permanent-electro magnetic systems clamping tool … · 2019-07-14 · olmayan rİsklerİn...

PERMANENT-ELECTRO MAGNETIC SYSTEMSClamping Tool Machines Division - Systems for grinding and milling operations

SISTEMAS MAGNÉTICOS ELÉTRICO PERMANENTES Divisão ancoragem de máquina-ferramenta - série de retificação e fresagem

ЭЛЕКТРОПОСТОЯННЫЕ МАГНИТНЫЕ СИСТЕМЫ Отдел крепления на станках - серия шлифовки и фрезерования

KALICI ELEKTROMIKNATIS SİSTEMLERİTakım tezgahları kenetleme departmanı - taşlama ve frezeleme serisi永電磁システム工作機械保持分野－研削盤・フライス盤用モデル电控永磁系统机床固定类 - 磨削和铣削系列

Instruction and maintenance manualManual de uso e manutençãoРуководство по эксплуатации и техническому обслуживаниюKullanım ve bakım elkitabı取扱・保守説明書使用与维护手册

Nr. 50 100 7816

GB

BR

RU

TR

JP

CN

129Kullanım ve bakım elkitabı

TR

İNDEKS

1 GENEL NOTLAR.................................1301.1 Şirketintanıtımı.......................................1301.2 Elkitabınınönemi.....................................1311.3 Elkitabınınsaklanması.............................1311.4 Düzenlemeler..........................................1311.5 Sembollerintanımlaması.........................1311.6 İşlemlerdensorumlupersonel.................1311.7 Eğitilmişpersonel....................................1321.8 Kişiselkoruyucudonanımlar...................1321.9 Genelgüvenlikuyarıları...........................1321.10 Acildurumlarhalindedavranış................1331.11 Öngörülmeyenveyauygunolmayan kullanım...................................................1331.12 Etiketverileri............................................133

2 TAŞIMA VE YERLEŞTİRME..............1342.1 Teslimalma.............................................1342.2 Yerleştirme..............................................1342.3 Nakliye....................................................1342.4 Depolama................................................135

3 SİSTEMİN TANIMI..............................1353.1 Avantajlar................................................1353.2 Parçalarınbağlanmasınailişkin anailkeler...............................................1363.3 Mıknatısgücünüetkileyenfaktörler........136

4 MEVCUT MODELLER.......................1414.1 Karekutuplumanyetiktablalar................1414.2 Paralelkutuplumanyetiktablalar............1444.3 Yuvarlakkutuplumanyetiktablalar.........146

5 SİSTEMİN GENEL TANIMI...............1475.1 Frezeserisi..............................................1475.2 Taşlamaserisi.........................................147

6 KURULUM...........................................1486.1 Uyarılar....................................................1486.2 Hazırlık....................................................1486.3 Mekanikkurulum.....................................1486.4 Elektrikbağlantıları..................................1486.5 Yararlıteknikbilgiler................................149

7 GİDERİLMESİ MÜMKÜN OLMAYAN RİSKLERİN ANALİZİ... 149

Sayfa

8 SİSTEMİN NORMAL KULLANIMI..........................................1508.1 Bağlamakuvveti......................................1508.2 Kesmekuvveti.........................................1508.3 İşlenecekparçanınuzatmalarüzerine konumlandırılması....................................1518.4 Bağlamakuvvetininhesaplanması..........1538.5 Manyetiktablaüzerindebağlama kuvvetinihesaplamaörneği.....................1538.6 Alışagelmişişlemeleredairbağlama kuralları....................................................1548.7 İşlemeörnekleri.......................................156

9 BAKIM...................................................1609.1 Önsöz......................................................1609.2 Bakımesnasındagüvenlikkuralları.........1609.3 Günlükbakım..........................................1619.4 Haftalıkbakım..........................................1619.5 Aylıkbakım..............................................1619.6 Altıaydabirbakım...................................1619.7 Olağanüstübakım...................................1619.8 Olağanüstüonarımvebakım müdahalelerihakkındabilgiler.................161

10 MÜMKÜN PROBLEMLER VE İLİŞKİN ÇÖZÜMLERİ........................162

11 YEDEK PARÇALAR............................162

12 HİZMET DIŞINA ÇIKARMA VE ORTADAN KALDIRMA......................16212.1 Hizmetdışınaçıkarma.............................16212.2 Ortadankaldırma.....................................162

13 GARANTİ VE TEKNİK SERVİS.........16313.1 Garantişartları.........................................16313.2 Garantinindüşmesi..................................163

14 TECNOMAGNETE TEKNİK SERVİS AĞI..................................... 164

15 EKLER...................................................16515.1 Uygunlukbeyannamesi...........................165

Edisyon:03-10 İkameedilen:04-09

130 Kullanım ve bakım elkitabı

TR

1 GENEL NOTLAR &TECNOMAGNETE S.p.A.şirketitarafındanüreti-lenbirçoküründenbirinitercihetmişolduğunuziçinsizeteşekkürederiz.

Buelkitabı,yeniekipmanınızhakkındadahafazlabil-gisahibiolmanızısağlayacaktır,bunedenleelkitabınıdikkatliceokuyupkapsadığıtavsiyeleriherzamanizlemenizitavsiyeederiz.

Sistemeilişkinhertürlütalebinizvebilgiihtiyacıha-linde TECNOMAGNETE teknik servis hizmetleriiletemaskurunuz.

Buelkitabıdahilindebulunantanımlarveresimlerbağlayıcıniteliktaşımazlar.

Tanımlananekipmantipininbaşlıcaözelliklerisabitkalarak,TECNOMAGNETE S.p.A.ürünüiyileştirmekamacıileveyaimalatveyaticarinitelikligereksinimleraçısındanuygungördüğüolasıparça,detayveyaak-sesuar değişikliklerini her an uygulamak hakkınısak-lıtutmuştur.Gerekliolmasıhalinde,işbuelkitabı-nıngüncellemeleriekliolaraktedarikedilecektir.

TECNOMAGNETE S.p.A.şirketiişbuelkitabı-nınmülkiyetinisaklıtutmuşturvekısmendahiolsaçoğaltılmasınıvetarafındanverilmişyazılıizinolmak-sızınüçüncütaraflaraifşaedilmesiimkanınıya-saklamıştır.Sadece TECNOMAGNETE S.p.A.ile mutabakat bağlamında gerçekleştirilecek olanekip-mantadilatlarıve/veyagüncellemelerihalinde,kullanımıilgilendirenmetinvetadilatlarailişkinolasıgiderilmesi mümkünolmayanrisklerelkitabınıbü-tünlemeküzeretedarikedilecektir.

1.1 Şirketin tanıtımı

TECNOMAGNETE1972yılındafaaliyetebaşlamıştırvemuhtelifdünyapiyasalarında,güçlü,esnekveta-mamengüvenlikiçindeçalışmakapasitesinesa-hipkalıcıelektromıknatıssistemleriüreticisiolarakveyenilikçiteknolojisivebuyıllarzarfındatesciliniger-çekleştirmişolduğuçoksayıdakibrövelerisaye-sinde önderlik pozisyonunu elde etmiştir.TECNOMAGNETE’ninkalıcıelektromıknatıssistem-leri,çalışmaaşamalarındaelektrikgücükullanılması-na gerek kalmadan yükleri bağlamak ve kaldırmakiçingereklitümmanyetikçekimgücünüüretecekka-pasiteyesahiptir.

Başlıca faaliyet alanları aşağıda tanımlananlarıkapsar:

İŞ MAKİNELERİ ÜZERİNE BAĞLAMADEPARTMANI

• Taşlama serisi• Frezeleme serisi• Tornalama serisi• Ray işleme serisi

KALIP DEPARTMANI• Kalıpları pres üzerine bağlama sistemleri

HAFİF YÜKLER İÇİN KALDIRMA TERTİBATLARI DEPARTMANI

• Elle kumanda edilen kaldırma tertibatları• Akülü kaldırma tertibatları AĞIR YÜKLER İÇİN KALDIRMA TERTİBATLARI DEPARTMANI

• Mıknatıslı kaldırma tertibatları• Mıknatıslı modül taşıyıcı sabit traversler • Mıknatıslı modül taşıyıcı teleskopik traverslerTECNOMAGNETE,sağladığıbüyükçözümçeşitliliği,müşteriihtiyaçlarınakendisiniuyarlamadagöstermişolduğuesneklik,ileriteknolojisivesağladığıetkinsa-tışöncesi/sonrasımüşterihizmetleriyleyirmiyılıaş-kınfaaliyetsüresiboyuncadünyaçapındayakla-şık50.000tesiskurmuştur.


TR

1.2 Elkitabının önemi

Buelkitabınınbirkopyası,dökümanbağlamın-dakapsanılanbilgilereuygunişlemgörmelerininsağ-lanmasıaçısındanekipmanınkurulması,işle-tilmesivebakımıilegörevlendirilmişoperatörleretedarikedilmeliveulaşabilecekleriyerdebulundurul-malıdır.

Elkitabınındikkatliokunması,ekipmanıneniyiyön-temlerdoğrultusundakullanılmasını,kullananlarınvediğerkişileringüvenlikvecansağlıklarınınkorunma-sınısağlar.

Elkitabı,ekipmanınbütünleyicikısmınıteşkilederveelkitabınınveeklerinintümçoğaltmaveifşaetmehaklarısaklıdır.

Elkitabını,ekipmanınherdiğerkullanıcısınaveyayenisahibineteslimediniz.

1.3 Elkitabının saklanması

Elkitabının bölümlerini çıkarmak, sayfalarını yırt-makveelkitabınadeğişiklikuygulamakyasaktır.

Elkitabını,bununhasargörmemesinedikkatederekkullanınız.

Elkitabını,nemveısıdankorunanyerlerdevesonrakiherdanışmaiçinoperatörlerinkolaylıklaerişebile-cekleribiryerdemuhafazaediniz.

1.4 Düzenlemeler

Danışılmasınıkolaylaştırmakamacıileelkitabı,ta-nımlamasıyapılanheraşamanıniyidetaylandırıl-mışolmasıiçinaşağıdakisırasalsırailebölümlereayrılmıştır:

1 Elkitabıkısım1

1.1 Elkitabıkısım1bölüm1

1.1.1 Elkitabıkısım1bölüm1paragraf1

1.1.1.1 Elkitabıkısım1bölüm1paragraf1altparagraf1.

Bazıbölümlerve/veyakısımlar,tanımlananişlemge-lişimiadımadımgösterilmekamacıylasayılandırılmışsıralarileaçıklanmıştır.

Dahayoğundikkatgösterilmesigerekenbazıkısım-larsembollerilevurgulanmıştır.

Ölçübirimleri,ondalıkbasamakbelirtmeleridahilol-maküzereuluslararasısistemilebelirtilmiştir.

1.5 Sembollerin tanımlaması

Güvenliğiilgilendirenbütünmetinlerkalınharflerilevurgulanmıştır.İlgilikişiye,tanımlananişlemin,talimatlarauygunola-rakgerçekleştirilmemelerihalindesağlığazararveyayaralanmaolasılığıbulunarakgiderilmesimümkünolmayanmaruzkalmariskitaşıdığınıbelirtentümuyarınotlarıkalınharflerilevurgulanmışveaşağıdakiişaretilebelirtilmişlerdir:

Tanımlananişleminuzmanveniteliklipersoneltara-fındangerçekleştirilmesigerektiğinibelirtentümuyarınotlarıkalınharflerilevurgulanmışveaşağıdakiişaretilebelirtilmişlerdir:

1.6 İşlemlerden sorumlu personel

İşbu elkitabında belirtilmiş olduğu gibi, bazıprose-dürlerin sadece uzman ve eğitimden geçiril-mişkişilertarafındangerçekleştirilmesigerekir.Uz-manlıkseviyesinintanımlanmasıiçinstandartte-rimlerkullanıl-mıştır:• Uzmanpersonel,potansiyelelektriktehlikelerinive/veyamekanikhareketlerinnedenolduğu

tehlikeleriönlemesini sağlayacakdüzeydeyeterliteknikbilgive/veyadenetimsahibiolankişidir

(mühendislerveteknisyenler).•Eğitimdengeçirilmişolanpersonel,potansiyelelektrik tehlikelerinive/veyamekanikhareketlerinnedenolduğutehlikeleriönlemesinisağlamaküzereuzmanpersoneltarafındanuygunşekildeyönlendirilenve/veyadenetimaltındatutulankişi-dir(işletmevebakımişlerigörevlileri).

•Kullanıcı,tümgörevlendirilmişkişilerekipmanile çalışmaya başlamadan önce, aşağıda belirti-lenlere ilişkinolarakonlardanonayalmakzorun-dadır:1.Personel,kullanımelkitabınıalmış,okumuşveanlamıştır

2.Personel,elkitabındatanımlanmışolanyöntem-lereuygunolarakçalışacaktır.


TR

1.7 Eğitilmiş personel

• OPERATÖRLER:Butanımlamabağlamında,uy-gunveverilmesigerekliolantalimatlarkendilerineverildiktensonra,ekipmansahibitarafındanekip-manın işletilmesine ilişkin işlemlerigerçekleş-tir-mek üzere görevlendirilmiş olan kişi/kişiler anla-şılmalıdır.Bunitelik,işbuelkitabındabulunanlarınmükemmelolarakbilindiğiveanlaşılmışolduğunuvarsaymaktadır.

•İŞLEMLERİYAPACAKSORUMLUPERSONEL:Bunitelik,kaldırmatertibatlarıveyöntemlerisapanlaaskıyaalmayöntemveözellikleriileyükleringü-venlikşartları içindehareket ettirilmeleri açısın-danbelirlibecerisahibi(yürürlüktekikanuntara-fındanöngörülmesi halinde katılma ve devamzorunluluğu bulunan olası kurslar aracılığı ileeldeedilmiş)olunduğunuvarsayar.Ayrıcabuni-telik,elkitabının2.2sayılıbölümündebulunanlarınmükemmelolarakbilindiğiveanlaşılmışolduğunuvarsaymaktadır.

•MEKANİKBAKIMTEKNİSYENİ:Bunitelik,kurma,ayarlama, bakım, temizlik ve/veya onarımmüda-halelerinigerçekleştirmekiçinbelirlibecerisahibiolunduğunuvarsaymaktadır.Ayrıcabunite-lik,işbuelkitabındabulunanlarınmükemmelola-rakbilindiğiveanlaşılmışolduğunuvarsaymakta-dır.

•ELEKTRİKBAKIMTEKNİKERİ(ref.EN60204mad-de3.45):EN60204paragraf3.45):Bunitelik,bağ-lantılar,ayarlamalar,bakımve/veyaonarımgibielektriklikısımlaramüdahalelerigerçekleştir-mekiçinbelirlibecerisahibiveelektrikkabinlerivepanolarıiçindegerilimmevcudiyetindeçalışmakapasitesine sahip olunduğunu varsayar. Ayrıcabu nitelik, işbu elkitabında bulunanlarınmükem-melolarakbilindiğiveanlaşılmışolduğunuvarsay-maktadır.

1.8 Kişisel koruyucu donanımlar

Yukarıdaki paragrafta değinilmiş olunan perso-nel, onları iş kazalarından korumaya yönelik uygun giysiler giymelidir.

Koruyucu ayakkabıların giyilmesi zorunludur, bu- nunla birlikte kulaklık, baret ve koruyucu gözlük- lerin kullanım gerekliliği kullanıcı tarafından değerlendirilmelidir.

Uçuşan kısımları bulunan veya her halükarda ha-reket halindeki organlara takılma olasılığı bu-lunan bol gelen giysilerin giyilmesi yasaktır.

1.9 Genel güvenlik uyarıları

Aşağıda yer alan kurallar ve uyarılar, güvenlik mevzuatına ilişkin olarak yürürlükte bulunanla-ra karşılık gelmektedir ve temel olarak söz konu-su güvenlik kurallarına uyulmasını gerektirmek-tedir.

TECNOMAGNETE S.p.A., yürürlükteki güvenlik kurallarına ve aşağıda belirtilen talimatlara uyul- mamış olmasından kaynaklanarak insanların veya ekipmanın uğramış oldukları olası zararlar için her türlü sorumluluktan muaftır.

Bu bağlamda bütün sorumlu operatörler aşağıda yer alanlara uymaya ve bunları uygulamaya ve ekipmanın kurulduğu ve kullanılacağı ülkede ge-çerli olan iş kazalarını önleme yönetmeliklerine özenle riayet etmeye davet edilmektedirler.

Olağan ve olağanüstü bütün bakım müdahaleleri makine durdurulduktan sonra gerçekleştirilmeli-dir ve mümkün ise, elektrik beslemesi kesilmiş olarak yapılmalıdır.

Bakım işlemleri esnasında kazaen olası işletilme tehlikesini önlemek üzere, kumanda paneli üzeri-ne aşağıdaki uyarıyı taşıyan bir levha yerleşti-riniz:

DİKKAT: BAKIM YAPILMAKTA OLDUĞUNDAN DOLAYI KUMANDA

DEVRE DIŞI

Elektrik besleme kablosunu ana panonun termi-nal kutusuna bağlamadan önce, şebeke gerilimi-nin panonun üzerinde bulunan etiket gerilimine uygun olduğunu kontrol ediniz.

Ekipmana ilişkin tüm taşıma, kurma, kullanım, olağan ve olağanüstü bakım işlemleri sadece 1.6 bölümünde belirtilmiş personel tarafından ger- çekleştirilebilirler.

Sistem sadece hizmet talimatlarında belirtilmiş uygulamalar için ve sadece TECNOMAGNETE S.p.A. tarafından tavsiye edilen ve izin verilen sistemler ve parçalar ile birlikte kullanılabilir.


TR

1.10 Acil durumlar halinde davranış

Acil durum halinde, ekipmanın üzerine kurulmuş olduğu makinenin kullanım ve bakım elkitabında belirtilen prosedürün izlenmesi tavsiye edilir.

Bir yangın çıkmış olması halinde, her halükar-da elektrikli kısımlar üzerinde su kullanmamaya dikkat göstererek yangını söndürmek için öngö-rülen vasıtaları kullanınız.

1.11 Öngörülmeyen veya uygun olmayan kullanım

Ekipman, patlayıcı ortamlarda işlemek için tasar-lanmamış ve imal edilmemiştir.

Ekipmanın öngörülmeyen bir kullanımı aşağıda belirtilenlere neden olabilir:• Personelin yaralanmasına neden olunması.• Ekipmanın veya diğer aparatların zarara uğra-

tılması.• Ekipmanın güvenilirlik ve verimliliğinin eksiltil-

mesi.

Ekipman, tavsiye edilen ve kullanım alanına uygun olanlar haricinde başka amaçlara yöne-lik olarak kullanılamaz ve özellikle aşağıda be-lirtilenlerin uygulanması gerekir:• Daima uygun olan çalışma parametreleri kul-

lanılmalıdır.• Talimatlara uygun gerekli bakımları uygulayın. • Uygun malzemeleri kullanın.• Kullanım talimatlarına uyun.• Sistemin ve parçalarını sağlam şekilde sabit-

leyin.• Kullanıma ilişkin şüphe bulunması halinde,

kullanımın uygun olup olmadığı hakkında bilgi almak için TECNOMAGNETE S.p.A. şirketine danışın.

İşbu elkitabında belirtilenlerden farklı özel materyallerin bağlanması için daha önceden TECNOMAGNETE S.p.A.’dan onayın istenmiş ol-ması zorunludur.

1.12 Etiket verileri

Manyetik tablalar üzerine üretici tarafından yü-rürlükteki kanunlara uygun olan isim etiketleri uygulanmıştır.

İsim etiketi, hiçbir nedenden ötürü, aparatın yeni-den satılması halinde dahi çıkarılmamalıdır.Etiket plakasının hasar görmüş v e y a yuvasından çıkmış olması sebebi kaybolmuş olması halinde bunun bir eşinin sağlanması için TECNOMAGNETE S.p.A. ile temas kurunuz.

TECNOMAGNETE S.p.A. ile her türlü ileti-şim bağlamında daima isim plakası üze-rinde markalanmış olan modeli belir tin.

Öngörülenlere uyulmaması, bu nedenden ötürü kişilerin veya eşyaların uğrayabilecekleri olası za-rar ve kazalara ilişkin olarak TECNOMAGNETE S.p.A. şirketini sorumluluktan muaf kılar ve yetki-li makamlara karşı tek sorumlu olarak kullanı-cının kendisini belirler.


TR

2 TAŞIMA VE YERLEŞTİRME

FREZELEMEVETAŞLAMAserilerisistemleriah-şapkasalariçindetaşınabilirler.Taşımayıkolaylaştır-makiçinambalajbirpaletüzerinesabitlenmiştir.

2.1 Teslim alma

Ekipmansevkiyatöncesindeihtimamilekontroledil-miştir.Teslimalmaanında,ekipmanınnakliyatesna-sındahasargörmemişvetedarikinsiparişözel-liklerine uygun olduğunun tespit edilmesi için(TECNOMAGNETES.p.A.tarafındanfarklıtalimatverilmişolduğudurumlarmüstesnaolarak)ambalajınveambalajiçindebulunanmateryalinsağlamlığı-nınkontroledilmesigerekir.Hasar ilekarşılaşılmasıhalinde,TECNOMAGNETES.p.A.vetaşımaesnasın-daolası hasarlardansorumluolantaşımacıdu-rumdanhaberdaredilmelidir.

DİKKAT Olasıhasarlarveyaanormalliklereilişkinbildiri,teda-rikteslimalınmatarihindenongüniçindeyapılmalı-dır.

2.2 Yerleştirme

DİKKAT Yüklerin yerleştirmesi ile görevli personelin koru-yucu eldivenler takması ve kaymayan ayak- kabı-lar giymesi tavsiye edilir.Tüm yerleştirme işlemlerinin yürürlükteki güven-lik kurallarına uygun olarak gerçekleştirildikleri-nin kontrol edilmesi kullanıcı sorumluluğu altın-dadır.

DİKKAT Aparatları kaldırırken ve hareket ettirirken, ma-nevra alanında bulunması mümkün kişilere, hav- yan ve eşyalara zarar gelmesini önlemek üze-re yeterli derece bir güvenlik alanını da dikkate alarak işlemlerin yapıldığı alanın boşaltılması veya boş tutulması sağlanmalıdır.Ekipman, tipi ve kapasitesi ağırlığına uygun ola-rak seçilmesi gereken uygun kaldırma vasıta-ları ile kaldırılmak ve hareket ettirilmek üzere hazırlanmıştır.

Hareket ettirme özel ihtimam gösterilerek, düz- gün işlemesini tehlikeye atarak ekipmanın kısım- larına zarar verebilecek darbelerden ka-çınılarak gerçekleştirilmelidir.

Forklift ile hareket ettirildiğinde, izin verilen hız ve eğime uyulması gerekir.Taşıma vasıtasını, yük havada asılı olarak asla de-netimsiz bırakmayın.

DİKKAT Taşıma, hareket ettirme ve depolama aşamala-rı esnasında ekipman daima enerji kaynakların-dan ayrılmış ve hareketli kısımları uygun şekil-de sa- bitlenmiş olmalıdır.

DİKKAT Sistemleri elektromıknatıslı kaldırıcılar ile hareket ettirmeyin.

DİKKAT Açmadan önce ambalaj üzerinde tüm belirtilenle-rin okunması ve talimatların izlenmesi gerekir. Olası sonraki taşımalar için orijinal ambalajı mu-hafaza edin.

2.3 Nakliye

Nakliye açısından, daha sonra kurma aşamasındaTECNOMAGNETES.p.A.teknikhizmetiteknisyen-leriveyaTECNOMAGNETES.p.A.talimatlarıbazındakullanıcıtarafındanyenidenmonteedilecekveyeni-denbağlanacakbazıparçalarınsökülmesigerekliolabilir.Nakliye, aşağıda belirtilen ortam limitleri dahilindegerçekleştirilmelidir: sıcaklık 24 saati aşmayan birdönemiçin70°C’yekadaryükselmeile–10°Cve+55°Carasındaolmalıdır.


TR

Ekipmanınözelnakilaraçlarıilenakledilmesininge-rekmesihalinde(denizyoluveyahavayoluile)darbe-lerdenkaynaklananolasızararlarıönlemeküzereuygunambalajvekorumasistemlerinindüzenlenme-sigerekecektir.Ekipmanınatmosferetkenlerindenkorunmasıiçin,koruyucuniteliktepasönleyiciyağlarve ambalajların içine yerleştirilecek higroskopiktuztorbalarıkullanılmalıdır.Tümhareketlikısımlarınuygunşekildebağlanmalarıveyamümküniseyuva-larındançıkarılmalarıgerekecektir.

2.4 Depolama

Depolamaveyauzunbirsürefaaliyetdışıolmasıha-lindeekipman,olasıişartıklarındanuygunşekildetemizlenmeliveolasıpaslanmalarınönlenmesiiçinaçıkmetalkısımlarıkoruyucuyağvegreslerilekorunmuşolmalıdır.

Manyetiktabladankontrolünitesiniçözünüzvebes-lemepanosuilegüçbağlantısınıkesiniz.

Ekipmanınsugeçirmezbirbezileörtülmesivekuruvekorunanbiryerdemuhafazaedilmesitavsiyeedi-lir.

Ortamısısı0°C(32°F)÷55°C(131°F)arasındaolma-lıdır.

Bağılnemin%30ve%90arasındaolması,yoğunlaş-tırıcıolmamasıgerekir.

Atmosfer temiz olmalı, asit, aşındırıcı gaz, tuz,v.b.bulundurmamalıdır.

Ekipmanyenidenhizmetealındığında,bölüm6kap-samındakibilgilereuyulmalıdır.

3 SİSTEMİN TANIMI

3.1 Avantajlar

Takımtezgahlarıüzerindegeçerlibirbağlamasiste-minin sağlaması gereken şartlar aşağıda tanımlan-mıştır:1)İşlenecekparçanınsağlamşekildebağlanması2)Kesicitakımınişlenecekyüzeylereerişimininsağ-lanması.

Manyetikbağlamasistemleribuikiişlemeşartınınenüstünşekildebirbirlerineuyarlanmasıavantajınısunarvebubağlamda:1)Manyetiksistemlertarafındanoluşturulanbağ-lama kuvvetleri, sadece yüksek yoğunluk sahibiolmak ile kalmayıp aynı zamanda işlenecekpar-çanıntümtemasyüzeyinedeeşitvehomojenşe-kildedağıtılırlar;

2) İşlenecekparçamanyetiksistemiilesadecete-masyüzeyindeblokeedilmiştirvebusayedediğeryüzeylerserbestkalırlarvekesicitakımtarafındanerişilmelerimümkündür.

Ayrıca,bağlamakuvvetlerinindağıtılma farkınınne-ticesiolarakgelenekselmekanikbağlamasistemleriile mukayese edildiklerinde manyetik sistemlerinsağladıklarıdiğeravantajlarşunlardır:a) Manyetik sistemlerinin yüksek bağlama kuvveti,bağlanacakparçanıntamamıüzerindehomojenşekildedağıtılırvebuşekilde,kolaydeformeolabilenminimumkalınlıktaparçalardaolduğugibiözelliklehassasparçalarınişlenmesindedeçokyararlıdır.

b)Manyetiksisteminişlemeprensibiayrıcaişle-melerdenkaynaklananvibrasyonlarıdaönemlişekildeazaltmaavantajınasahiptir.Budurumişle-melerindahayüksekhassasiyetçerçevesindeya-pılmasınısağlayarakdahayüksekhızilemalzemeişlenmesinimümkünkılar.

Gerekçalışmaortamlarınıngüvenliğigerekseapa-ratlarınelektromanyetikuyumluluğunadairAvrupaBirliği kanunları, kalıcı elektro devreyi manyetikbağlamaalanındatekgeçerlialternatifdüzeyinege-tirmektedir;elektromanyetiksistemlerinaksinebu,bağlanmışparçanınblokeedilmesivebırakılmasıaşamaları haricinde besleme şebekesine ye-nidenenerji verilmesinegerekolmaksızınvebubağlamdaetraftakiaparatlarıetkilemeksizindevamlıbir dış enerji kaynağının kullanılmasını gerektirme-mektedir.


TR

Manyetikbağlamasistemleri,belirsizsürelidevamlıbirakım sirkülasyonunu garanti ederler. Sistem,takımtezgahıçalışmadevriesnasındadışenerjikaynak-larındanbağımsızolduğundan,elektrikbeslemekesilmesihalinde,bağlamanınsürekliliğinigaranti ederek bağlama kuvvetinin dağıtımında birdeğişikliğenedenolmaz

3.2 Parçaların bağlanmalarına ilişkin ana ilkeler

Manyetikgüçhatları(akım)manyetikbirtablanınku-zeyvegüneykutuplarıarasındakapanırlar.

Buakımıdemirliparçalarıçekmekveblokeet-mekiçinkullanmakmümkündür.Manyetikbirala-namaruzkalanbirçelikparça,temasgerçekleşenekadarmıknatısınpolaritesinezıtolanpolariteilemık-natısadoğruçekilir.

Çelik

Çelikiçindemeydanagetirilenakım,bunuoluşturanmateryale,bununboyutlarına,bağlanacakparça ilemanyetiktablaarasındakurulmuştemaskalitesi-neveakımınçeliktengeçişkolaylığınabağlıdır.

3.3 Mıknatıs gücünü etkileyen faktörler

Parçayauygulananmanyetikakımmiktarı,bağ-lama kuvvetini en çok etkileyen faktördür.Mükem-melbirbağlamaeldeetmek için,parçayamümkünenyüksekmanyetikakımınuygulanmasıgerekir.Basit bir parçanın söz konusu olması halinde,parçanınmanyetiktablanınkuzeyvegüneykutuplarıüzerindedoğruşekildekonumlandırılmışolmasıye-terlidir.Bağlamakuvvetiaşağıdakilereorantılıdır:1)Parçailetemashalindeolanyüzeyüzerindemev-cutmanyetikakımyoğunluğukaresi

2)Maksimumdoygunluknoktasınakadarmanyetiktablailetemasiçindeolanparçaalanı.

Bağ

lam

a ku

vvet

i daN

/cm

2

Akım yoğunluğu

Alan

Bağ

lam

a k

uvve

ti da

N/c

m2

Temasalanıikikatartırıldığındabağlamakuvvetiikikatartar.Akımyoğunluğunun%10eksiltilmesibağ-lamagücünü%19oranındaazaltır.Akımyoğunluğuyarıyadüşerse,bağlamagücü%75oranındaazalır.Akım yoğunluğundaki eksilmeler, akım manyetikbirdirenç ilekarşılaştığında (manyetikdirenç)mey-danagelebilirler.Bununenbasitörneğiolarakhavaboşlukları(havaboşluğuileişlenilecekparçaileman-yetik tabla arasındaki ortalama temas mesafesikastedilmektedir)veblokeedilecekparçamalzeme-sininelementlerigösterilebilirler.Akımyoğunluğuveherhangi bir ölçüdeki parçaya uygulanan bağlamakuvvetininanafaktörleriaşağıdatarifedilmiştir.


TR

3.3.1 Temas yüzeyiİşlemeesnasındameydanagelenzorlamalarakar-şıenyüksekdirencioluşturandurum,havaboş-luklarıasgariyeindirildiklerinde,sürekliveyoğunbirtemasyüzeyimevcutolduğundaeldeedilir.Enkötüsonuçlar,havaboşluğuveasgaribirtemasmevcutolduğundameydanagelir.

100%=Mükemmelbağlama60% =Çokiyibağlama40% = Bazıişlemleriçinmemnunedici20% =Bazenhafiftaşlamaişlemleriiçinyeterliolabilir

Temas yüzeyi

Temas yüzeyi

İşlenecek yüzey

3.3.2 Yüzeysel Finiş İşlenecekparçanınyüzeyselpürüzlülükderecesideişlemeşartlarınıniyileştirilmesiaçısındanönemtaşır.Manyetiktablaileiyibirtemasyüzeyihavaboşlukla-rınınönemlişekildeazaltılmasınıvebuşekildedahatutarlıbirmanyetikbağlamakuvvetinineldeedil-mesinisağlar.

100% =Taşlanmış90÷80% = İncefrezelenmiş80÷70%=Frezelenmiş70÷60%= İşlenmemiş

100% 90%

90% 80%

80% 70%

70%

60%

Temas yüzeyi

Taşlanmış İnce frezelenmiş Frezelenmiş İşlenmemiş

3.3.3 Kullanılan malzemeİşlenilecekparçanınmalzemetipinidaimaman-yetikiletkenliğininolupolmadığınıkontrolediniz.Enyüksekiletkenliksahibimalzemeyumuşakçeliktir;aşağıdabelirtilenredüksiyonfaktörleridiğermalze-melereilişkinolarakdikkatealınmalıdır:

100% Yumuşakçelik70÷80%Alaşımçelik50% Dökmedemir20% Nikel0% Manyetikolmayanpaslanmazçelik, pirinç,alüminyum

3.3.4 Parçanın yüzeyinin durumu Malzemelerinyüzeyselısılişlemeleri,yüzeylerinfi-zikselyapılarıvemanyetikakımemmekapasiteleriüzerindeetkigösterirler.Tavlanmışmalzemelerdahayüksek performans gösterirler. Temperlenmiş mal-zemeler, akımı tatmin edici derecedeemmezlervetabladevredışıedilmiş(DEMAG)olduğundabelirli bir miktarda mıknatıslanmayı tutma eğilimigösterirler. Bazı durumlarda, parçanın manyetiktabladanayrıl-masızorluğumeydanagelir.Gerika-lan(veyaemilen)mıknatıslanmabirmıknatısgidericikullanılarakparçadanayırttırılabilir.

3.3.5 Parça kalınlığı Parça içindeki akım güzergahı, manyetik tablanınbirkutbununortasındanbaşlayanvesonrakininor-tasınakadardevamedenbiryarımdairedenoluşur.Parçanın bu yarıçaptan daha ufak olması halinde,dışarıçıkanakımdağılırveparçanınbağlanmasıiçinkullanılamaz.Bunabağlıolarakeldeedilençekim,bütünakımıemecekkapasitedebirkalınlıktakiparçaileeldeedilebilecekçekimdendahadüşükolacaktır.

1)İşlenecekparçanınkalınlığınıkontroledin.Kalınlıkyeterlideğilisevebirkezmanyetikolarakbağlandıktan sonra temas yüzeyine zıt yüzey üze-rinde artık mıknatıslık fark edilecek ve performansdüşecektir. Bağlanmış parçadan dışarı çıkan bütünakımmanyetikaçıdankayıpedilir.Manyetikakımınderinliğikullanılanmanyetiktablamodelinebağlıdır.

Genelde, işlenecek parçanın kalınlığı ne kadarufakise,manyetiktablanınkutuplarınınkesitiokadarufakolmalıdır.

Kare kutuplu bir sistemüzerindemanyetik ka-patma kesiti kutup kenarının ¼’ne eşittir (parçasatranç tahtasıgibiminimum4kutbukaplıyor ise);kutupkenarınaeşittir(parçaartardaşekildemi-nimum 2 kutbu kaplıyor ise) ve kutbun dahaküçükkenarınaeşittir(paralelkutuplusistemlerde).Yukarıdatanımlananlardandahaalçakkalınlıklariçin


TR

bağlamakuvvetinde,parçanınkalınlığı(S)veyuka-rıdatanımlananteorikmanyetikkapatmakesiti(L)arasındakiilişkiyetersorantılıbireksilmemeydanagelir vebuşekildekapasiteazalma faktörü (Fr) (Fr)=S/Lolur.

N S N S N S

N S N S N S

ResimA

ResimB

ResimC

L = C; S = L

L = 2 x C; S = 0,5 x C

L = 3 x C; S = 0,35 x C


TR

3.3.6 Mıknatıs kuvvetiİşbuelkitabında tanımlananbağlamasistemleri tip-leriikitanedir:• Frezelemeişlerindekullanılansistem•Taşlamaişlerindekullanılansistem.

İkisistemdeuygulanankuvvetlerfarklıolduklarından(frezelemeişlemleriiçindahafazla),bubağlamdadevrelerdefarklıdır.

Frezeserisiolaraktanımlanandevre,akımiletkeni(kutup)altınayerleştirilmiştersçevrilirbirmıknatısvekutbuçevreleyenstatikmıknatıstanoluşur:tersçevrilirmıknatısstatikmıknatısileparalelçalıştığın-daikikuvvetbirleşirler.

Taşlamaolaraktanımlanandevre,akımiletkenialtın-datekbirmıknatıstanoluşur.Budurumda,çok farklı gelişen bağlamakuvvetle-rindenbaşkaetkinkılma/devredençıkarmaprensibidetamamenbirbirindenfarklıdır.

Frezeserisindekutupaltındamevcutmıknatısınku-tubu, bunu saran selenoid tarafından ters çevrilentaşlamada ise mıknatıs selenoid tarafındanmıkna-tıslanır.AyrıcafrezeserisidevresindebütünkutuplarKuzey/Güney değişmelidir ve bu şekilde başlık (veyaçerçeve) nötrdür (bu nedendendolayı “nötr başlık”devresiolaraktanımlanır),taşlamadaise(tekmık-natıs)kutuplarınhepsiaynıpoloritededir(varsayılanKuzey)vemıknatısçerçevearacılığıilekapanır(bunedendendolayı“aktifbaşlık”olaraktanımlanır).Neticeolarakfrezelemeişlemlisistemlerdemanyetikakışmiktarıçokdahafazlaolduğundanmevcutkuv-vetlerbelirliolarakfarklıdır.

Sistemlerinmanyetikbağlamakuvveti,aşağıdakiçalışmaşartlarında,aşağıdabelirtileneğrilerdegös-terilmektedir:• Yumuşakçeliktenbağlanacakparça,•Manyetikakımısınırlandırmayauygunkalınlık,•Homojenvedüzbirtemasyüzeyi.

ResimD

ResimE

ResimF

L = 1,5 x C; S = 0,7 x C

L = 2 x C; S = 0,5 x C

L = 4 x C; S = 0,25 x C


TR

NOT:Diyagramlarsadeceörnekolarakverilmişolup,genelanlamlıdırlar.

kgau

ss

kg /

cm2

Hava boşluğu = 0 mm Hava boşluğu = 0.6 mm

Hava boşluğu - T [mm]

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

10,0

9,4

8,7

7,9

7,1

6,1

5,0

3,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

kg /

cm2

Hava boşluğu - T [mm]

16

14

12

10

8

6

4

2

00 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

QX- ST/HD QX-HP

kgau

ss

20,0

18,7

17,3

15,8

14,1

12,3

10,0

7,1

FREZE SERİSİ

TAŞLAMA SERİSİ

YUVARLAK VE KARE KUTUPLAR PARALEL KUTUPLAR

UZATMALARA UYGULANMIŞ KUVVET EĞRİSİ

UZATMA YÜKSEKLİĞİ [mm]

KUVVET


TR

4 MEVCUT MODELLER

İşbuelkitabındatanımlananfrezevetaşlamase-risikalıcıelektromıknatıssistemleriaşağıdakitiplereayrılabilirler:

KARE KUTUPLU MANYETİK TABLALAR Seri:QX ve SQ/ST; HD; HP; CUBOTEC; QX/HN; QG

PARALEL KUTUPLU MANYETİK TABLALARSeri: SGL; PRL; TFP1; TFP0; TPF; MDS

YUVARLAK KUTUPLU MANYETİK TABLALARSeri: RPC

4.1 Kare kutuplu manyetik tablalar

4.1.1 QX ve SQ/ST SerileriOrta/büyükboyutlumanyetik tablalar için idealdü-şük yoğunluktaki kutuplara haiz modeller bu mo-deller, işlenecek parçanın boyutlarına orantılı birbağlamakuvvetigarantiedenkutupadalımanyetiksektörlerdenmeydanagelirler.Orta/büyükboyutluparçalarınişlenmesineözellikleuygundurlar.


TR

4.1.2 QX ve SQ/HD SerileriOrta/küçükboyutlumanyetiktablalariçinidealyük-sek kutup yoğunluklumodel. Bumodeller, orta/küçükboyutluparçalarındabağlanmasıgarantietmeküzeregenişmanyetikyüzeylerdenmeydanagelirler.

4.1.3 QX ve SQ/HP SerileriBusistemlerSTveyaHDmodellerindetanımlanabi-lirler ancak, yüksek güçleri sayesinde yüzeylerihomojenolmayanparçalarınişlenmesinidemümkünkılarlar.Bağlama kuvvetinimanyetik alanın derinliğiilebirleştirdiğindenhamveyadövülmüşparçalarınkabaişlenmeleriiçinidealdir.


TR

4.1.4 CUBOTEC Bu sistem,manyetik küp şeklinde dikeymonoblokünitelerhalindedüzenlenmişQXveSQbloklarınınuygulaması olup, yatay işlememerkezleriveFMSsistemleriiçinözellikleuygundur.İştezgahlarınasa-bitlenmesiiçindonatımlıbirdestektabanıveağırlıkve boyut açısından büyük parçaların işlenmesi içinbirdestekiledonatılmıştır.

4.1.5 QX/HN, QXG ve QG SerileriQX&SQgibikarekutupluolarakdizaynedilmiştir-ler,ancakalaşımlıçeliklerüzerindeyüksekhızdafrezelemevetaşlamalardakullanılmakiçinözelger-çekleştirilmişözelbirteknolojiyesahiptirler.


TR

4.2 Paralel kutuplu manyetik tablalar

4.2.1 SGL SerisiFrezeserisininmanyetiktablalarıolup,QXveSQtek-nolojisiiledonatılmışlardırveparalelkutuplarşeklin-deki kutupsal geometrileri ile belirlenirler. Profiller,raylar,bombeliplakalar,v.s.gibiparçalarınişlenmesiiçinidealdir.

4.2.2 PRL SerisiGerek taşlama gerekse frezeler üzerinde uygula-ma- larda kullanılanmanyetik tablalar olup, FREZEserisi veTAŞLAMA serisi teknolojilerini birleştirirlerveparalelkutuplardakikutupsalgeometrileri ilebe-lirlenirler.Butablalarda,SGLserisindeolduğugibi,parçaların işlenmesinde kullanılırlar ancak taşlamasistemlerineuygulananteknolojiyigerektirirler.

4.2.3 TFP1 SerisiTAŞLAMAserisininkalıcıelektromıknatıssistemle-riyüksekhassastaşlamalariçinidealdir.Paralelkutuplarasahiptirlervemanyetikyüzeyleritamamenmetaldir.


TR

4.2.4 TFP0 SerisiTAŞLAMAserisininkalıcıelektromıknatıssistem-leri yüksekhassas taşlamalar için idealdir.TFP1 ilearasındakifarkmanyetikyüzeyinçelik/reçinekar-şımıolmasıdır.

4.2.5 TPF SerisiTAŞLAMAserisininkalıcıelektromıknatıssistem-leri yüksek hassas taşlamalar için idealdir.TFP1’etamamenbenzemeklebirlikte,inceparçalarınişlen-mesiiçingerekliolandahayoğunbirkutuphatvesinehaizdir.


TR

4.2.6 MDS SerisiDaldırmalıelektroerozyonmakinelerineuygulananTPFteknolojisivemanyetikyapısıiledüzenlenmişkalıcıelektromıknatıssistemleridir.

4.3 Yuvarlak kutuplu manyetik tablalar

4.3.1 RPCTAŞLAMAserisininkalıcıelektromıknatıssistemle-riortaboyutvekalınlıktakiparçalarınyüksekhas-sastaşlamasıiçinidealdir.Tamamenmetalyüzeyileşekillendirilebilirbirüstplakailedonatılmışolaraktedarikedilebilir.Yuvarlakkesitlikutupgeometrisiileayırtedilirler.


TR

5 SİSTEMİN GENEL TANIMI

5.1 Frezeleme işlemleri için seriler

İşbuelkitabındatanımlananteçhizataşağıdabelirti-lenlerdenoluşur:•Birveyabirdenfazlamanyetiktabla•Aksesuarlar(sabitvehareketlikutupuzatmaları).

5.1.1 Frezeleme aksesuarları Ufakboyutluveyaoturmayüzeylerieşitolmayanparçaların işlenmesini sağlamak üzere, stoplamalı.sabitvehareketliuzatmalardanoluşan,aşağıdade-taylıolaraksıralanmışbirseriaksesuartalepüzerinetedarikedilebilir:•Sabituzatma•Hareketliuzatma•Çiftsabituzatma•Stoplamalısabituzatma•Yuvarlakhareketliuzatma

TECNOMAGNETES.p.A.,Müşteritalebiüzerinestandartdışıolasıözelaksesuarlarıngerçekleşti-rilmesivetedarikiiçinolanaksağlar.

5.2 Taşlama serisi

İşbuelkitabındatanımlananteçhizataşağıdabelirti-lenlerdenoluşur:•Birveyabirdenfazlamanyetiktabla.

5.2.1 Taşlama serisi aksesuarlarıYaslamayüzeyişekillendirilmişolanparçalarınişlen-mesinisağlamakiçin,üzerinekurulduklarıtablanınkutupadımınıbulunduranşekillendirilebilirüstplaka-larikmaledilebilir.

TECNOMAGNETES.p.A.herhalükardaMüşterininhertürlüözelgereksiniminiincelemekveolasıolarakçözmeküzereolanaksağlar.

SabituzatmaHareketliuzatma

Çiftsabituzatma

Stoplamalısabituzatma

Yuvarlakhareketliuzatma


TR

6 KURULUM

6.1 Uyarılar

Tablayı,ilişkinolduğumakineüzerinekurmadanönceaşağıdakikontrollerigerçekleştiriniz:• Makineninkonumlandırılması,gerekliolabilecekolağanveolağanüstübakımişlemlerinigerçekleş-tirebilmekiçinerişimimkanınıgarantietmelidir,budoğrultudayanalyerkaplamaölçülerine (makineçevresindeyaklaşık1m)dikkatedilmesigerekir.

•Ortamaydınlatmasımakineninheryanındanüretimdevrininmükemmelşekildegörünmesinimümkünkılmalıdır.

•Suterazisiileanatablalarınmükemmelseviyelen-mişolduklarınıkontroledinvegerekmesihalindeyaslamanoktalarıüzerindekalınlıklarileuygunayarlamalarıgerçekleştirin.

Sistem,aşağıdabelirtilenişlemeşartlarıaltındaveortamlardakullanımauygundur:

Ayrıkontrolünitesiiçinkullanımsıcaklığı:

-10°C÷+80°C(14°F÷176°F)

Nemoranı: <50%40°C’de(104°F)

6.2 Hazırlık

• Olasıpaslanmaönleyicitabakayıgidermekiçinbütünkısımlarınüzerindentemizvekurubirbezilegeçin.

•Tümhareketlikısımlarındoğrukonumlanmalarınıvehizalanmalarınıkontroledin.

6.3 Mekanik kurulum

TECNOMAGNETE işbu kullanım elkitabında liste-lenmiş tüm modelleri için manyetik tabla ve makine masası üzerindeki yaslanma tablası arasın-da +/- 0.05/1000 paralellik toleransı garanti eder (CUBOTEC sistemleri için diklik veya MANYETİK KARELER oluşturmak üzere). Kurulma tamam-landıktan sonra TECNOMAGNETE tablanın mık-natıs yüzeyini üzerine kazıyıcı uç takılmış freze ucu veya taşlama ile finiş pasosu uygulanmasını tavsiye eder.

Manyetik sistemin mekanik kurulmasının kul-lanıcı tarafından gerçekleştirilmiş olması ha-linde işbu elkitabında tanımlanmış olanların referans olarak alınması özellikle tavsiye edilir. Sabitleme için ilave deliklerin açılmasının gerekli olduğu düşünülmesi halinde, manyetik devre-yi çevreleyen sınırlandırma çerçevesine ilişkin yüzeyi kullanın. Bu yüzeyler işlenecek parçaların olası konumlandırma ve referans delikleri için de kullanılabilirler (kutuplar üzerinde mevcut delikler bu amaç için kullanılır). TECNOMAGNETE S.p.A. firmasına delinebilir ve işlenebilir bölgelere ilişkin özel talepler için başvurulabilir

AşağıdakitablodaeksenelönyükdeğerleriPveta-kımtezgahıüzerindekitablanınmontajıiçinkullanılanvidalarauygulananbunlarailişkinkilitlememoment-lerideğerleriMbelirtilmektedir.TabloaltıgenkafalıUNI5737-65tipividalarveUNI5931-67tipigömmealtıgenlisilindirikkafalıvidalariçingeçerlidir.Sürtün-mekatsayısı,işlenmiş,siyahlaştırılmışveyayağlan-mışyüzeyleriçingeçerliolan0,14’eeşitolarakalın-mıştır.Kilitlememomentidinamometrikanahtarlarileyavaşşekildeuygulanmalıdır.

DişaçmaDirençsınıfı=8.8

P (N) M (Nm)

M 6 x 1 9000 10,4M 8 x 1,25 16400 24,6M 10 x 1,5 26000 50,1M 12 x 1,75 37800 84,8M 14 x 2 51500 135,0M 16 x 2 70300 205,0M 18 x 2,5 86000 283,0M 20 x 2,5 110000 400,0M 22 x 2,5 136000 532,0M 24 x 3 158000 691,0M 27 x 3 206000 1010,0M 30 x 3,5 251000 1370,0

6.4 Elektrik bağlantıları

Bütünelektrikşemalarıvetalimatnamelerimıknatıslıtabla ile birlikte verilen kontrol ünitesinin kullanmavebakımelkitabı içindedir.Buelkitabısadeceanabilgilerikapsar.


TR

6.5 Yararlı teknik bilgiler

Elektrikgüvenliği,sadeceelektriktesisatı,elektrikgüvenliğihakkındayürürlüktekikanunlarcaöngörül-müşolduğugibi,etkinbirtopraklamasisteminedoğ-ruşekildebağlanmışisegarantiedilir.Bubağlamdabutemelgüvenlikgereksinimininsağlanmışoldu-ğudaimakontroledilmelidirveşüphehalinde,mes-lekselaçıdanuzmanpersoneltarafındandağıtımsis-teminintitizliklekontroledilmesinigerçekleştiriniz.

TECNOMAGNETE S.p.A., sistemin topraklamasis-temine bağlanmamış olmasından kaynaklananolasızararlardansorumlututulamaz.Kullanıcınınsistemin,sistemnominalakımınauygunmanyetotermikdiferansiyelşalterilekorunma-sınısağlamasıgerekir.Bubağlamda,tablanınplakaverilerindeneldeedilebilecekIndeğeriileCeğ-risinemanyetotermikşalterliuygunbirkorumanınkurul-masıgerekir.

TECNOMAGNETEmanyetiksistemi,kalıcıelektrosistemlerdirvebusadecedevrinçokkısaaşamala-rında elektrik beslemesini gerektirir. Bu sistem,anielektrikkesilmelerihalinde,maksimumgüvenliğigarantieder.TECNOMAGNETE kontrol üniteleri karmaşık birayırmasüreciaracılığıiledoğrudanelektrikşebeke-sinikullanırlar.Bunlarsadecevedaimamakinestopkonumundaolduğundaçalıştırabilirlervekontroledilmesigerekenmanyetiksisteminüzerineku-rul-muşolduğumakineileçalışabilmekiçingerekliolan-dandahadüşükbirakımıgerektirirler.

DİKKAT Tekrarlayıcı şekilde MAG/DEMAG çevrimlerinin gerçekleştirmeyin

TECNOMAGNETE sistemleri kalıcı mıknatıslar-danmeydanagelirlerveelektrikenerjisinisade-ce vemünhasıran işleme alanını etkinleştirmekve devreden çıkarmak için kullanırlar.Bu açıdanbunlar “SOĞUK”manyetik bağlama sistemi olaraktanımlanabilirler.

ÇokkısasüreleriçindeMAG/DEMAGçevrimleri-ninolasıolaraktekrarlanmasıherhalükardaman-yetiktabladabirsıcaklıkartışınanedenolabilir.

Bunedenle,gerekliolmayançevrimlerinicraedil-mesindenkaçınılmasınıtavsiyeederiz.Tablanınelektrikenerjisinebağlamaişlemleri,uzmanpersoneltarafındangerçekleştirilmelidir.Beslemegeriliminivefrekansınıkontrolediniz.

7 GİDERİLMESİ MÜMKÜN OLMAYAN RİSKLERİN

ANALİZİ

Tablanın tasarlanmasında, üretim kriterlerine ve güvenlik konusunda yürürlükteki gereklilik-lere özel dikkat gösterilmiştir: tüm bunlara rağ-men, giderilmesi mümkün olmayan tehlike du-rumları mevcut olabilir.Bu bölüm, özel durumlarda meydana gelebilecek olası riskler hakkında operatörü bilinçlendir-mek amacına yöneliktir.• Tabla, bir takım tezgahı üzerine kurulmak üze-

re tasarlanmış olduğundan, kullanımına yöne-lik operatörün, işbu elkitabındaki talimatlar ile birlikte tablanın üzerine kurulmuş olduğu ta-kım tezgahı elkitabında kapsanılan talimatla-rı da iyi anlamış ve bunlara vakıf olmuş olduğu ve bu bağlamda takım tezgahına ilişkin olası giderilemeyen risklerin mevcudiyetinin bilin-cinde olması gereklidir.

• Tablanın kullanımında kullanılması gereken ki-şisel koruyucu donanımlar, tablanın kurul-muş olduğu takım tezgahının kullanımında kullanıl-ması olası olarak gerekli sayılan aynı cihazlar-dır.

• Elektromanyetik alanlara maruz kalınması ile ilgili olası riskler için, hamile kadınlar, özel has- talıklardan muzdarip olanlar ve pacemaker veya akustik cihazlar gibi elektronik devreli di-ğer protezler, kafaiçi metal implantlar (veya her halükarda hayati anatomik yapıların yakınların-da yerleştirilmiş), vasküler klipsler veya ferro-manyetik materyalden klipsleri taşıyanlara iliş-kin özel tedbirlerin alınması gerekir. Bu amaç bağlamında aşağıdakiler belirtilmekte-dir:1. TECNOMAGNETE manyetik sistemleri sabit

manyetik sistemlerdir ve elektrik alanı üret-mezler

2. Çalışma aşamasında üretilen V/m (Volt/met-re) değeri 0’a (SIFIR) eşittir.

3. Manyetizasyon/Demanyetizasyon aşama-sında üretilen elektromanyetik alan emis-yonları, sistemden 100 mm’lik bir mesafe-de 100 gauss’u geçmez.


TR

8 SİSTEMİN NORMAL KULLANIMI

Manyetiktablanınkullanımıiçinaşağıdatemelişletimprosedürübelirtilmektedir.

8.1 Bağlama kuvveti

Sisteminbağlamakuvveti,çalışanmanyetikyüzeye-işlenecekmalzemetipinevebununyüzeyininduru-munadirektolarakorantılıdır.• İşlenecekmalzeme(yumuşakçelik,alaşımçe-lik,dökmedemir......)

•Parçayüzeyinindurumu(pürüzlülük,düzlemsel-lik........)

•Parçatablatemasyüzeyi(kutuplariletemashalin-deolanyüzeyanlaşılmalıdır).

BAĞLAMA KUVVETİ

İŞLENECEK PARÇA

MANYETİK TABLA

Bağlamagücüaşağıdabelirtileneeşitolarakdağıtıl-mıştır.

Manyetik bağlama kuvveti daima manyetik tabla-nın yüzeyine doğru yönlenir.

8.2 Kesme kuvveti

Hertürlüişlemeesnasındakesmekuvvetitakımınişlemeşartlarına(derinlik,hareketyönü,dakikadadevirsayısı)veişlenecekmateryalinsertliğinebağlı-dır.

Herhangi bir takım tarafından uygulanan kes-me kuvveti, işlenmekte olan parçayı manyetik tablanın yüzeyi üzerine kaydırma eğilimini göste-ren bir parçaya sahiptir.

İŞLENECEK PARÇA

MANYETİK TABLA

Genişlik

Derinlik

Yataykomponent,takımıngeometrisivehareketyö-nündenetkilenir.Bağlamakuvvetinin,parçanınem-niyetli şekilde bağlanmasının garanti etmek üzere,tümyönleredağılankesmekuvvetindendahayük-sekolmasızorunludur.

Bubağlamda,manyetiktablayagöredikeyolarakuygulananbağlamakuvvetinin,parçayıkaydırmaeğilimi gösteren teğet kuvvete karşıtlık oluşturmakiçin, hesaplama aşamasında değerininbeştebiri(1/5)kadarazaltılmasıçokönemlidir.

Takımhareketi

KESİM KUVVETİ (hareket yönü)

Örnek:Kesmekuvveti1000daN.Bağlamakuvveti4000daN.Bağlamakuvveti=4000daN/5=800daNBu doğrultuda: bağlama kuvveti 800 daN < kes-me kuvveti 1000 daN (bu bağlamda bağlama kuv-veti yetersiz).

Teğetkuvvetinevebubağlamdaişlenmekteolanparçanınmanyetiktablayüzeyiüzerindekaymasıim-kanınakarşıtlıkoluşturmakiçinmekanikstoplarek-lenirise,sözkonusukuvvetlerinneşekildedeğişiklikgösterdiklerigözlenebilir:

bağlama kuvveti 4000 daN > kesme kuvveti1000 daN (bu bağlamda bağlama kuvveti ye-terli).


TR

Takım hareketi

Stop

Stop

Farklı şekilde ifadeedersek,mekanikstoplamalarınkullanılmasımaksimumgüvenlibirdurumsağlaya-rakişlenmekteolanparçanınkaymasınasebepolanteğetselkuvvetingiderilmesinimümkünkılar.

Mekanikstoplamalarındoğrupozisyonu,özellikleparçavemanyetiktablayüzeyiarasındakitemasyüzeyisınırlıolduğundaçokönemlidir (aynıkavrambağlamakuvvetiiçindegeçerlidir).

Ayrıcamekanikstoplamalarbirreferansnoktasıoluş-turarakdakullanılabilir(makinesıfırnoktası).

İnceve çok uzun parçalara da özeldik-kat gösterilmesi gerekir. Takımın kesme kuvvetitarafındanuygulananmomentişlemeaşamasındaparçayıdöndürebilir.

Budurumda,parçanınikiuzunkenarıüzerindebulu-nanmekanikstoplamalarınyardımındanfaydalan-makyeterlidir(takımınkesmekuvvetiyönünezıtolarak).Örnek2

Mekanikstoplamalariletemashalindeolanyanalkısımdahaönceden işlenmiş ise (bubağlamdayassı bir yüzey sahibidir) yanal destek göreviniicraetmeküzere,manyetikolarakbağlanmışbirçu-bukkulla-nılmasımümkündür.

Diğerbirgeçerlialternatif,sabitkutupuzatmaları-nınmekanikstoplamalarolarakkullanılmasıdır.Örnek1

Manyetikolarakbağlanmışçubuğunvesabitku-tupuzatmalarınınkullanımıgerekmekanikyaslanmagereksemanyetikmıknatıslanmaaçısındansistem-den faydalanır. Nitekim her iki sistem demanyetikakımıiletmekapasitesinesahiptir.

Örnek 1 Örnek 2

MEKANİK STOPLAR

Takım hareketi

8.3 İşlenecek parçanın uzatmalar üzerine konumlandırılması

Gelenekselolarak, manyetikbağlamasistemindenfaydalanmaksızınbirparçayıfrezelemekvedüzveparalelbiryüzeyeldeetmekiçingeneldedestekyü-zeyinearaparçakonularakmüdahaledebulunulur.

Buişlemmanuelolarakgerçekleştirilirvemem-nunedici bir sonuca erişilmesi için uzun ayarsüreleriveoperatörtarafındanbelirlibirbecerigös-terilmesinigerektirir.

Hareketlikutupuzatmalarıteknolojisindenfayda-lanıldığında, işlenecek parçaya araparçakoymauygulamasımutlaksüratlişekildeveotomatikolarakgerçekleştirilir.İşlemeaşağıdabelirtilenprensibeda-yanır:

A-Birdüzlemüçnoktadangeçtiğiprensibidoğrul-tusundabirişlemeyüzeyieldeedecekşekil-deüçsabitdesteknoktasıbelirleyerekbirtablayaratılması(sabitkutupuzatmalarınıFkullana-rak)gerekir.


TR

B-Gerikalanyüzeyin,tablaveişlenecekparçaara-sındasüreklibirmanyetikakımgeçişimeydanagetirilerek,yüzeyseldüzensizliklereuyumsağla-yacakhareketlikutupuzatmaları(M)ilekaplan-masıgerekecektir.

Bunların miktarı parça üzerinde uygulanan bağ-lama kuvveti üzerinde etkili olduğundan mümkün olan en yüksek sayıda hareketli kutup uzatmala-rın yerleştirilmesi çok önemlidir.

DİKKAT Kutuplar üzerinde bulunan delikler kutup uzatmaları gibi aksesuarların yerleştiril-melerini basitleştirmek için özel olarak delinir (bak. sayfa 147, bölüm 5). Bu aksesuarların, man-yetik akım iletkenleri olarak etki gösterdikleri ve bu bağlamda kuvvetli bir bağlama gerektirmedik-leri hatırlatılır. Önerilen kilitleme torku M = 15 NmMax. kilitleme torku M = 23 Nm.

HATALI DÜZENLEME

DOĞRU DÜZENLEME

Kutupuzatmalarıkullanıldığında(frezelemeişlem-leri için), işlenecekparçanınbütünyüzeyininkutupuzatmaları ilekaplanmışolduğundaneminolunma-lıdır.Bağlamakuvveti,bağlanacakparçailetemasiçin-deolanyüzeyedirektolarakorantılıdır(vebuşekildekutupuzatmalarınınsayısınada).Adet ne kadar yüksek olursa, bağlama kuvveti de o kadar fazladır.

Manyetikdengelemeyedikkatgöstererek(GÜNEYkutupsallıklı kutup sayısı = KUZEY kutupsallık)kutuplarınuzatmalarınındoğrupozisyonlarınıkont-roledin.

Farklışekilde ifadeedersek,herhangibirnedendenötürükutupuzatmalarınınyardımıilemanyetikbağ-lamaparçanınbütünyüzeyiüzerindekullanılmasınınmümkünolmamasıhalinde,mevcutolanlarınaşa-ğıdakileresahipolduklarındaneminolunmalıdır:a)Kuzeykutupsallıklı(N)kutupuzatmalarınınsayı-sınınGüneykutupsallıkuzatmalarının(S)sayısınaeşitoldukları (genelde,kutuplarınsatrançtahtasıgibidüzenleriGüneyinKuzeyiledeğişmesiniön-gördüğündenuzatmalarınbirinindiğerininkarşısı-nayerleştirilmesiyeterlidir).

b)Mümkünolduğunca,işlenecekparçailetemasedecekkutupuzatmalarınıparçanıntümboyuüzerindekonumlandırın.Yukarıdabelirtilen,kesmekuvvetikarşıtlanarakdahaiyibirbağlamakuvveti-nigarantietmeyeyöneliktir.


TR

c)Hareketli kutup uzatmalarının doğru gerçek-leştirilmesiotomatik araparçakoymasistemininverimli kullanımıaçısından önemlidir. Hareketliuzatmalarkarşılıklıyerdeğiştirmelidir.

HATALI DÜZENLEME

DOĞRU DÜZENLEME

Kutupuzatmalarınınhareketlikısımlarıdikeyhare-ketlerindebirbirlerinden uzaklaşmalı veya birbirleri-ne yakınlaşmalıdırlar. Bunların hareketleri aslabirbirlerine eşit ve paralel olmamalıdır (yuvarlakhareketliuzatmalarilegereklideğil).

DOĞRU DÜZENLEME

8.4 Bağlama kuvvetinin hesaplanması

Manyetik bağlama kuvvetinin hesaplanması çokbasittirveaşağıdabelirtilenfaktörlerebağlıdır:• Bağlanacakparçailetemasiçindebulunanmanyetiktablayüzeyi

•bağlanacakparçanıntemasyüzeyinindurumu•İşlenecekparçayıoluşturanmateryalintekniközellikleri

•Kullanılanmanyetiktablamodeli.

8.5 Manyetik tabla üzerinde bağlama kuvvetini hesaplama örneği

Temasyüzeyi=200cm2(*)- Parçanınyüzeydurumu=işlenmemiş(OrtalamaT=0,6mm)

-İşlenecekmateryaltipi=C40-Manyetiktablamodeli=QX veya SQ/ST se-

risi kare kutuplu freze serisi ve QX veya SQ/HD serisi

- cm2başınabağlamakuvveti=6kg/cm2(Ref.sayfa140paragraf3.3.6-FREZESERİSİdiyagra-mı)

Şuanakadardikkatealınmışnoktalarailişkinolarakbağlamakuvvetiaşağıdabelirtilenformülilehe-saplanacaktır:

Toplam bağlama kuvveti = 6 kg/cm2 x 200 cm2 = 12000 kg

Bumuhakkakkisadeceteorikbirhesapolduğundanişlemeesnasındameydanagelenbütündeğişkenleridikkatealmasıimkansızdır(bazıbölümleridahasert,homojenolmayanmateryal,parçaveuzatmalarara-sındamükemmelbirtemasoluşmasınıengelleyendeformeyüzeyler,düzolmayanyüzeyler,v.b.).Bubağlamdageneldebirgüvenlikfaktörünündikkatealınmasıtavsiyeedilir(Fa)=0.5:

Dolayısıyla bir önceki hesap örneği referans olarakalınarakşuneticeyeulaşılır:12000 x 0,5 = 6000 kg

(*)Temashalindeolancm2hesabıiçinişlemdekikutupsayısınıkontroledinvebudeğerikutbuncm2bireyseldeğeriileçarpın.(Örn.Kutupölçüleri50x50mm=25cm2;Kutup70x70=49cm2)


TR

8.6 Alışagelmiş işlemelere dair bağlama kuralları

8.6.1 Yüzeyi düz hale getirme - manyetik tabla üzerine direkt bağlama

Manyetikbirtablaüzerindeuygulanmasımümkünolantipikbirişlemelevhalardüzhalegetirmektir.Havaboşluğunuartırabilenvebubağlamdabağ-lamakuvvetiniazaltabilen(bölüm4.3)olasıkabukveçapaklardanlevhayıtemizlediktensonraişlenecekparçayerleştirilirvemanuelbiraraparçayerleştirmeuygulamasıgerçekleştirilir.

Buişlemgereksisteminmanyetikçekimkuvvetin-den kaynaklanan olası deformasyonları gerekseişlemeninnedenolduğuvibrasyonları sınırlandır-mayayöneliktir.

Butipişlemenintekavantajıparçanındoğrudanmanyetiktablaüzerineyerleştirilmesidirancakdeza-vantajıisekenarişleme,delmevegeneldedişaçmaişlemlerininyapılamamasıveözellikleeldeedilendüzlemselliğin operatörün becerisine bağlı olması-dır.

Gerek parçaya uygulanan bağlamanın maksimumverimi (bölüm4.3)gerekseparçanınyerleştirilmesi-ninoptimizeedilmesiiçingerekparçayıkaydırmaeğillimigösterenteğetselkuvvetlerekarşıtlıkoluş-turmak,gereksegüvenilirmekanikreferansparçasıolarakmekanikstoplardan(bakbölüm8.2)fayda-lanabiliriz.

8.6.2 Yüzeyi düzgün hale getirme - uzatmalar üzerinde bağlamaÖrneğinişlenilmişparçanıniyibirdüzlemsel-liğininsağlanmasıiçinmanyetiksistemdendahafazlaavantajeldeetmekiçinTECNOMAGNETEbirdiğeraksesuarı,hareketlikutupuzatmalarını(pa-ragraf5.1.1)sunar.

Bunlar,süratlivehassasşekildeişleneceklevhalaraotomatikveeşitbeslemeeldeetmekamacıiletasarlanmıştır. Bu aksesuarların sabit kutup uzat-maları ile birlikte doğru kullanımları, frezelemeişleminindaha ilk aşamasından itibaren yüksekdüzlemsellikveparalelliktoleranslarınınvekaliteaçı-sındandahaiyiyüzeypürüzlülüğüeldeedilmesinisağlar.Ayrıca,eşitşekildedağıtılmamışbirbağ-lamadan kaynaklanan ve takımların zamanındanönceaşınmasınınnedeniolanvibrasyonlarınazal-tılmasınısağlar.

Üçsabitkutupuzatmalarınıişleneceklevhayadestekolarak(bölüm8.3)yerleştirinvehareketlikutupuzat-malarıileyaslanmayatağınıtamamlayın.

Levhanınkendiağırlığıaltındaesneyecekkalınlıktaolmasıhalinde,dördüçevreüzerindevebirimerkez-deolmaküzerebeşadetsabitkutupuzatmasıkulla-nılmasıtavsiyeedilir.

BİRİNCİ AŞAMA - İşlenecek parçayı uzatmalarınyatağıüzerineyerleştirinvemıknatıslanmaçevriminiharekete geçirin (hareketli kutup uzatmalarının lev-hanınprofilineuyarlandıkları farkedilecektir) veüstyüzünkabaişlemesinebaşlayın.

İKİNCİAŞAMA-Mıknatıslığıgidermeçevriminihare-ketegeçirinvekabaişlemiyapılmışyüzüuzatmalarınyatağıüzerinegelecekşekildeyaslayaraklevhayıçe-virin.İkinciyüzünkabaişlemesinivekenarişlemesi-nigerçekleştirin. Kabayüzeyin işlenmesibitmedenöncediğerbirmıknatıslığıgidermeçevrimininuygu-lanmasıgerekecektir.Levha,malzemeninbükülme-siveaşırıısınmasındankaynaklanandeformasyonla-rauğramışolduğundan,yenibirpozisyonalarakiç gerilimlerden kurtulur.Hareketli kutupuzatmalarıtemas yüzeyine yeniden uyarlanacak şekilde yenibirmıknatıslanmaçevriminiuygulayınveüstyüzeyinsonişlenmesinigerçekleştirin.


TR

ÜÇÜNCÜ AŞAMA - Mıknatıslık giderme çevriminibaşlatın ve son işlenmesi tamamlanmış yüzü uzat-malarınyatağıüzerineyaslayaraklevhayıçevirin.Bunoktada“birinciaşamada”kabaişlemiyapılmışyüzünsonişlenmesinebaşlanabilir.

8.6.3 Diş açma işlemeleri - hareketli uzatmalar üzerine bağlamaDişaçmaişlemlerinigerçekleştirebilmekiçinişle-necekparçayı,takımınmanyetiktablanınyüzeyinizedelemedençıkmasınısağlayacakşekildekaldır-mamızgerekmektedir.Tedarikedilmişaksesuarlararasında,manyetikakımınmükemmelsirkülasyonu-nugarantietmekveamacaulaşmakiçintasarlanmışsabitkutupuzatmaları(paragraf5.1.1)bulunurlar.Özelvidalararacılığıilekutuplarüzerinesabitlendik-tensonra,manyetiktablanınyüzeyineparalelvedüzbiryaslanmayüzeyieldeetmekamacıylauzatmalarınfrezelenmesitembihedilir.Kutupuzatmalarınınişle-meprensibi(bölüm8.3)kuvvetkaybısınırlandırılarakmanyetikakımınkaynaktanişlenecekparçayaakta-rılmasıdır.

DİKKAT! Bunların pozisyonlarını dikkatle kontrol edin! Manyetik bağlama kuvveti, temas halinde olan uzatmaların sayısına doğrudan

orantılıdır, ancak güney/kuzey kutup dengeleme-sine de orantılıdır (bölüm 8.3).

DİKKAT! Kısa devre yapmış manyetik akımın bağlanacak parçaya ulaşmasını önle-mek için uzatmaların birbirleri ile temas etme-lerini önleyin.

8.6.4 Silindirik şekilli parçaların işlenmesiSilindirikşekilliparçalarınveyayaslanmayüzeyidüzolmayanparçalarınişlenmesi içinparçayıdoğrudantablaüzerinevesabitkutupuzatmalarınayasla-yın.Bunlarsadeceparçanınyuvarlanmasınıönlemekilekalmayıpaynızamandamanyetikakımiletken-lerivebubağlamdakilitlemeunsuruolarakdafaaldirler. İşlemeninkesmekuvvetlerininuzatmalaradoğruyönlendirilmişolmadıklarınadikkatgöstererekparçanınişlenmesinigerçekleştirin.

Sabit kutup uzatma

İşlenecek silindir

8.6.5 Seri işlemeParçalarınseriişlenmesiveyayüzüdüzgünolmayanparçalarınişlenmesiiçinkutupuzatmalarınınkulla-nılmasıveyaüstplakalarıngerçekleştirilmesitavsiyeedilir.Üstplakauygulanmasıiçinkutuplarınkesitineeşitkesitlikutupuzatmalarıgerçekleştirinvebunlarımanyetikolmayanmalzemeile(paslanmazçelik,alü-minyum,v.b.)birbirlerinebitiştirin.Gerekkutuplarileaynıboyutasahipolmalarıgerekenkutupuzatmala-rınınboyutlarıaçısındangereksekutuplararasındakiboşluklaraçısındanmanyetiktablanınkutupadımınauyulmasıtembihedilir.Bunoktada,parçalariçinbirpozisyonlanma şablonu oluşturarak üst plakayışekillendirin. Manyetik adaları (sadece boşaltmakablosuna bağlanma bölgesi hariç olarak) çev-releyentablanınbütünçerçevesikonumlanmaveçıkarılma işlemlerini kolaylaştırabilecek pimleringeçirilmesi için delinebilir. Manyetik tabla, bağlan-masını zor veya manyetik malzemelerden olmayanparçaların bloke edilmesi imkansızlığını giderecekşekildemengenelerin,separatörlerinveparçataşı-yıcılarınblokeedilmesiiçindekullanılabilir.


TR

8.7 İşleme örnekleri

8.7.1 Yüzeyi düzgün hale getirme

İşlenecek parça İşleme Gerekli aksesuarlar

Önerilen tabla

İşleme örneği:

Tabla veya Blok (parçaboyuyandan150mmaltında)

Yüzeyidüzgünhalegetirme(paralelyüzler)

Gereklideğil QX ve SQ/HD(önerilenkutup50÷62)

Tablaboyu120x120x20MalzemeFe-FrezeØ80mmUçsayısı5-Geometri45°Hareket300mm/dakDevir800d/dakAçılanderinlik1,40mm

Tabla veya Blok (parçaölçüleri150mmaltında)

Yüzeyidüzgünhalegetirme(düzveparalelyüzler)

Parçahareketliuzatmalarınkullanımıiçinçokküçük.Manuelparçabeslemeönerilir.

QX ve SQ/HD(önerilenkutup50÷62)

Tablaboy120x120x20MalzemeFe-FrezeØ80mmUçsayısı5Geometri45°Hareket300mm/dakDevir800d/dakAçılanderinlikMax1,40mmHavaboşluğunagöreazaltın

Haddelenmiş tabla(parçaboyu150mmüstünde)


Gereklideğil QX ve SQ/ST, SQ/HD,SQ/HP

Tablaboyu250x250x50MalzemeC40-FrezeØ100mmUçsayısı7Geometri45°Hareket1.000mm/dakDevir600d/dakAçılanderinlik1,40mm(STmodelleriiçin)2,10mm(HDmodelleriiçin)2,80mm(HPmodelleriiçin)


Yüzeyidüzgünhalegetirme(düzveparalelyüzler)

Hareketliuzatmalar QX ve SQ/ST, SQ/HD, SQ/HP

Tablaboyu400x400x50MalzemeC40-FrezeØ100mmUçsayısı7Geometri45°Hareket1.000mm/dakDevir600d/dakAçılanderinlik2,30mm(STmodelleriiçin)3,50mm(HDmodelleriiçin)4,20mm(HPmodelleriiçin)

Dövülmüş tabla(parçaboyu150mmüstünde)


Hareketliuzatmalar.Yüzeyçokdüzensizolduğundandaimaönerilirler

QX ve SQ/HP(önerilenkutup70÷80)

Tablaboyu400x400x50MalzemeC40-FrezeØ100mmUçsayısı7Geometri45°Hareket1.000mm/dakDevir600d/dakDerinlik3,00mm(HPmodelleriiçin)


Yüzeyidüzgünhalegetirme(düzyüzler)

Hareketliuzatmalar QX ve SQ/HP(önerilenkutup70÷80)

Tablaboyu400x400x50MalzemeC40FrezeØ100mmUçsayısı7Geometri45°Hareket1.000mm/dakDevir600d/dak-Derinlik3,00mm(HPmodelleriiçin)


TR

8.7.2 Kenar işleme


Önerilen tabla İşleme örneği:

Tabla veya Blok(parçaboyuölçüleri150mmaltında,yandan)

Kenarlarıişlemezorunluolarakikiaşamadayapılmalı

İkikenarüzerindemekanikstoplar


Tablaboyu120x120x60MalzemeFeFrezeØ25mmUçsayısı3Geometri90°Hareket800mm/dakDevir1500d/dakAçılanderinlik3,00mmAçılangenişlik10,00mm

Haddelenmiş tabla(parçaboyuölçüleri150mmüstünde)

Toplamkenarişlemebiraşamada

Sabitveyahareketliuzatmalar

QX ve SQ/ST, SQ/HD,SQ/HP

Tablaboyu400x400x50MalzemeC40FrezeØ25mmUçsayısı3Geometri90°Hareket1.000mm/dakDevir1500d/dakAçılanderinlik10,00mmAçılangenişlik5,00mm(STmodelleriiçin)10,00x8,00mm(HDmodelleriiçin)10,00mm(HPmodelleriiçin)

Dövülmüş tabla(parçaboyuölçüleri150mmüstünde)




Tablaboyu250x250x50MalzemeC40FrezeØ100mmUçsayısı7Geometri45°Hareket1.000mm/dakDevir600d/dakAçılanderinlik1,40mm(STmodelleriiçin)2,10mm(HDmodelleriiçin)2,80mm(HPmodelleriiçin)

Haddelenmiş tabla(parçaboyuölçüleri150mmüstünde)




Tablaboy400x400x50IslahedilecekMalzemeFrezeØ25mmUçsayısı3Geometri90°Hareket1.000mm/dakDevir1500d/dakAçılanderinlik10,00mmAçılangenişlik3,00mm(STmodelleriiçin)10,00x5,00mm(HDmodelleriiçin)10,00x6,00mm(HPmodelleriiçin)


TR

8.7.3 Delme ve diş çekme


Önerilen tabla İşleme örneği

Tabla veya Blok(parçaboyu150mmaltında,yandan)

Delmevekördelikleredişçekme

İkiyanüzerindemekanikstop


Parçaboyu120x120x60MalzemeFeMatkapØ12mmHareket0,18mm/devirDevir1200d/dak

Tabla veya Blok(parçaboyu150mmaltında,yandan)

Delmevedişaçma

İkiyanüzerindemekanikstopveparçakaldırıl-masıiçinsabitkutupuzatmaları.Uzatmayıçıkarmakmümkündeğilisebiröndelikaçın


Parçaboyu120x120x60MalzemeFeMatkapØ12mmHareket0,18mm/devirDevir1200d/dak




Tablaboyu250x250x50MalzemeC40MatkapØ30mmUçsayısı2Hareket0,06mm/devirDevir1500d/dak


Delmevedişaçma

Parçakaldırıl-masıiçinsabitkutupuzatmaları.Uzatmayıçıkarmakmümkündeğilisebiröndelikaçın


Tablaboyu250x250x50MalzemeC40MatkapØ30mmUçsayısı2Hareket0,06mm/devirDevir1500d/dak




Tablaboyu250x250x50IslahedilmişMalzemeMatkapØ30mmUçsayısı2Hareket0,06mm/devirDevir1600d/dak


Delmevedişaçma

Parçakaldırıl-masıiçinsabitkutupuzatmaları.Uzatmayıçıkarmakmümkündeğilisebiröndelikaçın


Tablaboyu250x250x50IslahedilmişMalzemeMatkapØ30mmUçsayısı2Hareket0,06mm/devirDevir1600g/dak

8.7.4 Özel şekilli seri veya parçaların işlenmesi

İşleme Gerekli aksesuarlar

Önerilen tabla İşleme örneği

YüzeyidüzgünhalegetirmeKenarişlemeDelmeDişçekme

Şekillendirilmişüsttabla

QX ve SQ/ST,SQ/HD,SQ/HP

Yukarıdabelirtilenlerebenzerverimancakparçanınboyuna,malzemeyiveüsttablanınyüksekliğineorantılı


TR

Resim8.7E-Profillerinişlenmesiveyüzeylerinindüzgün Resim8.7F-Boruşeklindekikesitlerindelinmesihalegetirilmesi

Resim8.7A-Yüzeyidüzgünhalegetirme,delmevebasmaResim8.7B-Yüzeylerinihazırlamavekamakanalları açılması

Resim8.7G-Bıçaklaraprofilaçılmasıvesaclarınpahlanması Resim8.7H-Çoklubirleştirilmişkızaklaraprofilaçılması

Resim8.7C-Yüzeykabaişleme Resim8.7D-Tersçevirme,kabaişleme,gerilimazaltılmasıveikinciyüzeyinsonişlenmesi.


TRResim8.7L-Dökümdemirparçalarınyüzeylerinintemizlenmesi,kenarişlemesivedelinmesi

Resim8.7M-Üçboyutluişlemeler

Resim8.7I-Dökmevekalıplanmışparçalarınyüzeylerinintemizlenmesivekenarişlemesi

Resim8.7N-Yatayeksenlilevhalarınişlenmesi

9 BAKIM

9.1 Önsöz

Düzgünşekildeuygulananbakım,sisteminkullanımömrünündahauzunsüreliolmasıdoğrultusundaönemlibirfaktördür,mükemmelverimveişlevsel-likaçısındanzamaniçindeazamigüvenlikşartlarınınmuhafazaedilmesinigarantiler.

9.2 Bakım esnasında güvenlik tedbirleri

DİKKATBakımişlemlerininsadeceeğitimdengeçirilmişper-soneltarafındanyapılmasınaizinverin(bölüm1.7).

Bakımişlemleriesnasındauygulanmasıgerekenbaşlıcatedbirleraşağıdabelirtilmektedir:

• Tümbakımişlemleri,tesisstopkonumundaoldu-ğundavemümkünseelektrikbeslemesikesil-mişolarakgerçekleştirilmelidir.

• Elektriktesisatlarıüzerindegerçekleştirilecektümonarımlar,sistemelektrikenerjisindenayrıldık-tansonraveacildurumbutonudevreyealın-mışolarakyapılmalıdır;sisteminbakımı, temizliğigibiişlemlerdensorumluolanpersonel,makineninkurulmuşolduğuülkedegeçerliolan işkazalarınıönlemeyönetmeliklerinetitizlikleuymakzorunda-dır.

•Daimakoruyucueldivenlervekaymayanayak-kabılarvegerekliolanherdiğerkişiselkoruyu-cudonanımvemümkünolduğuncagenişşekildevücudukapatangiysilerkullanılmalıdır.

•Bakımişlemleriesnasındayüzük,saat,kolye,bile-zik,uçuşanelbiselerv.b.kullanılmamalıdır.

•Bakımişlemlerigerçekleştirildiğindeyalıtıcıkau-çukbirhalıyı(mümkünise)ayaklarınızaltındaserilitutun.

•Islakzeminlerüzerindeveyaçoknemliortamlardaçalışmaktankaçının.

•Bakımmüdahaleleriiçinbelirtilenprogramlamala-rauyun.

•Mükemmelbirperformansgarantietmekiçin,ola-sıparçalarındeğiştirilmelerinde,daimavesadeceorijinalyedekparçakullanın.

•Makinenintemizlikişlemleriesnasında,ekipmanüzerineyerleştirilmişsayıları,kısaltmalarıveyabilgiyazılarınıçıkaracakve/veyaokunmazkılacakzımparataşları,aşındırıcı,paslandırıcıveyasol-


TR

vent maddeler kullanılmamasına maksimumdikkatgösterilmelidir.

• Elektrikveelektronikekipmanlarıkesinliklesudankoruyun.

• Elektriklikısımlarüzerindebasınçlıhavakullanma-yın,biraspiratörkullanın.

9.3 Günlük bakım

Buişlemlergünlükvardiyasonundaoperatörveyatemizlik işlerindensorumlupersoneltarafındanger-çekleştirilmelidir:•Ekipmanıngeneltemizliğinigerçekleştirin.

9.4 Haftalık bakım

Aşağıdabelirtilenişlemlerhaftalıküretimsonundaoperatörtarafındangerçekleştirilmelidir:

• İkazlambalarınınkontroledilmesi(kontrolpa-neli ilebirlikte tedarik edilmiş kullanımvebakımelkitabınabakın);

•Butonların kontrol edilmesi (kontrol paneli ilebirliktetedarikedilmişkullanımvebakımelki-tabınabakın).

9.5 Aylık bakım

Buişlemler,günlükvardiyagenelde8÷10saatbağ-lamındagerçekleştiriliyorise,uzmanvebecerisahibioperatörlertarafındanheraybirkezgerçekleştirilmelidir:

• Manyetiktablalarındurumunungörselkontrolü.

•Manyetiktablalarınvidalarınınkilitlemedurumu-nunkontrolü.

•Olasıpürüzlüklerinvekeskinuçlarıngiderilmesi.

•Manyetiktablalarınyüzeylerininkontroledilmesi.

•Gerekmanyetiktablanıngereksekontrolpanelininterminalkutularınıngörselkontrolü.

9.6 Her altı ayda bir gerçekleştirilecek bakım

Buişlemler,günlükvardiyagenelde8÷10saatbağ-lamındagerçekleştiriliyorise,uzmanvebecerisahibioperatörlertarafındanheraltıaydabirkezger-çekleştirilmelidir:• Manyetik tablaların deşarj kablolarını ilişkinbağlantıkutularındançözün;

•500V’tarezistansveyalıtımdeğerleriniölçün;

• Tablalarınyüzeyleriüzerinden,önemliartakalanmanyetikbölgelerinolasımevcudiyetinitespitet-meküzerebirçeliktabakageçirin;

•Manyetik tablaların deşarj kablolarını ilişkinbağlantıkutularınayenidenbağlayın.

9.7 Olağanüstü bakım

İşbu elkitabında öngörülmemiş olan bakım müda-haleleriolağanüstübakımkapsamınagirerlerveTECNOMAGNETES.p.A. tarafından belirtilen veuzmanpersoneltarafındangerçekleştirilmelidirler.

9.8 Olağanüstü onarım ve bakım müdahalelerine ilişkin bilgiler

Olasıarızaaraştırmasınınhızlışekildeyapılmasınısağlamaküzereelkitabındaaşağıdakidokümanlarbulunur:• Tablamodelineilişkinboyutsalyerleştirmeplanıvemontajbilgileri.

Elektrikşemalarınailişkinolarak,tedarikedil-miş kontrol ünitesinin kullanım ve bakım elkitabınabakın.

TECNOMAGNETES.p.A.,tablanınişlemevebakımıhakkındakihergereksinimikarşılamakveherşüphe-sinecevapsunmakiçinmüşterilerininemrindedir.


TR

10 MÜMKÜN PROBLEMLER VE İLİŞKİN ÇÖZÜMLERİ

Bubölüm,ekipmanınkullanımıesnasındameydanagelebilecekproblemlerinbelirlenmesiveçözüm-lenmesiiçinyardımcıolmakamacıdoğrultusundaha-zırlanmıştır.

Öncekispesifikbölümlerdeyeralanparagraflardabelirtilenlerireferansolarakalarakkuvvethesapla-masınailişkinproblemlerevekuvvetlerinhesabınagirilecekgüvenlikfaktörlerinindeğerlendirilmesinemaksimumdikkatgösterin.

Bazıözeldurumlardaişlemekuvvetleribağlamakuvvetiniaşıyorise,işlemeesnasındaparça-ların ayrılması veolası fırlatılmasındankaynaklananolasıtehlikeleredikkatedin.

Elektrikarızalarınıçözmekiçineklişemalarıveteda-rikedilmişkontrolpanelikullanımvebakımelkitabınıreferansolarakalın.

Elektriklikomponentlerinonarımları,sisteminelektrikbeslemesikesildiktensonraveacilbutonudevredeolarakgerçekleştirilmelidir.Herhalükardaonarımiş-lerigörevinesahippersoneldaimatesisinkurulmuşolduğuülkedegeçerliolanişkazalarınıönlemeyönetmeliğinetitizlikleuymalıdır.

11 YEDEK PARÇALAR

TaşlamaveFrezelemeSerisitümKalıcıElektroMık-natısSistemleri,ekolaraktedarikedilenyedekparçalistesiiledonatılmışlardır.

12 HİZMET DIŞINA ÇIKARMA VE ORTADAN KALDIRMA

12.1 Hizmet dışına çıkarma

Buekipmanınartıkkullanılmamasınakararverilmesihalinde,üzerinebağlanmışolduğutakımtezgahın-dandemonteedilmesi,enerjibeslemesistemlerin-densökülmesivekullanılmazkılınması,kontrolpanelivetümhareketlikısımlarınınçıkarılmasıgerekir.

12.2 Ortadan kaldırma

Kullanıcı,ABDirektifleriveyakendiülkesindegeçerliolankanunlaruyarıncaekipmanınsökülmesi,ortadankaldırılmasıveekipmanıoluşturanmuhtelifmalzeme-leringiderilmesindensorumludur.Ekipmanınsökülmesihalinde,aşağıdakiişlemle-reözeldikkatgösterilereksanayimakineleriorta-dankaldırmaişlemleriileilişkiliriskleriönlemeküzeregüvenliktedbirlerininalınmasıgerekir:• Ekipmanınkurmabölgesindedemonteedilmesi.•Ekipmanıntaşınmasıvehareketettirilmesi.•Ekipmanınparçalarınınsökülmesi.•Ekipmanıoluşturanmuhtelifmateryallerinayrıştırıl-ması.

Ekipmanısökmeveortadankaldırmaetmeişlem-leri,sağlıkveyaşamortamınınkorunmasınayönelikbazıtemelkurallarauyularakgerçekleştirilmelidir,bubağlamdamateryalleriayırma,yenidendönüştürmeveya ortadan kaldırma işlemlerine özel dikkatgösterilmelidir veherhalükarda,daimakatı sanayiatıkları ve zehirli ve zararlı atıkların ortadan kaldı-rılması konusunda yürürlüktebulunanulusal veyabölgeselkanunlarreferansolarakalınmalıdır.• Kılıflar,esnekborularveplastikveyametalolma-yanelementlerayrıolaraksökülmeliveortadankaldırılmalıdır.

•Şalterler,trafolar,prizlerv.b.gibielektrikkompo-nentleriiyidurumdaiseleryenidenkullanılmakveyamümküniserevizyondangeçirilmekveyeni-dendönüştürülmeküzeredemonteedilmelidirler.


TR

13 GARANTİ VE TEKNİK SERVİS

13.1 Garanti şartları

Farklıyazılıanlaşmalarınmevcutolmasıdışında,TECNOMAGNETEürünlerifaturatarihindenitibaren36aygarantiedilirler.Garanti,tümmateryalvefab-rikasyonhatalarınıkapsarvehatalıparçalarsadecetarafımızdan ve kendi atölyemizde onarılır veyadeğiştirilirler.

OnarılacakmateryallerinNAVLUNUÖDENMİŞola-rakgönderilmelerigerekir.

OnarımyapıldıktansonraaparatmüşteriyeNAVLUNALICIYAAİTolarakgönderilir.

Garanti,teknikelemanlarımızınmakineninkurulmuşolduğuyerdemüdahaledebulunmalarınıveyatesis-tensökülmeleriniöngörmez.Pratikgereksinimler-denötürübirteknikelemanımızınekipmanınkuruluolduğuyeregönderilmesihalinde,elemeğiveolasıtransferveseyahatmasraflarıgüncelfiyatlarbazındafaturaedilecektir.

Garantihiçbirşekildemakinelerimiztarafındanki-şilereveyaeşyalaraverilmişolasıdirektveyaendirektzararlarailişkinveyaalıcıveyaüçüncütaraflarcager-çekleştirilmişonarımmüdahaleleriüzerindetazminathakkıvermez.

Garantibağlamındagerçekleştirilmişonarımlarga-rantisüresiüzerindeetkigöstermez.

Garantidışındabulunanlar:• Sisteminkullanılmasınabağlınormalaşınmadankaynaklananzararlar;

•Doğruolmayankullanımveyamontajdankaynak-lananarızalar

• Tavsiyeedilenlerdenfarklıyedekparçakullanılma-sındankaynaklananzararlar

•Kabukbağlamadankaynaklananzararlar.

13.2 Garantinin düşmesi

Garantiaşağıdakidurumlardadüşer:• Müşterininvadesindeödemeleriyapmamasıveyadiğersözleşmeyeaykırıdavranışlar

•İznimizolmadansistemlerimizüzerindeonarımveyadeğişikliklerinyapılmışolması

• Serinumarasıkurcalanmışveyasilinmişolduğun-da

•Zararındoğruolmayanbirişlemeveyakulla-nım-dankaynaklanmasıveyakötübakım,darbe-lervenormalişlemeşartlarındankaynaklanmayandiğernedenlerinmevcutolması

•TECNOMAGNETES.p.A.’nınizniolmadanapara-tınsökülmüş,kurcalanmışveyaonarılmışolma-sıhali.

Her türlü ihtilaf için Milano mahkemeleri yet-kilidir.

Hertürlüproblemveyabilgiiçinaşağıdabelirtilenadresaracılığıileteknikservisiletemaskurun:

TEKNİK SERVİS HİZMETİ®

TECNOMAGNETE S.p.A.

Via Nerviano, 31 - 20020 Lainate (Mi) - ITALYTel. +39-02.937.59.208 - Fax. +39-02.937.59.212

[email protected]


TR

14 TECNOMAGNETE 1 TEKNİK SERVİS AĞI

MERKEZ İTALYATECNOMAGNETE SpAViaNerviano,3120020Lainate-ItalyTel.+3902937591Fax+390293759212info@tecnomagnete.it

FRANSA - BELÇİKA - LÜKSEMBURGTECNOMAGNETE SARL52Av.S.Exupéry01200BellegardeSurValserineTel.+33.450.560.600(FRANSA)[email protected]

ALMANYA - AVUSTURYA - MACARİSTAN - İSVİÇRE - SLOVAKYA - HOLLANDATECNOMAGNETE GmbH4Ohmstraße63225Langen(ALMANYA)[email protected]

PORTEKİZSOREPRuaNovaDaComeira,42431-903MARINHAGRANDE(PORTEKİZ)[email protected]

İSPANYADTC TECNOLOGIAPoligonoOsinalde-ZelaiHaundi,120170USURBIL(İSPANYA)[email protected]

İSVEÇ - NORVEÇ - DANİMARKA - FİNLANDİYA - BALTIK CUMHURİYETLERİTECNOMAGNETE AB16Gustafsvagen63346Eskilstuna(İSVEÇ)[email protected]

A.B.D. - KANADA - MEKSİKATECNOMAGNETE Inc.6655AllarDrive,SterlingHts,MI48312Tel.:+15862766001Fax:[email protected]

BREZİLYACOMASE Com. e Prest. de Serv. LtdaAv.J.AlvezCorrea3608,Jd.Planalto,Valinhos-SP-CEP13270-400Fone/Fax:+55(19)3849-5384

JAPONYATECNOMAGNETE Ltd.1-9-7Shibaura,Minato-KU105-0023TokyoTel.+81357659201Fax+81357659203infojapan@tecnomagnete.com

ÇİNTECNOMAGNETE R.O.PudongLujiazuiDongroad161,SHANGHAI-Room2110-PC:200120Tel:[email protected]

SİNGAPUR - GÜNEYDOĞU ASYA - OKYANUSYATECNOMAGNETE Singapore R.O.101ThomsonRoad26-02UnitedSquareSingapore307591Tel:[email protected]


TR

15 EKLERİşbu elkitabı ile birlikte aşağıdaki ekler tedarikedilmiştir:

a)Ölçülüşema

b)Montajşeması

c)Yedekparçalistesi

15.1 Uygunluk beyannamesi

TECNOMAGNETES.p.A.,ekipmanınaşağıdakidi-rektiflercetespitedilmiştemelgerekliliklereveilişkindiğerhükümlereuygunolduğunubeyaneder:

2004/108/EC; 2006/95/EC.AşağıdakiinternetadresindenCEuygunlukbelgesi-nebakılabilir:

http://www.tecnomagnete.com/engcecertificate.htm

Belirtilen internetsitesinegirin,CEuygunlukbeyannamesinigörüntülemekiçinsatınalmışolduğunuzürünüzerinetıklayın.

• IT TECNOMAGNETE S.p.A. 20020 Lainate (MI) Via Nerviano 31 Tel. +39 02.937.591 Fax +39 02.935.708.57 [email protected] www.tecnomagnete.com

• SETECNOMAGNETE ABGustafsvagen 16633 46 EskilstunaTel. +46 016 132 200Fax +46 016 132 210

• CN TECNOMAGNETE Shanghai R.O.Pudong Lujiazui Dong road 161,Room 2110 - PC: 200120Tel. +86 21 68882110Fax + 86 21 58822110

• FR TECNOMAGNETE S.A.R.L. 52 avenue Saint-Exupéry 01200 Bellegarde-sur-Valserine Tel. +33.450.560.600 Fax +33.450.560.610

• USTECNOMAGNETE Inc.6655 Allar Drive,Sterling Hts, MI 48312Tel. +1 586 276 6001Fax +1 586 276 6003

• SGTECNOMAGNETE Singapore R.O.101 Thomson Road 26 - 02 United SquareSingapore 307591Tel: +65 6354 1300 Fax +65 6354 0250

• DE TECNOMAGNETE GmbH Ohmstraße 4, D - 63225 Langen Tel. +49 6103 750 730 Fax +49 6103 750 7311

• JPTECNOMAGNETE Y.K. Ltd. Omodaka Building 1F1-9-7 Shibaura, Minato-ku105-0023 TokyoTel. +81 (0)3-5765-9201/02Fax +81 (0)3-5765-9203 09ANCH002

permanent-electro magnetic systems clamping tool … · 2019-07-14 · olmayan rİsklerİn...

Documents