PERSIANEE SCURIIN ALLUMINIO

IND

ICE

PERSIANE

ANTICANOVAGIUNONEVENEREATENAERAMINERVAAFRODITEMARTEAPOLLO

SCURI

URANOMERCURIONEW RUSTICODOLOMITEICAROGIOVE16

00

00000000000000000000

00

000000000000

PERSIANEE SCURIIN ALLUMINIO

PERS

IAN

E

PERSIANEIN ALLUMINIO

6

ANTICAPERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI A GOCCIA

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

Optional: cerniera a 2 ali a scomparsa.

Particolare bandella a croce in alluminio verniciato nero in vista.

LA PERSIANA ANTICA, REALIZZATA CON LAMELLE ORIENTABILI A GOCCIA, GRAZIE AL PARTICOLARE TAGLIO DEI PROFILI A 90°, CONSENTE DI RICHIAMARE L'ESTETICA DELLA CLASSICA PERSIANA IN LEGNO.Fornita nella versione standard, con bandelle a croce in alluminio verniciato nero in vista su telaio di cassa perimetrale(non realizzabile nella versione a murare).

7

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

Particolare taglio anta a 90° vista esterna.

Particolare taglio anta a 90° vista interna.

8

NOVA

PERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI REALIZZATA CON PROFILO ANTA LEGGERMENTE ARROTONDATO, ED ESEGUIBILE SU RICHIESTA, ANCHE AD OVALINE FISSE APERTE SU SELLE IN PLASTICA.Prodotto realizzato di serie su telaio a 3 lati stondato con aletta esterna da 25 mm.Sono disponibili inoltre, telai con aletta da 35, 50 e 70 mm.Fornita di serie con cerniere a 2 ali nere a scomparsa per camera europea e chiusura mediante spagnoletta.

PERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI CON PROFILO ANTA LEGGERMENTE ARROTONDATO

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

9Dettaglio maniglietta per lamelle orientabili standard.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

10

GIUNONE

CLASSICA PERSIANA A LAMELLA FISSA CON PROFILO PERIMETRALE SMUSSATO DALLA LINEA DISCRETA ED ELEGANTE. Realizzata con profilo reggilamelle in alluminio pretranciato che, in particolare nelle finiture legno sublimato, rende il prodotto ancora più assimilabile alle classiche essenze legnose.

PERSIANA A LAMELLE FISSE CON PROFILO PRETRANCIATO IN ALLUMINIO

Dettaglio sagoma profilo anta.

Dettaglio profilo pretranciato reggilamelle.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Prodotto realizzabile a murare e fornito di serie con bandelle nere a scomparsa, oppure su telaio perimetrale tzd con bandella a t a vista punta tonda rigata e cardine fisso su piastra tonda rigata.

11

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio profilo interno anta.

Bandella a scomparsa di serie nella versione a murare. Dettaglio chiusura di serie con spagnoletta.

12

VENERE

ELEGANTE PERSIANA A LAMELLA ORIENTABILE REALIZZATA CON LO STESSO PROFILO PERIMETRALE DELLA GIUNONE e disponibile con una vasta scelta di meccanismi orientabili e di movimentazione in tinta su richiesta.

PERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

Bandella a scomparsa di serie nella versione "a murare".

13

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

Dettaglio maniglietta per lamelleorientabili standard.

Dettaglio sagoma profilo anta. Dettaglio chiusura di serie con spagnoletta.

14

ATENAPERSIANA A LAMELLE FISSE CON SELLE REGGILAMELLA IN NYLON

LA PERSIANA ATENA, REALIZZATA CON LAMELLE TONDE FISSE DA 50 MM, RAPPRESENTA IL PRODOTTOPIÙ CLASSICO NEL SUO GENERE E LA LAMELLA OBLIQUA CONSENTE DI ILLUMINARE SOFFUSAMENTE GLI AMBIENTI GARANTENDO UN’EFFICACE VENTILAZIONE.Realizzabile nelle versioni finestra eportafinestra incardinata direttamente a muro ocon telaio di cassa perimetrale.Selle reggilamella in nylon disponibili di serienei colori: RAL 8017, RAL 6005, RAL 9010 eNERO.

Disponibile anche con zoccoloinferiore maggiorato da 120 mm.

Disponibile anche nella versione oscurante totale.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

15

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio anta con lamelle aperte.

Chiusura di serie mediante spagnoletta.

16

ERA

Nelle foto: esempio di soluzione su telaio perimetrale (TZI).Nella versione con cardini a muro il profilo anta è lo stesso del modello ATENA delle pagine precedenti.

PERSIANA CON LAMELLE A GOCCIA ORIENTABILI

LA PERSIANA ERA, REALIZZATA CON LAMELLE ORIENTABILI A GOCCIA, GRAZIE AL PARTICOLARE SISTEMA DI AGGANCIO DELLE STESSE CONSENTE UNA CHIUSURA ERMETICA TALE DA GARANTIRE UNA BARRIERA ASSOLUTA NEI CONFRONTI DELLA LUCE, DELLA POLVERE E DEGLI AGENTI ATMOSFERICI IN GENERE.I meccanismi che comandano l’apertura e la chiusura del sistema sono particolarmente affidabili, silenziosi e disponibili a richiesta in vari colori per avvicinarsi il più possibile a quelli dei profilati in alluminio.Realizzabile nelle versioni finestra e portafinestra incardinata direttamente a muro o con telaio di cassa perimetrale.

Dettaglio maniglietta per lamelle orientabili standard.

PERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

17Disponibile anche con zoccolo inferiore maggiorato.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

Chiusura di serie mediante spagnoletta.

Cerniere a vista agb di serie con persiana su telaio TZI.

18

ZEFIRO

CLASSICA PERSIANA A LAMELLA FISSA CON PROFILO PERIMETRALE SMUSSATO DALLA LINEA DISCRETA ED ELEGANTE. Realizzata con profilo reggilamelle in alluminio pretranciato che, in particolare nelle finiture legno sublimato, rende il prodotto ancora più assimilabile alle classiche essenze legnose.Realizzata con profilo anta maggiorato che consente, su richiesta, di inserire una maniglia cremonese al posto della classica spagnoletta. Prodotto realizzato di serie con telaio perimetrale dedicato (TZF).

PERSIANA A LAMELLE FISSE CON PROFILO PRETRANCIATOIN ALLUMINIO E TELAIO DEDICATO DI SERIE.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio profilo pretranciato reggilamelle.

19Dettaglio maniglia fornita su richiesta con cremonese.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio sagoma profilo anta.

20

MAESTRALE

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

ELEGANTE PERSIANA A LAMELLA ORIENTABILE REALIZZATA CON LO STESSO PROFILO PERIMETRALE DELLO ZEFIRO E DISPONIBILE CON UNA VASTA SCELTA DI MECCANISMI ORIENTABILI E DI MOVIMENTAZIONE IN TINTA SU RICHIESTA.Realizzata con profilo anta maggiorato che consente, su richiesta, di inserire una maniglia cremonese al posto della classica spagnoletta.Prodotto realizzato di serie con telaio perimetrale dedicato (TZF).

PERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI IN ALLUMINIOCON TELAIO DEDICATO DI SERIE

Dettaglio sagoma profilo anta.

21

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

22

MINERVA

LA PERSIANA MINERVA, REALIZZATA CON LAMELLE FISSE TONDE DA 50X10, È CARATTERIZZATA DAL NUOVO PROFILO ANTA A CAMERA EUROPEA IN COMUNE COL MODELLO MARTE E AFRODITE.Prodotto fornito di serie su telaio TZG perimetrale su 3 lati con cerniere a scomparsa tipo "a due ali" e maniglia tipo Cremonese.Disponibile a richiesta versione su telaio TZM e TZMR perimetrale su 3 lati.

Cerniere a scomparsa tipo "a due ali”.

Particolare maniglia cremonese.

PERSIANA A LAMELLE FISSE TONDE DA 50X10

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio sella in plastica.

23

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

24

AFRODITEPERSIANA A LAMELLE ORIENTABILI A GOCCIA

LA PERSIANA AFRODITE, REALIZZATA CON LAMELLE ORIENTABILI A GOCCIA, PROPONE IL MEDESIMO PROFILO ANTA A CAMERA EUROPEA DI MINERVA E MARTE ED IL SISTEMA DI ORIENTAMENTO DELLE LAMELLE, È IN GRADO DI GARANTIRE UN OSCURAMENTO TOTALE E UNA BUONA PROTEZIONE DALLE INTEMPERIE.Come per la persiana Minerva, il modello è fornito di serie su telaio dedicato TZG perimetrale su 3 lati con cerniere a scomparsa tipo "a due ali" e maniglia tipo cremonese.Disponibile a richiesta versione su telaio TZM e TZMR perimetrale su 3 lati.

Particolare cerniera.

Particolare manigliacremonese.

Dettaglio maniglietta per lamelle orientabili standard.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

25

PERS

IANA

A L

AMEL

LE O

RIEN

TABI

LI

26

MARTE

TIPICA PERSIANA DEFINITA “ ALLA FIORENTINA” REALIZZATA CON LAMELLA TRAPEZOIDALE MAGGIORATA E RELATIVA ANTA RIPORTATA CHE CONSENTEL’APERTURA DELLO SPORTELLO REALIZZATO SECONDO LE SPECIFICHE RICHIESTE A LIVELLO LOCALE.Fornibile su richiesta con sportello apribile.

PERSIANA A LAMELLE TRAPEZOIDALI FISSE DA 90 MM REALIZZABILE CON SPORTELLO APRIBILE

Dettaglio maniglietta a chiocciola per sportello apribile.

Persiana corredata di ferramenta specifica e, su richiesta, disponibile con maniglia tipo cremonese.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

Dettaglio cerniera a snodo per sportello apribile.

Particolare braccetto ferma-sportello apribile.

27

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

28

APOLLO

PERSIANA A LAMELLE FISSE TRAPEZOIDALI IDEALE PER OGNI TIPO DI APPLICAZIONE IN CENTRO STORICO IN QUANTO BEN SI ABBINA PER L’INSERIMENTO IN CONTESTISOTTOPOSTI A VINCOLI DI CARATTERE ARCHITETTONICO. Al fine di rendere il prodotto ancora più valido sotto il profilo estetico, anche questo prodotto viene re-alizzato con profilo di sostegno lamelle in alluminio pretranciato, realizzato con lo stesso colore della persiana.

PERSIANA A LAMELLE TRAPEZOIDALI FISSE DA 61 MM CON PROFILO REGGILAMELLE PRETRANCIATO IN ALLUMINIO

Dettaglio sagoma profili anta e lamelle.

Dettaglio profilo pretranciato per lamelle trapezoidali.

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

29

PERS

IANA

A L

AMEL

LE F

ISSE

SCUR

I

SCURIIN ALLUMINIO

32

URANO

SCURO CON DOGHE ORIZZONTALI/VERTICALI

LO SCURO URANO, REALIZZATO CON LA CARATTERISTICA DOGATURA VERTICALE ESTERNA/ORIZZONTALE INTERNA RICHIAMA PER LA SUA CONFORMAZIONE LA FORMA DEL CLASSICO SCURO IN LEGNO.Disponibile nella versione standard o nella versione coibentata caratterizzata da un migliore isolamento termico ed acustico.Realizzabile nelle versioni finestra e portafinestra incardinata direttamente a muro o con telaio di cassa perimetrale a scelta tra (TZI) e (TZU).

SCURO A DOGA INTERNO/ESTERNO REALIZZABILE CON DOGA INTERNA ORIZZONTALE (STANDARD) O VERTICALE

SCUR

O A

DO

GA

INTE

RNO

/EST

ERNO

33Particolare "incontro spagnoletta".

Dettaglio gancio spagnoletta di chiusura.

SCUR

O A

DO

GA

INTE

RNO

/EST

ERNO

34

MERCURIO

Nelle foto: esempio versione su telaio perimetrale (TZI), per la versione cardini a muro i profili anta sono gli stessi del modello URANO delle pagine precedenti.

SCURO CON DOGHE VERTICALI E SCANDOLE ORIZZONTALI

LO SCURO MERCURIO, REALIZZATO CON DOGATURA VERTICALE ESTERNA E CON SCANDOLE ORIZZONTALI INTERNE RAPPRESENTA UN’ALTRA VARIANTE DI SCURO TRADIZIONALE RIPROPOSTO NEL SEGNO DELLA TRADIZIONE E DELLA CONTINUITÀ. Disponibile nella versione standard o nella versione coibentata caratterizzata da un migliore isolamento termico ed acustico. Realizzabile nelle versioni finestra e portafinestra incardinata direttamente a muro o con telaio di cassa perimetrale a scelta tra (TZI) e (TZU).Disponibile in versione scandole interno/esterno (optional)

SCURO A SCANDOLA ORIZZONTALE INTERNA/DOGA VERTICALE ESTERNA

35Dettaglio spagnoletta di chiusura di serie. Cerniere a vista agb di serie con scuro su

telaio TZI.

36

NEW RUSTICO

LO SCURO NEW RUSTICO REALIZZATO CON LA CARATTERISTICA DOGATURA VERTICALE DA 90 MM, RIPRODUCE FEDELMENTE LA CLASSICA CONFORMAZIONE DELLO SCURO IN LEGNO COMUNEMENTE DENOMINATO ALLA “BOLOGNESE” INSERENDOSI PERFETTAMENTE NEL NOSTRO TIPICO CONTESTO LOCALE.Un prodotto elegante ed affidabile realizzabile, così come il resto della gamma, nelle versioni per finestra o portafinestra incardinate direttamente a muro.Realizzabile con fascia centrale anche nella versione finestra (optional).

SCURO A DOGHE VERTICALI CON SPECCHIATURA IN RILIEVO ALLA “BOLOGNESE”

SCUR

O A

DO

GH

E VE

RTIC

ALI

Fornito di serie con fascia intermedia su portefinestre, mentre su finestre a richiesta con sovrapprezzo.

37

SCUR

O A

DO

GH

E VE

RTIC

ALI

Chiusura con spagnoletta di serie.

38

DOLOMITE

UN ALTRO PRODOTTO NEL SEGNO DELLA TRADIZIONE LO SCURO DOGATO DOLOMITE, CON LE SUE CARATTERISTICHE DOGHE VERTICALI CON ANTA IN RILIEVO, È REALIZZABILE NELLE VERSIONI PER FINESTRA E PORTAFINESTRA INCARDINATI DIRETTAMENTE A MURO.DOLOMITE è disponibile nella versione standard o coibentata che permette di raggiungere un miglior grado di isolamento termico ed acustico.

SCURO A DOGHE VERTICALI CON ANTA IN RILIEVO

Realizzabile, in alternativa, con doghe orizzontali.

Dettaglio sagoma profilo anta.

SCUR

O A

DO

GH

E VE

RTIC

ALI

Chiusura di serie con spagnoletta.

39

SCUR

O A

DO

GH

E VE

RTIC

ALI

40

ICARO

LO SCURO PIEGHEVOLE ICARO È DISPONIBILE NELLA DOPPIA VERSIONE ALLA “VICENTINA” (SI RIPIEGA VERSO L’INTERNO) ED ALLA “PADOVANA” (SI RIPIEGA VERSO L’ESTERNO). La versione alla “Padovana”, è realizzata con cerniere a scomparsa contribuendo a dare un tocco di classe in più ad un prodotto già decisamente elegante.ICARO contribuisce ad allargare la gamma dei prodotti disponibili e con i suoi ingombri ridotti unitamente alle diverse possibilità di incernieramento è una valida proposta nei casi in cui si debba operare in spazi limitati.Telaio ad “L” di serie.

Come per gli altri prodotti della gamma, ICARO è realizzabile nelle versioni finestra e portafinestra incardinata direttamente a muro o con telaio di cassa perimetrale.Telaio ad “L” di serie.

SCURO PIEGHEVOLE VERSIONE ALLA VICENTINA E ALLA PADOVANA CON SPESSORE ANTE DA 32 MM

SCUR

O P

IEG

HEV

OLE

Dettaglio impacchettamento ante con cerniera a scomparsa.

Dettaglio cerniera a scomparsa di serie.

41

SCUR

O P

IEG

HEV

OLE

42

GIOVE16

ULTIMO NATO NELLA FAMIGLIA DEGLI SCURI PIEGHEVOLI, IL MINI SCURO GIOVE 16 SI CARATTERIZZA PER GLI INGOMBRI ASSOLUTAMENTE RIDOTTI E PER LE CERNIERE A SCOMPARSA.GIOVE 16 è un prodotto elegante ed adatto per grandi superfici mediante l’utilizzo di specifici binari e cerniere con carrello scorrevole ripiegandosi tipicamente verso l’interno.GIOVE 16 è realizzabile nelle versioni finestra e portafinestra con telaio di cassa perimetrale registrabile che permette di ovviare ad eventuali fuorisquadro.

Dettaglio cerniera a scomparsa.

MINI SCURO PIEGHEVOLE CON SPESSORE ANTE DA 16 MM

MIN

I SC

URO

PIE

GH

EVO

LE

43

TELAIO TELESCOPICO

14 3

60

GUIDA PER GRANDI LUCI

22,

5

82,50

Mi

0,5

25 mm

10 mm

da 5 a 14 mm46 mm S

Mi

S0,5

25 mmda 5 a 14 mm

0,5

25 mm

Mi

13 mm

S

TELAIO TELESCOPICO

14 3

60

GUIDA PER GRANDI LUCI

22,

5

82,50

Mi

0,5

25 mm

10 mm

da 5 a 14 mm46 mm S

Mi

S0,5

25 mmda 5 a 14 mm

0,5

25 mm

Mi

13 mm

S

TELAIO TELESCOPICO

14 3

60

GUIDA PER GRANDI LUCI

22,

5

82,50

Mi

0,5

25 mm

10 mm

da 5 a 14 mm46 mm S

Mi

S0,5

25 mmda 5 a 14 mm

0,5

25 mm

Mi

13 mm

S

TELAIO TELESCOPICO CON COMPENSATORE A MURO TELAIO CON BINARIO PER GRANDI LUCI

2+2 (due ante per lato)Quota Mi = 90 mm circa per lato (tolleranza +/- 5mm)

3+3 (tre ante per lato)Quota Mi = 130 mm circa per lato(tolleranza +/- 5mm)

4+4 (quattro ante per lato)Quota Mi = 150 mm circa per lato(tolleranza +/- 5mm)

INGOMBRO CERNIERA APERTATRA ANTA ED ANTA 24 mmSPESSORE ANTA 16 mm

Mi: Massimo ingombro impacchettamento S: Spessore spalletta

N.B. in caso di ostacoli tipo inferiate o simili si prega di tenere almeno 2 cm di agio come margine di sicurezza.In alcuni casi è necessario dividire le due partite in modo leggermente asimmetrico.

SEZIONE PROFILI

Larghezza Luce(mm) quota”S”

690 minimo 25 cm790 27 cm810 28 cm880 30 cm990 32 cm

1010 33 cm1070 34 cm1110 35 cm1130 36 cm1190 37 cm1210 38 cm1270 39 cm1310 40 cm1350 41 cm1390 42 cm1430 43 cm1470 44 cm1490 45 cm1530 46 cm1590 47 cm1630 48 cm

Larghezza Luce(mm) quota”S”

1000 minimo 25 cm1150 27 cm1190 28 cm1310 30 cm1430 32 cm1490 33 cm1580 34 cm1610 35 cm1670 36 cm1730 37 cm1790 38 cm1850 39 cm1910 40 cm1970 41 cm2030 42 cm2090 43 cm2150 44 cm2210 45 cm2270 46 cm2330 47 cm2390 48 cm

Larghezza Luce(mm) quota”S”

1320 minimo 26 cm1520 28 cm1560 29 cm1880 31 cm1920 33 cm1960 34 cm2080 35 cm2160 36 cm2200 37 cm2330 38 cm2370 39 cm2490 40 cm2570 41 cm2650 42 cm2730 43 cm2810 44 cm2890 45 cm2970 46 cm3050 47 cm3130 48 cm3210 49 cm

MIN

I SC

URO

PIE

GH

EVO

LE

Chiusura con spagnoletta di serie.

COLO

RI

CARTELLACOLORI

46

47

COLORI BASE TINTA UNITA:

BIANCO GOFFRATO(VEDI CARTELLA COLORI GIRASOLE)AVORIO GOFFRATO(IDEM)VERDE SCURO GOFFRATO(IDEM)VERDE CHIARO GOFFRATO(SENTI CURCI SE HA UN CAMPIONE COLORE)MARRONE GOFFRATO(VEDI CARTELLA COLORI GIRASOLE)GRIGIO GOFFRATO(SIMILE AL RAL 7001 SENTI CURCI SE HA UN CAMPIONE COLORE) COLORI FINTO LEGNO: EZY HD812 GOLDEN OAKEZY HD821 BROWN OAKEZY N632 NOCE REALESUBLIMATO NOCE RUVIDO(VEDI CARTELLA ZANZARIERE CODICE 018)SUBLIMATO CILIEGIO 317-70/R(VEDI CARTELLA ZANZARIERE CODICE 036)SUBLIMATO NOCE 102-70/R(VEDI CARTELLA ZANZARIERE CODICE 035)

48

Se non diversamente esplicitate nei preventivi e nelle conferme d’ordine la Società applicherà le seguenti condizioni generali di vendita in tutte le sue forniture. Il rapporto commerciale, con la sottoscrizione delle presenti condizioni generali, che costituiscono parte integrante di ogni ordine, si intenderà per tutta la sua durata disciplinato da quanto di seguito stabilito, senza necessità di ulteriori sottoscrizioni.

1 - PREZZII prezzi della merce sono quelli del listino in vigore al momento della consegna, eccetto deroga scritta. Le offerte sono valide con i prezzi indicati per il periodo menzionato e si intendono IVA esclusa, franco nostro stabilimento.

2 - ORDINIGli ordini devono essere commissionati per iscritto, a mezzo fax oppure e-mail. Per ordini telefonici, la Società non risponde di eventuali errori. Le informazioni contenute nei nostri cataloghi o stampati pubblicitari, quali caratteristiche tecniche dei prodotti o dei componenti, dimensioni, schemi di montaggio, colori, ecc., hanno valore meramente indicativo, in ragione delle specifiche tecniche e della evoluzione tecnologica dei prodotti aziendali. I dati impegnativi potranno essere forniti di volta in volta e dietro esplicita richiesta. Al fine di migliorare la qualità del prodotto, la Società si riserva il diritto di modificare lo stesso senza alcun preavviso e anche dopo l’accettazione dell’ordine.

3 - SPESE DI SPEDIZIONELe spese di spedizione della merce sono a totale carico dell’acquirente. Per spedizioni di materie prime (components) vengono applicate le spese di trasporto al costo.

4 - MODIFICHE E ANNULLAMENTO DEGLI ORDINILa Società si riserva la facoltà di accettare modifiche o annullamenti di ordine in funzione dello stato di avanzamento della commessa. In ogni caso non saranno accettate modifiche o annullamenti dell’ordine non comunicati per iscritto.

5 - MODALITÀ DI CONSEGNALa Società provvederà a recapitare ai clienti i prodotti ordinati mediante vettore di propria fiducia, oppure direttamente qualora la destinazione rientri nelle aree servite dal servizio di consegna aziendale. Modalità di consegna diverse, anche parziali, devono essere comunicate dal cliente alla Società al momento della trasmissione dell’ordine.

6 - GARANZIA SUI PRODOTTI FINITISalvo diversa pattuizione, i prodotti della Società sono coperti da garanzia nei termini di legge a partire dalla data della consegna. La garanzia si intende per sostituzione e/o riparazione gratuita dei pezzi che presentassero difetti di fabbricazione.

CONDIZIONIGENERALIDI VENDITA

La garanzia è esclusa per: danni subiti durante il trasporto, cattiva conservazione, manomissione, inconvenienti da errato montaggio, imperizia d’uso, superamento dei limiti di prestazione nonché per tutte le altre cause che non fossero da imputare a diretta colpa della Società ed ancora allorché le conseguenze derivassero da informazioni errate o incomplete fornite in fase di ordine. La garanzia cessa automaticamente quando, senza il consenso del fornitore, siano effettuate riparazioni o cambiamenti di qualsiasi natura. I termini di garanzia hanno carattere assolutamente perentorio e decorrono anche se il materiale non fosse usato. Il materiale che si ritiene difettoso dovrà essere spedito, previo avviso alla Società, in porto franco, e quello sostituito rimarrà di proprietà della Società. La durata della Garanzia è di 24 mesi per i prodotti venuti a privati senza partita iva (cosiddette vendite Business to Consumer), mentre è di 12 mesi per le vendite nei confronti di operatori professionali (cosiddette vendite Business to Business).

7 - RESTITUZIONI E RIPARAZIONI IN GARANZIATutti i prodotti si presumono accettati al momento della consegna, salvo il diritto dell’acquirente di denunciarne gli eventuali vizi o difformità. Teli ultime comunicazioni, pena nullità, devono essere inoltrate sempre PER ISCRITTO e devono contenere specifiche motivazioni. Le contestazioni devono essere inoltrate entro 8(otto) giorni dalla consegna. Non è ammesso il c.d. recesso “ad nutum”. La merce contestata dovrà essere restituita entro e non oltre il termine di 7 giorni lavorativi dal ricevimento della denuncia da parte della Società. La merce resa deve essere imballata con la massima cura, adottando tutte le precauzioni necessarie per evitare danneggiamenti durante il trasporto. Le merci rese saranno verificate dalla Società per attestarne l’effettiva difformità contestata e la stessa provvederà a sostituire i prodotti difettosi o rimborsarne il prezzo in caso di denuncia fondata, mentre addebiterà all’acquirente tutti i costi sostenuti in caso di denuncia infondata. La richiesta di riparazione in garanzia deve essere preventivamente autorizzata dalla ZANZAR SISTEM S.p.A. In tal caso gli articoli resi verranno accuratamente controllati e, secondo le circostanze, saranno riparati, sostituiti o rimborsati. Per le riparazione fuori garanzia, invece, verrà comunicato al cliente il relativo preventivo di spesa. In tutti i casi sono esclusi dall’eventuale rimborso i costi di smontaggio e rimontaggio, ore uomo, ore di viaggio, oneri di trasporto, nonché ogni altro risarcimento diretto o indiretto.

8 - CONDIZIONI DI PAGAMENTOIl pagamento deve essere effettuato nei termini e con le modalità esposte in fattura. Le rimesse dirette devono essere effettuate a mezzo bonifico bancario, assegno circolare, assegno bancario o contanti nei limiti imposti dalla vigente normativa. La merce resta di proprietà esclusiva della ditta venditrice fino al suo pagamento integrale e definitivo ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art. 1523 c.c. e dall’art.11 Dlgs 231/02. Il pagamento

49

non potrà essere sospeso o ritardato per qualsiasi motivo. Per ritardato pagamento o insoluti, oltre alle spese bancarie, saranno addebitate le spese di gestione insoluto pari a € 10,39 ed interessi di mora al tasso legale di riferimento maggiorato di 8 punti e comunque sempre all’interno dei tassi soglia ex Legge 108/96. Nel caso di ritardato o mancato pagamento, la ditta venditrice si riserva di annullare o sospendere le successive consegne previste (art. 1460 C.C.) e di pretendere il saldo immediato di tutti i crediti.

9 - RISARCIMENTO DANNIPer errori di produzione della merce, difetti della stessa, nonché di suo cattivo funzionamento in relazione alla pattuita destinazione d’uso, di cui, comunque, sarà accertata la responsabilità della Società, sarà riconosciuta, solo ed esclusivamente, la riproduzione e la riconsegna della stessa merce identica per quantità e qualità (genere e tipo) priva di ogni vizio e perfettamente funzionante. Restano, quindi, esclusi tutti gli eventuali altri costi sostenuti come ad esempio: smontaggio, rimontaggio, ore uomo, ore di viaggio, oneri di trasporto, ecc., nonché ogni altra ragione di risarcimento diretta o indiretta.

10 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE ED INDUSTRIALELa Società si riserva tutti i diritti per la totalità dei contenuti (testi, immagini, schede tecniche, ecc.) che appaiono sui suoi stampati e sul sito web. Tali contenuti possono essere utilizzati da terzi soltanto previo consenso scritto e la loro comunicazione o utilizzo nell’ambito delle presenti condizioni di vendita non crea, in relazione ad essi, alcun diritto o pretesa in capo al cliente. Il Cliente si asterrà dall’impiegare e dal registrare marchi simili e/o confondibili con gli stessi ed usufruirà dei marchi esclusivamente in ottemperanza alle istruzioni della ZANZAR SISTEM S.p.A. ed esclusivamente per i fini di cui alle presenti condizioni di vendita; non potrà altresì consentire ai propri clienti alcun diritto al loro utilizzo.

11 - AUTORIZZAZIONE ALL’UTILIZZO DEI MARCHI COMMERCIALIIl cliente è autorizzato ad usare i marchi commerciali solo in relazione alla promozione ed alla vendita di prodotti autorizzati; ha facoltà di aggiungere, previa autorizzazione della Società, il proprio marchio ma ha il divieto assoluto di sopprimere i simboli commerciali della Società. Il cliente dovrà attenersi a tutte le clausole del presente documento nonché a tutte le regole, gli standard o le indicazioni generali divulgate di volta in volta dalla Società per l’esposizione e per l’utilizzo dei marchi e si impegna a trasferire tali condizioni agli utilizzatori dei prodotti aziendali. Il cliente non è autorizzato a consentire ai propri clienti, né ad alcun altro, l’utilizzo in qualsiasi modo del marchio della Società. Il cliente segnalerà immediatamente alla Società qualsiasi abuso o utilizzo non autorizzato dei marchi che dovessero pervenire alla sua attenzione.

12 - MUTAMENTO NELLE CONDIZIONI PATRIMONIALI DEL CLIENTELa ZANZAR SISTEM S.p.A. avrà diritto a sospendere l’adempimento delle obbligazioni derivanti dalla vendita dei prodotti, in base all’art. 1461 del Codice Civile, nel caso in cui le condizioni patrimoniali del Cliente divenissero tali da porre in serio pericolo il conseguimento della controprestazione salvo che sia prestata idonea garanzia.

13 - TUTELA DELLA PRIVACY INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D. Lgs. 196/03 I dati personali sono raccolti per finalità connesse alla gestione degli ordinari rapporti commerciali, alla tenuta della contabilità clienti/fornitori, per finalità esclusivamente interne di statistica, ricerca di mercato e per comunicazioni di carattere commerciale; i dati saranno conservati in archivi cartacei e/o memorizzati su archivi magnetici nel rispetto delle vigenti leggi secondo le modalità indicate nell’art. 11 del D.Lgs. 196/03; i dati personali saranno comunicati per l’espletamento delle attività commerciali, amministrative e contabili all’interno della Società e ai soggetti che svolgono specifici incarichi connessi all’adempimento di obblighi amministrativi, contabili e gestionali legati all’ordinario espletamento della nostra attività economica. La titolarità del trattamento dei dati oggetto della presente informativa compete alla Società. La informiamo, inoltre, che ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/03, lei ha diritto di conoscere, aggiornare, cancellare, rettificare i suoi dati oppure opporsi all’utilizzo degli stessi se trattati in violazione della legge. Ai sensi dell’art. 13 (informativa) D. Lgs. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali”, Vi informiamo che i dati personali da Voi forniti potranno formare oggetto di trattamento da parte della Società.

14 - CONTROVERSIEPer qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione o dalla esecuzione delle prima indicate clausole, le parti convengono reciprocamente di adire selettivamente ed esclusivamente il foro di Taranto anche in caso di connessione. L’azienda si riserva di apportare modifiche parziali o totali ai prodotti senza preavviso declinando ogni responsabilità su eventuali dati inesatti.

PERSIANE . SCURI

MANTOVAVia Giovanni Verga, 27646030 Romanore di Borgo Virgilio (MN) Italytel. +39 0376 640011fax. +39 0376 649358 zanzar.mantova@zanzar.it

ASTIRegione Pieve, 59 a/b 14018 Villafranca D’Asti (AT) Italy tel. +39 0141 942285fax. +39 0141 941740zanzar.asti@zanzar.it

TARANTOSTABILIMENTO - UFFICIVia Montemesola Grottaglie, 20900 74123 Taranto Italy

STABILIMENTO 2C.so Europa z.i. 74023 Grottaglie (TA) Italy

tel. +39 099 4518000 tel. +39 099 5628177 fax. +39 099 5628179

CESENAVia Roverella, 447042 Villamarina di Cesenatico (FC) Italy tel. +39 0547 680394fax. +39 0547 680007zanzar.cesena@zanzar.it

www.zanzar.it zanzar@zanzar.it