;'J*.'(1J*$.!.'%N-'$%+&!6(/)$('+&!'6!(6(!-.'1.'*/(',(9&!'(1'E&/&!.%7P(-'1(%/$Q')(1(-'1.'.-6.'T'(2.,&'6$././'*/'.-+()$&'1&/1.'!.<)*!!$!'+(!('+.1$!'(L*1(;'J*.'-.'-*%('(,'L('.#$-6./6.'./',('U&%$<-(!5('C$-6!$6(,'V&!.-6.' !$%.!(;' .1.!/.!('GHW'1.',(',&)(,$1(1'1.'M$,,('@(1.!&7'P('1&)6&!(7':*2,$&66('&R!.).'6(%9$O/'('J*$./.-'.-6O/'$/6.!.-(<1&-;')*!-&-'1.'U(+()$6()$"/'3N-$)('X('1$-6(/)$(Y'L',&-'U*!-&-'1.'8&!%()$"/'Z/6./-$K('6."!$)&[+!N)6$)&-'X+!.-./)$(,Y7' (!('$/R&!%(!-.',,(%(!'(,'\?<H\]F<>]_'&'(,'ZC']]HaGHW'&'1$!$2$!-.'+&!'%($,'('+K<bcdefghcijkilcecim >?%*A.!.-nL(E&&7)&%'o(L'J*.'!.-(,6(!'J*.',('$/-<6(,()$"/'1.,'6.%('1.',('K$&,./)$(')&/6!(',(-'%*A.!.-'./',('(2./1('+p9,$)('(!2./6$/('2./.!"'(K(/<).-'$/6.!.-(/6.-'./',(-'+&,56$)(-'.'$/$)$(6$K(-'1.'(,2*/&-'&!2(</$-%&-'+p9,$)&-'.'$/-6$6*)$&</.-'+!$K(1(-7'P('+!.-./)$('1.,'6.%('./',&-'%.1$&-'1.')&%*</$)()$"/'E('+.!%$6$1&'6(%9$O/'1(!'(')&/&).!'L'1$R*/1$!'$/R&!<%()$"/'-&9!.'.-6('+!&9,.%N6$<)(;'+!&+$)$(/1&'1.'.-6('%(/.!('.,'.-6*1$&'1.',(-'-&,*)$&/.-'(',&-')&/T'$)6&-'R(%$,$(!.-7'P('1&)6&!(7':*2,$&66('-&-6*K&'J*.'=,&'$%+&!6(/6.'.-'J*.',('K5)<6$%('1.'K$&,./)$('!.)*+.!.',(')&/Q'(/S('./'-5'%$-%(;',('(*6&.-6$%('L'J*.')&%+!./1('J*.'+&1!N'-(,$!'(1.,(/6.;'+&!',&'J*.'+*.1.'!.)*<+.!(!',(',$9.!6(1B7qrstuvwxyzvxt{z|wxyzx}ws~��,'U5!)*,&'1.,'U$.2&'1.'@&!"/'K$./.'!.(,$S(/1&'-*-'()6$K$<1(1.-'-.2p/',&'+!&2!(%(1&'+(!('.,'(0&'>F\>'L')&/6$/p(')&/'-*'%$-$"/'1.'6!(9(A(!'-&9!.'.,'6.%('1.',('1$-)(+()$1(1'./'2.</.!(,'L',('1$-)(+()$1(1'K$-*(,'./'+(!6$)*,(!;'./'.,'%(!)&'1.',&-'1.<!.)E&-'E*%(/&-')&/6!(',('1$-)!$%$/()$"/;'(+!&K.)E(/1&'6&1&-',&-'.-+()$&-'J*.'-.',.'9!$/1(/'+(!('(9&!1(!'.,'6.%('1.',('1$-)(+()$1(1;'+(!('2./.!(!')&/)$./)$('1.'J*O'.-',&'J*.'.,'1$-)(+()$6(1&'/.).-$<6(;')*N,'.-'.,'6$+&'1.'(L*1('J*.'/.).-$6(;'J*O')(%$/&-'1.9.'!.)&<!!.!',('-&)$.1(1'+(!('$/6.2!(!'(,'1$-)(+()$6(1&'L'/&'1$-)!$%$/(!,&7'I.'E(/'9!$/1(1&'.-6.'(0&;'./6!.'&6!(-;')E(!,(-'./',('�-&)$()$"/'�%$2&-'+,(S('�1&,R&'�,-$/(;'L'./'�U�MZI�;'(%9(-'./'M$,,('I(!<%$./6&;'L'./'M&,7 !&7M�'XM&,*/6(!$&-' !&'M$1('(/$%(,Y7'�1.%N-'-.'+(!6$)$+"'./'.,'%(!)&'1.,'+!&L.)6&'��Z1./6$1(1'/()$&/(,'./',('1$K.!-$1(1')*,6*!(,��'1.,'ZI8C'V�'H?'1.'o(.1&;'./',('K$-$6('(',('�-)*.,('V�'\]]'1.'I(/6('�/(;'@$-$&/.-7'P&-'./)*./6!&-')&/-$-<6./'./'*/'6(,,.!'1.')"%&')&/1*)$!-.')&/'*/('+.!-&/(')&/'1$-)(<+()$1(1;')E(!,(-'-&9!.'1$-)!$%$/()$"/;'1.!.)E&-'E*%(/&-;'/$0&-;'/$0(-'L'(1&,.-)./6.-7'�,2*/(-'1.',(-'!.)&%./1()$&/.-'J*.',('$/-6$6*)$"/'E().'./'.-< 6(-')E(!,(-'./')*(/6&'(')"%&'1.9.'%(/.A(!-.',('+&9,()$"/')&/',(-'+.!-&/(-')$.2(-'+(!('.R.)6$K(%./6.'(L*1(!,(-'-&/'V&'6&%(!,.'.,'9!(S&'+(!('2*$(!,&'-$/&'+.!%$6$!'J*.'6&%./'/*.-<6!&'9!(S&7' (!('-*9$!'(,')&,.)6$K&'.-'-*Q')$./6.')&/',,.K(!'-*'%(/&'(,'+(-(%(/&-'1.,'%$-%&7�/'.,')(-&'1.'J*.!.!'$/1$)(!,.'1"/1.'E(L'*/('-$,,(',,.K(!'-*'%(/&'(,'!.-+(,1&7�,.!6(!,&'1.'.,.%./6&-'J*.'+*.1(/'!.-*,6(!,.-'+.,$2!&-&-'J*.'.-6O/'(')$.!6('(,6*!(7'P&'J*.'-.'./)*./6!(').!)('1.,'+$-&',&'1.6.)<6(/'-&,&-')&/'.,'9(-6"/7'U*(/1&'-.',&-'J*$.!.'(L*1(!',&'%.A&!'.-'+!.2*/6(!,.-'+!$%.!&'J*.'/.).-$6(/'L('J*.'.,,&-',&'-(9./'%.A&!'J*.'/(1$.7'U&/K./).!-.'1.'J*.',('1$-)(+()$1(1'/&'.-')&/6(2$&-(7�,'U5!)*,&'J*$.!.'(2!(1.).!'(',('I!(7'V&!%('+&!'-*'+(!6$)*,(!'1.R.!./)$('+(!(')&/',('./6$1(1;')&%&'K&,*/6(!$('1.',.)6*!(;'+&!'-*'.-R*.!S&'L'6!(9(A&7'�*$.!./'(1.%N-'+.1$!,.'J*.'-.')*$1.'+&!J*.',('J*$.!./'%*)E&'L',('/.).-$6(/7'�2!(1.)./'6(%9$O/',(')&/6$/*(')&,(9&!()$"/'L'(-.-&!(%$./6&'1.',('C!(7'P*)5(' *,K$!./6$;'(,'$2*(,'J*.'.,'.-+()$&'1.'1$K*,2()$"/'J*.'6$././'('1$-+&-$)$"/'./'.-6.'%.1$&7�zs{wy{twv���ss��|��{v�tw� ���������������������������� ¡x}u¢zsz£¤

Page 20: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������� ����������������� ����������������������������� �������������� ������ !"#$%$&'()*()+,-.*/-')0/1213)4(51)5'+')+1)46/4+1.,7,1(5')4)5'+'-)8'-)9*1):40;4():1.:')<'-,081)84)=)1-54)>)48).'(?*(5')+1)-'@.,'-)>)47,6'-)+18).8*0)9*1)<4/5,.,<4/'(3)<1/')-,()'82,+4/)84)A/4-1)9*1)1-)*()1708174)+1)84),(-5,5*.,B(3)CD-5*+,4(5,8)E'/51F')1-)*()-1(@5,7,1(5'G3)18)</1-,+1(513)&4/8'-)H4/01-,3)/148,IB)84)4<1/5*/4)A'/748)+1)84).1(4)'/64(,I4+4)<4/4).1810/4/)8'-)JJK)4F'-)5/4(-.*//,+'-)+1-+1)49*18)L)+1)-1<5,170/1)1()18)9*1)*()6/*<')+1)47,6'-3).'7<4F1/'-)+1)1-5*+,'3)/1*(,+'-)1()*(4)1-9*,(4)+1)84)&4<,548)M1+1/48)<*-,1/'()1()74/.:4)*()-*1F')9*1)8*16')-1)5/4-84+4/;4)>)1.:4/;4)/4;.1-)+1=)@(,5,24-)1()N47'-)O1?;43)8'.48,+4+)9*1)8')4+'<5B).'7')*(')+1)-*-):,?'-)</1A1/,+'-P)Q*64/)+1)1(.*1(5/')+1)*(4),(51(-4)4.5,2,+4+)+1@<'/5,24)>)-'.,483).1(5/')+1)1-<4/.,7,1(5')>)/1./14.,B()A47,8,4/)+18)9*1)<*1+1()+,-A/*54/)+1-+1)8'-)7R-).:,9*,5,5'-):4-54)8'-)40*18'-PD8).8,74)+1)4816/;4)A*1)18)</,(.,<48)</'546'(,-54)+1)5'+4)84)21@84+4P)Q'-)-1(5,7,1(5'-3)8'-)/1.*1/+'-)17'5,2'-3)8'-)/11(.*1(5/'-3)/12'8'514/'()+1)71-4)1()71-4P)Q4-)4(S.+'54-)-4I'(4/'().4+4)0'@.4+')+R(+'81-)*()-40'/)1-<1.,48PD-),7<'-,081)-,(515,I4/)1()*()0/121)/1-*71()18)/,9*;-,7'):,-5'@/,48)+1<'/5,2')+18)D-5*+,4(5,8P)T)7'+')+1)1?17<8')-1)<*1+1()71(@.,'(4/)8'-).'7,1(I'-)>)/1A1/,/-1)4)84)'051(.,B()+1)8'-).47<1'(45'-)4/61(5,('-)+1)AU50'8)1()8'-)4F'-)JVWJ)>)JVWW3).*4(+')1-51)+1<'/51)5'+42;4)1/4)47451*/)>)+4/)8*16')*()6,64(51-.')-485')1()18)5,17<')D8)+'7,(6')XW)+1)-1<5,170/1):*0')=)1-54)1()84).4881)5'+')18)+;43)1()84)T2P)+1)O4>'P)D-)9*1)84)&4-4)+1)T*Y,8,')+1)N47'-)O1?;4).1810/B)-*-)VZ)4F'-)>)1/4)8B6,.')A1-51?4/8')4-;3)1()84).48813)1(5/1)5'+'-3)1/4)*(4)=)1-54)+1)5'+'-3)<'/9*1)1-)0*1(')<4/4)84).'7*(,+4+)9*1)*(4),(-5,5*.,B()+1)1-54-).4/4.51/;-5,.4-3)*(4)1Y<1/,1(.,4).4-,)U(,.43)<'/)18)(,218)+1)84).48,+4+)+1)84-)</1-@54.,'(1-)9*1)0/,(+4)>)84)746(,5*+)9*1):4)4+9*,/,+'3)+1)61-5,B()21.,(48)+1)*().1(5/')+1)-48*+3)-1)4.1/9*1)48).1(51(4/,')1()<81@(4)1Y<4(-,B(3)9*1+R(+'81).'7')*()8164+'):,-5B/,.')18)9*1)-1)84)71(.,'(1).'7')C84)-484G)')C84)-48,54)+1)4*Y,8,'G3).*4(+')-*)/14@8,+4+)+1):'>)84)7*1-5/4).'(21/5,+4)1()*(4)7'+1/(4)<'8,.8;(,.4).'()51.('8'6;4)+1)424(I4+4PD8)+'.5'/)&4/8'-)&45I3)84)1(A1/71/4)[864)H*5,S//1I3)470'-)\]_abcadefghijkeli]imkennoebjg]<4/4):4084/)+18)1Y.181(51)(,218)9*1)1()18)</1-1(51)5,1(1()8'-)19*,@<'-)+1)0R-9*153)+1):'.p1>)-'0/1)<45,(1-3)8'-)+1<'/5,-54-)+1)<45;()4/5;-5,.'3)+1)6,7(4-,4)/;57,.43)+1)(454.,B(Pq')-1)<*1+1)+1?4/)+1)71(.,'(4/)18)746(;=).')5/404?')9*1)-1):4.1).'()8'-)7R-).:,.'-)+1-+1)84)1-.*184)+1),(,.,4.,B()+1<'/5,24)>)5470,S():4>)9*1)+1-54.4/)4)5'+')18)/1-5')+1)8'-)-'.,'-)9*1)548)21I)(')<4/5,.,<1()1()*()(,218).'7<15,5,2')<1/')9*1):4.1()+1)84)</R.5,@.4)+1<'/5,24)*()-48*+4081)1-5,8')+1)2,+4)+1-+1)8'-)9*1)<*1084()84-).4(.:4-)+1)51(,-):4-54)8'-)9*1)-1)1(5/1(4()1()18)8'-)+,A1/1(51-)6,7@(4-,'-)')<4/5,.,<4()+18)1-<4.,')9*1)5,1(1()8'-)C47,6'-)+18).'/4IB(GPr*(5')4)1-5'3)'5/4-)4.5,2,+4+1-3).'7')18)5145/'3)18)54(6'3)>'64)')84)1-.*184)+1)1-5S5,.43)-1):4(),+')+1-4//'884(+'):4-54).'7<8154/)*()47<8,')404(,.')+1)<'-,0,8,+4+1-PE4/4)88124/)4+184(51)5'+')1-5')1().'(+,.,'(1-)4+1.*4+4-)1-)([email protected]/,')451(+1/)4)84-)(1.1-,+4+1-)+1),(A/41-5/*.5*/4P)D()1-51)-1(5,+')84-)'0/4-)-'()<1/74(1(51-)>)8'-)</'>1.5'-)-1)-*.1+1()*('-)4)'5/'-P)s1)84-)U85,74-)'0/4-)/148,I4+4-3)1(5/1)'5/4-)-1)<*1+1()71(.,'(4/tQ4)47<8,4.,B()+1)84-)71+,+4-)+1)84).4(.:4)+1)0R-9*15)+1)4.*1/@+')4)8')-'8,.,54+')<'/)84)A1+1/4.,B(3)84).'8'.4.,B()+1)<,-')u)'54(51)>)84)/1('24.,B()+18)-,-5174)+1),8*7,(4.,B(P&'8'.4.,B()+1)<S/6'84-)<4/4)61(1/4/)(*12'-)1-<4.,'-)+1)-'70/4)1()8'-)-'84/,'-)+1)84)<,8154P)O1?'/47,1(5')+18)-,-5174)+1)=)85/4+')+1) 46*4)>)8,7<,1I4)+1)A'(+'PO1?'/47,1(5')+1)84-)<4//,884-)1()18)R/14)+1).47<,(6)>)18)46/1@64+')+1)71-4-)>)04(.'-)(*12'-)1),(-5484.,B()+18)-,-5174)+1)+/1(4?1)<4/4)84-).4(.:4-)+1)51(,-Pvwxyz{|}w|~���}|}w|�w~y��x|�wv�x���g]e��ebjg]eiedbe�b]beie�_�adag</'A1-,'(481-)+1)84),(-5,5*.,B(3)>)18)?'21()4?1+/1.,-54)T6*-5;()E1/@(4)9*,1().'(.*//1)4)84)1-.*184)+1)4?1+/1I)9*1)A*(.,'(4)1()84)&4-4)+1)T*Y,8,')>)9*1)1()0/121)/1</1-1(54/R)48)<4;-)1()18)7*(+,48)+1)-*).4516'/;43)A*1/'()8'-)1(.4/64+'-)+1),I4/)84)04(+1/4PD8)+,-.*/-').1(5/48)1-5*2')4).4/6')+18)4/9*,51.5')T/5*/')�1/)Tp'<,4(3)</1-,+1(51)+1)84),(-5,5*.,B()+1-+1):4.1)JZ)4F'-3)9*,1():,I'):,(.4<,S)</1.,-471(51)1()1-54)4851/(45,24).4-,),(S+,543)+1)84)9*1).4-,)(')-1):40843)+1)*().1(5/')+1)-48*+)61-5,'(4+')<'/)21.,('-).'()64(4-)+1),(2'8*./4/-1)1()84-).*1-5,'(1-)+1)84).'7*(,+4+3)48@51/(45,24)9*1):4)<'+,+')-*<1/4/)84),(=)(,+4+)+1)'0-5R.*8'-)9*1)-1)81)</1-1(54/'()<4/4)<'+1/)'A/1.1/)*(4)'<.,B()2R8,+4)A/1(51)4)8'-)'5/'-)1-9*174-)+1)61-5,B()+1)84)-48*+3)18)1-545483)18)-,(+,.48)>)18)</,24+'P�1/)Tp'<,4()/1-485B)9*1)-1)5/454)+1)C*()7'+18')+1)-48*+)/12'@8*.,'(4/,')9*1)+17*1-5/4).'7').'()7*>)<'.')-1)<*1+1):4.1/)7*@.:;-,7'3)9*1)1-)1?17<8')+1)-'8,+4/,+4+)>)9*1)<*1+1)-1/)4<8,.4+')1()'5/4-)R/14-GPTF4+,B)9*1)4+17R-)+1)-*)A*(.,B()1-<1.;=).4)2,(.*84+4)4)84)-4@8*+3)84)&4-4)+1)T*Y,8,'):4)-,+')7*.:4-)21.1-)84).4?4)+1)/1-'(4(@.,4)+1)8'-)</'08174-)21.,(481-)>):4)</1-54+')18)1-<4.,')<4/4)9*1)84).'7*(,+4+)-1)/1U(4)4)5/454/)+,A1/1(51-)5174-)+1),(51/S-)61(1/483).'7')84)-16*/,+4+3)84-).'(-5/*..,'(1-)+1)1+,=).,'3)84)+1A1(-4)+18)1-<4.,')<U08,.'3)15.P�470,S()-1F48B)9*1)+1-+1)9*1)S8)</1-,+1)84),(-5,5*.,B()5'+'-)8'-)0484(.1-)>)717'/,4-),(.8*>1()84)A/4-1)CE/,71/')84)61(51GP[5/')+,-.*/-')+1-54.4+')A*1)18)+18)+,/1.5'/)7S+,.')+1)84),(-5,@5*.,B(3)18)+'.5'/)D/(1-5')�,884804)�*<p4)9*,1()/1-1FB)0/12171(51)5'+4)84)4.5,2,+4+)9*1)84)&4-4)+1)T*Y,8,')1-5R)88124(+')4+184(51)>)9*1)./1.1)+;4)4)+;4)<4/4)88164/)4)84).,A/4)+1)451(+1/)JXKPKKK).'(-*8@54-)48)4F'3).'(54/).'()*()19*,<')+1)JXK)</'A1-,'(481-)+1)5'+4-)84-)1-<1.,48,+4+1-3)19*,<47,1(5')+1)U85,74)61(1/4.,B()/1.,1(5171(51) ,(.'/<'/4+')8')9*1)<1/7,51)>4)/148,I4/)5'+')5,<')+1)1-5*+,'-)>)+,46(B-5,.')>)<'/)-'0/1)5'+')451(+1/)4)8'-)<4.,1(51-)1()<84I'-)0/121-)>)(').'()5*/('-)1(5/1)WK)>)LK)+;4-).'7')1-5R)A*(.,'(4(@+'):'>)1()61(1/48)18)-,-5174)+1)-48*+PD(5/1)8'-)</'>1.5'-3)�,884804)-1F48B)9*1)-1)</12S).'(54/).'()*().1(5/')+1)71+,.,(4)1-5S5,.43)*()7,(,)9*,/BA4(')470*845'/,')>)1()18)R/14)+1)84)</121(.,B()+,.54/).*/-'-)+1)1+*.4.,B()-1Y*48)<4/4)+'.1(51-)>)<4+/1-)>).*/-'-)+1)</,71/'-)4*Y,8,'-PE'/)-*)<4/51)H1/4/+')s;4I3)7,170/')+1)84).'7,-,B()+,/1.@5,243)/1<4-B)84):,-5'/,4)+1)84)&4-4)+1)T*Y,8,'3)84)+1)-*-)A*(+4@+'/1-3)18)/'8)+1)8'-)21.,('-3)84)<'-,0,8,+4+)+1)A'/5481.1/)84),+1(@5,+4+)4)5/42S-)+1)84)<4/5,.,<4.,B()1()84-),(-5,5*.,'(1-)04//,481-PH*-542')O1+,(43)18)</'A1-'/)+1)4?1+/1I3)/1</1-1(54(+')18)47<8,')1-<1.5/')+1)4.5,2,+4+1-)9*1)-1)+1-4//'884()7R-)488R)+1)8')2,(.*84+')4)84)-48*+3)1Y</1-B)-*)'/6*88')+1)5/404?4/)1()84)&4-4)>)+1)<'+1/)-*74/-1)48)1-A*1/I')+1)+1-<1/54/)4)84).'7*(,+4+))>)9*13)-,6*,1(+')18)u)474(51)1-8'64(),(-5,5*.,'(483)C�1)-*04)48).'81.5,2')+1)84)-484GPE'/)U85,7')18)+'.5'/)&45I)81)/,(+,B)*():'71(4?1)4)5'+'-)-*-).'8164-)</'A1-,'(481-)9*1)4)8')84/6')+1)8'-)VZ)4F'-)</1-54/'()-1/2,.,')1()84),(-5,5*.,B(P�)7R-)488R)+1)84-)<4840/4-)5470,S():*0')7*.:4)4816/;43)7*@.:')'8'/.,5')4)4-4+').'()84)<4//,884),(-5484+4)1()84)21/1+43)7*.:')7'2,7,1(5').'()8'-).:,.'-)+1)84)7*/64)+1)84)1-.*184)�3)7*.:4)17'.,B().'()*(4)(*124)4.5*4.,B()+18)6/*<')+1)5145/').'7*(,@54/,')s1-<4N47'-)1()18)1-.1(4/,').4-,)(45*/48)<4/4)</1-1(54/)-*)'0/4)9*1)5,1(1)1-.1(4-)2,(.*84+4-)4)84)&4-4)+1)T*Y,8,'3)4)84)T2P)+1)O4>'3)7*.:4)7U-,.4)>)04,81).'()8'-)+,-5,(5'-)6/*<'-)4/5;-@5,.'-)9*1)-1)</1-1(54/'()>)7*.:')/*,+')>)8*.1-).'()8')A*16'-)4/5,=).,481-)+18)=)(48Pw�|v���|}w|z��{~|�w��� ��|�������|���|��|������� ¡¢��|£�|��|¤���£�|� |��|w¢��£¡� �¡�||¥����¦���|�������|§|��|�¤¡¡� ��|£�|��|����|£�|��|�¢©����|ª|£�|z� �¢|��«��¬­®°±²±³³± ®µ¶·¹º»®¬­¼¬ ½½½¾¿ihagaÀgdbÁbhhb¾Àg¾bh

Page 21: Periódico La barra - Octubre 2012

����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� !"#$#%&'()*+,-,'(./01,'213&'(4,(%2(5262-72(4218-(3-393&(2:(;1&<12/2(=993*-(>(?3'3*-(./01,-4,4&12(@=?.A(9&-(,:(&BC,63+&(4,(3/0D:'21(D-2(-D,+2(+3'3*-(4,(:&'(-,<&93&'(,-(:&'(C*+,-,'(4,:(;21634&E.:(;1&<12/2(=?.(,'(D-(9D1'&(2B3,16&(2(:2(9&/D-3424(>(<12F6D36&G(H&1/24&(0&1('3,6,(9:2','(6,*1392'(>(01896392'G(:2'(9D2:,'(63,-,-(9&/&(&BC,63+&(4,'211&::21(I,112/3,-62'(>(I2B3:3424,'(4,(9&-&93/3,-6&(0212(:2(,:2B&1293*-(4,(,/01,-43/3,-6&'('D'6,-F62B:,'E(=4,/8'G(:&'(021639302-6,'(0&418-(299,4,1(2(6D6&1J2'(9&-(1,9&-&934&'(,/01,'213&'(4,:(;21634&(KD3,-,'(9&/0216318-('D'(,L0,13,-932'EM,(,'62(/2-,12G(,:(M,02162/,-6&(4,()*+,-,'(./01,'213&'(4,(:2(N-3*-(O-4D'6132:(4,(%2(5262-72(@NO;5=A(BD'92(612-'H,F131(9&-&93/3,-6&'(2(&61&'(,/01,-4,4&1,'(KD,(',(,-9D,-61,-(3-3FPQRSTQUQRVWRXQYWRZQ[TWR\QVR] VQYTR_XWabcdcefghigbjdcefjfklmjnefopqo H,993&-24&'(2(021631(4,(:&'(/8'(43+,1'&'(/26,132:,'E(;212(-&(0,14r1',:&E�stuvuwxw�yttztyuN-(',96&1(6,/8639&(4,-61&(4,(:2({,132(4,4392F4&(2(KD3,-,'(BD'92-(&093&F-,'(4,(9202936293*-E(.'62(/D,'612(0&'3B3:36218(KD,(:&'(+3'362-6,'(',(,-9D,-61,-(9&-(D-2(+213242(&H,162(,4DF9263+2(KD,(3-9:D318('62-4'(4,(D-3+,1'3424,'G(3-'636DF6&'(6,193213&'G(4,(343&/2'G(,'9D,:2'(01&H,'3&-2:,'G(>(6&4&(630&(4,(9,-61&'(4,(,-',|2-72E=4,/8'(4,(6&4&'(,'6&'(2612963+&'G(:2(<12-(-&+,424(4,(,'6,(2|&(,'(:2(3-9&10&1293*-(4,(D-(/,<2F01,43&(6,9I24&(4,(}E~~~(/�E(.'6,(-D,+&(,'0293&(2/0:J2(9&-'34,12B:,/,-6,(:2('D0,1�(93,(H,132:G(243F93&-8-4&:,(D-(+2:&1(2<1,<24&(,-(9&/&43424EN-(426&(1,+,:24&1(4,:(0&4,1(4,(9&-+&926&132(4,({,/2�'('&-('D'(93H12'�(,-('D(�:63/2(,4393*-(:2(+3'3621&-(/8'(4,(�~E~~~(0,1'&-2'(>(0216393021&-(}�~(,L0&'36&1,'E;&1(6&4&(,'6&(4242('D(3/0&162-932(>(/2<-36D4G({,/2�'(I2('34&(4,9:21242(4,(3-6,1r'(/D-39302:(0&1(,:(5D-39303&(4,(5&1*-(>(4,(3-F6,1r'(01&+3-932:(0&1(,:(�&B3,1-&(4,(:2(;1&+3-932(4,(�D,-&'(=31,'E%2({,132(2112-9218(,:(CD,+,'(}�(4,(-&+3,/B1,(>(4D1218(I2'62(,:(4&/3-<&(�(,-(%,&-,'(���G(.:(;2:&/21E(�2B18(,'6293&-2/3,-6&(3-F6,1-&(>(+3<3:24&E;212(KD3,-,'(KD3,12-(,'621(01,',-6,'G(2:(93,11,(4,(,'62(,4393*-(KD,42B2-(:&'(�:63/&'('62-4'(43'0&-3B:,'E(�W[WRTU�[XQa�R������������R�R���������RTU�Q[U�R���R�R�QXW�a��VQYTQXW�a�Q\��W[R   ��QXW�a� Q¡QYQ��X j¢£¤¥¦§¥f©ª¦©¤¥f«¢¤ª¤¢¬§f¥­¥f¢®®§¦©¤¥f°¢±­ª£¥f¤§f©¦f«¤¢®¦�2B18(4,(6&4&(>(0212(6&4&'E(M,:(}(2:(�(4,(-&+3,/B1,(,-(,:(²&:,<3&(./2�'(4,(.:(;2:&/21(',(4,'211&::218(:2(<12-(�(,'62(2B3,162(0212(6&42(:2(9&/D-3424E{,/2�'(�~}�G(,'(:2({,132(/D:63',96&132:(KD,(,-('D('r063/2(,43F93*-G(01&/,6,(D-(-D6134&(01&<12/2(4,(2963+3424,'(9&-(2612963+&'(0212(6&42'(:2'(,424,'E(N-(02',&(34,2:(0212(+3'3621(,-(H2/3:32(9&-(,-61242(:3B1,(>(<126D362E=4,/8'(4,(:2'(/D,'612'(0,42<*<392'(4,(:&'(2:D/-&'G('I&³'(/D'392:,'G(0263&(4,(9&/342'G('62-4'(4,(3-4D'6132'G(,/01,'2'G(/3F91&F,/01,-43/3,-6&'(>(9&/,193&'G({,/2�'(01,',-62(,'6,(2|&(,'62'(3-6,1,'2-6,'(01&0D,'62'�ytµvuwz¶w·¶y¹sty%2(='&93293*-(=/3<&'(4,:(5&4,:3'/&(º2+2:(,LI3B318(,-({,F/2�'('D(,L9:D'3+2(9&:,993*-(4,(/8'(4,(�~(,/B219293&-,'(,-(/3F-326D12(I,9I2'(216,'2-2:/,-6,(2(,'92:2G(1,'0,62-4&(2:(4,62::,(:&'(43',|&'(&13<3-2:,'E(N-2(2'&/B1&'2(',13,(4,(/&4,:&'(4,(B219&'(4,(6&4&(,:(/D-4&(>(0,16,-,93,-6,'(2(43'63-6&'(0,1J&4&'(I3'6*139&'E(%2(/2>&1J2(4,(:&'(/&4,:&'(KD,(',18-(,L0D,'6&'(I2-(1,93B34&(013/,F1&'(01,/3&'(&6&1<24&'(0&1(43'63-62'(&1<2-37293&-,'(,'0,932:37242'E#u¹¶µv¶zuw»zw¼½¾¼N-(<2:214*-(KD,(,:(²&:,<3&(./2�'(&6&1<2(2(0,1'&-2:3424,'(4,'F629242'(4,(:&'(8/B36&'(4,(:2(9D:6D12G(:2(,4D9293*-G(:2(9&/D-39293*-(>(,:(/D-4&(,/01,'2132:E(.'6,(2|&(,'68-(-&/3-24&'(>(1,93B318-('D(43'63-93*-(,-(,:(/219&(4,({,/2�'�(%D3'(%2-413'93-2G({,1-2-4&(�12F+&G(=4138-(;2,-72(>(,:(,/01,'213&(O'/2,:(M,(=-<,:3'¿vttvÀwzÁw�suµyÁN-(,'0,9689D:&(0212(6&42(:2(H2/3:32E(.:(9:8'39&(4,(M3'-,>(4,(6&4&'(:&'(63,/0&'(1,91,24&(0&1(D-(,:,-9&(4,:(²&:,<3&E(Â&11&G(,:(5D'392:G(D-2(,-61,6,-342(I3'6&132(9&-6242(>(92-6242(0&1(:&'(3-&:F+342B:,'(0,1'&-2C,'(KD,(,-921-218-(D-2(2+,-6D12(::,-2(4,(ID/&1G(2993*-(>(1&/2-6393'/&EÃyuzvwÄzwÁvuw$t¹zuy¶vuN-(,'0293&(4,43924&(2(1,D-31(:2'(/2-&'(/8'(62:,-6&'2'(4,(:2(7&-2(01,',-62-4&(6&4&('D(216,(2:(0�B:39&(2'3'6,-6,E(N-2(,LI3B393*-(4&-4,(:&'(216,'2-&'(:&92:,'(&H1,9,18-('D'(&13<3-2:,'(01&4D96&'(9&-F]ÅÆP_PRÇ_ÈÉÊ]Ë��ÉÌ]ÇÊ]ÆPRÍÉÆÇÎÊÇÆPR_ÏRPÆÏRÐÎPÇËÅWUÑWUR�URÒ[Y[WXWRÒW[WR_XÒ[QU\Q\[QaR\QRÅWRÓW�WUÑW932-4&(&(42-4&('D'(013/,1&'(02'&'(,-(D-(01&>,96&(4,(-,<&93&E(Ô(2'JG(',-621(:2'(B2','(KD,(0,1/362-(H293:3621(:2(<,-,1293*-(4,(-D,+2'(&0&16D-3424,'E.:(9D1'&(',(1,2:37218(2(021631(4,:(}�(4,(&96DB1,G(:&'(:D-,'(4,(}�(2(�}(>(6,-418(:D<21(,-(:2(',4,(DB39242(,-(Õ2-()D'6&G('36&(,-()D2-({:&13&(����E(%2(3-'913093*-(',(,H,96�2(2(612+r'(4,(D-(',-93::&(H&1/D:213&(³,B(4,'4,(,:(B:&<(I660�ÖÖC&+,-,'D30/2EB:&<'0&6E9&/E21(E(%&'(9DF0&'('&-(:3/3624&'G(127*-(0&1(:2(9D2:(:&'(3-'91306&'(6,-418-(D-2(,-61,+3'62(01,+32(0212(,+2:D21(:2(+32B3:3424(4,:(01&>,96&EÐ�SQUQaR_XÒ[QaW[TaR\QRÅWRÓW�WUÑWÓ×aRTU�[XW�T�URQURØ��Ò���ÙSQUQa�TÒXW�¡VYaÒ���X�W[�ÒQ[T\T�VW¡W[[W�YXWTV��X ÚÛÜÝÞßàáâãäâáåæçèæéèêêèááâä

Page 22: Periódico La barra - Octubre 2012

��������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ �������������� �������������������� �!"#$%&'%&()*$+,-./012,3./41567,4.45 8$+$&$9):#$+& );'%" $#�& )%<&=>?@&?A?BCDAEB&F&=>?@&GBEGCAGAD&:$#$!$H$)I+$$9): ")%�!J()#;$"HK );L$% ($-MN6OPMNQ67ORSPMNMT6OUVWUM6X6YV6ZOR[ZUVRQ6\OZ]WOYM6X6ZONUROYMQ8�H'W6OPMT6_]X6YZSa6X6ZORSPMNOQ6\OZ]WOYOb6ZONUROYO63ORSOWMT6_OZcM6YV6]WMN6dOPMNT6VW6OYMeZSWT6ZONUROYM6X6fOZ]WOYMQ6g,X]YO_V6O6VWZMWUROR6]W6cMhORi67MWUOZUMj6kkkK+�l'*"):$H);$+K );K$+61Vaj6mnopqrsss6tYVuOR6_VWNOuVv6,YMeZSMWVNj63SRSO_6wmqpdrxqwssd/q_OSaj6__yVRVUzO{XOcMMQZM_QOR|}'~&9"l� "H&�!&!�+&'%&:�++)��!�!)+�&�"%*)�9"�!#+$;"�%#)&�$%"%)>?C?A?>C?AD�L$+"$%)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������¡��������������������������������������������������������������¢��������������������������£¤�����¡����������������������������������¢�������������¥¦�����������������������¢���������������������������§��������������������������������������¤��������������������������©�����������������������������������������������������������������������������������������ª��������������������������������������������������� �����«�������������¬���������������������������­���®�������������������������������������©����������������������������������°������������������±������������������������������¢�������²³������µ����������������¬�����������������������������������������������������������������������������µ������������������������������������������¶�����������������������������������������������������������������������¢���������������������������������� ����������������������¢�����������������������������������������������������������������������·�������������������������������������¢��������¹����©�������������«�����������������®����µ����¢���������������������������������������������������������������«������º���������������������������������������������¡�������������������������������������������������������������������¹�������������������������������������������¤����������������������������������������������������������������������������������������§����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������¤����£������������������������������������������������������¥�²³��³��������������������������������������������»�����������������������������������������������©�����������������������������������������º���������������������������������������������������������������������������������«������������������������������«��������������������������������������������������������������������������������º���������������������������������������������������������¡�������������������©���������¡������­�����������������¡��������������������������������µ���������������������������������������������������������­���������������������������������������������������������������������������������£¼��¡��������������������������������������������������������������������������������������������¥½�����§������������������������©�����������¾�£¼�¡��������������¡�����§¥��������������������������������¢����©�����£½���������¥�³�����«��������������������������������������������������������������������������������������«�����¡��������������������������������������������������������¦���������������������������������«��¢������ �������������¿����§��������������������������§�����������������©����������������������������������������§����������������������¤����������������������������������������������������������������������������������������������¦�����­��������������������©����������������������°�����������������������������������������������������������������������������������±�������������������������«�������������������������������������°½���������¾�²À��������������������±�½Á�£��¡��������������������������«������������¥¿����������������������������­���§�����������«����������¢��������µ��������¤����������������¢����»������������������������������������������¾����������������������������������������¢���������¤���������������������������������������������������������¦����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������©����������«�������§���������������������»����������������������������������¦���������£�������¡����������¡������������Â������������������� ���©�¥³�������µ��������������������������������¦�����������������������«���������������������§�������������������º�����������������¡���������������������µ«��������������������������������������������������������¶������������������������µ«��������������������������������������������¡����������©����������������������¡����������������������»������3OZcMT6uMfVWT6UO_OPM6_VYSOWMT6Ã]VW6ZOR[ZUVRQ6W6eVRRM6VÄZVeZSMWOa7MWUOZUMj64OUOaSO6t\Ma]WUORSO66ÅMMWMNSN63MRWv6wmddpxppmp6M66WOUOaSOQhMWÆOaVÆÇOWVaaS{M]UaMMzQZM_È"I) ��$&9�&L)+�%¦��É�������������§��������Ê������Ë����������ª��������¢������Ì����Ê��©��������������������������������������§�����¶��¢���������������µ������������������������������Ê�����º�������������¤��������Í������ª�������������ª���������¶��¢����¦����������µ�������������ÎÏÐÉ������������� �����������«����������¬��������¶��¢�����������������������«���������������������������������������¢����������������� ������������������������������ ���������������������������¹�ª��������������������¢������»����������ÑÒÓ�ÓÓÓ������������¦����������������������»�µ�����������º���¶���§����»�º�����������»�Ô����������»�Ì�����������¤�����������������������������������¡��������������������������������µ�����������ª������������������������������������������������¶��¢�����������«� �����������������������§�����À��©������¤���������������������¤������������������©���������¢��������������������������¬������®����ÕÖ����������������Í�����Ô�������������µ���������������������������������������������������������������»�Ï×���������¡�����¦�����ª������Ô������������¬���������¶���������Õ��Ø��Õ������������������»������¢���������»������¢��º��¡�������������������¢����������������������������À��������µ�����������������������������������������������������������¢���������������������������������������¶��¢��¦�������������������������«�����������������������������������������������������������Ù�������¶��������·�����Ù�����®�����������������������������������������������������������¢�����������������������������������������������������������§�����¾�¶���������º���������¶���§��º� �������ÚÛÜÝÞÛßÝàáâãäåáàæäçÝÞáèãäåâéêëäìÝßÞáêßá®��������º��������ª������������������������������������¢������À��������������������������������¶��������Ô�����¶�©§�����������������������������¢�������������������¦������������¢��������������� ��������������������¢���������������������������������������À�������������������������������Í�������������������������������������������������������§�������������������������������������������������������­��������¢��������������ª���������������������������������«������������������������������������������������®���������¢�������������������������������������������«�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ù�������Ì�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������«µ����������������������������������������������������������������������������������������������������������µ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������¢���®��­�����������������������������������������������µ�����������������������������������������������������������¦���������������������������������������������������������������������������¢���������������������������������������������������������������������������������©���������������íî�ï�Lð&�î&ñîLòóðíð&î�&�ïôîí�õ&ö&��ôí�ïî!÷'"%$&:�H"*+)!$&�%&H$&:H$ø$&9�&í$;)!ùúûüýþÿ�ÿ�MR6aMN6fVc�Z]aMN6VNUOZSMWOYMN6X6aO6UROÆO6YV6aO6ZOaaVT6aMN6O]UMN6�]V6fSVWVW6eMR67OÃROa6WM6NV6fVW6cONUO6�aUS_M6_M_VWUM����������� ����������� kkkK:�+")9" )H$I$++$K );K$+

Page 23: Periódico La barra - Octubre 2012

��������������������� �������������������������������������� ������������������������������ !"#"$%&'(%%)*&+)&')(,*-&.(*(&/+0%,-1&+)%&2-%)34-&5(+*)&+)%&60)7&2-71)8-&*)(%49:&07(&.*)1)7,(;4:7&,)(,*(%&<(8-&%(&+4*);;4:7&+)&/+*4(7(&/*(=<)**4>&?(&-<*(&)%)34+(&)7&)1,(&-.-*,074+(+&@0)&A508)*)1&B0<4%-C1(1DE&%(&F0)&;-7&=0G&<0)7(&(141,)7;4(&+)&.H<%4;-&1)&%%)I:&(&;(C<-&)7&)%&/7)J-&K(+*)&?0+-I4;-&5(;7(<&)7&B-1L&?):7&M0(*)9&NOPQ&+)&%(&2(.4,(%&R)+)*(%>&/%&;4)**)&+)%&.*-3*(=(&%-1&(;,-*)1E&,*(1&(3*(+);)*&%(&.*)C1)7;4(&+)%&.H<%4;-E&*);-**4)*-7&%(1&<0,(;(1&+)%&,)(,*-&.(*(&F0)&%-1&(141,)7,)1&.0+4)*(7&;-%(<-*(*&A(&%(&3-**(D&&;-7&,(7&)1.);4(%&@07;4:7>$%&3*0.-&,)(,*(%&)1,S&47,)3*(+-&.-*&/7(&?(**)(E&5(*,(&T-C+*U30)9E&5(*U(&$1,)*&V:=)9E&5(*;)%(&/%,-1477-E&?4%4(7&'-**)1&G&%(&.(*,4;4.(;4:7&)1.);4(%&+)&?041&K-*,)%(>&W(+-&)%&LJ4,-&+)&%(&*).*)1)7,(;4:7E&I-%I)*S7&(&*).),4*%(&)%&XY&+)&-;,0<*)&)7&)%&=41=-&,)(,*-E&(1U&F0)E&F04)7)1&7-&,0I4)*-7&%(&.-14<4%4+(+&+)&(.*);4(*%(&,)7+*S7&07(&1)307+(&-.-*,074+(+>&R0)&147&+0+(*%-&07&)J;)%)7,)&;4)**)&+)&,)=.-*(+(&F0)&.*-=),)7&*)7-I(*&(Z-&(&(Z-E&;-7&)%&=41=-&)1@0)*9-&G&;(%4+(+&+)%&3*0.->A'*(=(7+-&I4I)7;4(1DE&)%&,(%%)*&+)&(*,)&,)J,4%&+4*434+-&.-*&%(&.*-@)1-*(&?0;G&T4;;4,)%%4E&.*)1)7,:&+)%&XY&+)&1).,4)=<*)&(%&Q&+)&-;,0<*)&&)7&)%&)1.(;4-&+)&(*,)&/7,-74-&6)*74&+)&%(&[74I)*14+(+&\(;4-7(%&+)&?(&5(,(79(&07(&)J.-14;4:7&+)&-<*(1&*)(%49(+(1&)7&<(C1)&(&,L;74;(1&0,4%49(+(1&.-*&%(1&;0%,0*(1&.*);-%-=<47(1>?(&=0)1,*(&47;%0G:&,(.4;)1E&.47,0*(1&G&,)J,4%)1&F0)&(;)*;(7&(&%(1&;0%,0*(1&\(I(8(&+)%&10+-)1,)&+)&\-*,)(=L*4;(E&/9,);(&G&5(G(&+)&5)1-(=L*4;(&G&G(&)7&%(&/=L*4;(&+)%&10*&]7;(E&0(*4&'4(_(7(-E&/G=(*S&G&5(.0;a)>A(G&F0)&1(<)*&+)&+:7+)&1)&I4)7)&.(*(&1(<)*&(&+:7+)&1)&I(DE&+4;)&?0;G&T4;4,)%%4&(%&)J.%4;(*&.-*&F0L&+)1+)&a(;)&=S1&+)&bP&(Z-1&47I)1,43(&;-7&.(14:7&,-+-&%-&I47;0%(+-&(&)1,(1&(*,)1&=4%)7(*4(1&F0)&1)&+)1(**-%%(*-7&)7&)1,)&;-7,47)7,)&=0;a-&(7,)1&+)&%(&%%)3(+(&+)&%-1&)1.(Z-%)1>$%&@*0,-&+)&10&,*(<(8-&%)&a(&.)*=4,4+-&*);0.)*(*&)1,4%-1&(*,U1,4C;-1&F0)&a(<U(7&;(U+-&.-*&;-=.%),-&)7&+)101-&;-=-&@*4I-%4,LE&Z(7C+0,UE&*(7+(1E&+4@)*)7,)1&,L;74;(1&+)&<-*+(+-E&.(*(&)%(<-*(*&(&.(*,4*&+)&)%%(1&-<*(1&+)&)J,*(-*+47(*4(&<)%%)9(&G&)J.*)14I4+(+>$1,(&<H1F0)+(&%(&%%)I:&(&*);-**)*&%-1&%03(*)1&(0,:;,-7-1&)7&%-1&F0)&1)&*(+4;(*-7&%(1&;0%,0*(1&F0)&+)1(**-%%(*-7&)1,)&(*,)>&$7&10&(=C.%4-&*);-**4+-&)7;-7,*:&F0)&7-&a(<U(&+4@)*)7;4(1&)1)7;4(%)1&)7,*)&%-&F0)&1)&a(;U(&)7&/=L*4;(&G&%-&F0)&1)&.*-+0;U(&)7&$0*-.(>&2-7-;)*&%(&;0%,0*(&+)&)1-1&.0)<%-1&7-&1)&%4=4,(&(&10&.*-+0;;4:7&(*,U1,4;(&14C7-&F0)&47;%0G)&,(=<4L7&)7,)7+)*&101&;-1,0=<*)1E&10&)1,4%-&+)&I4+(E&101&;*))7;4(1E&,-+-&%-&F0)&+)1.0L1&1)&*)c&)8(<(&)7&10&(*,)E&)7&101&=(7+(%(1E&)7&101&;(%)7+(*4-1E&)7&%(1&+41,47,(1&@-*=(1&+)&)J.*)14:7&F0)&)7;-7,*(*-7>$7&)%&,*(<(8-&)7&)%&,(%%)*&1)&*)(%49(&%(&0*+4=<*)&;-7&a4%-1&1-<*)&07&<(1,4+-*&G&%0)3-&1)&,*(=(&)%&+41)Z->&M4&a(;)&@(%,(&1)&,4Z)7&%-1&a4C%-1>&$%&+41)Z-&+)&%(&-<*(&.0)+)&1)*&07(&;*)(;4:7&.*-.4(E&07(&*);*)(C;4:7&-&07(&;-.4(&+)&07(&-<*(&G(&*)(%49(+(>&$%&,4)=.-&F0)&+)=(7C $%&1S<(+-&Q&+)&+4;4)=<*)&(&%(1&NX>bd&1)&%%)I(*S&(&;(<-&07&)1.);,S;0%-&1-%4+(*4-&(&<)7)e&;4-&+)&%(&64<%4-,);(&K-.0C%(*&T4;(*+-&Vf4*(%+)1&+)&M(7&/7,-74-&+)&K(+0(&G&%(&R07+(;4:7&A/%@(*;4,-DE&-*3(749(+-&.-*&%(&K)Z(&A$%&/;0%%4;-D&g___>)%(;0C%%4;->;-=>(*h&&F0)&+)1+)&a(;)&;(14&;0(,*-&(Z-1E&.*)1)7,(&,-+-1&%-1&=)1)1&;-7&3*(7&LJ4,-&)7&)%&2)7,*-&20%,0*(%&+)&M(7&/7,-74-&+)&K(+0(&+41,47,-1&3*0.-1&=014;(%)1&@-%;%:*4;-1&+)&*);-7-;4+(&,*(G);,-*4(>&M)&*)(%49(*S&)7&)%&2%0<&/,%L,4;-&M(7&/7,-74-&+)&K(C+0(&g2>/>M>/>&+)&K(+0(h&471,4,0;4:7&F0)&3)7)*-1(&G&+)147,)*)C1(+(=)7,)&;)+)&101&471,(%(;4-7)1&.(*(&)1,)&e&7>?(&64<%4-,);(&K-.0%(*&T4;(*+-&Vf4*(%+)1&g___><4<%4-,);(C304*(%+)1>-*3>(*hE&0<4;(+(&)7&)%&.*4=)*&.41-&+)&i-%,(&XbjkE&1)&474;4:&)7&)%&(Z-&XYOP&;-=-&07&1)*I4;4-&;-=074,(*4-&-@*);4+-&.-*&)%&2)7,*-&20%,0*(%&+)&M(7&/7,-74-&+)&K(+0(>&$7&%-1&H%,4=-1&(Z-1&a(&)J,)7+4+-&101&(;,4I4+(+)1&<*47+(7+-&+4I)*1-1&1)*I4;4-1l&;0*1-1&G&,(%%)*)1&+)&+41,47,(1&+41;4.%47(1E&;4;%-1&+)&;47)&+)<(,)&G&;-7@)*)7;4(1&;-7&)7,*(+(&3*(,04,(E&(;;)1-&(&]7,)*7),E&@07+(;4:7&+)%&/*;a4I-&41,:*4;-&R-,-3*Se&;-&+)&%(&;40+(+E&%(&.0<%4;(;4:7&+)&%(&T)I41,(&%4,)*(*4(&A$7,*)&%U7)(1D&+)&+41,*4<0;4:7&3*(,04,(E&),;>&$%&S=<4,-&F0)&-;0.(&%(&64<%4-,);(&7-&)1&.*-.4->&50G&3)7)C*-1(=)7,)&)1&;)+4+-&)7&;-=-+(,-&.-*&)%&2)7,*-&20%,0*(%&.(*(&F0)&%(&64<%4-,);(&.0)+(&@07;4-7(*>&$%&10)Z-&+)&%(&(;,0(%&2-=4C14:7&W4*);,4I(&)1&F0)&%(&471,4,0;4:7&%-3*)&,)7)*&10&.*-.4-&)1.(;4-&.(*(&(1U&;-7,(*&;-7&=S1&%03(*&.(*(&0<4;(*&101&%4<*-1E&07&(=.%4-&1(%:7&+)&%);,0*(&G&1(%(&)1.);4(%&.(*(&)%&+4;,(+-&+)&;0*1-1>&K-*&)1)&=-,4I-&1)&7);)14,(&-*3(749(*&)I)7,-1&;-=-&L1,)&F0)&3)7)C*)7&473*)1-1&.(*(&.-+)*&%%)3(*&)7&07&@0,0*-&;)*;(7-&(&;0=.%4*&)%&10)Z-&+)&%-3*(*&07&)+4e&;4-&.*-.4-&.(*(&10&@07;4-7(=4)7,->&?(&R07+(;4:7&A/%@(*;4,-D&gm0)<*(+(&+)%&'-*-&n&M(%,(E&___>@07+(;4-7(%@(*;4,->-*3>(*hE&)1&07(&@07+(;4:7&147&e&7)1&+)&%0;*-&F0)&,4)7)&;-=-&=414:7&+)1;0<*4*E&I(%-*(*&G&+)1(**-%%(*&%(1&;(.(;4+(+)1&%(,)7,)1&+)&%-1&a(<4,(7,)1&G&%(1&;-=074+(+)1&+)&%-1&;)**-1>&2-%(<-*(&;-7&%-1&.-<%(+-*)1&+)&%(&9-7(E&+)1+)&%(&+41.-C14;4:7&+)&*);0*1-1E&)7&%(&4=.%)=)7,(;4:7&+)&%(1&(;;4-7)1&7);)C1(*4(1&.(*(&@-*,(%);)*&10&)+0;(;4:7E&;(.(;4,(;4:7&G&.)*@);;4-C7(=4)7,-&;-=-&(1U&,(=<4L7&10&.-,)7;4(%&)=.*)7+)+-*>&/%4)7,(&)%&+)1(**-%%-&1-;4-);-7:=4;-&+)&)1,(&*)34:7E&.(*(&F0)&%-1&<)C7)e&;4(*4-1&.0)+(7&+)1;0<*4*&)7&10&,4)**(&07(&-.;4:7&1-1,)74<%)&.(*(&)%&(**(43-&+)e&74,4I->&$7&-.-*,074+(+&+)&)1,)&)1.);,S;0%-E&1)&1-%4;4,(*S&(%&.H<%4;-&F0)&%%)I)7&8030),)1&F0)&1)*S7&)7I4(+-1&(&M(%,(&807,-&;-7&;(8(1&\(I4+)Z(1&F0)&.*).(*(&%(&R07+(;4:7&\-C;a)<0)7(&.(*(&,-+-1E&;-7,470(7+-&;-7&%(&,(*)(&+)%&K(+*)&2a4@*4&F0)&%%)I(<(&(&%(1&;-=074+(+)1&+)&%-1&;)**-1&8030),)1&+41@*(9(+-&+)&T)G&5(3->W0*(7,)&)%&)1.);,S;0%-&1)&1-*,)(*S7&)7,*)&%-1&.*)1)7,)1&4=C.-*,(7,)1&.*)=4-1&;-7&)%&7H=)*-&+)&)7,*(+(l&07&%);a:7E&07(&;(7(1,(&7(I4+)Z(&G&07&.-7;a-&*)34-7(%>K(*(&47@-*=)1&G&*)1)*I(1&+)&)7,*(+(1&1)&.0)+)7&;-=074;(*&(&%-1&,)%L@-7-1l&dNNd&kQNNYkP&o&kQO&NbXb&G&dXX&XP&OOYPbPNb&-&(%&)C=(4%l&@)1,4I(%1-%4+(*4-.(+0(p3=(4%>;-=qrstuvwxyz{|}|~rv�wvt��w}�������v�������������+(*S&I(&(&+).)7+)*&+)&%(1&;(*(;,)*U1,4;(1&+)&%(&-<*(&.)*-&.0)+)&1)*&.*-%-73(+->&(G&F0)&+)8(*&+)&%(+-&%(1&0*3)7;4(1&+)&)1,-1&,4)=.-1>/+)=S1&+)&10&,(%%)*&)7&i4%%(&?090*4(3(E&?0;G&T4;;4,)%%4&,(=C<4L7&+(&;%(1)1&+)1+)&a(;)&=0;a-1&(Z-1&)7&%(&2(1(&+)&%(&20%,0*(&+)&T(=-1&5)8U(>&M0&@-*=(;4:7&(*,U1,4;(&47;%0G)&(+)=S1&%-1&;(=.-1&+)&%(&.47,0*(&G&+)&%(&&=H14;(>&m04)7)1&F04)*(7&;-7,(;,(*1)&;-7&.0)+)7&a(;)*%-&.-*&=(4%&(&%0C;G,(.4;)1p3=(4%>;-=&-&(%&kOPYCbQYQ��������������������������������������������������������� ������������������¡��¢�� £����¤����¥������v¦�v������ {wv�wts|§t� vwsv©v�wv�|}|wuª�wvwrvyt�qt«����¬��v����¦���������¦����������­®������� °±²³ µ¶·¹º ·»¼½¾¼¿¾ÀÀ¾··Á

Page 24: Periódico La barra - Octubre 2012

����������� �� ���� ��������������������� !�"���#$!"%%%#��&'�(�!���%�)#)�!*�+!�#$!",-./01234561./47/43/81492/./327/194.347/94/327/948:7;</=>.59?1@/A2?.59.7BC���D� �E����FG��G���HFIJK�LM ����N�OPQ�PPRSS�TNR�U�V�W�NN ���XYZ[\]\_a]Ybc]d\e\fcg\Z\]dhZYi\jd]Zbda\hd\kZ]cYgZl\hd]YZkZmd\e\n_Zdi\o\a_bnpcbc]c\]c\caqncYZbda\nZYZ\cahhrZY\ Z\kcZ\aca_s\tc\mZuu\_bnYdf_aZtdi\vcYf_h_d\tc\kZYi\w]YZtZ\p_kYc\e\xYZq]_]ZiWyz���P{Q�PPRSS�TNR���G� |��}~��E��dbcZmc\Z\�mZxd\�c_rZYt]��������������_hZYtd\�cpp_hZ�\x_]ZYYZ�\�tY[a\�cpp_hZ�\x_]ZqYYZ�\oafZptd\�Zppd�\kZmd����������������Z]_Za\�Za]dY__�\x_]ZYYZ�\�ZY_d\�ccfc_Z�\x_q]ZYYZ�\�Zrcp\�kc_md�\kZmd�\�Y_cp\�Z_pZ]]_�\kZ]cYgZ������� ��¡����������¢�������wuc£gZa\�£_d�\aZ¤d\adnYZd�\wb_p_Zd\�x_qpZY�\x_]ZYYZ�\wbZ cp\vpdt¥_�\x_]ZYYZ�\�_hdp¦a\�dhhd_�\hd]YZkZmd�\vckZa]_¦\§Z\vhZpc_Z�\x_]ZqYYZ\e\hdbnda_h_s HM©LªK�LWyz���OSQ�PPRSS�TNR�UG���«�z���} � �� �I�¬�� ��v­_xl\kckdnl\®a_sl\mZuu\hd]cbndY¦cdi¯Z\�Zkpd\�_n_cY_�\kZmdl\hdbnda_h_s\e\t_Ychh_s�\§cdcp\�h¥�\n_Zd\e\]chpZtda�\wuc£_cp\�_ZuuZ�\kZq]cYgZM ����N�O°Q�PPRSS�TNR�U�V�W�NN ��v¦kZtd\±²l\±±�³³\ra�\��E��µ�¶ G����µ�ª����\ \\�Z cp\·YZxZ�\n_Zd�\�Zkpd\�d]]Z�\hd]YZkZmd�\oaqhZY\�_ ]Z�\kZ]cYgZXYca\tc\pda\bcmdYca\b a_hda\tc\mZuu\pdhZpca\nYcacq]Z\v­_x\vbb_]l\ \ard­\hed\]cbZ\hc]YZp\ca\cp\_t_dbZ\£c\a_cbnYc\rZ\hZYZh]cY_uZtd\Zp\bcmdY\mZuu\tc\]dtda\pda\]_cbnda�\cp\a­_xiC��W¹������F�N���N·_ahrc]]_\²ºº»l\jZacYda�cacYfZa�\²º¼½q±¾º²­­­ipZahZpZhZacYdaihdbiZYvcx_da\c\�Ze\b hrZa\hpZaca\tc\n[Yt_tZal\acxYZqbc]c\pZ\b¦a\tdpdYdaZ\ca\pZ\n[Yt_tZ\tc\^\acY\£cY_tdl\ncYd\]Zbk_[\adpcbda\ncYtcY\pZ\nZul\ Z\Zb_a]Ztl\ Z\nZYcmZl\ \]YZkZmdl\pZ\hdq¿\ZuZl\c]hi§Z\n[Yt_tZ\tc\pZ\hd¿\ZuZ\ca\pd\ncdY\£c\pc\nctc\nZaZY\Z\ Z\nZYcmZl\hZtd\Z\ d\cbn_cuZ\Z\bc]_Ypcl\ac\rZhc\b e\t_®gh_p\fdpfcY\Z\hYccYl\Zpxd\ac\Ydbnc\nZYZ\a_cbnYcl\e\eZ\d\ca\pd\b_abd\pZ\hdf_fch_Ziwa\pZbc]Zkpc\fcY\c\pda\]_cbnda\tc\rde\hsbd\ac\acnZYZ\nZYcmZa\hd\r_mda\nc£cÀda\ndY\a_]Zqh_dca\tc\bc]_YZa\£c\Z\fchcal\Z £c\d\ad\]Z\xYZfcal\eZ\d\ac\nctc\fdpfcY\Z]Y¦ai w\ Z\nZYcmZ\pd\b¦a\_bndY]Z]cl\Ztcqb¦a\tcp\ZbdY\ndY\aqnca]dl\ca\pZ\hd¿\ZuZ\b ]Zi�cacbda\Z]ca\tc\bc]_Ypc\Z\ ca]YZ\nZYcmZl\eZ\£c\pZ\fcYtZtl\ndY\b¦a\tYZ\£c\acZl\ca\h_c\b_p\fchca\bcmdY\£c\pZ\bc]_YZiÁ·_mZ]c\a_\]dtd\pd\£c\ca]¦a\kahZtd\fZpc\]dtd\pd\£c\ca]¦a\ncYt_ctdÂ��Ã���Ä�������Å\XYZkZmd\c\�ZY]dpdb[\�_]Yc\Zp\±³³\®Yc]c\b_abd\Z\pZ\npZuZ\£c\ca]¦\b e\p_tZ\e\rZa]Z\pc\rZ\ZxYcxZtd\mcxdal\ncYd\pd\pZbc]Zkpc\ca\£c\acpc\m ]ZYac\kZYYZa\tc\msfcca\Z\]dbZY\hcYfcuZ\\e\Zpxd\b¦ai\Xdtd\ca]d\pc\t_xd\ndY£c\ad\]dbZtZa\pZa\npZ]Za\hdbd\kZÀda\Z\hZp£_cY\rdYZl\ZtZ\c\bd]d\ndY\pZa\fcYctZa\hd\cp\hda_x_cq]c\ncp_xYd\nZYZ\bZedYca\e\hY_Z]YZa\£c\£_cYc\xduZY\tcp\nZacdi�Ze\fZY_Za\acÀdYZa\tc\hrZpchd\ZYZmZ\ncYd\d\ad\dgtZa\ndY\ca]da\acÀdYcai\wa]d\dhYYc\rZa]Z\«������¹G������������Æ��ª ���Zp]Za\rdYZa\tc\pZ\dhrc\hd\pZ\hda_x_c]c\bdpca]_Z\nZYZ\pda\fch_dal\abZtd\Zp\xY_]cYgZ\pZ\ZhcpcYZh_s\tc\pZa\bd]dai\wa\chcaZY_d\£c\pZ\®cYuZ\nkp_hZ\ndqxZ\¿\\Z\ca]Z\a_]Zh_si\�dcY\kZÀda\£gb_hda\d\£c\pda\_Àda\e\xc]c\bZedY\£c\£cYcbda\xduZY\tc\ca]c\nYct_d\da\£ctcbda\c\hZaZi\Xdtd\ca]d\ca\ Z\YcÇ\c¤_sl\ Z\£cmZ\£c\hZtZ\^d\nctc\hdbnYdkZY\ndY\a_\b_abdi\Èd\ac\£c\§Z\kZYYZ\ca\ \ncY_st_hd\b e\pcgtd\e\ndY\cad\bc\Z_b[\Z\bdpca]ZYpdai\vZptda\Z\a]ct\e\]dtda\aa\hdpZkdYZqtdYcaiÉÊËÌÍÎËÏÐÑÒÍÓÔÑÏÔÑÍÕÖ×ØÙÚØÛÚÜÜÚØÝ×Þßàáâãä×ÕåæÕ çççè��� � ¹���z����è¹�Vè��

Page 25: Periódico La barra - Octubre 2012

������� ���� ������������� ������������������������� ��� ��������������������� ��!��"#�������$%&'()*+,-*)+).,/0123405607289:;<=68>9?9<01847297<0560?<@:2A74:0B4840A6?7<86:0560C40D48840:<D86076;4:05607289:;<040956<A<1947289:;<E1;49AF?<;GHIJHKLMJNOPQROKJNSJSTUKORHVJWXSJYSJUVMNXRSJHKJKKSLHVJHJZS[S\ROHJIJWXSJ]XRMJYSJUHVSRSJHKJH]MV_JXRSNSJYO[JHaOYMYJUVS\aOMYbJSYJH]MVJHJUVO]SVHJaOYcH_JdUS[HYJKKSLHVJHJKHJOYKHJIJS[RM[cVHVYSJRHVHJHJRHVHJRM[JSKJeVH[JfH[HKbJSYHJSYUSROSJNSJHXcMUOYcHJgJXaOHKJWXSJYSVUS[cSHJNSJKHNMJHJKHNMJNSJKHJROXNHNbJX[MJRM]UVS[NSJWXSJIHJ[MJHIJaXSKcHJHcVhYbJWXSJKMJi[ORMJWXSJNSYSHJSYJHaH[jHVJIJVSRMVVSVJRHNHJX[MJNSJKMYJVO[RM[SYJIJRH[HKSYJNSJSYcHJSV]MYHJROXNHN_ZS[SROHJPXSJPX[NHNHJS[JSKJYOLKMJZJNSYUXkYJNSJfVOYcMJIJNSYNSJlmnoJPXSJNSRKHVHNHJpHcVO]M[OMJNSJKHJGX]H[ONHNJUMVJKHJqrsft_JuMYJSNOvJROMYJYM[JH[cOLXMYJUSVMJRM[JLVH[JVOWXSjHJHVWXOcSRcw[ORHbJUSVPSRcH]S[cSJRM[YSVaHNMYJIJS[RM[cVh[NMYSJS[cVSJSKKMYJKXxMYMYJUHKHROMYJWXSJUOSVNS[JYXYJRO]OS[cMYJS[JKHYJUVMPX[NONHNSYJNSJKMYJRH[HKSY_MyVSJSKJeVH[JfH[HKJKHJaONHJSYJO[cS[YH_JsKJcVh[YOcMJNSJZHUM\VSccMYJzyHVRMYJNSJcVH[YUMVcSJUiyKORM{JSYJO[cS[YMJIJHJSKKMYJYSJYX]H[JKHYJKH[RHYJcHTObJH]yXKH[ROHbJyM]ySVMYbJUHVcORXKHVSYbJScR_J|JHJcMNMJSKKMJYX]S]MYJKHJSYcVSKKHJUVO[ROUHKJNSJKHYJHLXHYJaS[SROH[HY}JuHYJew[NMKHY_JSJS[RXS[cVH[JUVO[ROUHK]S[cSJS[JKMYJYSRcMVSYJNSJ]HIMVJO]UMVcH[ROHJcXVQYcORHYJSJO[X[NH[JKMYJJRH[HKSYJRM[JYXJS[RH[cM_Jq[J~����������C���&,�)��&�,�*,+�.,�&�&+*.UHYSMJ[MV]HKJNXVHJS[cVSJ��JIJ��J]O[XcMYbJ[MYJYX]SVLSJHUS[HYJS[JX[JUSNHROcMJNSJKHJOYcMVOHJNSKJKXLHVJIJ[MYJUSV]OcSJRM[MRSVJHKLX[MJNSJKMYJRH[HKSYJ]hYJUSWXS�MYbJNSJ[MJ]hYJNSJNMYJ]ScVMYJNSJH[RM_JsKJRMYcMJaHVQHJS[cVSJn�JIJl��JSXVMYJUMVJLw[NMKHbJS[JKHJRXHKJUXSNS[JOVJHYcHJRO[RMJUSVYM[HY_dKJeVH[JfH[HKJKMJRVXjH[JYwKMJRXHcVMJUXS[cSYbJYOS[NMJSKJ]hYJH[cOLXMJIJSV]MYMJSKJpXS[cSJNSJ�OHKcM_JsYchJXyORHNMJS[JSKJRS[cVMJNSJKHJOYKHbJS[JYXJO[cSVOMVJUMYSSJLVH[JRH[cONHNJNSJRM]SVROMYJIJHKJRVX\jHVKMJMPVSRSJX[HJUSVPSRcHJUH[MVh]ORHJNSKJRH[HK_sKJRS[cVMJ[SXVhKLORMJNSJKHJOYKHJcOS[SJYOcOMJS[JYXJUKHjHJUVO[ROUHK}JuHJpKHjHJNSJH[J�HVRMY_JsYJX[HJUKHjHJYSRHJNSJRHYOJ���J]ScVMYJNSJKM[LOcXNbJcS[OS[NMJYXYJNMYJKHcSVHKSYJyMVNSHNMYJUMVJRM[cO[XHYJHVRH\NHYJWXSJUSVcS[SRS[JHJKMYJH[cOLXMYJSNOvJROMYJNSJKMYJUVMRXVHNMVSYJIJ]HLOYcVHNMY_Js[JX[MJNSJSYcMYJKHcSVHKSYJYSJS[RXS[cVHJSKJPH]MYMJfHPkJ�KMVOH[bJSKJRHPkJ]hYJH[cOLXMJNSJcMNHJ�cHKOHbJO[HXLXVHNMJS[Jlo��JIJROcHJMyKOLHNHJUHVHJX[JRHUXRRO[MJ[MRcXV[MbJYS[cHNMJS[JKHYJ]SYHYJWXSJO[aHNS[JKHJUKHjHJIJNOYPVXcH[NMJNSJKHJ]iYORHJRKhYORHJWXSJcMRHJX[JUSWXS�MJRM[xX[cMJRHNHJ[MRS_�X[cMJHJKHJUKHjHJYSJS[RXS[cVHJKHJO]UM[S[cSJ�HYQKORHJNSJH[J�HVRMYbJWXSJNHcHJNSKJYOLKMJ��bJRMVM[HNHJUMVJ[X]SVMYHYJRiUXKHYJIJS[JRXIMJO[cSVOMVJNSYRH[YH[JKMYJVSYcMYJNSKJSaH[LSKOYcHJ�HVRMYbJcVHQNMYJNSYNSJdKSxH[NVQH_JsKJfH]UH[OKSJNSJKHJyHYQKORHbJRM[JRHYOJROS[J]ScVMYJNSJHKcXVHbJYSJS[RXS[cVHJ[McHyKS]S[cSJYSUHVHNMJNSJKHJ]OY]H_JsYJNSJKHNVOKKMJHJKHJaOYcHJIJH[cOLXH]S[cSJYSJXcOKOjHyHJRM]MJ]OVHNMVJUHVHJH[X[ROHVJKHJKKSLHNHJNSJKMYJyHVRMY_JGMIJUXSNSJYXyOV\YSJS[JHYRS[YMVJIJcS[SVJX[HJSV]MYHJUH[MVh]ORHJNSJZS[SROHJIJKHYJOYKHYJaSRO[HY_dJUMRMYJ]ScVMYJNSJKHJyHYQKORHJYSJS[RXS[cVHJSKJpHKHROMJ�XRHKbJRM[YcVXONMJS[JX[JUSVPSRcMJSYcOKMJLwcORM_Jd[cOLXH]S[cSJPXSJVSYONS[\ROHJNSJKMYJNXWXSYbJYSNSJNSKJLMyOSV[MJIJNSJKHJRMVcSJNSJxXYcOROHbJ]M\cOaMJUMVJSKJRXHKJYSJRM[SRcHJRM[JKHJH[cOLXHJUVOYOw[_JuHJ]OY]HJYSJS[RM[cVHyHJHKJMcVMJKHNMJNSKJRH[HKJIJUHVHJKKSLHVJHJSKKHJKMYJUVSYMYJRVXjHyH[JX[JUXS[cSJNSYNSJSKJRXHKJcS[QH[JYXJiKcO]HJaOYcHJNSJZS[SROHJIJSKJ]X[NMJSTcSVOMVbJIJUMVJSKKMJYSJKKH]HJpXS[cSJNSJKMYJXYUOVMY_pHVHJWXOS[SYJaOYOcH[JKHJOYKHJRM[JX[JUMRMJ]hYJNSJcOS]UMbJKXSLMJNSJRH]O[HVJKHYJRHKKSYJNSJZS[SROHJIJHUVSROHVJRHNHJX[MJNSJYXYJRH[H\KSYbJ[MJUXSNSJNSxHVJNSJcM]HVJX[JaHUMVSccMJUHVHJaOYOcHVJKHYJaSRO[HYJOYKHYJNSJ�XVH[MJIJ�XVH[M_J�XVH[MJYSJRHVHRcSVOjHJUMVJKHJUVMNXR\ROw[JNSJMyxScMYJNSJaONVOMJIJ�XVH[MbJRM[JYXYJRHYOcHYJNSJRMKMVSYbJYSJSYUSROHKOjHJS[JKHJckR[ORHJNSKJS[RHxSbJNSYNSJSV]MYMYJaSYcONMYJHYcHJ]H[cSKSYJIJUHVHLXHY_X]H[NMJZS[SROHbJ�XVH[MJIJ�XVH[MJcS[S]MYJX[JcMcHKJNSJllnJUSWXS�HYJOYKHYbJX[ONHYJS[cVSJYQJUMVJ���JUXS[cSY_J�MNMJX[J]X[NMJYMyVSJSKJHLXHbJX[HJUVO]HaSVHJSRHJROXNHNJWXSJO[aOcHJHJS[H]MVHV\[MY_JrMJcSJWXSNSYJYO[JRM[MRSVKM_��XRHYJ�SKORONHNSY��MNMYJKMYJWXSJHRS]MYJSKJUSVOwNORMJuHJyHVVHJNSYSH]MYJYHKXNHVJHJ[XSYcVMJH]OLMJIJRMKHyMVHNMVJSKJUVMPSYMVeXOKKSV]MJdyHxOH[JRM[J]McOaMJNSJYXJRX]UKSH�MYJm�_�eVHROHYJUVMPSYMVJUMVJHRM]UH�HV[MYJRHNHJNQHJIJUMVJYXJRMKHyMVHROw[JUSV]H[S[cS�eXOKKSV]MJdyHxOH[JSYJWXOS[JRHNHJ]SYJ[MYJHRSJHUVS[NSVJX[JUMRMJ]hYJNSJKHJKQVORHJO[cSV[HROM[HKJHJcVHakYJNSJYXYJRMKX][HYJ�sKJHVcSJNSKJfH[cM���su��Jfq�pusd t �¡*()��)��+&'&((&¢£¤&)+¥��¤ ¦§©ª«¬­® °®­±²³²µ¶¶­­®·

Page 26: Periódico La barra - Octubre 2012

���������������������� ��������������� �������������������������������������������� ����������������� !"#!$%&$'!("!#')!*'$+' ")!,%+'-.+/0')!"1/)+"!% ,!2$, !3,4$/"(,(!("!5,&$/0, +")6!#,!-,7'$!*,$+"!("!"10"#" +"!*$")+/42/'6!0'-'!")!"#!0,)'!("!8"/#"$6!% ,!"-*$"),!0' !9:!,;')!("!"14*"$/" 0/,!" !"#!-"$0,('!0%7,!*$/'$/(,(!")!&$/ (,$!"#!)"$3/0/'!7!,)")'$,-/" +'!<%"!0,(,!0#/" +"!")+.!&%)0, ('=8"/#"$!+$,&,>,!0' !-,+"$/,#")!7!)/)+"-,)!("!*$/-"$,!#? ",6!5,4&$/0, ('!*'$+' ")!,%+'-.+/0')!7!0'$+/ ,)!-"+.#/0,)!("!,#+'!$" 4(/-/" +'!7!(%$,&/#/(,(=!�1/)+"!% ,!2$, !'5"$+,!7!3,$/"(,(!("!*$"40/')!*"$'!0'-'!),&"-')!#,!0,#/(,(!("!% !*$'(%0+'!0,)/!)/"-*$"!3,!,0'-*,;,(,!("!)%!*$"0/'=!@,!/ +" 0/A !("!8"/#"$!")!-, +" "$!#,!$"#,0/A !*$"0/'!4!*$'(%0+'!)/ !,5"0+,$!)%!0,#/(,(=� !#')!0'-/" B')!("!#')!*'$+' ")!,%+'-.+/0')!#')!0#/" +")!"#"42?, !% !)/)+"-,!,!0' +$'#!$"-'+'!7,!)",!*'$!")+,+%)!)'0/,#6!0'-'(/4(,(!76!" !C#+/-,!/ )+, 0/,6!#,!)"2%$/(,(=!@,-" +,&#"-" +"!" !")+')!+/"-*')!"#!'$(" !("!#,)!$,B' ")!D,!0,-&/,('!$,(/0,#-" +"!*'$!)"42%$/(,(!7!*'$!0' )"0%" 0/,!-,7'$!0' 5'$+!E("!,##?! %")+$'!)#'2, !)"2%$/(,(!F!0' 5'$+G=!H'$!)%"$+"!D'7!" !(?,!+" "-')!2$, !3,$/"(,(!("!-,$0,)!7!-'("#')!("!)/)+"-,)!0' !(/)+/ +,)!'*0/' ")!("!3"#'0/4(,(!E,*"$+%$,!7!0/"$$"!("#!*'$+A G!3,$/, ('!I)+,)!("!,0%"$('!,!)%)!(/-" )/' ")!7!%)'=�1/)+"!% ,!/-*'$+, +"!(/5"$" 0/,!" +$"!% !*'$+A !-, %,#!7!% '!,%+'-.+/0'!0' !$")*"0+'!,#!+/"-*'!<%"!+,$(,-')!*,$,!/ 2$"),$!(")4("!#,!0,##"!,! %")+$,!0'0D"$,=� !"#!*$/-"$!0,)'!)"$?,J!##"2,$6!")+,0/' ,$!"#!,%+'!5$" +"!,#!*'$4+A 6!("0" ("$!("#!3"D?0%#'6!,&$/$!"#!*'$+A 6!)%&/$!,#!,%+'6!" +$,$6!("0" ("$! %"3,-" +"!("#!3"D?0%#'6!0"$$,$!"#!*'$+A 6!0' !+/"-*'!,*$'1/-,('!("!-, /'&$,!("!(')!-/ %+')=K/ !"-&,$2'!0' !% !*'$+A !,%+'-.+/0'!,!LM!-"+$')!("!##"2,$!0' !"#!,%+'!" !-'3/-/" +'!*%#),-')!"#!0' +$'#!$"-'+'6!" +$,-')!,#!2,$,>"6! %"3,-" +"!*%#),-')!"#!0' +$'#!$"-'+'!0' !% !+/"-*'!NOPQORSTUVWQOXYQZ[OT\[] ]__a_U]Ubcdef_a_ghSZiSPjjkjlmnnkUoUpppqrcscfqt] qafubvfewafUsaUb] xfauZTSyOUuSUzVPuZRST@')!.$&'#")6!*'$!)"$!"#!2$%*'!("!*#, +,)!("!-,7'$!*'$+"!7!3/2'$')/(,(6!)' !#')!<%"!5'$-, !7!(, !")+$%0+%$,!!,!#')!")*,0/')!3"$(")=!K/"-*$"!+" /" ('!" !0%" +,!#,)! "0")/(,(")!*%"(" !*#, +,$)"!" !D/#"$,)!*,$,!*$'+"2"$!("#!3/" +'!7!"#!$%/('{!" !-,0/B')!("!(/5"$" +")!")*"0/")!7|'!-,2 /+%(")!0%-*#/" ('!5% 0/A !("!$"*,$'6!)'-&$,!%!'0%#+,-/" +'!("!5' ('{!" !2$%*')6!7!,!0/"$+,!(/)+, 0/,!*,$,!(/)+/ 2%/$!5'$-,)!7!)/#%"+,)!("!#,)!0'*,){!!'!0'-'!">"-*#,$!(")+,0,('!0$", ('!!% !*% +'!("!/ +"$I)=!}C !" !>,$(/ ")!*"<%";')!*'("-')!%+/#/B,$!.$&'#")!'!,$&'4#/+')!("!*"<%";,!-,2 /+%(!*,$,!("#/-/+,$!B' ,)!("!#/3/ 2!'!*,4$,!0'-"$=!K%)!0'*,)!5'$-, !% ,!0%&/"$+,!("!+$,-,! ,+%$,#!<%"!*$'*'$0/' ,!5$")0%$,!"!/ 3/+,!,!*"$-, "0"$!("&,>'!!,C !" !#')!(?,)!-.)!0.#/(')=!K"2C !"#!+/*'!("!5'##,>"!#,!)'-&$,!)"$.!(" 4),!'!#/3/, ,=!@,)!")*"0/")!("!D'>,!0,(%0,!)' !/(",#")!*,$,!")+"!~! !7,!<%"!*$'*'$0/' , !)'-&$,!" !3"$, '!7!(">, !*,),$!"#!)'#!" !/ 3/"$ '{!#')!5'##,>")!<%"!)"!3%"#3" !('$,(')6!'0$")!'!$'>')!0$", !2$, !,+$,0+/3'!" !'+';'=!�#,-')6!5$") ')6!$D%)6!*,3#' /,)6!7!,0,0/,)!)"!" 0%" +$, !" +$"!#')!,$&'#/+')!0,(%0')!("!-.)!$.*/('!0$"0/-/" +'=�!#,!)'-&$,! '!")!#,!C /0,!3" +,>,!<%"! ')!*$'*'$0/' , !#')!.$&'#")6!$"0'$("-')!<%"!D%-"("0" !"#!,-&/" +"!7!$"5$")0, ! V�aUi]fc�wUlUNaba�bwaUoUj�kkl����UoUnklkjk�lmm�kpppqas�af_�qt] qaf,*$'1/-,('!("!-, /'&$,! ("!:�!)"2% (')=@,!(/5"$" 40/,!-.)!/-*'$4+, +"!" +$"!#,)!(')!-, /'&$,)!")!"#!(")0" ("$!'! '!("! %")+$'!3"D?0%#'!D,)+,! '!")+,$!)"2%4$')!(" +$'!("#!2,$,>"!0' !"#!*'$+A !0"$$,('=8"/#"$!D,!/ '3,('!" !#,!$"5'$-,!("!*'$+' ")!*,$,!*'("$!%+/#/B,$!#'!<%"!"#!0#/" +"!+/" "!/ )+,#,('!7!*')+"$/'$-" +"!*'("$!,%+'-,+/B,$#'=�>"-*#'J!*'$+A !0'$$"(/B'!0%$3'K"!+$, )5'$-,!"#!*'$+A !0'$$"(/B'!0%$3'!" !#"3,(/B'!0' +$,*"4),('!0'#'0, ('!% !*$"4-,$0'!)'&$"!"#!-,$0'!7,!"1/)+" +"=!K"!D,0"!% !&,)+/('$!*,$,!(,$#"!-.)!$")/)+" 0/,!,#!*'$+A !7!)"!0'#'0,!% !)/)+"-,!("!*'#",)!<%"!)"!0' "0+,!,#!0' +$,*")'=!K"!0'#'0,!"#!-'+'$!*,$,!)%!,%+'-,+/B,0/A =� !0,)'!("!0'$+"!("!" "$2?,!"#I0+$/0,!)"!(")&#'<%",!"#!-'+'$!0' !% ,!##,3"!("!("),0'*#"!<%"!)"!" +$"2,!0' !"#!-'+'$!7!)"!+$,&,>,!" !5'$-,!-, %,#=!@,!$"5'$-,!)"!D,0"!" !"#!(?,!)/ !$"+/$,$!"#!*'$+A !("#!('-/0/#/'6!"#!+/"-*'!,*$'1/-,('!("!+$,&,>'!")!("!�!D'$,)=!"#!,/$"!,!+$,3I)!("! #,!"3,*'+$, )*/$,40/A 6!(/)-/ %7" !#,!0' +,-/ ,0/A !$"+" /" ('! " !)%)!D'>,)!"#!*'#43'!7!#,)!*,$+?0%4#,)!<%"!�!'+, !" ! "#!,/$"6!+/" " !(")+,40,(,)!�!'$,0/' ")!" !,#2% ')!0,)')!7!*$'(%0" !,#/4-" +'!" !'+$')=�)!/-*'$+, +"!"#"2/$!&/" !#,)!")*"0/")!,!*#, +,$6!+" /" ('!" !0%" +,!0%,#!)"$.!)%!+,-,;'!,!5%+%$'6!+, +'!" !,#+%$,!0'-'!" !(/.-"+$'!("!0'*,{!)/ !'#3/(,$!#,!'$/" +,0/A 6!*,$,!0,#0%#,$!#,)!)'-&$,)!<%"!*$'7"0+,$. !" !"#!>,$(? =��������������������������� pppq�cf]_t]saxaffaqt] qaf

Page 27: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������� ������������������������������������������������������ ��!�����������������"""#$%&'()*+$+,'+-').#,./#'(0123425657389:;<=3>?389:;<@37234256573A<:<=3>?3A<:<B3A5C<3>?37258AC5DE3FG6H628<IJK�LMN�LO�LP�QN�RSTUVWXUVWYWZY[\Y]\_W_U[]W\Y_W\YabY_WcdWeUfgafabW\\YfYfU_WhiWjab]jU]klWmWaedab]YaWaW\YWaYbd]Y\nYWZY[jbdY\fabWi[YoUWiWUb]Y_W\YabY_pWaWYf[jab_WZgfiU_WVWaUW]U_ ]YaWiUaiW]ej[aW_U\Wij]ebUlWqU]W_UpWY\WeUf ]Y]\Y_WVW\\XY]\Y_WYWad_b]U_WZUrY]_Wbai]fU_WcdW]UU]ejUaY]\_WdaWe\jfYW\UWfs_WY]ejiUWU_j[\WY\WiW_dW\drY]WU]jrjaY]jUlWmjW\Y_WUtafU_WYud]YpWbai]sWcdW_]WaWdaYWY]bWi\WoY]ivaWaW\YWcdW_YaWeU[joYiY_WU]WUb]Y_W\YabY_WiWfYVU]WY\bd]YlWwYf[jxaWdiaWudaejUaY]WaWdaWYbjUWiUaiW\W] Y]UW_W\UW]UU]ejUaWdaYWY]iWUWaW\Wjab]jU]WiW\YWeY_YW_jf ]WcdWbarYaWdaYWXabYaYWe]eYWY]YW]ej[j]W\dnlWy\W_d_b]YbUWfs_WeUaXajabWY]YW\YWfYebYWdiW_]W]_YeYWfne\YiYWeUaWeUf U_bWVWdaWUeUWiWbj]]YWar]YlWzUaW]_ ebUWY\W]jrUpW\YWu]edaejYW_bY]sWiYiYWU]W\WfUfabUWaWcdWaUbfU_WcdW\W_d_b]YbUW_bsW_eUlWy_WfoU]W]rY]WeUjU_YfabWedYaiUW_W{��������������ae_Y]jUWVW_ ]Y]WYWcdW_W_cdW\YWbj]]YWiWadXUWYab_WcdW]trY]Wjaae_Y]jYfabWbUiU_W\U_WivY_lWy\WfYabajfjabUW[s_jeUWeUa_j_bWaW]bj]Y]\_W\YWZUoY_WVW|WUt]_Wfd]bY_pW]Xj_Y]W\WaXx_WiW\Y_WZUoY_WY]YWX]W_jWZYVWja_ebU_WY]s_jbU_WaWedVUWeY_UWZY[]sWcdWd\X]jnY]\Y_WeUaW\W]UidebUWYiedYiUWiWYed]iUWYW\UWcdW\Y_W_bxWYbYeYaiUpW] Ua]W\U_WbdbUt]_WVWeYf[jY]W\YWfYebYWU]WUb]YWfs_Wr]YaiWedYaiUW_YWae_Y]jUWYr]rsaiU\Wbj]]YWadXYlW}\rdaY_WiWfj_WuYXU]jbY_W_Ua~Wz]Ub�a~Wq\YabYWcdW_Wi_bYeYWU]W\U_WeU\U]_WfdVWXj_bU_U_WiW_d_WZUoY_WcdWXYaWi_iW\WX]iWY\War]UWY_YaiUWU]W\WaY]YaoYpWYfY]j\\UWVW]UoUlW�YW|WU]Yej�aW_Wja_jraj�WeYablzU\dfaY~Wq\YabYWcdWdiWba]_WaWfYebY_WeU\rYab_pWeUaWcd�Y_WZUoY_WeU\U]WX]iW\d_b]U_UWVW|WU]_W]UojnY_l�Y]YabYWb]jeU\U]~Wq\YabYWeUaWZUoY_WiWbYfY�UWfijYaUWiWuU]tfYWUXY\YiYWcdWbjaaWXY]jU_WeU\U]_WVWdaWij[doUWfdVWXj_bU_UlWwYf[jxaWdiWba]_WaWfYebY_WeU\rYab_l}abZd]jdf~Wq\YabYWeUaWZUoY_WX]i_WcdW_Y\aWi_iW\Weab]UWVW[\\v_jfY_W|WU]_W]UoY_WY]ejiY_WYWdaYWeY\Yl�rUajYW]�~Wq\YabYWeUaWZ]fU_Y_WZUoY_WeU\U]W[U]i�WeUaWijt[doU_WiWbUaU_WY]ejiU_lW�Y_WZUoY_Wb]fjaYaWaWdabYWVWbjaaW`cd�U_W\U_lTY_bYW\YW]��jfYWab]rYl�%�,(.-�+�$���+'�,.%.(*)'��%'+-'�)$�*+-$(*.( �������� ����������� ��������������������  ����¡

Page 28: Periódico La barra - Octubre 2012

����������������� ������������������������ ��� !"!#��$!%�&!'()*+*,-./01.,*2.34/50,-1.64-.-708*9-1.-9.509501.:0;5-1.3<8<.1-0.:<1*=/->.:0;0.14.8-?<;.1</43*@9AB.C)-130;5-1>.D-9EFGHIH�IHJKLJ�MNOLJPHQRS"��$!�R!'"��"ST�U�V�UWXYZ[\]Z_[ab\Ycda_be\fXc\Zg\Xha\Xd_ib\g\YX\gadX\[\bjkdlm_\bjcn\cXlab\Y\XZo\[Y\pXqXp\dXgda\g\Y\Zba\[\XrgdZ_X\cala\g\Y\[\YX\jbcX\q\[lab\da[Xb\YXb\bjcn\cXcagb\[\bZ\Zbas\[\bZb\cZXY[X[b\q\bZb\r_dZ[b\]Z\jZ[g\_Y_YXb\g\ttteYXmX__X[q_ecaleX_\u[cagb\Xgd_a_b\bjdlm_\vwxxy\a\g\Y\ja_dXY\[\tttecXbXbX_da_ecaleX_\\ubcda_\gadXb\[\gd_zbyefaq\g\[{X\cX[X\r|\bag\lib\Yab\X[jdab\XY\pXqXp\qX\]Z\b\Zg\j_a[Zcda\[\lZq\mZg\j_ca\q\j_icdca\ja_\bZ\}icY\d_Xgbja_ds\ja_\bZ\YrXg[X[s\bam_\Y\dc~a\[\cZXY]Z_\r~{cZYae�a_\g[\b\d_Xgbja_dXmY\X\cZXY]Z_\ilmda\YXcZbd_s\_{a\q\lX_\ja_\Ya\]Z\dal�\Zg\XZo\lZq\lja_dXgd\g\YX\jbcX\g\Yab\�Ydlab\Xhabe\�Y\�YdX\[Y\�X_Xgi\cag}a_lX\Zga\[\Yab\l�a_b\ilmdab\jX_X\YX\j_icdcX\[\bd\XjXbagXgd\[ja_de\�\X\cgdab\b\jZ[g\r_\Yab\b]Z}b\gXroXg[a\dXgda\g\_{abs\X__aqab�\lkmXYbbs\YXoZgXbs\g\YX\cabdX\lX_{dlX\q\g\bZb\[bdgdXb\d_Xrb{Xbs\XoZXb\mYXgcXbs\jXba\a\Yab\qX\jajZYX_b\�bd\ag\daj�s\X[ajdX[ab\ja_\Yab\Xn\cagX[ab\X\YX\jbcX\mX�a\YX\la[XY[X[\�pXqXp\n\b~go�e�X\jbcX\lmX_cX[X\g\Zg\pXqXp\m_g[X\g[Z[XmYlgd\bXdbk}Xccagb\X\]Zg\YX\j_XcdcXe\�ab\j_l_ab\cXYa_b\[\YX\j_lXr_X\bag\Zg\mZg\jZgda\[\jX_d[X\jX_X\]Z\da[ab\Yab\jbcX[a_b\[ja_kdrab\bg\�cjcagb\YX\j_Xcd]Zg\qX\]Z\b\Y\cal g|a\[\ZgX\bdZjg[X\rX_X[X\g\da[ab\Yab\bcda_b\[\jbcXe�a_\Ya\og_XY\Y\jbcX[a_\[Y\�YdX\b\rZYcX\X\YX\jbcX\[\�X_Zc~Xb\g\YZoX_b\[\jaca\_Z[a\q\[}{cY\Xccbas\j_a\cag\Y\�XqXp\ga\~Xq\_bd_cc�gs\qX\]Z\cag\bdX\la[XY[X[\ja[lab\jbcX_\da[ab\YXb\bjcb\]Z\jZmYXg\Y\�YdXs\[b[\j�__qb\g\�YXqX\fag[X\~XbdX\mXo_b\[\lX_\g\Yab\r_Yb\[\Yab\cXgXYbs\cala\dXlmzg\dX_X__Xb\q\[a_X[ab\g\[bXo�b\q\X__aqab\gd_a_b�\q\cZXY]Z_\ad_a\dja\[\mXo_b\q\la�X__Xbe�ab\Ylgdab\[\jbcX\bag\cag\]Zjab\YrXgab\q\YX\jbcXs\cala\YX\d_X[cagXY\[\}ag[a\q\�\ade\�X\lXqa_{X\[\Yab\jbcX[a_b\ajdXg\ja_\YX\jbcX\cag\X_dn\cXYbe\�Xb\cXhXb\[XYb\bag\[\xs�w\X\xs�w\ld_abs\cX�dX\cag\rX_ab\bhZYabs\cajas\maoXo_js\jg|Xb\q\Y\c~XYca\bXYrXr[Xb\ja_\bam_\da[Xb\YXb\cabXbe�Y\pXqXp\b\ZgX\lmX_cXc�g\cZqa\lXqa_\Xd_Xcdra\_X[cX\g\YX\bljYc[X[\qX\]Z\~aq\b\jZ[\gcagd_X_\g\Y\l_cX[a\ZgX\�dgbX\oXlX\[\la[Yabs\bYa_Xb\q\caYa_b\jX_X\da[ab\Yab\oZbdabs\g\_YXc�g\X\Yab\Xm_dab\g\Yab\cZXYb\Yab\pXqXpbdXb\b\bgdXg\bam_\YX\cZm_dXe�a[ab\bdab\j_a[Zcdab\[\Zba\dZ_{bdcas\[\XrgdZ_X\a\jbcX\jZ[g\X[]Z__Yab\g\�XbX\WX_da_s\m_g[ig[aYb\dXlXhab\jX_X\c~kcab\a\jX_X\ZgX\j_bagX\q\Y\�_jYa\]Z\b\jX_X\[ab\j_bagXb\q\Zg\c~cae ������������������������������ ¡¢�����£����¤��¥�¡����¤� �¦���¦�abdX\�a_dhX§\X__aqab\�_XhXbs\�Y\�X�X_das\�Y\�a_X[a\q\Y\�Xgo_�ae\�Xlmzg\joX[a\X\YXb\oZX_[_{Xb\[\YX\|agX\ga_de�YdX\�a_dha§\g\bZb\_{ab\q\YXoZgXbs\�bdg\gn\g[X[\[\dgk_X_ab\jX_X\_ca___\X\}Z_|X\[\_lae\�_b\[\Yab\lj_[mYb\bag\YXb\_lX[Xb\gd_\WXg\�[_a\q\�o_s\gd_\�o_\q\�X_lYa�\YX\gXkroXc�g\�d_a_\~XbdX\YX\bYX\X_d{g\©X_c{Xe\�ab\_{ab\�X_XmYXbs\�X_Xgi\[\YXb\�XYlXbs\�Xjdig\q\Y\X__aqa\�a__gdga�\dce�XoZgXb§\YX\lXqa_{X\[\YXb\YXoZgXb\magX_gbb\q\bZb\_{ab\[\YYXgZ_X\dXlmzg\bag\ZgX\�cYgd\ajc�g§\�~Xbcal�bs\�jcZzgs\¨X_\�~]ZdXs\ agds\�amabe\ª{a\WXYX[as\WXYX[YYas\«__aqa\YXb\¬Ya_bs\dce�abdX\ªabX_gX§\_ca__[a\ja_\Y\�YdXs\~Xcg[a\d_Xrb{X\[\ªabX_a\X\­cda_X�\mX�X[X\[Y\�X_cX_XhXe\�Y\�a_ag[X\q\Y\�Xba\�c~oZXgXbe�gd_\ª{ab§\|agXb\[\©ZXYoZXqc~�\q\©ZXYoZXq\bag\gd_kbXgdb\jXbabs\g\Y\ª{a\®_ZoZXqs\ja_\�ljYa\[b[\Y\�X_]Z\XcagXY\Y\�XYlX_\_ca__g[a\bZb\cabdXb\[\[{YcXb\jYXqXbe°Zga\]Z_[ab\Ycda_bs\]Z\[b}_Zdg\bd\lb\j_lXr_XY\[\acdZm_e\±\²¬Y|\[{X\X\da[Xb\YXb\lXlib³�� ������������������������Xb\r[ddb\[\YX\jbcX\cag\pXqXp\g\bd\lalgda\bag\Y\�a_X[a\q\YX\�X_X__Xs\Xb{\]Z\rXg\[ab\_cdXb\Xca_[beµ�����¤��¤���¤��g\n\Ydbs\ucag\Y\d_XmX�a\j_ray\lX_gX_YXb\g\Y\lbla\Y{]Z[a\_X_ae\�ag_\X\cXYgdX_\g\ZgX\aYYX\XmZg[Xgd\Xc d\q\bZl_o_\Y\jbcX[a\j_rXlgd\g~X_gX[ae\�_jX_X_\g\Zg\_cj gd\Y\�Zoa\[\XYoZgab\Ylagb\q\cZXg[a\b\bXcXg\Yab\n\Ydb\qX\}_dab\bZl_o_Yab\g\zY\Zgab\boZg[abe\WXcX_Yabs\bjaYra_X_\cag\jk_�Y\}_bca\jcX[a\ub\oZbdXy\q\XcaljXhX_\cag\ZgXb\mZgXb\jXjXb\}_dXb\a\XY\gXdZ_XYe\«o_oX_Yb\lZc~a\jlgd�g\[Y\mZga\q\XmZgk[Xgd\c_r|X\}_{X\a\Zg\mYXgca\bca\[\Ya\l�a_\]Z\ja[Xlab\gcagd_X_e¶�£���¤���¤����������·go_[gdb§\�maYYX\[\r_[as\cmaYYX\[\cXm|Xs\Zg\[gd\[\ X�as\jl gda\r_[s\jl gdX\go_Xs\jl gdX\_ZmXs\X�{\laY[as\a_zoXgas\lXgdcX\a\Xc d\[\aYrXs\bXYe®gX\�X_X__X\a\�X_Zc~X\[\v\X\\pYab�_jX_X[a§fXc_\~_r_\YX\dX_X__Xs\cag\jYs\g\bXYs\jl gdX\go_X\q\a_zkoXgae\�blgZ|X_YX\q\bXcX_Y\YXb\bjgXbe\W\jag\[ab\cZc~Xk_X[Xb\[\lXgdcX\a\Xc d\[\aYrXs\b\Xo_oX\cmaYYX\[\r_[as\cmaYYX\[\cXm|Xs\Zg\[gd\[\X�as\jl gda\r_[s\da[a\mg\jcX[dae\®gX\r|\]Z\bdX\YX\cmaYYX\c_bdXYgXs\b\Y\Xo_oX\YX\dX_X__X\[bklgZ|X[X\q\b\cag[lgdX\cag§\WXYs\jl gdXs\X�{\laY[as\b\Ya\cacgX\Zg\jaca\jX_X\]Z\dal \Y\oZbda\[\Yab\cag[lgdabe\«_lX_\YXb\ljXgX[Xb\q\}_{_\X\oZbdae���£�������¹����¤�����¡��¦���¦�¹���¤����¤¡¤�¹ ������������¥�����������º¡���� ��£�������»¼½¾¿À¾ÁÀÂÂÀ¾Ã½ÄÅÆÇÈÉʽ»ËÌ» ÍÍÍÎR! ÏS$Ï"S%�Ð� �Î"S&Î�

Page 29: Periódico La barra - Octubre 2012

���������������� ������������ ������� ����������������������������������������������� !"!#$%&'($)%*+,*-$*.)(($'*$/0,/$,('*.($)/12345678239:;3<2=>7?@A@BCD@BCEFGCHGI@BCJKJKA@CBKGILMGCGNCONPGNKGM@CQMKRNCMGS@MARI@BCEFGCDRCGBEFKNRCAGCTDJRMRA@CUCQMRNABGNVCGNCA@NAGCH@UCGBWXCDRCHGDRAGMYRVCGMRCHRSGCIFSH@BCRZ@BCRWMXBCDRC[RI@BRC\FKNWRCAGDC]RZN_C\FKaNCAGCN@B@WM@BCN@CHRCGBSFSHRA@CHRbDRMCGNCNFGBWMRCSRBRVCRCNFGBWM@BCLRAMGBCUCRbFGD@BCB@bMGCGBRCEFKNWRcCdFSH@BCMGSFGMARNCDRCSRBKDDRCAGCeRI NVC@CRDCBGZ@MCEFGCLRBRbRCS@NCDRBCJRSRBCDDGJXNA@DRBCHRSKRC?MKFNJKMRW@CL@MCQMRNABGNCEFGCGNCREFGDDRCaL@SRCGMRCW@ARCAGCWKGMMRVC@CD@BCGFSRDKLW@BCEFGCGBWRbRNCRDDYCUCN@BCBGMJYRNCAGCRMS@BCUCS@NCDRCLGD@WRCAGCP@IRCfFPXbRI@BCH@MRBCUCH@MRBCUCBKNCARMN@BCSFGNWRCN@BCGNS@NWMRbRCDRCN@SHG_CdKCWYRCdRMPRMKWRCQRMMK@NFGJ@CAGCg@bMGLGMRCJKJYRCGN[MGNWGCAGCDRCEFKNWRCUCBKGILMGCEFGCDRCKbRCRCJGMCIGCSMFhRbRCS@NCIKCLMKI@CiRNKGDVCBFCHKf@CUCN@BCL@NYRI@BCRCfFPRMCRCDRCLGD@WR_C?RIbKaNCIKCWY@VCTDbGMW@Cg@bMGLGMRVCHRSKRCD@BCDGSH@NGBCRHYVCAGbRf@CAGCREFGDD@BCjFSRDKLW@B_CeGSFGMA@CEFGVCfFBW@CGNC[MGNWGCGNCAKRP@NRDVCGNCTDJRMRA@CklmCA@NAGCH@UCGBWXCnRNAUVCDRC[RIKDKRCgLRDDGWWKVCoGMNRNA@CgLRDDGWWKCfFNpW@CRCBFCHGMIRN@CUCLRAMGVCKNBWRDRM@NCDRCLMKIGMRCLRNRAGMYRCRCDRCEFGCDDRIRM@NCqRCoD@MKNAR_CgFCLRAMGCKbRCGN[MGNWGVCGNCTDJRMRA@CUCrMEFKphRVCRCbFBSRMCDRCDGZRCLRMRCGDCH@MN@_CCoGMNRNA@CgLRDDGWWKCIGCGNWMGPC DRC[@W@CEFGCRS@ILRZRCDRCN@WRCGNCDRCEFGCBGCLFGAGCRLMGSKRMVCAGWMXBCAGCDRBCBGZ@MRBCUCGDCNKZ@VCDRCWMRNEFGMRCAGCDRC[RI@BRCEFKNWR_CgGCLFGAGNCJGMCWRIbKaNCGDCLKB@CUCDRBCWRbDRBCEFGCIFSHRBCJGSGBCBGCS@D@SRbRNCGNCDRBCJGMGARBCLRMRCSMFhRMCDRCSRDDG_CqRBCBGZ@MRBCAGCDRC[@W@CB@NCDRCIRIXCUCDRCGBL@BRCAGCoGMNRNA@CgLRDDGWWKCUCGDCNKZ@CEFGCGBWXCGNCbMRh@BCAGCFNRCAGCDRBCBGZ@MRBCGBCgGMPK@CgLRDDGWWKVCHKf@CAGCoGMNRNA@_Cq@BCJGSKN@BCMGSFGMARNCEFGCGDCRDRIbMGCKbRCL@MCDRCSRDDGCEFGCH@UCGBC]RBWGDDRN@BVCDRCS@NWKNFRSKNCAGCTDJRMRA@VCHRBWRCDRBCJYRBCUCAGCRHYCSRBKCHRBWRC?MKFNJKMRW@_CiKSGCDRCHKBW@MKRCEFGCBGCSFGNWRCAGCb@SRCGNCb@SRCAGCD@BCJGSKN@BCEFGCGDCRL@A@CAGCEFKNWRCAGDCSRZNCGBCL@MEFGCGDCAFGZ@CAGCDRCLM@LKGARACGMRCFNCsGNGMRDCEFGCWGNYRCFNCSRZNCAGCJGMARA_CTDCJGNAGMCD@BCD@WGBCHRbYRCEFGARA@CGDCSRZNCUCL@MCGB@CBGCDRCDDRIRbRCDRC\FKNWRCAGDC]RZN_CeGIGI@MRNA@CGBW@BCWKGIL@BCIGCJKGNGCRCDRCIGI@MKRCFNRCRNaSA@WRCLGMB@NRD_CrNCAYRCGBWXbRI@BCS@NCIKCLMKI@CiRNKGDCGNCFNCBGSW@MCAGCDRCEFKNWRCGBSFSHRNA@CFNCLRMWKA@CIFUCKIL@MWRNWGCGNCDRCMRAK@CgLKSRVCDRCEFGCJGNYRCGNC[FNARCAGCSFGM@VCCEFGCGMRCAGCaD_CoRDWRNA@CtmCIKNFW@BCLRMRCEFGCWGMIKNRMRCGDCLRMWKA@VCIKCLMKI@CBGCWKGNGCEFGCKMCUCBGCDDGJRCDRCMRAK@_CjNW@NSGBCBRDYCS@MMKGNA@CLRMRCIKCSRBRVCGNCDRCSRDDGC]@NBWKWFSKNVCLRMRCGBSFSHRMCGDCuCNRDCGNCDRCMRAK@CAGCIKCLRLX_CqRCLMGNAYCRNBK@B@CLGM@CIGC@DJKAaCEFGCGNCREFGDDRCMRAK@CMGSKaNCBGCL@AYRCGBSFSHRMCSFRNA@CWGMIKNRbRCAGCGNSGNAGMCDRCvDWKIRCJXDJFDR_CiGIXBCGBWRCAGSKMCEFGCGDCLRMWKA@CURCHRbYRCWGMIKNRA@CSFRNA@CuCNRDIGNWGCBGC@UCDRCJ@hCAGDCMGDRW@M_Cw\FaCaL@SRCDKNARxCUCMGS@MARMDRCGBCLRMRCIYCFNRCSRMKSKRCRDCRDIR_CCjBWRCGBCFNRCAGCDRBCWRNWRBCHKBW@MKRBCEFGCWKGNGNCD@BCJGSKN@BCEFGCHRNCJKJKA@CSRBKCGN[MGNWGCAGCDRC\FKNWRCAGDC]RZNCUCBGPFMRIGNWGCBGpPFKMaCS@NWRNA@C@WMRBCCRCIGAKARCEFGCIGCDRBCJRURNCMGDRWRNA@_CyRbMXCHRbKA@CIFSHRBCEFKNWRBVCGBWRCGMRCDRCNFGBWMRVCDRC\FKNWRCAGDC]RZN_z{|}~{�}��������{�}��{��}����{���*�������**%��������*�*��*����*gGMPK@CgLRDDGWWK �:�6�96��;2�2��2���26; ��� ¡¢£¤¥¦§©ª«©¬­®­°±±¨©²

Page 30: Periódico La barra - Octubre 2012

����������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������� !"#$%#"&'%#(%#)"&*#+,"-&%,#%#$%#.*/0-"&%&#'$#%.',.%/"'-1*#.*-#2,%-&')#3',)*-%$"&%&')#&'#$%#/4)".%#$*.%$#3%,%#5')1'67%,#0-#8',&%&',*#'-.0'-1,*#.*-#$%#.0$10,%9#$%#'$'..":-#50'#"-/'67*,%+$';#<*/*#."',,'#&'#$%#=1%#'&".":-#&'#$%#>',"%#&'$#?"+,*#*,2%-"@%&%#3*,#$%#!'.,'1%,A%#&'#<0$10,%#&'#$%#B0-"."3%$"&%&#&'#?%#B%1%-@%9#CD,"/%8',%#&'#?"+,*)E9#F$'7%-&,*#?',-',#+,"-&:#'$#)G+%&*#HI#&'#)'1"'/+,'#0-#,'."1%$#2,%10"1*;#J$#.*-."',1*#)'#,'%$"@:#'-#$%)#"-)1%6$%."*-')#&'#$%#K-"8',)"&%&#L%."*-%$#&'#?%#B%1%-@%#M#.*-8*.:#%#/"$')#&'#3',)*-%)#&'#1*&%)#$%)#'&%&')#N0'#&")5,01%,*-#&'#0-#)(*O#"-*$8"&%+$'#&0,%-1'#.%)"#1,')#(*,%)#%$#%",'#$"+,';!'#8"8":#0-#8',&%&',*#.$"/%#&'#P#')1%#/%,.%&*#3*,#$%#3,')'-6."%#&'#5%/"$"%)#'-1',%)9#/%/G)#M#%+0'$%)#5%-G1".%)#&'$#,'.*-*."&*#.%-1%01*,#.*-#)0)#("7*)#*#-"'1*)9#M#.*/*#Q$#/")/*#)'#'-.%,2:#&'#,')%$1%,R#CS"8%-#$%)#%+0'$%)E9#'-#,'$%.":-#%#$%#'&%&#3,*/'&"*#&'#)0)#)'20"&*,%)9#3%,'7%)#M#1%/+"Q-#.0,"*)*)#N0'#)'#50',*-#)0/%-6&*#.%01"8%&*)#3*,#$%#/4)".%#M#$%#3,*30')1%;#?%#3,*3"%#')3*)%#&'#?',-',9#B%,.'$%#T+%U'@9#%.*/3%U:#%$#/4)".*#'-#'$#').'-%,"*#.*-#)0#8*@#'-#.*,*)9#.*/*#$*#(%.'#(%+"10%$/'-1'V#'-#1%-1*#N0'#1,%)#'$#').'-%,"*#)0#3'N0'U%#("7"1%#?0-%#%20%,&%+%#%#)0)#3%3");WXYZW[\] _XY][Y]_Y]]a_XW_bY]cW_\YX_Xcd] _eWfW[ Y]WXg_hgijg_klmnjmogJ)#N0'#$%)#.%-."*-')#&'#?',-',#3%)%-#&'#0-%#%#*1,%#2'-',%.":-#M#)*-#8',&%&',*)#.$G)".*)#&'$#,*.p#-%."*-%$;#!0#1%$'-1*#M#1,%M'.1*6,"%#)"'/3,'#.%01"8%-#M#&')3',1%,*-#%3$%0)*)#&'#3"'#&0,%-1'#1*&*#'$#)(*O;#J$#,'3',1*,"*#3',/"1":#&")5,01%,#&'#)0)#qr#%U*)#&'#.%,,',%9#M%#N0'#"-1',3,'1:#1'/%)#.$G)".*)#M#+%$%&%)##.*/*#Cs')30Q)#&'#1"E9#C?%#T)$%#&'#$%#t0'-%#B'/*,"%E9#Cu*&*#%#D0$/:-E9#CF/%,1'#%)AE#C?%#+%$%-@%#&'$#+"'-#M#&'$#/%$E#CS*$8',#%#'/3'@%,E#M#1%/+"Q-#3,')'-1:#)0#4$1"/*#1,%+%7*#1"10$%&*#C!0'U*)#&'#J$'5%-1'E;J$#,*.p#1%/+"Q-#("@*#8"+,%,#M#+%"$%,#.0%-&*#?',-',#.*/'-@:#%#@%3%,#.*-#)0#20"1%,,")1%#F020)1*Ev,"-20"E#w',,',%#.*-#0-*)#%.*,6&')#&'$#/A1".*#Cw0/*#)*+,'#'$#%20%E#&'#s''3#D0,3$'#3%,%#)'20",#.*-#0-#&',,*.('#&'#-*1%)#N0'#(%)1%#("."',*-#+%"$%,#%$#3,*3"*#"-1'-6&'-1'#&'#?%#B%1%-@%#>',-%-&*#J)3"-*@%#M#%#$%#)'.,'1%,"%#&'#<0$106,%#&'$#/0-"."3"*#!"$8"%#>,%-.')'#5,'-1'#%$#').'-%,"*;#J$#.*-."',1*#.*-.$0M:#1,%)#8%,"*)#+")')#&'#')%)#.%-."*-')#"-*$68"&%+$')9#')%)#N0'#1*&*)#)%+'/*)9#')%)#/'$*&A%)#N0'#?',-',#)"'/63,'#*+)'N0"%#%#)0)#)'20"&*,')#M#N0'#&%-#.0'-1%#&'#$%#2'-',*)"&%&#N0'#$*#.%,%.1',"@%#5,'-1'#%#)0#34+$".*V#.*-#$%#'-1,'2%#&'#3,')'-1')#%$#/4)".*#3*,#3%,1'#&'#$%)#%01*,"&%&')#3,')'-1')#M#0-%#$$08"%#&'#50'2*)#%,1"P#."%$')#N0'#"$0/"-:#%4-#/G)#'$#."'$*#&'#?%#B%1%-@%#'-#0-%#-*.('#,'3$'1%#&'#'/*."*-');#u%/+"Q-#50',*-#3%,1'#&'#')1'#'-6.0'-1,*#'-#$%#%3',10,%#$%#1,"0-5%&*,%#&'#x3',%.":-#u,"0-5*#L%&"%#w',,',%#M#'$#5*$p$*,")1%#s%-"'$#F,2%U%,%@;yz{|}~���s'$#�I#%$#qr#&'#)'31"'/+,'#)'#&')%,,*$$:#'-#$%#3$%@%#&'#!%-#�0)1*#$%#5',"%#&'$#$"+,*#N0'#*,2%-"@%#$%#!'.,'1%,A%#&'#<0$10,%#&'#$%#B0-"."3%$"&%&#&'#?%#B%1%-@%9#0-#'8'-1*#.0$106,%$#N0'#.,'.'#%U*#%#%U*#M#N0'#'-#')1%#*3*,10-"&%&#'-#3%,1".0$%,9#.*/*#)"#$*)#$"+,*)#%2$01"-%&*)#)'#.*-8",1"',%-#'-#0-#3*&',*)*#"/G-9#50'#'3".'-1,*#&'#0-%#"-P#-"&%&#&'#'�3,')"*-')#M#%.1"8"6&%&')#.0$10,%$')9#.*-5','-."%)9#&'+%1')9#3,')'-1%.":-#&'#$"+,*)9#8")"1%#&'#/0.(A)"/%)#3',)*-%$"&%&')9#&')&'#$'2")$%&*,')#(%)1%#'$#&",'.1*,#&'#$%#t"+$"*1'.%#L%."*-%$;#<*-1:#1%/+"Q-#.*-#-*1%+$'#%)")1'-."%#&'#34+$".*#M#$%#3,')'-."%#.*1"&"%-%#&'#$*)#.(".*)#&'#$%)#').0'$%)#N0'#,'.*,,"',*-#$%)#"-)1%$%."*-')#'-10)"%)/%&*)#M#&")5,01%,*-#&'#$%)#*+,%)#&'#1'%1,*#M#')3'.1G.0$*)#"-5%-1"$')#N0'#$')#*5,'."',*-;J$#,'.*-*."&*#."-'%)1%#u,")1G-#t%0',9#.,'%&*,#&'$#.%-%$#CJ-6.0'-1,*E#'-#/%,@*#&'$#Hrr�#M#%.10%$#3,')"&'-1'#&'$#&",'.1*,"*#&'#$%#,%&"*#M#$%#1'$'8")":-#%,2'-1"-%#50'#0-*#&'#$*)#*,%&*,')#N0'#)'#("."',*-#3,')'-1')#M#'$#1'/%#N0'#%+*,&:#50'#$%#3%0$%1"-%#"/3$'6/'-1%.":-#&'#$%#$'M#&'#/'&"*)#&".1%&%#M%#(%.'#1,')#%U*)#3*,#'$#<*-2,')*#L%."*-%$;F$#&')1%.%,#$*#N0'#%#)0#.,"1',"*#)*-#$%)#+*-&%&')#&'#$%#$'M9#)'U%$:#N0'#)'#(%#.*-8',1"&*#'-#0-%#(',,%/"'-1%#&'#&'/*.,%1"6@%.":-#3*-"'-&*#.*/*#'7'/3$*#$*#)0.'&"&*#.*-#'$#$%-@%/"'-1*#&'#C>41+*$#3%,%#1*&*)E#0-%#"-"."%1"8%#N0'#%&'/G)#&'#3',/"1",#'$#%..')*#/%)"8*#%$#541+*$#1'$'8")%&*#3',/"1":#1',/"-%,##.*-#0-%#3*$A1".%#&'#01"$"@%.":-#')1'#,'.0,)*#3%,%#/%-"30$'%,#%#$%)#)'U%$')#&'#.%+$'#"-&'3'-&"'-1')#3',/"1"Q-&*$')#*#-*#'$#%..')*#%#$%#1,%-)6/")":-#&'#$*)#3%,1"&*);#u%/+"Q-#&')1%.:#$%#"-)1%$%.":-#&'#=r#1*,,')#&'#uS#&"2"1%$9#$*#N0'#3',/"1",G#$$'2%,#%$#�=#3*,#."'-1*#&'#$%#3*+$%.":-9#M#$%#01"$"@%.":-#&'#uS#)%1'$"1%$#3%,%#'$#,')1*#.*-#$%#.*$*.%.":-#&'#��;rrr#%-1'-%)#&'#,'.'3.":-#'-#$%)#G,'%)#,0,%$');#s'#')1%#/%-',%#.*-)"&',:#N0'#)'#8%#%#$*2,%,#N0'#$%#uS#')1%1%$#,'61*/'#'$#$"&',%@2*#N0'#108*#.0%-&*#-%.":#$%#1'$'8")":-#'-#'$#3%A);?0'2*#)'#,'P#,":#%#$%#1,%).'-&'-."%#&'#$%#5'.(%#&'$#�#&'#&"6."'/+,'9#$%#N0'#)'#')1G#(%."'-&*#5%/*)%#'-#$*)#/'&"*)#.*/*#�s9#5'.(%#%#$%#N0'#-*#&0&:#'-#&').,"+",#.*/*#0-%#+")%2,%#%#3%,1",#&'#$%#.0%$#)'#3*&,G#.*-)1,0",#0-#-0'8*#/%3%#/'&"G1".*#'-#$%#F,2'-1"-%9#0-#3%A)#'-#'$#N0'#%P#,/:#N0'#)'#3,*&07*#0-%#.*-.'-1,%.":-#/'&"G1".%#.*/*#-*#)'#&"*#'-#-"-24-#*1,*#$02%,#&'$#/0-&*;J$#�#&'#&"."'/+,'#')#'$#&A%#'-#N0'#'$#2*+"',-*#.*-)"&',%#N0'#'-#.0/3$"/"'-1*#&'#$*#N0'#')1%+$'.'#$%#$'M#&'#/'&"*)9#'$#�����������������������������������X��_��_h��jl�_�_��_�\2,03*#<$%,A-#&'+',A%#'5'.1"8"@%,#'$#3,*.')*#&'#&')"-8',)":-#3%,%#%&'.0%,)'#%#$%#-0'8%#$'2")$%.":-#N0'#-*#3',/"1'#N0'#1%-1%)#8A%)#&'#.*/0-".%.":-#')1Q-#.*-.'-1,%&%)#'-#0-#4-".*#2,03*#'/3,'6)%,"*;#J-#.*-.,'1*#&'+',A%#&')3,'-&',)'#*#&'7%,#&'#*3',%,#0-%#+0'-%#3%,1'#&'#$%)#)'U%$')#N0'#/%-'7%;D*,#)0#3%,1'9#<$%,A-#%P#,/%#1*&*#$*#.*-1,%,"*9#N0'#')'#&A%#-%&%#1"'-'#N0'#.%/+"%,#3*,N0'#)"20'#8"2'-1'#0-#,'.0,)*#&'#%/63%,*;J-#&'P#-"1"8%#(%+,G#N0'#')3',%,#3%,%#8',#.0G$#')#'$#&')'-$%6.'9#)"#+$%-.*#*#-'2,*9#%0-N0'#1%$#8'@#$*)#('.(*)9#.*/*#)0.'&'#'-#2'-',%$9#1',/"-'-#'-.%,,"$G-&*)'#3*,#0-#.%/"-*#"-1',/'&"*;x1,*#'$'/'-1*#/0M#"/3*,1%-1'#%#1'-',#'-#.0'-1%#)'U%$%&*#3*,#t%0',#')#$%#8'$*."&%&#&'#$*)#.%/+"*)#1'.-*$:2".*)#'-#$%)#.*/0-".%."*-');#J)1*#(%.'#N0'#3',/%-'-1'/'-1'#)0,7%-#-0'8%)#)"10%."*-')#-*#$'2")$%&%);#w%+,G#N0'#8',#)"#3%,%#.0%-&*#$%#$'M#30'&%#')1%,#3$'-%/'-1'#'-#8"2'-."%#'$#-0&*#.'-1,%$#&'$#.*-1,*$#&'#$%)#.*/0-".%."*-')#8%#%#)'20",#')1%-&*#'-#$*#N0'#(*M#)'#&")6.01'#*#M%#(%M%#3',&"&*#"/3*,1%-."%;#K-#'7'/3$*#')#'$#8',1"2"6-*)*#%8%-.'#&'#$%#1,%-)/")":-#&'#"-5*,/%.":-#%#1,%8Q)#&'#$*)#.'$0$%,');D*,#4$1"/*9#M#%-1'#0-%#3,'20-1%#&'#$*)#%)")1'-1')9#'$#."-'%)1%#&')1%.:#'$#,*$#&'#$*)#/'&"*)#$*.%$')#3*,#')%#/",%&%#4-".%#N0'#30'&'-#1'-',#%#3%,1",#&'#)0#.',.%-A%#.*-#$%#2'-1';#�'.*-*.":#N0'#)0#8"%+"$"&%&#'.*-:/".%#')#%#8'.')#&"5A."$#&'#)*)1'-',#M#N0'#')#0-#3,*+$'/%#1*&%8A%#-*#&'$#1*&*#,')0'$1*;#<*-)"&',:#N0'#'$#')61%&*9#1%-1*#%#-"8'$#/0-"."3%$9#3,*8"-."%$#.*/*#-%."*-%$#&'+',A%#+,"-&%,$')#1*&*#'$#%3*M*#-'.')%,"*;##������� ¡ ¢¡�¡£¤¡ ¥¦����� ¢¥§��¡ �¡���¦¡§���§¡��¥����¥ �¡¦ ¡¦�§¡£��¡©ª�£«��¬£�¤¥�§«¦¥ ¢¡�¤¥£��¢¦¡£�­�¦¥£�¥«¡¦��¥¦¢�¤��ª�§¡��¥��¦��¥®¡¦¥�§¡���¦�£�§¡��¥�¥¢¥ °¥±²³µ¶·¶ ¶¹³º»¼½¾¿À³Á²ÂÁ ÃÃÃÄÅ�Æjl�jkl�gÇgÆÆgÄklhÄgÆ

Page 31: Periódico La barra - Octubre 2012

�������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ��� !"#$%&%'()*+,(,-,+-./(012-3-+4'512-(-,16*7*/*1)89:;<=;>:8-+?-6@=;AB=CDEFGEHIJKLMDENFEOIPQKRENFGESTJKNIJUEFDEFGEVJFNTIEWXFENXJKDYFEQXHZIREK[IRE\XFJKEGKERFNFENFGEHIJJFIENFEGKEGIHKGTNKNUERFEFDHXFDYJKEFGEJFRYKXJKDYFECGESTJKNIJUEXDEGX]KJEQINFJDIEEK]JKNK_GFUEWXFEHIDX]KEKQ_TFDYFEHaGTNIEEKQK_TGTNKNEHIQIEHIQVK[FJIRETNFKGFRENFEXDKE_XFDKEbFGKNKcECDERXEHIHTDKEQINFJDKERFENFRYKHKDEHIQIEVJIVXFRYKERXEVKJJTGGKUEGIREQKJTRHIREEGKEYJKNTHTIDKGEVTLLKUEGKREWXFERIDEKHIQVK[KNKREHIDEXDKEbKJTKNKEHKJYKENFEbTDIREKHYXKGUEKEGKEbFLEWXFEXDERFJbTHTIEVJI\FRTIPDKGUEa]TGEENTDaQTHIcEdFRNFEFGEeffgUEFGEJFRYKXJKDYFECGESTJKNIJEFREXDEFQVJFDNTQTFDPYIE\KQTGTKJEHIQVXFRYIEVIJEhDKEEiIYIEERXREZTIREjIQTDKEEkXKDElK_GIUEYINIREFGGIREKJJKT]KNIREbFHTDIRENFEOKEOIQKcdFRNFEZKHFEXDEYTFQVIEK_JTFJIDEGKElGKLKEEVKJKEGIREHZTHIRUEGX]KJENFEFDYJFYFDTQTFDYIREHIDEVFJRIDKGETNMDFIUENIDNFEGIREVFWXF[IRERFEFDYJFYTFDFDEHIDENT\FJFDYFREXF]IRUEQTFDYJKREGIREQKIJFRENTR\JXYKDENFEXDKEVGKHFDYFJKEYFJYXGTKcEmF]nDEGKREFNKNFREHXFDYKDEHIDElGKEmYKPYTIDUEQFYF]IGUEVGKLKE_GKDNKUEQFRKEVKJKENT_XKJEEQXHZIEQaRcEECDERXEHMQINIERKGMDENIDNFEDIERFEHI_JKEFGEHX_TFJYIUEFREHIQnDEJFHT_TJEKE]JXVIREWXFEJFKGTLKDERXREFDHXFDYJIRUEKERFKENFEKQTRYKNEIEVIJENTRYTDYIRE\FRYFIREWXFEFDHXFDYJKDEFDECGESTJKNIJEFGEGX]KJENIDNFEVKRKJERXREoEFRYKRcEpXFDYKDEHIDEQFDnREFFHXYTbIREbKJTKNIREYINIREGIRENqKRUEEVIJEIYJIEGKNIEI\JFHFEKEDXQFJIRKRE\a_JTHKREQFDnREFHIDMQTPHIRUEHIDEQaRENFEefEVGKYIREHIDE_F_TNKEKEXDEHIRYIENFEefEVFRIRcjFRYKXJKDYFECGESTJKNIJEK]JKNFHFEKEGKEHIQXDTNKNEVIJEFGEKVIIEJFHT_TNIEEVIJEKHIQVK[KJGIREFDEYINIREFRYIREK[IRUEKEGKEbFLEWXFERFEHIQVJIQFYFDEFDERXEoEJQFEI_FYTbIENFERF]XTJE_JTDNKDNIEGKEQFIJEKYFDHTMDEEGIRETDbTYKDEKEVKRKJEQIQFDYIREFRVFHTKGFREHKNKEbFLEWXFEGIREFGTKDEVKJKEKGQIJLKJEIEHFDKJcEE OKEHIDoEYFJqKEEVKPDKNFJqKEmK_IJFRUEHIDErfEK[IRENFEKDYT]sFPNKNEFDEFGEJX_JIEHXQVGFEFDEXDTIEVJMtTQIERXENuHTQIEKDTbFJRKJTIEFDEGKELIDKENFEjKQIRESFqKcmK_IJFREFREXDKEFQPVJFRKE\KQTGTKJENFNTHKNKEKEGKEFGK_IJKHTMDENFEVKRYFPGFJqKEKJYFRKDKGEXYTGTLKDNIEQKYFJTKREVJTQKRENFEVJTQFPJKEHKGTNKNEEI\JFHTFDNIEKERXREHGTFDYFREXDKEbKJTKNKEEFtHFGFDYFEJFVIRYFJqKcEhYFDNTNIEVIJERXREVJIVTIRENXF[IRUEI\JFHFEXDKEKYFDHTMDEVFJPRIDKGTLKNKEEHXFDYKEHIDEXDEGIHKGENFEKQVGTKRENTQFDRTIDFREEVJIGTKREbTYJTDKRENIDNFERFEFtZT_FE]JKDEbKJTFNKNENFEVJINXHYIREFGK_IJKNIREKJYFRKDKGQFDYFcvIUEYFRYT]IENFEXDEJFHKQ_TIE]FDFJKHTIDKGUEwFJDKDNIUEZTIENFEGIRE\XDNKNIJFRUEFRYaEKGE\JFDYFENFGEHIQFJHTIEKHIQVK[KDNIEKERXREVKNJFREFDEFRYFEHJFHTQTFDYIEFETDHIJVIJKDNIEDXFbKRETNFKREHIPQIEGKEbFDYKEENTRYJT_XHTMDENFEoEKQ_JFREEWXFRIREFDELIDKEIFRYFEEpKVTYKGEwFNFJKGcCGEKDFtIENFEGKEoEKQ_JFJqKEHIDEVJFHTIREQTDIJTRYKREEQKIPJTRYKREFREXDERFJbTHTIEQaREWXFEFRYFEHIQFJHTIEFDEVGFDIENFRKJJIGGIE_JTDNKEKERXREHGTFDYFREVKJKERKYTR\KHFJERXREDFHFRTNKNFRcmK_IJFRUERTFQVJFEKYFDYIEKEXDEVn_GTHIEFtT]FDYFUEI\JFHFEYINIREGIREQFRFRE_XFDKREVJIQIHTIDFREEI\FJYKRUEKNFQaRENFERIJYFIREFDE\FHZKREFRVFHTKGFREHIQIEGIEZKJaEFDEFGENqKENFEGKEQKNJFcpIDEXDEKQVGTIEZIJKJTIENFEQKJYFREKENIQTD]IENFExcrfEKEyzEENFEygcrfEKEefcrfUEmK_IJFREGIEFRVFJKEVKJKENFRHX_JTJEGKEHKGTNKNEEbKJTFNKNENFERXREVJINXHYIRc2;{B=892;{B=89|=;?}-(~�;-���-89�}-�;?~;=~8--�-);�B9-68��;08?}-���������--)89:;<=;>:8-+?-6@=;AB=(�}-�<;>-6;><8?-A8-)B9;9-���-�-/B�;9-A8?-6@=;AB=,8?@�8=��-�������������� 714�*0+)5(�-.(4(,+)5(-3-�*(6�)+)5(�8=@BA@~B?;{;==;���;@?}~B� �������� ¡¢ �£¤¥¦¤§¦ ¦��©¢

Page 32: Periódico La barra - Octubre 2012

������������������ ������������ ������� ����� ���������������� ��������� �!���!�"�!#$%�&'�('))'�*%+,-./01%$23$ 44456789:;9<:=>?>88>5<:@5>8