persianas venecianas cortinas verticales cortinas plisadas ...€¦ · persiana veneciana con...
TRANSCRIPT
Sol. Luz. WAREMA.
Persianas venecianas
Cortinas verticales
Cortinas plisadas
Cortinas enrollables
Cortinas planas verticales
51
70
M4
.05
.20
06
/51
70
04
.es
Impulsospara espacios vitales individuales
Los espacios vitales individuales aseguran una disposición positiva del estado de
ánimo y son cada vez más importantes para las personas modernas. Con soluciones
innovadoras y creativas para la protección solar interior, WAREMA le ofrece alicientes
para su personal estilo de vida. Déjese llevar por WAREMA a unos ambientes que se
ajustan a sus exigencias sobre la calidad de vida.
Índice 2-3
Colecciones 4–5
Persianas venecianas 6–7
Cortinas verticales 8–9
Cortinas plisadas 10–11
Cortinas enrollables 12–13
Cortinas planas verticales 14–15
Protecciones solares para buhardillas
16–17
Conducción de la luz y pro-tección antideslumbramiento
18–19
Cada habitación recibe un nuevo estilo con
las cortinas planas verticales WAREMA. De
la forma más sencilla se pueden crear distin-
tos ambientes de luz: desde uno impulsivo y
apasionado hasta otro vivo y activo, pasando
por el relajado y tranquilizador. Las técnicas
de manejo sencillas y variadas crean nuevos
mundos en la vivienda.
Las cortinas verticales WAREMA crean fasci-
nantes juegos de luz y color. Especialmente,
muestran todo su espectro delante de ventana-
les muy altos. Permiten regular la luz de forma
exacta y sencilla y son ideales para la protec-
ción visual desde el exterior.
Un ambientepara sentirse a gusto
Las cortinas enrollables WAREMA
permiten crear un ambiente indi-
vidual. La variedad de tejidos y
colores marca el carácter de una
habitación.
Luz suave y juego de colores: Las cortinas plisadas
WAREMA crean un ambiente agradable. Con la cor-
tina plisada, la ventana se convierte en el punto de
atracción visual de cada habitación. Precisamente
con la luz solar se pueden crear espacios vitales
maravillosos.
Las persianas venecianas de WAREMA
ofrecen algo más que sólo técnica moder-
na: contribuyen activamente al diseño de
las habitaciones. Regulan la incidencia de
la luz y la temperatura ambiente y marcan
con sus colores acentos en la ventana.
6
Persianas venecianasLa elegancia clásica.
Hace mucho tiempo que se construyen
persianas venecianas con láminas hori-
zontales para ventanas. Al principio solían
tener todavía barras de madera imper-
meables a la luz y, en consecuencia, un
carácter meramente funcional.
Hoy en día, las persianas ofrecen más.
Las persianas venecianas WAREMA
contribuyen activamente al diseño de la
habitación. Regulan la incidencia de la luz
y la temperatura ambiente y marcan con
su color acentos en la ventana.
De este modo, se crea, a elección, un
ambiente tranquilo o dinámico. Las lámi-
nas de aluminio y el mecanismo preciso
permiten la dosificación exacta de la luz.
También determinan según su orientación
si, desde fuera, se puede mirar por la ven-
tana o no. Con la colección WAREMA no
hay límites para su creatividad.
7
Perfiles de cabeza
Persiana veneciana de listones de cristal con
cadena de cuentas
Esta novedosa persiana veneciana de listones de
cristal se monta directamente en el hueco de acris-
talamiento. Esta aplicación inmediata en el cristal
reduce la incidencia de la luz solar. La persiana
veneciana de listones de cristal cumple los requisi-
tos del Reglamento de trabajo con pantallas.
Persiana veneciana con cadena de cuentas
La cadena de cuentas es una variante de manejo
estéticamente atractiva. Este elemento de mando
único permite subir y bajar cómodamente la persia-
na y orientar las láminas. Si elige el perfil de cabeza
del tipo 4, WAREMA ofrece como alternativa una
cuerda sin fin.
Persiana veneciana con cigüeñal
Para persianas venecianas de gran tamaño reco-
mendamos especialmente el manejo con cigüeñal.
También en este caso, la subida, la bajada y la
posición de las láminas se controla con un único
elemento de mando.
Persiana veneciana con cordón de izado y
barra de inversión
Para subir y bajar la persiana veneciana se utiliza
un cordón; la orientación de las láminas se realiza
mediante una barra de inversión discreta de mate-
rial acrílico. Usted decide en qué lado se disponen
el cordón y la barra de inversión.
Persiana veneciana con botón de mando
Esta persiana veneciana fue desarrollada espe-
cialmente para el uso en sistemas de mamparas
de vidrio y se puede orientar a través de un botón
de mando. Según el espacio entre los cristales se
pueden utilizar láminas de 16, 25 ó 35 mm. No es
posible subir y bajar la persiana.
Perfil de cabeza
Tipo 3 (37x25x24 mm)
Un perfil de cabeza
diferente. La forma más
elegante para el montaje
sencillo en las hojas de
ventana (persiana venecia-
na de listones de cristal).
Perfil de cabeza
Tipo 4 (40x36 mm)
Para persianas venecianas
especialmente grandes. Con
esta variante se pueden rea-
lizar sin problemas grandes
anchuras (hasta 4.000 mm) y
alturas (hasta 3.000 mm).
Persiana veneciana con motor
Un motor eléctrico central (24 V ó 230 V) incorporado,
exento de mantenimiento, realiza todos los ajustes
de la persiana. Opcionalmente, este accionamiento
eléctrico se puede manejar también a través de un
mando a distancia. Naturalmente, nuestros mandos
pequeños permiten controlar su persiana de forma
automática y centralizada en función de la temperatu-
ra interior y la luminosidad ambiente.
Anchos de lámina
16 mm
25 mm
35 mm
Perfil de cabeza
Tipo 1, 2 (25x24mm)
El elegante perfil de cabeza
del tipo 1 es el clásico para
los anchos de lámina de 16
y 25 mm. Permite realizar
todos los modos de manejo.
Gracias a la solución técni-
camente exigente del mane-
jo, el perfil de cabeza del
tipo 2 admite también todos
los elementos de mando
para la instalación en ven-
tanas de contravidriera y
sistemas de mamparas.
Perfil de montaje
redondo
El perfil de montaje
redondo presta un toque
especial a su persiana
veneciana WAREMA
montada en el techo o en
la pared.
8
Cortinas verticalesEl tipo decorativo, ideal para amplias superficies acristaladas.
Las cortinas verticales WAREMA crean
fascinantes juegos de luz y color. Pueden
mostrar todo su espectro, especialmente,
delante de ventanales muy altos. Prestan
nueva vida a las oficinas y un toque per-
sonal a la vivienda. Las cortinas verticales
subrayan las líneas arquitectónicas y
resaltan el carácter especial de la habi-
tación. Permiten regular la luz de forma
exacta y sencilla; permítase la luz solar
que le parezca agradable. Con respecto a
la protección visual representan, de todas
formas, una solución óptima.
La variedad de colores para las superfi-
cies de aluminio es ilimitada. Puede dis-
poner de todos los colores RAL.
Cortinas verticales con aprovecha-miento de la luz solar.A veces hay que utilizar nuevas vías de
pensamiento para encontrar soluciones
inteligentes; ¡también cuando se trata de
persianas venecianas con láminas sus-
pendidas en vertical! Y así se dividen: la
parte superior es transparente y permite
la entrada de la luz; la parte inferior es
opaca. El resultado es una luz natural y
sin deslumbramiento (importantes pues-
tos de trabajo con ordenador) y recintos
alumbrados de forma óptima.
9
Instalaciones estándar
Una guía de aluminio en la pared o en el techo
conduce las láminas. La estabilización vertical de
las láminas se realiza por medio de pesas. Las
cadenas distanciadoras aseguran la orientación
paralela uniforme de las distintas láminas. Sea
cadena de cuentas, motor de inversión y cordón o
motor, WAREMA ofrece múltiples posibilidades de
manejo cómodas para la instalación estándar.
Instalaciones circulares con curvatura
horizontal/vertical
Las instalaciones circulares con curvatura se
adaptan de forma elegante a las condiciones
arquitectónicas. La solución ideal para superficies
acristaladas con formas especiales. Esta protec-
ción solar es única por su capacidad de adapta-
ción a situaciones extraordinarias. En esta persia-
na vertical se ofrece, además de los elementos de
mando estándar, también un motor eléctrico.
Cortina vertical con optimización de la luz solar
WAREMA amplía la funcionalidad de la cortina
vertical con una articulación intermedia patentada.
Mediante esta articulación y manipulando el meca-
nismo de inversión se consigue que la parte supe-
rior de las láminas se abra o se cierre, mientras que
la parte inferior permanece cerrada.
Instalaciones slope
La cortina vertical en la versión slope se reco-
mienda para techos inclinados. En este caso, se
ofrecen como elementos de mando la cadena de
cuentas, el cordón y el motor.
Cortina vertical con guía superior e inferior
En este tipo especial de cortina vertical, las láminas
se conducen en dos guías de aluminio opuestas.
Como elementos de mando se ofrecen el cordón y
la cadena de cuentas.
El cordón abre y cierra la
cortina vertical; el motor de
giro asegura la orientación
deseada de las láminas.
Un emisor manual hace
que el manejo sea espe-
cialmente cómodo.
Con la barra de manejo se
mueve la cortina vertical y
se controla la posición de
las láminas.
La cadena de cuentas gira
las láminas y mueve, al
mismo tiempo, la insta-
lación.
Un motor de 12 V se
encarga de todos los ajus-
tes, incluyendo la apertura
y el cierre de la protección
solar.
La protección solar se
abre y cierra mediante
un cordón con pesa; la
orientación de las láminas
se realiza a través de una
cadena de cuentas.
Modos de manejo
10
Cortinas plisadasOpacas o transparentes: para la cantidad de luz que desea.
Luz suave y juego de colores: las cortinas
plisadas crean un ambiente agradable.
Su diseño recuerda un poco al Lejano
Oriente y transmite algo del arte de confi-
gurar la habitación con la luz solar.
Con una cortina plisada, la ventana se
convierte en punto de atracción visual, en
un acento del diseño. Puede elegir entre
versiones con colores lisos o dibujos.
Según el diseño, la cortina plisada pro-
yecta juegos de colores fascinantes en
su habitación. Las oficinas se convierten
en un entorno creativo; en el ámbito de la
vivienda, se refuerza el ambiente, crean-
do espacios vitales individuales.
Todos los elementos de plástico se entre-
gan de color gris o blanco. El color de los
elementos de aluminio se adapta a sus
gustos. Además de los colores estándar
(gris, blanco y marrón) podrá elegir entre
toda la gama de colores RAL.
11
Suspensión libre (tipos F)
La versión libremente suspendida de la cortina
plisada es óptima para sombrear ventanas osciloba-
tientes. El paso de cordón especial permite también
su instalación en ventanas de contravidriera.
Instalaciones inclinadas (slope, tipo S)
En ventanas verticales con una inclinación de
hasta 35°, la instalación completa se puede mane-
jar con un cordón. Con mayores inclinaciones se
utilizan dos cordones para manejar la superficie
completa. Un enrollador de cordón asegura el
bloqueo sin escalonamiento de la posición de la
cortina.
Instalaciones tensadas con carril guía
(tipo VSC)
En esta instalación tensada con carril guía se
evita la entrada de luz lateral. La cortina plisada
es apta para superficies acristaladas verticales y
horizontales. El asa y la barra de manejo permiten
mover fácilmente la cortina.
Instalaciones tensadas (tipos VS)
La cortina plisada se tensa mediante un alambre
tensor adicional en los laterales. Esta variante
especial no sólo se recomienda para ventanas
oscilobatientes, sino también para acristalamien-
tos horizontales. La cortina plisada se maneja
mediante el asa o la barra de manejo.
Formas especiales (tipos X)
Las formas triangulares, trapezoidales, pentagona-
les y hexagonales de la cortina plisada pueden ser
desplazables o fijas. Para superficies no desplaza-
bles se utilizan, preferentemente, marcos fijos. Las
populares formas especiales se pueden manejar
con un asa o una barra de manejo.
Asa
Barra de manejo
Instalaciones de plafón (tipos P)
La manera especial para sombrear techos de cris-
tal y acristalamientos inclinados de invernadero.
También son interesantes las múltiples posibilida-
des de manejo, desde el manejo manual hasta el
accionamiento eléctrico con un motor de 24 V. Los
alambres tensores de la instalación de plafón exis-
ten tanto en estado retraído como cerrado.
Cigüeñal
Cadena de cuentas
Motor 24 V
Cordón
Modos de manejo
12
Cortinas enrollables luz tamizada para un ambiente discreto.
Las cortinas enrollables WAREMA ofre-
cen una técnica poco complicada y fácil
de manejar con una gran selección de
tejidos. Además de los tejidos unicolores,
están disponibles tejidos estampados
y tejidos exclusivos de estructura. Las
cortinas enrollables se pueden montar
prácticamente en todas las ventanas,
sean buhardillas, ventanas de estudio o
ventanas con formas especiales (cortina
enrollable trapezoidal, cortina enrollable
triangular).
Especialmente para los edificios vidria-
dos de todo tipo está a su disposición
la cortina enrollable para invernaderos
WAREMA, elaborada con un material que
oscurece. La técnica perfeccionada y los
tejidos especiales protegen perfectamente
contra el sol, sobre todo en superficies de
ventanas verticales, inclinadas y horizon-
tales. La cortina enrollable para inverna-
deros se suministra con accionamiento
eléctrico de serie, permitiendo así el
empleo de controles inteligentes. Debido
al sistema de contratracción, el tejido
siempre está perfectamente tensado. La
disposición del tejido hacia la ventana
impide suciedades, p. ej. por insectos, a
la hora de enrollarlo.
La variedad de colores para las superfi-
cies de aluminio es ilimitada. Puede dis-
poner de todos los colores RAL.
13
Cortinas enrollables con cofre
45x45 mm con accionamiento por
cadena de cuentas y eléctrico
Esta cortina enrollable con su cofre
esbelto y elegante es particularmen-
te apta en combinación con mate-
riales textiles finos para la instala-
ción en el junquillo. La cortina se
conduce mediante un cordón tensor
o una fina guía lateral. Además del
manejo manual mediante la cadena
de cuentas, el accionamiento eléc-
trico (24 V) ofrece el máximo de
comodidad.
Cortinas enrollables para
invernaderos
La cortina enrollable WAREMA para
invernaderos con sus perfiles esbeltos
es una protección solar elegante que
cumple los requisitos específicos para
el uso en invernaderos. Como están-
dar, se entrega con un accionamiento
eléctrico y se puede conectar sin
problemas a un mando pequeño adi-
cional. Un sistema de contratracción
integrado asegura en todo momento la
tensión optima de la tela.
Cortinas enrollables con cofre
59x59 mm con accionamiento por
cadena de cuentas y eléctrico
La variante grande de la cortina enro-
llable con cofre WAREMA se puede
manejar con una cadena de cuentas
o con un accionamiento eléctrico de
24 V opcional. El aspecto global de
este sistema se perfecciona con el cor-
dón tensor o con unas guías laterales.
Cortinas enrollables básicas
El sistema modular cubre toda la
gama, desde la cortina enrollable
sencilla con cordón central hasta el
modelo con protector semicircular y
accionamiento eléctrico (24 ó 230 V).
La persiana enrollable con cordón
central dispone de las funciones Soft-
Raise y Auto-Stop. Esto permite la
subida lenta y controlada de la cortina,
la cual se puede detener en cualquier
posición deseada. Para las cortinas
enrollables existen 5 modos de manejo
distintos: cordón central, cadena de
cuentas, manivela y accionamiento
eléctrico de 24 ó 230 V.
Los ejes de distintos tamaños
(desde Ø 25 mm hasta Ø 50 mm)
garantizan el funcionamiento óptimo
incluso con los tamaños máximos.
El perfil de montaje y los protectores
semicirculares se pueden instalar
posteriormente.
Las cortinas enrollables WAREMA se
distinguen por una ligera sobremedi-
da y un montaje cómodo.
Formas especiales
La arquitectura moderna con vidrio
representa un reto a nivel de la téc-
nica de aplicación. Las formas trape-
zoidales y triangulares se manejan
mediante un cordón central.
14
Cortinas de panel Ambientes con nuevas tendencias.
Superficies de color tranquilas o dibujos
vivos: la cortina de panel es un medio de
diseño sencillo pero eficaz. La luz solar lo
atraviesa como si se tratara de una dia-
positiva enorme. Por la noche, cuando la
habitación es iluminada desde el interior,
refleja de forma llamativa la luz de las
lámparas.
No importa si las utiliza para su oficina o
su espacio vital en casa: sus posibilidades
son ilimitadas. Los colores, los tejidos
y las estructuras marcan el carácter de
la habitación. Vivo y activo o tranquilo y
relajante, le envuelve el ambiente que
se adapta a sus gustos. Tiene la misma
importancia que el color de las paredes y
el tipo de decoración.
Para crear un ambiente moderno o un
oasis cálido para los más pequeños no
necesita mucho más que una cortina de
panel con el estilo adecuado. WAREMA le
ofrece un número sorprendente de ideas
aplicadas a la perfección. Con ellas puede
configurar habitaciones que se ajusten a
su manera de ser. Donde se encuentre
a gusto. Donde las personas sean ellas
mismas.
Perfil:
Carril doble para cortinas de panel
Perfil:
Carril cuádruple para cortinas de panel
Variante de manejo Cordón
Manejo óptimo, así como apertura y
cierre completo del panel gracias a
la salida lateral del cordón.
Se pueden suministrar distintas ver-
siones con perfiles dobles, triples,
cuádruples o quíntuples.
Perfil:
Carril triple para cortinas planas verticales
Perfil:
Carril quíntuple para cortinas planas
verticales
Instalación de dos vías,
manejo con barra, con 3
paneles de tela libremente
desplazables
Instalación de tres vías,
manejo con barra, con 3
paneles de tela libremente
desplazables
Variante de manejo Barra
El uso de una o varias barras de
manejo permite desplazar libremen-
te los distintos paneles.
Se pueden suministrar distintas ver-
siones con perfiles dobles, triples,
cuádruples o quíntuples.
Instalación de cinco vías,
con 6 paneles de tela
libremente desplazables
Instalación de dos vías,
con 4 paneles de tela
libremente desplazables
Instalación de cuatro vías,
manejo con barra, con 4
paneles de tela libremente
desplazables
15
Posibilidades de división de la cortina
Las múltiples posibilidades para disponer y manejar la
cortina conforme a sus necesidades individuales ofrecen
la solución óptima para cada habitación. Así, no hay lími-
tes para sus ideas creativas para la decoración.
16
Protección solar para buhardillas Para un ambiente individual con un toque personal.
Los áticos luminosos y diáfanos de
dimensiones generosas ofrecen, con su
ambiente inconfundible, una calidad de
vivienda especial.
Pero precisamente allí, una protección
solar y térmica eficaz tiene una gran
importancia porque los áticos se van
calentando rápidamente con temperaturas
exteriores elevadas. Para conservar en
estos casos un ambiente agradable se
precisa un sombreado eficaz.
Los productos de protección solar de
WAREMA combinan la protección nece-
saria y las funciones útiles con un diseño
atractivo. En verano ofrecen sombra
durante el día, aseguran una frescura
agradable, protegen de noche contra las
miradas indiscretas y ayudan en invierno
a ahorrar energía en calefacción.
Las persianas venecianas, cortinas pli-
sadas y cortinas enrollables WAREMA
le permiten configurar individualmente
sus habitaciones de ático. Los productos
WAREMA están adaptados exactamente
a los distintos tipos de ventana en sus
medidas y funciones.
Preste un toque personal a su hogar con
la protección solar WAREMA para buhar-
dillas.
Cortina plisada
Las cortinas plisadas WAREMAS ofre-
cen múltiples utilidades. Por un lado
actúan como una eficiente protección
solar para interiores; por otro lado,
crean una atmósfera muy agradable al
tamizar la luz.
Persiana
Persianas WAREMA: un clásico entre
los sistemas de protección visual y
solar. La incidencia del sol y, en conse-
cuencia, la luminosidad del recinto se
puede regular de forma elegante y con-
tinua. Según sus deseos personales, la
persiana se adapta discretamente a la
decoración o marca atractivos acentos
de color.
Cortina enrollable estándar
Las cortinas enrollables WAREMA en
su versión estándar combinan la como-
didad de manejo sencillo con la posibili-
dad de resaltar con fantasía los gustos
propios.
17
Cortina enrollable exclusiva
Las cortinas enrollables WAREMA en su
versión exclusiva se pueden bloquear
cómodamente en cualquier posición.
Con el uso de tejidos translúcidos hasta
opacos, usted mismo decide el diseño y
el sombreado de sus habitaciones.
18
Conducción de la luz y protección antideslumbramiento Técnica moderna de WAREMA, eficaz y elegante.
El sol es algo maravilloso. Su luz estimula
nuestra creatividad e ilumina las habita-
ciones. Pero a veces es necesario condu-
cir la luz de forma controlada, por ejemplo
si deslumbra. Los puestos de trabajo con
ordenador son un ejemplo típico para la
necesidad de este tipo de medidas.
Los productos WAREMA para la con-
ducción de la luz ofrecen soluciones
perfectas. Permiten crear espacios con la
iluminación ideal que cumplen todos los
requisitos de la normativa. Por ejemplo, la
luz se puede conducir por el techo hacia
la profundidad de la habitación. Este
alumbrado indirecto permite evitar moles-
tas reflexiones en la pantalla y deslumbra-
miento. Cualquier habitación, sea oficina
o vivienda, se convierte en una zona de
bienestar, ideal para trabajar y vivir.
19
Persiana veneciana interior, optimizadora de la
luz solar
La persiana veneciana optimizadora de la luz
solar asegura con su parte inferior un puesto de
trabajo antideslumbrante. Las láminas superiores,
en cambio, reflejan la luz solar hacia el techo, de
modo que se ilumine uniformemente el recinto.
La persiana veneciana optimizadora de la luz
solar con láminas reflectantes cóncavas asegura
un alumbrado homogéneo en profundidad.
Cortina enrollable
Este tipo de cortina enrollable se abre desde arriba
hacia abajo; es decir, al revés de las cortinas enro-
llables normales. De este modo permiten el trabajo
sin deslumbramiento en el ordenador mientras, al
mismo tiempo, penetra la claridad de la luz solar
en la habitación.
Cortina vertical con aprovechamiento de la luz solar
Las cortinas verticales con aprovechamiento de la luz
solar tienen láminas divididas: la parte superior es
transparente y permite la incidencia de la luz. La parte
inferior, en cambio, es opaca. Esto asegura la protec-
ción antideslumbrante para puestos de trabajo con
ordenador y, al mismo tiempo, el alumbrado óptimo de
los recintos sin necesidad de fuentes de luz artificiales.
Cortina plisada
Este tipo de cortina plisada se abre desde arriba
hacia abajo, es decir, al revés de las cortinas plisadas
normales. Esto permite la dosificación óptima de la
luz solar y la iluminación sin deslumbramiento de los
puestos de trabajo con ordenador. La funcionalidad y
la estética se conservan plenamente.
Cortina vertical con optimización de la luz solar
Gracias al uso de una articulación intermedia, la
nueva cortina vertical con optimización de la luz
solar permite abrir y cerrar la cortina superior con
el mecanismo de inversión mientras la parte inferior
permanece cerrada.
WAREMA Renkhoff GmbH · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld
www.warema.de · [email protected]