PERMANENT AND SEMI-PERMANENT HAIR COLORHAIR TREATMENTS • SHAMPOO • STRAIGHTENERS • PERM

STYLING • HAIR LIGHTENERS • HAIR SALON PRODUCTS

COLORACIÓN PERMANENTE Y SEMI-PERMANENTE • TRATAMIENTOS SHAMPOO • ALACIADORES • RIZADORES • ESTILIZADO

DECOLORANTES • PRODUCTOS PARA SERVICIO DE SALÓN

We are a Mexican manufacturer and leader in the Hair Cosmetics industry with 35 years of experience in the professional segment. Our experience includes design, formula development, manufacturing, sales and distribution, with an excellent and broad portfolio of products with high volume and quality, including dyes and hair treatments, as well as styling products that meet high and demanding standards quality.

Our distribution network throughout the Mexican Republic is present in more than 4,500 distributors, while in other countries it is expanding and currently we export to different countries in America, such as: United States, Puerto Rico, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Guatemala and Belize. In Europe, we export to Russia and Belarus.

Somos una empresa mexicana fabricante y líder en la industria de la Cosmética Capilar con 35 años de experiencia en el segmento profesional. Nuestra experiencia incluye el diseño, desarrollo de fórmulas, fabricación, venta y distribución, con un excelente y amplio portafolio de productos con alto volumen y calidad, incluyendo tintes y tratamientos para el cabello, así como productos de estilizado que

cumplen con altos y exigentes estándares de calidad.

Nuestra red de distribución a lo largo de la República Mexicana se hace presente en más de 4,500 distribuidoras, mientras que en otros países se está expandiendo y actualmente exportamos a diferentes países de América, tales como: Estados Unidos, Puerto Rico, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Guatemala y Belice. En Europa,

exportamos a Rusia y Bielorrusia.

CMTS

CMTV

SI.AK

GRAY COVERAGE BOOSTERMAXIMUM GRAY HAIR COVERAGE ADDITIVEMÁXIMA COBERTURA DE CANAS ADITIVO0.07 FL. OZ. / 2 ml (sachet-sobre) / 1.01 FL. OZ. / 30 ml (dropper-gotero)

Additive that is mixed with hair color. It has active ingredients that penetrate the cortex, resulting in maximum gray coverage and long-lasting color.

Acts even on the most resistant gray.Works with any brand of dye.Does not change the dye tone.Prolongs the duration of the color.

••••

Actúa aún sobre la cana más resistente.Funciona con cualquier marca de tinte.No altera el color del tinte.Prolonga la duración del color.

••••

PERMANENT HAIR COLOR CREAMTINTE PERMANENTE EN CREMA3.2 OZ. / 90 g

Long-lasting shadesTonos de larga duración

Formula 1 : 1½.Defined and long-lasting colors.High performance.

Fórmula 1 : 1½.Tonos definidos y de larga duración.Alto rendimiento.

•••

•••

INTENSE COLORSCOLORES INTENSOS

Long lasting Colors COLORES DE LARGA DURACIÓN

Color for more timeColor por más tiempo

Coverage even in resistant grayCobertura aún en cana resitente

Aditivo para mezclar con el tinte. Cuenta con ingredientes activos que penetran al córtex, dando como resultado una máxima cobertura de cana y larga duración del color.

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

TIN

TE

EN

CR

EM

APE

RM

AN

EN

TP

ER

MA

NE

NT

E

Easy and directapplicationAplicación fácil

y directa

Silver PinkRosa Plata

QuartzCuarzo

Diamond PinkRosa Diamante

MauveMalva

Baby RoseRosa Bebé

MoonshineBrillo de Luna

Crystal RoseRosa Cristal

SilverPlata

DARING SHADESTONOS ATREVIDOS

SEMI-PERMANENT HAIR COLOR CREAMTINTE SEMI-PERMANENTE EN CREMA3.2 OZ. / 90 g

Daring shades with maximum color.Easy and direct application on previously bleached hair.Color developer is not required.

Atrevidos tonos con máximo color.Aplicación fácil y directa sobre cabello previamente decolorado.No requiere revelador.

•••

•••

MI

NE

RA

LS

R

OS

ES

Download the digital version of the color chart in:www.nutrapel.com/colorchart/colortech/Descargue la versión digital de la gama en:www.nutrapel.com/gamas/colortech/

Color trend that brings to the hair coloration a wide range of intense colors. Exclusive formula with Nanobond® Technology that intensifies the penetration of pigments by building large molecules within the hair fiber. This formula provides

as a result, defined and long-lasting colors.

Tendencia de color llevada a la coloración del cabello con una amplia gama de colores intensos. Exclusiva fórmula con Nanobond® Technology que intensifica la penetración de los pigmentos, construyendo moléculas de gran tamaño dentro de la fibra capilar. Ésta formula proporciona como resultado, colores definidos y

de larga duración.

REINVENT THE COLOR OF THE HAIR

REINVENTA EL COLOR DEL CABELLO

TIN

TE

EN

CR

EM

ASE

MI-

PER

MA

NE

NT

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

SE

MI-

PE

RM

AN

EN

TE

C+TONOCR+TONO

C+TONOAC30

AC02

PERMANENT HAIR COLOR CREAMTINTE PERMANENTE EN CREMA2 tubes of 1.8 OZ. EACH / 2 tubos de 50 g c/u

KC+TONO

NEW METALLIC SHADES

NUEVOS TONOS METALLIC

MercuryMercurio

TitaniumTitanio

SilverPlata

AmethystAmatista

IridiumIridio

Formula developed with an Artichoke derivative that helps to preserve the bonding of the cuticular scales, preserving the natural hair Keratin during coloring. Achieves perfect gray coverage with superior conditioning.

Fórmula desarrollada con un derivado de Alcachofa que ayuda a conservar la cohesión de las escamas cuticulares, preservando la Queratina natural del cabello durante la coloración. Obtén resultados con una cobertura perfecta de cana y un cabello saludable en cada coloración.

Low AmmoniaBajo en Amoniaco

Maximum Gray Coverage

ADVANCED GRAYCOVERAGE SHADESTONOS ESPECIALES PARA COBERTURA DE CANA

PERMANENT HAIR COLOR CREAMTINTE PERMANENTE EN CREMA3.2 OZ. / 90 g

• Formula 1 : 1½.• Maximum Gray Coverage GUARANTEED.• With Artichoke extract for superior conditioning.• Low ammonia formula.

• Fórmula 1 : 1½.• Máxima Cobertura de Cana GARANTIZADA.• Con extracto de Alcachofa para un acondicionamiento superior.• Fórmula baja en amoniaco.

With Artichoke extractCon extracto de Alcachofa

MÁXIMA COBERTURA DE CANA

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

TIN

TE

EN

CR

EM

APE

RM

AN

EN

TP

ER

MA

NE

NT

E

LTRA IGH EFINITIONCOLOR PERFORMANCE

Download the digital version of the color chart in:www.nutrapel.com/colorchart/uhdcp/

Descargue la versión digital de la gama en:www.nutrapel.com/gamas/uhdcp/

Professional Formula FÓRMULA PROFESIONAL

This formula helps to easily maintain the color in the hair, added with Keratyl® and 11 amino acids, that protect the capillary fiber in each application. Provides a maximum performance in two tubes that are

ideal for professional use.

Su fórmula ayuda a fijar fácilmente el color al cabello. Adicionado con Keratyl® y 11 aminóacidos, cuida de la fibra capilar en cada aplicación. Su máximo

rendimiento en dos tubos es ideal para el uso en trabajos profesionales.

SEMI-PERMANENT HAIR COLOR CREAMTINTE SEMI-PERMANENTE EN CREMA2 tubes of 1.8 OZ. EACH / 2 tubos de 50 g c/u

Unique formula with Keratyl® and exclusive ingredients that help to define the color by protecting the hair fiber in each application.

• Formula 1 : 1½.• Intense and defined colors.• Up to 2 applications. Única fórmula con Keratyl® e ingredientes exclusivos que ayudan a fijar el color, cuidando la fibra capilar en cada aplicación.

• Fórmula 1 : 1½.• Colores intensos y definidos.• Rinde hasta 2 aplicaciones.

WITH KERATYL®AND 11 AMINO ACIDS

CON KERATYL® Y 11 AMINOÁCIDOS

Customize the hair with the most vibrant Keracolor® Semi-Permanent colors.

• Dynamic colors with a vibrant effect.• Direct and easy application.• Up to 2 applications.

Personaliza el cabello con los colores más vibrantesdel tinte Semi-Permanente Keracolor®.

• Tonos dinámicos de efecto vibrante.• Aplicación directa y fácil.• Rinde hasta 2 aplicaciones.

2 applicationsof 1.8 OZ.

2 aplicaciones de 50 g

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

TIN

TE

EN

CR

EM

APE

RM

AN

EN

T P

ER

MA

NE

NT

E

Download the digital version of the color chart in:www.nutrapel.com/colorchart/keracolor/

Descargue la versión digital de la gama en:www.nutrapel.com/gamas/keracolor/

U+TONO

KC+TONO

RD35RD05

R ICE

R+TONO

DIRECTPastel Shades

Tonos PastelDIRECTOS

Transform the favorite RBL® color into a pastel shade or dilute the intensity of any shade.

Transforma el tono RBL® favorito en un tono pastel o silo deseas disminuye su intensidad.

PASTELICE® CREAMCREMA PASTELIZADORA 12.6 OZ. / 360 g

POWDER LIGHTENERDECOLORANTE PARA EL CABELLO 12.3 OZ. / 350 g (jar-tarro) - 1.8 OZ. / 50 g (sachet-sobre)

TIN

TE

EN

CR

EM

ASE

MI-

PER

MA

NE

NT

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

SE

MI-

PE

RM

AN

EN

TE

Formulated with Keratin Amino Acids that penetrate the cuticle to increase moisture retention. Enriched with a conditioner that adheres to the cuticle to protects the hair fiber.

Formulado con Aminoácidos de Queratina que penetran la cutícula para incrementar la retención de humedad. Adicionado con un acondicionador que se adhiere a la cutícula para proteger la fibra capilar.

Formula 1 : 2.Fast action.Ideal to bleach the hair before applying vibrant Semi-Permanent colors.Superior lift.DUST-FREE formula.

•••

••

Fórmula 1 : 2.Decolorante de acción rápida.Ideal para la aplicación de tonos Semi-Permanentes.Mayor aclaración.Fórmula NO VOLÁTIL.

•••

••

Achieve pastel shades of RBL® colors.Create new color trends with your own creations of the RBL® shades and Pastelice® Cream.Take your creativity to the limit with the myriad of mixes you can achieve.

Logra tonos pastel de los colores RBL®.Crea nuevas tendencias de color con tus propias mezclas de los tonos RBL® y Pastelice® Cream. Lleva tu creatividad al límite con la infinidad de mezclas que se pueden lograr.

••

•

••

•

Fast actionAcción rápida

Greater bleachingMayor aclaración

Magic BlueAzul Mágico

Magic Blue Pastel Azul Mágico Pastel

Change the color of hair, with the RBL® Semi-Permanent long-lasting color shades.

Cambia el color del cabello, con los tonos Semi-Permanentes de larga duración RBL®.

Intensely vibrant colors COLORES INTENSAMENTE VIBRANTES

KiwiKiwi

TIN

TE

EN

CR

EM

ASE

MI-

PER

MA

NE

NT

HA

IR C

OLO

R C

RE

AM

SE

MI-

PE

RM

AN

EN

TE

SEMI-PERMANENTHAIR COLOR CREAMTINTE SEMI-PERMANENTE EN CREMA3.2 0Z. / 90 g

Pure and vibrant shades.Easy and direct application on previously lightened hair.True results to the color chart.Maximum lasting color.

Tonos puros y vibrantes.Aplicación fácil y directa sobre cabello previamente decolorado.Resultados fieles a la carta de color.Máxima duración de color.

••••

••••

OpalRosa Ópalo

Deep BlueAzul Profundo

EmeraldEsmeralda

ConfettiConfetti

Bloody RedRojo Sangre

MintMenta

Polar GrayGris Polar

LilacLiila

Download the digital version of the color chart in:www.nutrapel.com/colorchart/rbl/Descargue la versión digital de la gama en:www.nutrapel.com/gamas/rbl/

REINVENT YOUR STYLEAS MANY TIMES AS YOU WANTREINVENTA TU ESTILO LAS VECES QUE QUIERAS

L430

LA30

LS30 LS01 LC30 CA.LA

Obtain a straightening with movement and a superior shine.Formaldehyde Free.Ideal for straight, unruled, coarse, curly and frizzy hair.Long-lasting effect, up to 6 months, only need to retouch the growth.

Obtén un alaciado con movimiento yun brillo impactante.Sin Formol. Alacia hasta el cabello más rizadoy encrespado.Efecto de larga duración, hastapor 6 meses, solo se necesitará retocarel crecimiento.

•

••

•

•

••

•

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

•

••••

•

•

•••

Alaciado que dura hasta el siguiente shampoo aún enclimas húmedos.Protege de herramientasde calor.Brillo extraordinario.Con efecto Anti-Frizz.Deja un delicioso aroma a chocolate sobre el cabello.

Long-lasting straightening that last until the next shampoo even in humid weather.Protects from heat styling tools.Extraordinary shine.With Anti-Frizz effect.Long-lasting chocolate scenton the hair.

6monthsmeses

PERMANENT HAIR STRAIGHTENER KITKIT DE ALACIADO PERMANENTE 10.5 OZ. EACH (2) / 300 g c/u (2)

TEMPORARY HAIR STRAIGHTENERALACIADOR TEMPORAL 10.1 FL. OZ. / 300 ml

Formaldehyde freeLibre de Formol

Superior BrightnessBrillo Superior

Natural MovementMovimiento Natural

Humidity resistantResistente a la humedad

Anti-Frizz effectEfecto Anti-Frizz

Thermal protectorProtector térmico

hourshoras

for/por

Even in humid weatheraún en climas húmedos

INTENSIVE TREATMENTTRATAMIENTO CUIDADO INTENSIVO 12.6 OZ. / 360 g

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

Chocolate Lassio is a specialized line for straight or straightened hair, whether the hair is natural, chemical or thermal. With natural ingredients such a Cocoa Extract, Wheat Germ Oil and Buriti Oil which together

care and protect the hair to obtain a disciplined hair with Anti-Frizz effect.

Chocolate Lassio es una línea especializada para cabello lacio o alaciado, ya sea en cabello natural, químico o térmicamente tratado. Con ingredientes naturales como Extracto de Cacao, Aceite de Germen de Trigo y Aceite de Burití, que en conjunto cuidan y protegen para obtener un cabello largo,

disciplinado y con efecto Anti-Frizz.

VIALSAMPOLLETAS 12 Vials of 0.5 FL. OZ. EACH / 12 Ampolletas de 15 ml c/u

SHAMPOO10.1 FL. OZ. / 300 ml - 33.8 FL. OZ. / 1000 ml

300 ml 1000 ml

Intensive repair.Increases hydration and hair resistance.Thermal protection and maximum shine instantly.Prolongs the duration of the straightening.Can be used with heat tools.

Reparación intensiva. Aumenta la hidratación y resistencia del cabello.Protección térmica y máximo brillo al instante.Prolonga la duración del alaciado.Puede ser usado con herramientas de calor.

•••••

•••••

Mask that helps to repair the hair fiber from thermal and chemical damage.Increases the resistance and elasticity of the hair.Provides immediate softness and shine.Reduce Frizz.

Mascarilla que ayuda a reparar la fibra capilar alaciada de daños químicos y térmicos.Incrementa la resistencia y elasticidad del cabello.Provee suavidad y brillo inmediato.Reduce el Frizz.

•

•••

•

•••

PERFECT STRAIGHTENED HAIRCABELLO LACIO PERFECTO

ACHIEVE A DISCIPLINED AND STRAIGHTENED HAIR WITH ANTI-FRIZZ EFFECTLOGRA UN CABELLO LACIO, DISCIPLINADO Y CON EFECTO ANTI-FRIZZ

For perfect straight hair.Silky to the touch.Extraordinary brightness.With Anti-Frizz effect.Helps maintain straight hair.

Para un cabello liso perfecto.Sedosidad al tacto.Brillo Extraordinario. Con efecto Anti-frizz.Ayuda al mantenimiento del cabello lacio.

•••••

•••••

Disciplined and Amazing straight hair

CABELLO DISCIPLINADO Y ASOMBROSAMENTE LACIO

SILKINESSSEDOSIDAD

RESISTANCE

RESISTENCIA

INTENSIVE REPAIR

REPARACIÓN INTENSIVA

MKS MKT MKO

NU30 CA.NU12SBG30 SBG01300 ml 1000 ml

MOISTURE REPAIR SHAMPOOSHAMPOO REPARADOR HUMECTANTE10.1 FL. OZ. / 300 ml

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

RESTORATION MASKMASCARILLA RESTAURADORA12.6 OZ. / 360 g

RESTRUCTURING SERUMSERUM REESTRUCTURANTE4.9 FL. OZ. / 144 ml

Mask that repairs and strengthens. Provides softness to hair.Most effective on damaged, brittle and over processed hair.

Mascarilla que repara y fortalece.Brinda suavidad al cabello.Muy eficiente para reparar cabello dañado,débil, seco y/o sobre procesado.

Serum that restructures the hair fiber.Forms a thermo-protective film that protects from thermal, environmental and mechanical damage.Light consistency that does not overload the hair.

Serum que reestructura la fibra capilar.Forma un film termo-protector que protege de daño térmico, ambiental y mecánico.Consistencia ligera que no sobrecarga al cabello.

Naturally Beautiful Hair CABELLO NATURALMENTE BELLO

GO BACK TO THE ORIGIN WITH THE ELEMENTS OF NATUREVUELVE AL ORIGEN CON ELEMENTOS DE LA NATURALEZA

Moisturizes and gently removes impurities.Repairs and leaves the hair with extraordinary softness and silkiness.

Humecta y remueve suavemente impurezas.Repara dejando el cabello con una suavidady sedosidad extraordinarias.

••

••

•••

•••

••

•

••

•

LEAVE-INSIN ENJUAGE

Paraben FREELIBRE de Parabenos

Formula developed with Argan Oil and a balanced blend of Vitamin A, D and E, Olive, Avocado, Coconut, Linen, Sunflower and Macadamia. Restructure the hair giving it a conditioned, soft and shiny appearance.

Fórmula desarrollada con Aceite de Argán y una combinación balanceada de aceites naturales ricos en Vitamina A, D y E, Oliva, Aguacate, Coco, Lino, Girasol y Macadamia. Reestructura el cabello dándole un aspecto acondicionado, suave y brillante.

MoisturizingHumectación

StrengthensFortalece

RepairsRepara

Easy detanglingFácil desenredo

CON NUTRIENTES ESENCIALES

With essential nutrients

Exclusive line for dehydrated hair with essential nutrients such as Wheat Germ Oil, Omega 3 and 6 that provide shine

and intensive moisturizing.

Exclusiva línea para el cabello deshidratado con nutrientes esenciales como Aceite de Germen de Trigo, Omega 3 y

6 que aportan un máximo brillo y humectación intensiva.

SHAMPOO FOR DEHYDRATED HAIRSHAMPOO PARA CABELLO DESHIDRATADO10.1 FL. OZ. / 300 ml - 33.8 FL. OZ. / 1000 ml

MASK FOR DEHYDRATED HAIRMASCARILLA PARA CABELLO DESHIDRATADO 12.6 OZ. / 360 g

VIALS INTENSIVE TREATMENTAMPOLLETAS TRATAMIENTO INTENSIVO12 Vials of 0.5 FL. OZ. EACH / 12 Ampolletas de 15 ml c/u

Intensive moisturizing for rough, dehydrated and Frizzy hair.Provides silkiness and shine.Enriched with Omega 3 and 6.

Humectación intensiva para cabello áspero, deshidratado y con Frizz.Aporta sedosidad y brillo.Adicionado con Omega 3 y 6.

Mask that repairs and restores the moisture in the hair.Conditioning and easy detangling.Obtain a healthy hair with natural movement and volume.

Mascarilla que repara y restablece la humedad en el cabello.Acondiciona y desenreda.Obtén un cabello saludable con movimiento natural y volumen.

INTENSIVE HYDRATIONHIDRATACIÓN INTENSIVA

•

••

•

••

•

••

•

••

Moisturizes deeply. Strengthens the hair fiber.Sleek, soft and shiny hair.Improves the strength on brittle and weak hair.

Humecta profundamente. Fortalece la fibra capilar.Cabello dócil, suave y brillante.Mejora la fuerza del cabello quebradizo y débil.

•••• ••••

With natural ingredientsCon ingredientes naturales

SilkinessSedosidad

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

SKC30 TKC30 DKC30

SIC30 CT30

Volume ControlControl de Volumen

MoisturizingHumectación

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

Sophisticated formula enriched with Wheat Protein, Peach Oil, Jojoba and Vitamin E that in synergy work together to care for the hair and achieve a defined and controlled curly hair. As a result provides a hydrated, Frizz-Free and manageable hair.

Sofisticada fórmula rica en ingredientes naturales como Proteína de Trigo, Aceite de Durazno, Jojoba y Vitamina E, que en conjunto cuidan, definen y controlan al cabello rizado. Dando como resultado un cabello hidratado, libre de Frizz y fácil de manejar.

TREATMENT FOR CURLSTRATAMIENTO PARA CABELLO RIZADO12.6 OZ. / 360 g

TEMPORARY CURLS STYLINGRIZADOR TEMPORAL10.1 FL. OZ. / 300 ml

SHAMPOO FOR CURLY HAIRSHAMPOO PARA CABELLO RIZADO10.1 FL OZ. / 300 ml

Defines or creates bouncy curls.Styles curls with curling iron or definesnatural curls. Provides bouncy and defined curls.Smoother and shiny waves.High humidity resistance.

Define o crea rizos elásticos.Riza el cabello con tenaza o definerizos naturales.Proporciona rizos más flexiblescon efecto resorte.Suavidad, protección y brillo.Máxima resistencia a la humedad.

Provides soft and bouncy curls. Improves flexibility.Smoother and shiny waves.Silky and manageable hair.Reduce the Frizz.

Aporta rizos definidos y elásticos.Mejora la flexibilidad.Proporciona acondicionamientoy manejabilidad.Ondas flexibles y con mayor control.Reduce el Frizz.

•••••

•••

••

••

•••

••

•

••

Provides long lasting, defined

and bouncy curlsRIZOS DEFINIDOS, ELÁSTICOS Y DE LARGA DURACIÓN

MANAGEABLE ANDSILKY CURLY HAIRCABELLO RIZADO MANEJABLE Y SEDOSO

Volume control and Anti-Frizz effect.For curly hair that requires asuperior moisture.Soft hair and easy to hairstyle.Greater definition of curls.

Control de volumen y efecto Anti-FrizzPara cabello rizado que requiere un nivelde humectación superior.Cabello suave y fácil de peinar.Mayor definición de rizos.

••

••

••

••

Easy detanglingFácil desenredo

Reduces FrizzReduce el Frizz

Bouncy curlsRizos Elásticos

Humidity resistantResistente a la humedad

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

Formulated with acid pH and Arginine. Recommended after any chemical process. The daily use helps to lock-in the color for longer.

Formulado con pH ácido y Arginina. Recomendado después de cualquier proceso químico. Su uso continuo ayuda a retener el color por más tiempo.

LOCK-IN THE COLOR AND LUMINOSITY ON THE HAIR

PROLONGA EL COLOR Y LUMINOSIDAD DEL CABELLO TEÑIDO

SHAMPOO10.1 FL. OZ. / 300 ml

INFINITY COLOR INTENSIVE HAIR TREATMENTTRATAMIENTO CAPILAR INTENSIVO12.6 FL. OZ. / 360 g

INFINITY COLOR

Protects and prolongs the luminosity of the color.Increases hair resistance.Formula with 11 amino acids.Paraben free

Protege y prolonga la luminosidad del color. Aumenta la resistencia del cabello.Fórmula con 11 aminoácidos.Libre de parabenos.

Provides long-lasting color retention for processed highlighted, permed or chemically-straightened hair.Restores the natural pH of the hair.Lock-in the color and seals the cuticle.Keeps hair color bright and vibrant.Paraben Free.

Prolonga la duración del color incluso en cabello procesado. Ayuda a reestablecer el pH natural del cabello.Protege el color y sella la cutícula.Mantiene el color intenso y brillante.Libre de parabenos.

••••

••••

Long-lasting colorLarga duración de color

Seals the cuticleCierra la cutícula

Color brightColor intenso

Paraben freeLibre de parabenos

For regular use after any chemical process

Para usar regularmente después de cualquier

proceso químico

Protects and prolongs the color

Protege y prolonga el color

MANTIENE EL COLOR INTENSO Y BRILLANTE

Keeps hair color bright and vibrant.

•

••••

•••••

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

CARE AND MAINTENANCE OF HAIR CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL CABELLO

MASQUEDRY AND DAMAGED HAIR MASKMASCARILLA PARA CABELLORESECO Y DAÑADO 12.6 OZ. / 360 g

PROTECTHEAT PROTECTOR PROTECCIÓN TÉRMICA4.9 FL. OZ. / 144 ml

ALL IN ONESPLIT END MENDERREPARADOR DE PUNTAS ABIERTAS 4.9 FL. OZ. / 144 ml

PURIFIANTDEEP CLEANSING SHAMPOOSHAMPOO DE LIMPIEZA PROFUNDA10.1 FL. OZ. / 300 ml

• Renews hair quality. • Helps to reverse the aggressions to which the hair fiber has been subjected.• Strengthen and protects.

• Renueva la calidad del cabello.• Ayuda a revertir las agresiones a las que se ha sometido a la fibra capilar.• Fortalece y protege.

• Seals hair cuticle.• Extraordinary shine.• Weightless feel.• Controls the Frizz and flyaways.

• Sella la cutícula.• Brillo extraordinario.• Sensación ligera.• Controla el Frizz y la estática del cabello.

• Thermal protection.• Accelerates blow drying process.• Leaves hair sleek and shiny.• Easily slides styling and cutting tools on hair.

• Protección térmica.• Acelera el proceso de secado.• Brillo y sedosidad inmediatos.• Desliza fácilmente las herramientas de estilizado y corte sobre el cabello.

Removes ImpuritiesRemueve impurezas

Strengthen and protectsFortalece y protege

• Prepares the hair for greater effectiveness for chemical processes and treatments through a gentle and deep cleansing. • Removes impurities.• Provides brightness.• For daily use.

• Prepara para una mayor efectividad de procesos químicos y tratamientos a través de una limpieza suave y profunda.• Remueve impurezas.• Aporta brillo.• Uso diario.

Split end menderSellador de puntas

Heat protection and quick blow dryProtección térmica y secado rápido

CABELLO RENOVADO CON RESULTADOS PROFESIONALES

Line of products that combines technology and advanced formulas specially designed to professional results after the first application.

Línea de productos que combinan tecnología y fórmulas avanzadas especialmente diseñadas para obtener resultados profesionales desde la primera aplicación.

Emergency repair

Ultimate generation of treatments that restore the hair fiber.Developed with an advanced technology formula that restructure

the damaged hair fiber.

Línea de tratamientos de última generación que restaura la fibra capilar. Cuentan con una fórmula de tecnología avanzada para

reestructurar la fibra capilar dañada.

REVITALIZANTPOROSITY EQUALIZER REGULADOR DE POROSIDAD10.1 FL. OZ. / 300 ml

911 EMERGENCY HAIR TREATMENTTRATAMIENTO CAPILAR DE EMERGENCIA 91110.1 FL. OZ. / 300 ml

911 RECONSTRUCTIVE VIALS AMPOLLETAS 911 RECONSTRUCTIVE12 Vials of 0.5 FL. OZ. EACH / 12 Ampolletas de 15 ml c/u

Helps to decrease the porosity of the hair fiber.Detangles and gives shine.Moisturizes instantly.Makes styling easier.

Ayuda a disminuir la porosidad de la fibra capilar.Desenreda y da brillo.Humecta al instante.Facilita el peinado.

•

•••

• •••

Intensively strengthens and conditions sensitized hair.Seals the cuticle and improves texture.Visible results from the first application.

Fortalece y acondiciona intensivamente al cabello sensibilizado.Cierra la cutícula y mejora su textura.Resultados visibles desde la primera aplicación.

•

••

•

••

Reconstructs and strengthens the hair fiber to the tip.Moisturizes damaged hair due to the excessive use of chemical products.Protective mesh effect that seals the cuticle.Anti-breakage hair action.

Reconstruye y fortalece la fibra capilar hasta la punta.Humecta cabelleras dañadas por el uso excesivo de productos químicos.Efecto malla protectora que sella la cutícula.Acción anti-quiebre.

••

••

••

••

EMERGENCY RECONSTRUCTION RECONSTRUCCIÓN DE EMERGENCIA

Brightness Brillo

Makes styling easierFacilita el peinado

911

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

StrengthensFortalece

Intensive conditioningAcondiciona intensamente

REPARACIÓN DE EMERGENCIA

Anti-breakageAnti-quiebre

Mesh EffectEfecto Malla

NUIFNF01NF14 MSIF

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

Line of products developed for extremely damaged hair that needsimmediate repair. The powerful active ingredients reconstruct thecapillary fiber from the inside, in order to repair the hair progressively.

Línea de productos para cabello extremadamente dañado quenecesita reparación inmediata. En conjunto sus poderosos activosreconstruyen la fibra capilar desde el interior de manera progresiva.

PURE VIALS / BIO-CAUTERIZATIONAMPOLLETAS PURE / BIO-CAUTERIZACIÓN12 Vials of 0.5 FL. OZ. EACH / 12 ampolletas de 15 ml c/u

Seals the hair cuticle to mantain the inside repairing effect progressively.Biomimetic Keratin renews hair from the cortex by replacing the lost Keratin.Bio-cauterization spheres of Keratin restructure and seal the hair surface.The micro spheres of Keratin are activated inside the hair by applying heatto the hair fiber.Greater resistance against breaking.

Cauteriza el cabello para mantener su efecto de forma progresiva.Con Keratina Biomimética que renueva el cabello desde el interior sustituyendo la Queratina perdida.Sus esferas de Bio-cauterización reestructuran y sellan la superficie del cabello.Activa su beneficio reparador aplicando calor a la fibra capilar.Mayor resistencia contra el quiebre.

••••

•

••

•••

••••••

•

•••••

CONCENTRATE OF BIOMIMETIC KERATINCONCENTRADO DE KERATINA BIOMIMÉTICAS.O.S. EMERGENCY SERUM4.9 FL. OZ. / 144 ml

Recovers damaged hair with Biomimetic Keratin technology.Intensive repair that restores the loss of Keratin on weak hair. Strengthens and improves the capillary structure.Provides structural strength to the hair.Significantly reduces hair porosity.Maximum softness and shine.

Recupera al cabello extremadamente dañado con la tecnología de la Keratina Biomimética. Reparación intensiva que repone la Queratina perdida al cabello débil.Fortalece y mejora la estructura capilar. Brinda fuerza estructural al cabello.Reduce significativamente la porosidad.Máxima suavidad y brillo.

Restores the lost of KeratinRepone la Queratina perdida

Leave-inSin enjuague

Bio-Cauterization spheresEsferas de Bio-Cauterización

Activation by heatActivación con calor

S.O.S EMERGENCY SERUMCONCENTRATE OF BIOMIMETIC KERATINCONCENTRADO DE KERATINA BIOMIMÉTICA

S.O.S. EMERGENCYSERUM

Immediate and progressive repair REPARACIÓN INMEDIATA Y PROGRESIVA

Finishing and stylized line with delicate film-forming agents that ensure fixation and moisture resistance of the environmental.

Challenges a gravity and keep the long-lasting hairstyle.

Línea de acabado y estilizado con delicados agentes formadores de película que aseguran fijación y resistencia a la humedad del medio ambiente. Reta la gravedad y mantiene el peinado por largo tiempo.

FINAL & SHINING HAIR SPRAYFIJADOR PARA ACABADO FINAL 19.9 FL. OZ. / 500 ml

STYLING SPRITZ / DEFINES AND STRUCTURES FIJADOR NO AEROSOL / DEFINE Y ESTRUCTURA 10.1 FL. OZ. / 300 ml - 33.8 FL. OZ. / 1 L

CURL & DEFINER VOLUMIZING MOUSSEESPUMA PARA DEFINIR RIZOS Y DAR VOLUMEN10.5 OZ. / 300 g

Humidity resistance.Strong hold with flexible control.Heat protection.Non-Flaking. Fast drying formula.

Resistencia a la humedad.Fijación fuerte de control flexible.Termo protector.No deja residuos.Fórmula de secado rápido.

•••••

•••••

Maximum definition for long-lasting hairstyles.Designed to shape, sculpt, stylize or curl the hair.Extreme hold.Non-Sticky.Non-Flaking.

Máxima definición para peinados de larga duración.Para dar forma, esculpir, estilizar o rizar el cabello.Fijación extrema.Sin sensación pegajosa. No deja residuos.

•••••

•••••

Brings volume, texture and body to the hair.Flexible hold memory.Alcohol free formula.Frizz control.Non-Flaking.

Aporta volumen, textura y cuerpo al cabello.Fijación flexible con memoria.Fórmula sin alcohol.Controla el Frizz.No deja residuos.

•••••

••• ••

STY

LIN

G |

ES

TIL

IZA

DO

Flexible memory holdFijación flexible con memoria

Frizz ControlControla el Frizz

Maximum Definition and Control

PROFESSIONAL STYLINGESTILIZADO PROFESIONAL

MÁXIMA DEFINICIÓN Y CONTROL

Heat protectionTermo protector

Resistant to humidityResistente a la humedad

Long - LastingLarga duración

Maximum definitionMáxima definición

KPRCA.PR

INSTA® PERM and VITA® FIX are perming lotions that work in sequence, one after another to obtain defined, manageable and long-lasting curls.It is conformed by two steps. Ideal for all hair types thanks to its adjustable formula.

Las lociones de rizado permanente INSTA® PERM y VITA® FIX trabajan en secuencia, una después de otra para obtener rizos definidos, manejables y de larga duración. Está conformado por dos pasos. Ideal para todo tipo de cabello gracias a su fórmula graduable.

Adjustable formula suitable for permanent waving according to

each type of hair.

Con un solo set podrás hacer diferentes preparaciones de acuerdo

a cada tipo de cabello.RESISTANT OR GRAY HAIRRESISTENTE O CANO

DYED HAIR RESISTANTTEÑIDO RESISTENTE

CABELLO DECOLORADOBLEACHED HAIR

For all type of hair PARA TODO TIPO DE CABELLO

PERMONDULADO PERMANENTEP

ER

M |

ON

DU

LA

DO

Long-lasting and defined curls

LOCIÓN NEUTRALIZANTE 33.8 FL. OZ. / 1 L

NEUTRALIZER LOTION VITA FIX

Uniform curlsOndas definidas

Long - lastingLarga duración

INSTA PERMWAVY LOTION LOCIÓN ONDULANTE 33.8 FL. OZ. / 1 L

STEP PASO

STEP PASO1 2

Adjustable FormulaFórmula Graduable

Exclusive cold perming formula that provides uniform wave patterns and long-lasting curls. Adjustable formula that allows to make different preparations according to each hair type.

Exclusiva fórmula de ondulación en frío, proporciona ondas definidas y de larga duración. Práctica fórmula graduable que permite hacer diferentes preparaciones de acuerdo a cada tipo de cabello.

Neutralizes and defines the curl in the perming process, whether a tight curl or a more natural appearance is preferred. This formula provides shine and softness while achieving long-lasting and manageable curls. Leaves a pleasant floral aroma on the hair.

Neutraliza y fija el rizo en el proceso de ondulado permanente, ya sea que se prefiera un rizado cerrado o una apariencia más natural. Aporta brillo y suavidad a la vez que logra rizos duraderos y manejables, dejando en el cabello un agradable aroma floral.

ONDAS DURABLES Y DEFINIDAS

®

CO

LOR

ATI

ON

| C

OLO

RA

CIÓ

N

Fast and effective RÁPIDO Y EFECTIVO

BEFORE | ANTES

AFTER | DESPUÉS

Easy applicationFácil aplicación

Eliminates stains causedby hair color

Elimina manchas causadaspor tinte capilar

Non-dry the skinSin sensación de resequedad

Formula that easily removes stains caused by Permanent and Semi-Permanent hair color. Provides fast and effective result. May be used for all skin types.

Fórmula que remueve fácilmente manchas provocadas por tintes Permanentes y Semi-Permanentes. Ofrece un resultado rápido y efectivo para todo tipo de piel.

Easily removesRemueve fácilmente

Ammonia freeSin Amoniaco

JPN1

RM14

TRE

ATM

EN

T |

TR

ATA

MIE

NTO

Formula enriched with Sunflower Seed, Coconut, Avocado and Olive oil, they clean and condition giving at your hair platinum reflections. Neutralizes yellow-orange reflections on gray, bleached or highlighted hair.

Fórmula enriquecida con Semilla de Girasol, Coco, Aguacate y Aceite de Olivo, que limpian y acondicionan aportando al cabello reflejos platinados. Neutralizan reflejos amarillo-naranja de cabello cano, decolorado o con mechas.

NEUTRALIZER MASKMASCARILLA NEUTRALIZANTE10.6 FL. OZ. / 300 g

NEUTRALIZER SHAMPOO SHAMPOO NEUTRALIZANTE10.1 FL. OZ. / 300 ml

Enhances the effects of Platinum Shampoo. Conditions and smooths hair.Neutralizes yellow-orange reflections from lightened hair.Provides platinum effects.

Potencializa los efectos del Shampoo Platinum.Acondiciona y suaviza el cabello.Neutraliza reflejos amarillo-naranja de la decoloración.Aporta efectos platinados.

••••

•• ••

Cleans and brightens Limpia y proporciona brillo

Conditions and smooths hairAcondiciona y suaviza el cabello

Keeps ash color longer.

Cleans and brightens the hair fiber. Neutralizes yellow-orange reflections from lightened hair.Provides platinum effects.Parabens free.

Limpia y proporciona brillo a la fibra capilar.Neutraliza reflejos amarillo-naranja de la decoloración.Aporta efectos platinados.Libre de parabenos.

••••

••••

MANTIENE POR MÁS TIEMPO LOS TONOS CENIZOS

Neutralizes yellow-orange reflectionsNeutraliza reflejos amarillo-naranja

Parabens freeLibre de parabenos

Provides platinum effectAporta efectos platinados

NEUTRALIZE AND PROVIDE A PERFECT PLATINUM EFFECT NEUTRALIZA Y BRINDA UN PLATINADO PERFECTO DECOLORANTES PARA EL CABELLO Y

REVELADORES DE COLOR EN CREMA

OFF – SCALP POWDER LIGHTENER / WHITEDECOLORANTE PARA EL CABELLO / BLANCO12.3 OZ. / 350 g ( jar-tarro) - 1.8 OZ. / 50 g (sachet-sobre)

PLATINOXIDE CREAM COLOR DEVELOPERSREVELADORES DE COLOR EN CREMA4.5 FL. OZ. / 135 ml - 33.8 FL. OZ. / 1000 ml

OFF – SCALP POWDER LIGHTENER / BLUE DECOLORANTE PARA EL CABELLO / AZUL12.3 OZ. / 350 g ( jar-tarro) - 1.8 OZ. / 50 g (sachet-sobre)

Neutralize yellowish-orange huesNeutraliza reflejos amarilos- naranjas

OFF-SCALP POWDER LIGHTENER AND CREAM COLOR DEVELOPER

Formula 1 : 2 / DUST-FREE.Maximum Lightening Results.Fast lifting with silk effect that protects the hair.Creamy rich consistency, easy to apply.Neutralize yellowish-orange hues.

Fórmula 1 : 2 / NO VOLÁTIL.Máximo Poder de Aclaración.Decoloración rápida con acción de seda que protege al cabello.Consistencia cremosa, fácil de aplicar.Neutraliza reflejos amarillos-naranjas.

Formula 1 : 2 / DUST-FREE.Maximum Lightening Results.Fast lifting with silk effect that protects the hair.Creamy rich consistency, easy to apply.Ideal to achieves pastel shades, warm highlightsor warm shades.

Fórmula 1 : 2 / NO VOLÁTIL.Máximo Poder de Aclaración.Decoloración rápida con acción de seda que protege al cabello.Consistencia cremosa, fácil de aplicar.Ideal cuando se desean lograr tonos muy claros, pastel o cálidos.

••••

•

••

•

Formulas with high stability to obtain better results.Ideal consistency for an easy application.Can be used with any dye or bleach brand.Excellent oxidant power.

Fórmulas con alta estabilidad para obtenermejores resultados.Consistencia ideal para una fácil aplicación.Se puede usar con cualquier marca de tinte odecolorante.Excelente poder oxidante.

Maximum Lightening results

LIG

HTE

NE

RS

&

DE

VE

LOP

ER

SD

EC

OLO

RA

NT

ES

&R

EV

EL

AD

OR

ES

•••••

•••

••

•••

••

•••

••

MÁXIMO PODER DE ACLARACIÓN

Can be used with any dye or bleach brandSe puede usar con cualquier marca de tinte o decolorante

To achieve pastel and warm shadesPara tonos pastel y cálidos

SHP30 TP30DA35 DC35

DA05 DC05

P118P218P318P418

P101P201P301P401

10 Vol. /3% 20 Vol. / 6% 30 Vol. / 9% 40 Vol. /12%