periódico visión ei 095

Jóvenes UPRA AdoPtAn CAveRnAs

de CAmUy • 7

PReoCUPA CeRCAníA de ReseRvA CAño tibURones y

veRtedeRo • 6

3

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 095 28 de abril al 4 de mayo de 2016Fundado en el 1985

semanariovisionsemanariovision

AlcAldE dEcAmuy rEitErA

quErEllA FuEinjustA

• 10

esPeRAn inAUgURAR PRonto el monUmento A Colón en isloteel AlCAlde de AReCibo, CARlos molinA, CRee qUe el “nACimiento

del nUevo mUndo” estARá listo PARA eneRo de 2017

• 14lA supErior AAdEcidE últimAs

plAzAs En El nortE

02 • PERIódIco VIsIón • 28 de abril al 4 de mayo de 2016

28 de abril al 4 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Presidente - Féizal Marrero RodríguezVice Presidenta - Editora - Olga Marty PabónFotógrafo - Victor Manuel Santos

Periodista - Jeniffer Wiscovitch PadillaPeriodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez,

P.R. 00680Tel. 787- 834-6829

Email:[email protected]: periodicovision.comLos artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.EL REGIonAL dEL noRTE

Regionales

PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

Buscando atraer turistas que llegan en la Isla en cruceros, durante el mes de septiembre, participantes de una convención de cruceros que vendrá a Puerto Rico estará visitando la estatua de Cristóbal Colón, en Arecibo, indicó el alcalde Carlos Molina.

Sin embargo, Molina adelantó que la inauguración oficial de la obra, bautizada como “El Nacimiento del Nuevo Mundo”, sería para el mes de enero del 2017.

El alcalde indicó que, aunque la estatua está instalada en su totalidad y se encuentran soldándola, aún se trabaja en los jardines y en la creación de un centro

de visitantes, entre otras facilidades, que deben estar listas para la visita de los miembros de la convención en septiembre. Además, manifestó que para verano debe estar listo el estacionamiento, los recibidores, la entrada principal y un jardín temático y botánico.

Asimismo, expresó que se espera que para el mes de septiembre el artista ruso Zurab Tsereteli venga a la Isla para ver la obra terminada. En los próximos meses, indicó, estarán haciendo diferentes actividades para que la industria turística de la Isla conozca este proyecto.

El alcalde no pudo indicar cuánto se estará cobrando por disfrutar de la estatua, pero que en efecto se debe estar cobrando a entrada, al ser un lugar privado.

El primer ejecutivo municipal destacó la importancia de este monumento de 295 pies de altura y 600 toneladas de peso. “Eso significa que todos los turistas que van a llegar, comen. Entonces, se crean más negocios, se crean más patentes, se paga más IVU, se crea más desarrollo económico, y de la venta de lo que ellos cobren allí, le toca el por ciento al municipio, más la patente que tengan que pagar por el cobro de entrada…”, expresó.

Sobre la controversia por el timón que no corresponde a la época de Colón, opinó que Tsereteli “tiene licencia artística”, por lo que esculpe lo que entiende. “Eso nunca

va a cambiar la historia de que Puerto Rico fue colonizado por Colón”, aseguró en torno al “error histórico” que dio a conocer Jesús Omar Rivera Dávila, mejor conocido como el Boricuazo, de que el timón que es parte de la obra es uno de rueda, cuando en esa época se utilizaba el timón de caña.

Molina manifestó, además, que el barrio Islote ya no es el mismo que hace 2 años. Ahora, según él, se ve mejor estéticamente. Incluso, dijo la gente está arreglando las casas y están abriendo más lugares de comer y de diversión.

El monumento de Colón fue construido en el 1991 por Tseretelli y obsequiado a los Estados Unidos en la celebración de los 500 años del descubrimiento de América, pero nunca pudo ser levantada allí por falta de permisos. En el 1998, se desembolsaron 2.5 millones en fondos públicos para trasladarla a la Isla. El municipio de Cataño la adquirió, pero por falta de fondos terminó en el Puerto de Mayagüez. Luego, el empresario José González Freire cedió unos terrenos de Panamerican Grain para que se levantara la estatua.

ALcALdE cARLos MoLInA

Fondos federales disponibles para agricultores localesEl Departamento de Agricultura Federal,

a través de la agencia “ Agricultural Marketing Services (AMS), anunció la disponibilidad de ayudas federales para el año fiscal 2016 de los programas Farmers Market and Local Food Promotion Program (FMLFPP).

Exhortan a los agricultores sobre el acceso a fondos federales para sus proyectos agrícolas para seguir promoviendo la seguridad alimentaria en la Isla.

Para obtener información sobre el acceso a estos fondos federales, puede dirigirse a la siguiente dirección electrónica: www.grants.gov o FMPP: https://www.ams.usda.

gov/services/grants/fmpp/apply;LFPP: https:/www.ams.usda.gov/services/grants/lfpp/apply.

Toda información relacionada sobre como solicitar y los documentos necesarios estarán disponibles en las páginas web mencionadas.

También, puede acceder a FMPP: 2016 Request Aplications/ LFPP: 2016 Request for Applications.

El cierre de aplicación o solicitudes finaliza el jueves, 12 de mayo de 2016.

Además, el USDA/ “ Agricultural Marketing Services (AMS) anunció la disponibilidad de ayudas federales para el año fiscal 2016

del programa Specialty Crop Blog Grant (SCBG), programa dirigido a promover cultivos agrícolas de especialidad.

Aquellos interesados en solicitar estos, puede comunicarse con el Fondo de Innovación y Desarrollo Agrícola del Departamento de Agricultura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y también pueden obtener más información a través de las siguientes páginas electrónicas www.ams.usda.gov/ .

La información del contacto de SCBG en Puerto Rico es: Agro. William J. Feliciano, Tel. (787) 723-9090, ext. 2404; [email protected]

Para enero posible inauguración de estatua de colón


Representante Hernández Alfonzo rinde cuentasEl representante a la Cámara por el

distrito 15, que se compone de los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, César Hernández Alfonzo, entregó a la prensa el detalle de las asignaciones presupuestarias logradas hasta el momento para su distrito representativo, así como también detalló sus proyectos de ley que ha logrado sean aprobados por ambos cuerpos legislativos y firmados por el gobernador, convirtiéndose así en leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

“La gente de mi distrito me eligió para trabajar por ellos y por eso precisamente es que, a través de ustedes la prensa, rindo este informe de los resultados obtenidos para la gente de Hatillo, Camuy y Quebradillas a través de nuestra gestión en la Cámara de Representantes. Como verán, no solamente hemos logrado asignaciones de fondos significativas a nuestro distrito 15, sino que a la par con este trabajo, hemos logrado presentar medidas de ley en beneficio de los agricultores del País, de las familias con problemas económicos, en defensa de nuestros consumidores, para proteger nuestro ambiente, terrenos agrícolas y para conservación entre muchas otras medidas que hemos presentado y hoy son leyes. Atendiendo de esta forma cada responsabilidad que nos ocupa

como legislador, a nivel de distrito y a nivel de País. Porque nosotros sí podemos atender múltiples asuntos a la vez”, afirmó Hernández Alfonzo.

Según explicó el legislador, en términos de asignaciones económicas a los municipios de su distrito, ya se han asignado sobre 16 millones de dólares para obras diversas. “Estas asignaciones cubren desde asfalto de calles y caminos, mejoras a instalaciones deportivas y construcción de nuevas instalaciones, programas de amas de llave, renovación del Parque de las Cavernas de Camuy, ayudas a cerca

de una veintena de instituciones sin fines de lucro, asignaciones directas a los municipios. Atención a las necesidades de nuestros conciudadanos llevando los recursos disponibles a servir en donde mejor bienestar trae a nuestra gente.”

En términos de las medidas de su autoría y que ya han sido convertidas en ley, Hernández Alfonzo mencionó varias de ellas, por ejemplo, la Ley 122 de 2013 para incentivos agrícolas, Ley 179 de 2013 para la rotulación debida de la carne de pollo importada, Ley 128 de 2015 para la rotulación de la miel, Ley 117 de 2015 para

la conservación de suelos, Ley 16 de 2016 para el manejo adecuado de neumáticos, Ley 114 de 2013, Ley 140 de 2015 para el manejo de prácticas agrícolas, Ley 184 de 2015 relacionada al desarrollo de energía renovable en Puerto Rico, Ley 192 de 2015 para fomentar el desarrollo de tecnología agrícola y varias más, entre las que resaltó las que conceden el reconocimiento de nombrar instalaciones deportivas en honor a ciudadanos de los municipios de Hatillo, Camuy y Quebradillas que han sido ciudadanos destacados en la sociedad.

Finalmente, Hernández Alfonzo reafirmó su compromiso con el distrito 15 señalando: “Este reporte de gestiones lo hacemos a manera de resumen ante la prensa, pero de la misma forma invitamos a los ciudadanos de Hatillo, Camuy y Quebradillas a que visiten nuestras oficinas en el distrito y soliciten copia de las leyes, las asignaciones de fondos y otras medidas legislativas que hemos trabajado y que seguimos presentando para el desarrollo de nuestro distrito. Hemos estado cumpliendo lo que le prometimos a nuestra gente y seguiremos este camino de trabajo y respeto hacia nuestros constituyentes. En lugar de criticar trabajamos y el resultado es una obra que se ve en todo el distrito”.

“Porquenosotros sí

podemos atender múltiples asuntos

a la vez”

28 de abril al 4 de mayo de 2016• PERIódIco VIsIón • 05

negocios Encuentro Internacional de Mujeres en Agroecología

Prominentes investigadoras de diferentes partes del mundo se reunieron en la Isla para celebrar el 2ndo. Encuentro Internacional de Mujeres en la Agroecología, el que se llevó a cabo desde el 13 hasta el 16 de abril.

La Alianza de Mujeres en Agroecología (AMA-AWA) reúne las investigadoras más destacadas en el campo de la agroecología a nivel mundial, con trabajos publicados en las revistas científicas de mayor prestigio internacional como Science. Su visita en la Isla, combinó presentaciones científicas, con talleres, intercambios de ideas y viajes de campo a puntos de importancia agrícola y turística. El

encuentro tuvo como objetivo resaltar el rol de la mujer en las prácticas sustentables en agricultura y turismo para el desarrollo socioeconómico de áreas rurales y convertirlas en un motor económico para Puerto Rico.

La presentación de experiencias internacionales se llevó a cabo el jueves, 14 de abril, cuando la Alianza participó del 9no. Simposio de Agroecología, que organiza anualmente la Universidad de Puerto Rico en Utuado (UPRU), en colaboración con la Oficina del Bosque Modelo Nacional de Puerto Rico y la Organización Boricuá de Agricultura Ecológica. Durante el simposio, AMA-AWA presentó sus más recientes investigaciones cuyos temas incluyen: educación en agroecología, investigación agroecológica en ecosistemas y aportes de la mujer, género y agroecología. La conferencia magistral estuvo a cargo de la doctora Helda Morales, investigadora guatemalteca del Colegio de la Frontera del Sur, en México.

“La visita de estas destacadas investigadoras ha dado pie a todo un calendario de actividades que propiciaron diálogos con los agricultores y comunidades de la zona. El objetivo fue que las

investigadoras compartieran con nosotros prácticas sustentables en la agricultura y el turismo para el desarrollo socioeconómico de nuestras áreas rurales que han sido abandonadas por décadas. Este encuentro es un paso importante en la lucha por la autonomía económica de Puerto Rico”, dijo la doctora Katia Avilés Vázquez, directora ejecutiva de la Oficina del Bosque Modelo Nacional de Puerto Rico.dRA. HEldA MoRAlEs

sEcREtARIA dEl dRnA, cARMEn R. GuERRERo

Asociación de Bancos pide al Gobierno no abandone compromiso de reestructuración de la AEE

La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) reconoció que al no excluirse a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico se ha puesto en peligro el cierre para este año del Acuerdo de Apoyo a la Restructuración (RSA, por sus siglas en inglés).

La vicepresidenta ejecutiva de la ABPR, Lcda. Zoimé Álvarez Rubio, hizo un llamado tanto a la Legislatura como al Gobierno a que se enmiende la Ley para atender este importante asunto al tiempo que solicitó que se sostenga el compromiso con culminar el proceso de restructuración de la AEE. “Hacemos un llamado al gobierno para que sostenga su compromiso con culminar el proceso de reorganización y restructuración de la AEE”, afirmó la Lcda. Álvarez Rubio.

La Lcda. Álvarez Rubio recordó que durante el más reciente debate sobre la Ley de Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la ABPR endosó y expresó su total apoyo a la aprobación

de la medida, ya que la organización y sus miembros creen firmemente que una reestructuración de la AEE es un paso esencial que el Gobierno tiene que completar para poder aspirar a un plan de desarrollo económico sostenible y alcanzable.

“Con la aprobación de la Ley de Revitalización el 16 de febrero de 2016, el gobierno reconoció los esfuerzos constructivos y las importantes inversiones públicas realizadas por todas las partes durante los pasados 18 meses para alcanzar el Acuerdo de Apoyo a la Restructuración”, señaló la Lcda. Álvarez Rubio. Dicho acuerdo permite la no interrupción de los servicios así como mejorar la infraestructura de la AEE en beneficio de todos los ciudadanos de Puerto Rico.

“Desafortunadamente, la decisión del gobierno de incluir a la AEE en la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico pone en peligro el cierre para este año del

RSA. Una AEE reestructurada es vital para cualquier plan que pretenda restaurar la integridad y la solidez fiscal de Puerto Rico. De igual forma, entendemos que los esfuerzos que se están llevando a cabo a través de la legislación que está siendo encaminada por el Congreso de los Estados Unidos, son acciones necesarias para reducir la incertidumbre e introducir un proceso organizado y estructurado que ayude a dar estabilidad, certeza y claridad a nuestro futuro económico”, sostuvo la vicepresidenta ejecutiva de la ABPR.


cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: [email protected] ó www.PERIodIcoVIsIon.com

olVIdada la PR130 dE HatIllo Indica un lector de dicho sector, que desde

la iglesia hasta el barrio Pajuil: “eso es una carretera olvidada”, porque se ha convertido en un vertedero clandestino con neveras, estufas, lavadora, entre otras cosas. El pasto en las orillas de la carretera está muy alto. Han avisado a Obras Públicas desde hace tres meses.

Además, explica el querellante que es

lamentable que esa vía se encuentre en esas condiciones, porque es una ruta turística por donde se llega al Observatorio de Arecibo y a las Cavernas de Camuy. Los residentes llaman a OPM y al municipio y ellos aceptan la situación, pero no han hecho nada.

En las PaREdEs cREcEn los áRbolEs

Un caballero llega a la oficina con fotos donde muestra el problema que tiene en su patio. El mismo vive en la calle Roosevelt interior, en Mayagüez, y su verja es la pared del Asilo de Ancianos Municipal. Indica el lector que arriba de esa pared están creciendo árboles y hay huecos en los ladrillos (como se observa en la foto). Según informa el lector, lleva mucho tiempo quejándose, la gente del municipio van por allí, retratan y toman vídeo, pero nada resuelven.

aPagonEs PoR más dE 12 HoRas

aPagonEs PoR más dE 12 HoRasUn lector de Mayagüez nos envía un correo electrónico y sostiene que “en el barrio Quebrada Grande, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tiene un abuso o una venganza con la comunidad“. Los apagones son intermitentes y por más de 12 horas. Se han reunido con el alcalde, la AEE, ingenieros e informa que “la situación sigue peor”. El problema es que no todos tienen planta eléctrica. Culmina su mensaje informando que es una pesadilla vivir por allí.

lE dIcEn quE no Hay focos nIPERsonal

Así se expresó una residente de la urbanización Borinquen de Cabo Rojo, porque frente a su casa hay un poste con el foco fundido. Ella fue a Energía Eléctrica en San Germán; tiene la querella #WR4606852. Le dijeron que “no podían hacer nada porque no hay focos ni personal”. Sin embargo, le sugieren que cuando vea por el sector el camión de AEE que lo detenga a ver si ellos pueden ayudarla. ¡Qué irresponsables!

solaREs Vacíos y llEnos dEsabandIjas

Una señora de la calle Benigno Contreras de Mayagüez, llega a la oficina para quejarse porque al lado de su casa hay unos solares baldíos, con yerba alta, bejucos y sabandijas. Por allí fue el representante Efraín De Jesús, luego envió a

una joven a retratar y nada ha hecho. Ella vive sola, no tiene recursos y lleva un año luchando con la situación. Pide que atiendan su caso.

RamPa sIn PasamanosSe comunica a nuestra línea una abuela que

acostumbra a acompañar a sus nietos niños y jóvenes a las actividades de estos en el Centro Cultural de Mayagüez. La dama se queja porque la rampa y escalera de acceso al escenario no tienen pasamanos, resultando incómoda y peligrosa, especialmente la rampa porque es empinada. Indica la querellante que “allí posiblemente están violando una ley federal”. Además, le pide a Guillito que mande a limpiar las cortinas y las alfombras que tiene mucho polvo y huelen a humedad.

ya lEs REsolVIERonNos envía un correo electrónico una lectora

de la calle Manuel Monje, en Dulces Labios, Mayagüez, donde informó que la queja que le publicamos del poste de Claro, que estaba por caerse, fue resuelto. Llegó por allí la compañía y lo removió. ¡ Muy bien ! Además, se comunica una lectora, que le publicamos su queja de tres casas en la calle Cofresí llenas de yerbas. Informa que ya le limpiaron la que pega con su casa. Está muy agradecida. Nosotros felicitamos a los que han contribuido a resolver el problema. ¡ APLAUSOS !

dEsaHogo comunItaRIollámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Preocupación ante cercanía de la Reserva del caño tiburones al vertedero de arecibo

Ante el impase que existe sobre la Reserva Natural del Caño Tiburones en Arecibo, el representante Ricardo Llerandi Cruz anunció la radicación de una resolución dirigida a evaluar hasta donde se puede extender la protección de la reserva, debido a que la misma se está acercando peligrosamente la periferia del vertedero del municipio.

El legislador también reafirmó la necesidad de que se separe un espacio para la construcción de un conector entre la Carretera Estatal PR-681 y la PR-2 para que las miles de familias que residen en el Barrio Islote de Arecibo tengan una vía de desalojo en caso de un tsunami.

“La primera acción que tenemos que tomar es evaluar hasta donde realmente se puede extender el Caño. Nuestra preocupación es que el crecimiento natural de esta reserva, por su condición de humedal, pudiera llegar hasta los límites del vertedero de Arecibo, facilidad que se encuentra en operaciones”, dijo el representante del Partido Nuevo Progresista en declaraciones escritas.

Llerandi Cruz, quien representa los municipios de Arecibo y Hatillo, indicó que el primer paso sería la demarcación de los límites de la reserva para así protegerla de cualquier posible contaminación

que provenga del vertedero, como de las escorrentías que se originan en la mencionada facilidad.

“Esta demarcación evitaría colocar en peligro el delicado ecosistema de Caño, su flora y fauna, protegiendo así las especies únicas que habitan en esta reserva. Tenemos que controlar el crecimiento natural del Caño. La realidad es que con los métodos que se están utilizando ahora

mismo no se puede hacer”, añadió.El Caño Tiburones es uno de los

principales recursos naturales de Arecibo y de Puerto Rico. La mencionada reserva natural cuenta con los humedales estuarios más grandes de la Isla, el cual se extiende a través de sobre 5 mil cuerdas de terreno y constituye el hábitat para cientos de especies.

“Tenemos que identificar y delimitar

un área para permitir la construcción de accesos viales a carreteras primarias o secundarias a comunidades costeras que sólo cuentan con una vía de acceso, la PR-681, por razón de seguridad en eventos de desastres naturales y por el crecimiento turístico que ha enfrentado la zona de Islote. De hecho, la PR-681 es una carretera de dos carriles que transcurre, por la costa, de Arecibo a Barceloneta. Estamos hablando que son sobre nueve kilómetros en donde no existe ninguna vía alterna. De haber una emergencia, miles de personas se quedarían atrapados ahí. Esto tiene que ser una prioridad”, sostuvo.

Por concluir, el líder novoprogresista exigió una investigación profunda sobre el estado y mantenimiento de las bombas que opera el Departamento de Recursos Naturales en la reserva natural del Caño.

“El Departamento no ha manejado correctamente el sistema de bombeo y el Caño ha crecido afectando terrenos agrícolas y acercados peligrosamente al vertedero, además cubrió el único acceso vial que existía entre Arecibo y Barceloneta. Proteger la reserva sin afectar terrenos agrícolas y asegurando el acceso vial, debe ser la política pública del gobierno”, terminó diciendo Llerandi Cruz.


Estilo Trabajarán publicidadCavernas del Río Camuy

Los estudiantes del curso de Campañas de Publicidad, impartido por el profesor y director del Departamento de Comunicación Tele-Radial, Juan Luciano Nieves, de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA), eligieron trabajar con una atracción natural. Por eso, adoptaron Las Cavernas del Río Camuy, localizado en el municipio de Camuy.

Las Cavernas del Río Camuy es un Parque Nacional con una atracción natural, siendo el tercer sistema de cuevas más grande del mundo.

El grupo de coordinadoras del magno evento conversaron con el director del parque, Eddie Vélez, quien afirmó sentirse agradecido con el equipo de trabajo y por haber seleccionado a las Cavernas del Río Camuy como cliente.

La actividad tiene como fin llamar la atención del público con nuevas invenciones, para que así Puerto Rico redescubra una de muchas atracciones naturales que tiene nuestro país como lo son las Cavernas.

Actualmente, en las Cavernas están por abrir

las nuevas facilidades que cuentan con más espacio y mejor estructura. Además de visitar las Cavernas del Rio Camuy, los visitantes podrán disfrutar de la nueva atracción que llega al parque: un Zip Line. La inaguración la estarán anunciando por la página oficial de Facebook: Parque Nacional Cavernas del Río Camuy.

“Como profesor, le ofrezco las herramientas necesarias a mis alumnos, para que puedan involucrarse con clientes reales en las que puedan aplicar sus destrezas, conocimientos, y al mismo tiempo beneficiar algún sector”, manifestó Luciano Nieves.

Posiblemente, estarán organizando una actividad en la que se podrá disfrutar de las facilidades de las Cavernas de Camuy, degustar de diversos “food trucks” y disfrutar de música en vivo. La fecha y hora se estará anunciando más adelante en las redes sociales.

Las 7 cooRdInadoRas dE La camPaña. nombREs dE IzquIERda a dEREcha: maREna ayaLa, mayLIng RIVERa, chRIsTy RodRíguEz, LoREn RodRíguEz, FabIoLa gonzáLEz, mELanIE Lugo y VaLERIa gonzáLEz.


concierto“Sinfonía de Amor” pauta el Regreso de osdalgia

En el preámbulo a la celebración del Día de las Madres, llega a Puerto Rico la cantautora cubana Osdalgia, para presentar junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, “Sinfonía de Amor” un concierto de boleros y fusiones caribeñas. Bajo la dirección del maestro Karlo Flores, la función se llevará a cabo el jueves, 28 de abril en la Sala Sinfónica Pablo Casals, a las 8:00 de la noche.

“¡Estoy emocionada de haber sido invitada a cantar acompañada por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico! Cuando me hablaron de hacer un concierto con la Orquesta Sinfónica, me pareció una magnífica oportunidad y un gran compromiso artístico, profesional y personal para mí”, comentó Osdalgia sobre su próximo concierto en la Isla.

Reconocida como la Nueva Voz de Cuba, y bautizada posteriormente como la hija del Buena Vista Social Club, Osdalgia ha cautivado al público con su extraordinaria voz y su gran interpretación escénica. Es considerada una de las voces más importantes de la cultura cubana del Siglo XXI, habiendo recibido múltiples premios por sus producciones discográficas y su excelente interpretación.

Ganadora de un Grammy Latino (2005) al Mejor Álbum Tropical Contemporaneo”, la Reina del Bolero y el Son Continental, como también se le conoce, ha logrado trabajar con artistas de fama mundial

que le ha permitido darse a conocer en escenarios internacionales. “Esta puesta en escena diferente, de un alto nivel musical dedicado al tesoro musical creado por los latinoamericanos y caribeños. ¡Gracias por esta oportunidad!”, señaló Osdalgia, quien se inspiró en la trayectoria artística de estrellas de la música cubana como Benny Moré, Elena Burke, Celia Cruz y La Lupe.

Los boletos para el concierto de Osdalgia pueden obtenerse a través de Ticketpop (787-294-0001), en Walmart y Amigo. También, pueden adquirirse a través de la boletería del Centro de Bellas Artes y de la Sala Sinfónica. Para más información, pueden llamar al 787-723-5005 x13017.


Alcalde de camuy reitera fue injusta querella en su contra

PoR JEnIffER WIscoVItch PAdIllA

El alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano, reiteró que la querella que radicaron en su contra en la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) en el pasado, y que aún lo persigue, por no haber pedido una dispensa al entrar

al municipio, puesto que su hermano también

trabajaba en el ayuntamiento, fue una “totalmente injusta”, a pesar de que acudió al

tribunal y este avaló la querella.

García Feliciano indicó que tuvo que pagar una multa de $1,500, luego de que el tribunal fallara a favor de

la OEG, s i tuac ión q u e

asegura no válida el que él haya cometido una falta.

El primer ejecutivo municipal rechazó que no haya pedido una dispensa. “Yo entré como alcalde en octubre, y en diciembre o enero del próximo año, 2003, inmediatamente le informé a la OEG que mi hermano tenía un contrato subscrito por el exalcalde (William Rosales Pérez) con el municipio de Camuy, que cómo debía proceder, y vinieron a radicar la querella en el 2009. Seis años para radicar una querella de una información que yo mismo produje”, expresó al tiempo que criticó la tardanza. “6 años para radicar un caso y sin haber entrevistado ni un solo empleado”, expresó.

Según dijo el alcalde de la Ciudad Romántica, la OEG establecía que él podía tener la intención de violar la ley.

Catalogó como un “abuso de una magnitud extraordinaria” el acto del licenciado Hiram Morales, director de la OEG en ese entonces. “La parte siniestra de Ética, cuando se mete encima de

alguien que es alcalde, lo que quiere es multar alcalde”, aseguró, al tiempo que reiteró que fue un “abuso de poder” lo que cometieron en su contra.

Sin embargo, el primer ejecutivo municipal aceptó que hacer que la gente entienda sus planteamientos y su inocencia es difícil.

Por otro lado, el alcalde novoprogresista aseguró que desde que llegó a la poltrona municipal ha logrado una mejoría en las finanzas municipales.

García Feliciano indicó que heredó un municipio con un déficit de $6.7 millones, pero que el último estado auditado, el de marzo de este año, se refleja un déficit de $13 mil. Prevé que para junio de este año no debe haber déficit.

Finalmente, García Feliciano mencionó que este año su municipio cerró con superávit de $485 mil, mientras que el año pasado cerró con un superávit de $1,0000.


Alcalde de camuy reitera fue injusta querella en su contra

PoR JEnIffER WIscoVItch PAdIllA

El alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano, reiteró que la querella que radicaron en su contra en la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) en el pasado, y que aún lo persigue, por no haber pedido una dispensa al entrar

al municipio, puesto que su hermano también

trabajaba en el ayuntamiento, fue una “totalmente injusta”, a pesar de que acudió al

tribunal y este avaló la querella.

García Feliciano indicó que tuvo que pagar una multa de $1,500, luego de que el tribunal fallara a favor de

la OEG, s i tuac ión q u e

asegura no válida el que él haya cometido una falta.

El primer ejecutivo municipal rechazó que no haya pedido una dispensa. “Yo entré como alcalde en octubre, y en diciembre o enero del próximo año, 2003, inmediatamente le informé a la OEG que mi hermano tenía un contrato subscrito por el exalcalde (William Rosales Pérez) con el municipio de Camuy, que cómo debía proceder, y vinieron a radicar la querella en el 2009. Seis años para radicar una querella de una información que yo mismo produje”, expresó al tiempo que criticó la tardanza. “6 años para radicar un caso y sin haber entrevistado ni un solo empleado”, expresó.

Según dijo el alcalde de la Ciudad Romántica, la OEG establecía que él podía tener la intención de violar la ley.

Catalogó como un “abuso de una magnitud extraordinaria” el acto del licenciado Hiram Morales, director de la OEG en ese entonces. “La parte siniestra de Ética, cuando se mete encima de

alguien que es alcalde, lo que quiere es multar alcalde”, aseguró, al tiempo que reiteró que fue un “abuso de poder” lo que cometieron en su contra.

Sin embargo, el primer ejecutivo municipal aceptó que hacer que la gente entienda sus planteamientos y su inocencia es difícil.

Por otro lado, el alcalde novoprogresista aseguró que desde que llegó a la poltrona municipal ha logrado una mejoría en las finanzas municipales.

García Feliciano indicó que heredó un municipio con un déficit de $6.7 millones, pero que el último estado auditado, el de marzo de este año, se refleja un déficit de $13 mil. Prevé que para junio de este año no debe haber déficit.

Finalmente, García Feliciano mencionó que este año su municipio cerró con superávit de $485 mil, mientras que el año pasado cerró con un superávit de $1,0000.


debate políticoE L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

a quien le pueda interesarUno de los motivos para cambiarle el nombre de Puerto

Rico a Estado Libre Asociado fue para beneficiar a los EE.UU. Luego de la Segunda Guerra Mundial cuando EE.UU. se planteaba expandir su producción más allá de sus fronteras territoriales, se encontró con la situación de que los lugares donde más le convenía establecer centros de manufactura a bajo costo para maximizar ganancias eran colonias europeas. No es casualidad que fuera el mismo gobierno de EE.UU. que impulsara la creación del comité de descolonización de las Naciones Unidas para que se independizaran dichas colonias. Una vez logrado ese objetivo, la acumulación de riquezas del imperio más poderoso del mundo tendría dos décadas de crecimiento.

Como la isla ya era para ese entonces una colonia de los EE.UU., no había de su parte una necesidad real para descolonizarlo. Sin embargo, había que cumplir con lo que ellos mismos estaban promoviendo sin perjudicar su dominio colonial. A través del chantaje y con la complicidad del liderato colonialista local, lograron convencer al mundo y a la mayoría de los puertorriqueños de que en Puerto Rico se había logrado con el ELA un grado suficiente de autonomía como para poder sacarlo de la lista de las Naciones Unidas de países por descolonizar. A pesar de esa movida, la relación entre Puerto Rico y EE.UU. siguió siendo una de subordinación política que no fue afectada con el cambio de nombre.

Lo que hace más de 60 años denominaron como la vitrina de la democracia, hoy es evidentemente para todos, una colonia. Ya cumplido nuestro propósito pasajero como punto estratégico geo-político y militar, no existen rastros de que haya habido algún interés de parte de EE.UU. para el desarrollo económico del país. Peor aún, la complicidad de los gobiernos locales de turno a ese engaño y en la falta de interés por un proyecto de país ha agravado el ya negativo problema colonial. Ya no hay diligencia para enmascarar la colonia, no somos de utilidad para los EE.UU. Lo aceptó el poder ejecutivo y legislativo y el pueblo rechazó el estatus actual en las urnas. La situación precaria de la economía no vislumbra solución a los problemas actuales. No nos llamemos a engaños. La Junta de Control Fiscal es una consecuencia del problema colonial y a la vez la evidencia de que los únicos intereses que han importado en Puerto Rico han sido los de EE.UU. ¿A quién entonces le corresponde tomar las riendas de Puerto Rico si no es a nosotros mismos? Solo es posible con la independencia.

¿colonIa? no, ¿JUnta? taMPocoParece que fue ayer pero han pasado cuatro años ya. El

liderato del PPD me sancionó por anunciar que habría de votar “NO” a lo siguiente: ¿está usted de acuerdo con mantener la condición política territorial actual? Me correspondió ser el primer miembro de mi partido en anunciar mi voto en la negativa. De inmediato, los compañeros y compañeras del liderato popular que decían creer como yo, y que se habían proclamado soberanistas, salieron corriendo despavoridos. Temían que los sancionarán o, peor aún, que una postura anticolonial les pudiera costar votos. Por eso, los llamo “soberanistas bisiestos”: creen en la soberanía del país una vez cada cuatro años. Por mi parte, pagué orgulloso el precio de la sanción. Eventualmente, otros, más por vergüenza que por valentía o convicción, emularon mi postura. Hoy resulta evidente que la historia nos dio la razón. La decisión del PPD de aferrarse a la defensa de un ELA colonial era equivocada, indigna y anti histórica.

Enfrenté a mi partido sabiendo que muchos negarían el ideal para “salvar sus cuellos”. Como decía Martín Luther King “al final no recordaré los ataques de mis adversarios sino el silencio de mis amigos”. Con el tiempo descubrí que el problema de aquellos era más profundo: solo saben ser disidentes cuando les conviene electoralmente. Es una condición que llamo “idealismo oportunista”.

Recientemente, la posibilidad de que EE.UU. imponga una Junta de Control Fiscal ha dejado al descubierto el problema colonial. Ahora es imposible negarlo sin lucir enajenado. Todos han salido a oponerse. Parece una carrera para determinar quién es el más “anti-junta”. En medio de ese frenesí, conversé recientemente con Rafael Hernández Colón, quien me reiteró la importancia de rechazar pública y sonoramente la referida Junta. En eso estamos de acuerdo y creo haberlo hecho en mis intervenciones públicas y a través de estas líneas. En lo que no estamos de acuerdo es que debemos criticar la junta para tratar de relegitimizar un ELA que no es real.

Yo rechazo la Junta por ser una imposición opresiva y antidemocrática del poder colonial que EE.UU. posee sobre Puerto Rico. Otros insisten en defender lo indefendible y pretenden rechazar la Junta por ser contraria “al pacto de 1952”. O sea, rechazo la Junta por las mismas razones que rechazo la colonia: nadie debe ostentar poder o autoridad alguna sobre esta tierra que no emane de la voluntad libre de los puertorriqueños.

notItasREEncUEntRohostosIano- clasEs GRadUadas dEsdE El 1954- 2016

La actividad será celebrada el sábado, 21 de mayo de 2016, en la nueva escuela superior Eugenio María De Hostos, en la calle Nenadich #50 en Mayagüez.Tendrán quioscos, artesanías, exhibidores, juegos familiares, deportes, premiaciones, reconocimientos y programa artístico. Contacto en Facebook: Reencuentro Hostos 1956- 2016Información al 787-833-6839

La Fundación Kinesis es una organización dedicada al acceso universitario. Trabaja con jóvenes talentosos y de escasos recursos económicos para que puedan llegar a la universidad y completar sus estudios universitarios. Tienen varias convocatorias abiertas:•Becas universitarias para estudiar en el exterior http://kinesispr.org/beca-kinesis: La convocatoria cierra el 15 de mayo.•El Programa de Acceso Universitario (http://kinesispr.org/bright_stars), que ofrece apoyo a académico y social a estudiantes desde 7mo grado para prepararlos para la universidad. La convocatoria cierra el 31 de mayo y es para estudiantes de toda la Isla.•Certificación de Acceso Universitario para consejeros escolares. Este programa se realiza con DECEP de la UPR en Ponce, Humacao y Río Piedras. La primera sesión empieza el 9 de abril en la UPR de Río Piedras (http://kinesispr.org/educacion-continua). Esta es la única especialización en acceso universitario que se ofrece en Puerto Rico.

BEcas UnIVERsItaRIas y caPacItacIón a consEJERos

Engaño descaradoHace una semana el senador del distrito Mayagüez

- Aguadilla, Gilberto Rodríguez, anunció con bombos y platillos la aprobación de $2 millones para el Centro de Trauma de Mayagüez. Lo que se le olvidó decir es que él y su compañera senadora Mari Tere González votaron a favor de la reasignación de fondos de los $10 millones que le dejaron a dicho hospital la senadora Evelyn Vázquez y Thomas Rivera Schatz. Gracias a Gilberto y Mari Tere ese dinero fue a parar a otras instituciones en San Juan. Cuando eso ocurrió, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, tronó contra los dos legisladores y los señaló una y otra vez en diferentes actividades como enemigos de Mayagüez. Escuche al alcalde decir en una ocasión que no los había vuelto a ver después de las elecciones, dos años después de ser electos. La realidad es que se hizo un esfuerzo único y extraordinario para conseguir los $10 millones que terminarían las últimas etapas del Centro Médico de Mayagüez. Las organizaciones cívicas, los comerciantes y los grupos comunitarios, junto a los alcaldes del área, lograron que se escuchara su voz, y la asignación de fondos que luego fue regalada por estos dos senadores. Verdaderamente hay que tener fuerza de cara para venir con $2 millones. Sepa senador Gilberto Rodríguez que todavía le falta buscar a usted y a su compañera de papeleta los otros $8 millones que le robaron a la salud de la gente del oeste. Hay cientos de emergencias y personas muriendo en el camino viajando a San Juan para recibir asistencia médica por la caballada que ambos cometieron. Hay cientos de constituyentes sin recursos que no pueden viajar tan lejos, teniendo que dejar a sus seres queridos solos en el Centro Médico de Río Piedras. Eso se lo debemos a ustedes. Repito las palabras de su alcalde de Mayagüez, que milita en su propio partido. “Los senadores de este distrito deberían de aprender de la exsenadora Evelyn Vázquez, a trabajar por Mayagüez y el oeste, la cual tiene el único “récord” de ser la mejor senadora que ha tenido este distrito desde que soy alcalde”. Mire compay, deje de engañar al pueblo porque su propia gente lo está desenmascarando. A otro perro con ese hueso.

PREsIdEntE PIP aGUadIlla

ElIEzERRíos santIaGo


SáBALOS SCREENSReparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticalesEstimados Gratis!!!Tel. 787.363.5350

Clasificados cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: [email protected]

¡Gran oportunidad!sE VEndE EdIFIcIo

coMERcIALCON 4 LOCALES Y UN

APARTAMENTO CON SOLAR PROPIO ENTRE CALLE

CARBONEL Y LABRA CABO ROJO. $200K OMO INFO SRA. MARINI

787-414-6096

se VendenEVERA GE

sTAInLEss sTEEL2 PUERTAS CON DISPOSITIVO

DE AGUA Y HIELO 67” X 36” X 32”, EXCELENTES

CONDICIONES, $550 INFO. SRA. MARINI

787-414-6096


Clasificados cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: [email protected]


deportista

PoR Rubén cEntEno saundERs

En la selección Norte del Béisbol Superior AA no ha pasado

nada extraño que llame la atención. Nuevamente, tras un comienzo algo lento,

los Montañeses de Utuado (10-7) lograron la clasificación de la selección, junto a las novenas de los Titanes de Florida (10-7) y Arenosos de Camuy (10-8). Aún los Tigres de Hatillo (7-10) y los Industriales de Barceloneta (6-11) se pelearán ese último espacio para las series semifinales de la selección. Hatillo es un “caso” no muy común, ya que luego

de haber ganado los primeros 5 desafíos de la temporada solo han ganado 2 de los últimos 12 partidos. Pero, se

espera que luego del despido del pepiniano Juan José “Titi” Beniquez, la llegada del ex Grandes Ligas Alex Díaz comience a rendir frutos. Barceloneta, por su parte, es capaz de hacer un milagro y ganar más juegos que Hatillo en esta última semana y al

menos provocar un empate entre Tigres e Industriales. A 4 de las 5 novenas de esta selección Norte le restan 3 desafíos. Pero, según lo programado para este próximo fin de semana el itinerario tiene en agenda para mañana, viernes, a Barceloneta visitando a Utuado y los Tigres de Hatillo recibiendo la visita de los Arenosos de Camuy. El sábado, Utuado visita a Camuy y los Titanes de Florida reciben la visita de los Tigres de Hatillo. El domingo, la escena tendrá un solo partido cuando los Industriales de Barceloneta reciben la visita de los Titanes de Florida.

En la selección Noroeste, ya los Patrulleros de San Sebastián (12-6), amparados en los 6-0 de su estelar zurdo Luis “Cachaco” Ramos como así los Fundadores de Añasco (10-6) con su as monticular Alex De La Cruz, lograron su boleto al baile de los mejores 4 de la selección. Los Navegantes de Aguada (7-10), Sultanes de Mayagüez (7-10) y Tiburones de Aguadilla (7-11) mantienen una lucha sin cuartel para lograr la clasificación. Con tan solo 2 espacios,

estos 3 equipos tendrán que jugar el mejor béisbol para lograr el pase. Aguada viene jugando un excelente juego de “pelota”, mientras que Aguadilla y Mayagüez han estado toda la campaña más fríos que calientes. Esta selección acostumbra a tener finales interesantes y eso lo demuestra los pasados años cuando incluso se han tenido que celebrar partidos de desempates. Este último fin de semana debe ser determinante cuando mañana, viernes, los Patrulleros de San Sebastián visitan a los Navegantes de Aguada y los Sultanes de Mayagüez harán lo propio cuando viajen hasta Añasco. El sábado, los Tiburones de Aguadilla reciben en la casa de “Canena” Márquez a los Navegantes de Aguada y Añasco visita a San Sebastián. Mientras que el domingo en el cierre de la serie regular en el único partido de la sección Aguadilla estará en el “Cholo” para medirse a los Sultanes.

Durante este fin de semana se podría dar varios escenarios acerca de los restantes 2 equipos a clasificar en esta selección. No obstante, el partido del domingo en Mayagüez podría ser el escenario perfecto para saber que novena de estas se quedaría con la última plaza para la clasificación.

a decidir últimas plazas en el

norte y noroeste

periódico visión ei 095

Documents