PERSONNALISEZ-LES

ACCESSOIRES

EXPlorer Pack

Explorer Pack :- set de montage complet- top-case 38 litre- set de valises 37 litre

Prix : SFr. 1’599.-

Nr. d’article :DL1050-EXPLO-BLK (valises et top-case noir)DL1050-EXPLO-SIL (valises et top-case gris)

Explorer Pack:- komplettes Montageset- Top-Case 38 Liter- Seitenkoffer 37 Liter

Preis: CHF 1’599.-

Artikel-Nummer:DL1050-EXPLO-BLK (Seitenkoffer und Top-Case schwarz)DL1050-EXPLO-SIL (Seitenkoffer und Top-Case grau)

traveler Pack

+

Traveler Pack :- set de montage complet- top-case 35 litre avec dossier- set de valises 26 + 29 litre

Prix : SFr. 1’543.-

Nr. d’article :DL1050-TRAVEL-000

Traveler Pack:- komplettes Montageset- Top-Case 35 Liter mit Rückenpolster- Seitenkoffer 26 + 29 Liter

Preis: CHF 1’543.-

Artikel-Nummer:DL1050-TRAVEL-000

city pack

City Pack :- set de montage- top-case 55 litre

Prix : SFr. 578.-

Nr. d’article :DL1050-CITY-000

City Pack:- Montageset- Top-Case 55 Liter

Preis: CHF 578.-

Artikel-Nummer:DL1050-CITY-000

1

V-STROM 1050 / XT

MAÎTRESSE DE L’AVENTURE

2

1 BÉQUILLE CENTRALE P5

2 BARRE PROTÈGE-CARTER A P5

3 SABOT MOTEUR ALUMINIUM P5

4 SELLE BASSE P5

5 POIGNÉES CHAUFFANTES P5

6 KIT FIXATION VALISES LATÉRALES PLASTIQUE HAUT P6

7 SABOT PLASTIQUE P6

8 KIT BULLE AJUSTABLE P6

9 KIT DE RÉGLAGE EN HAUTEUR DE LA SELLE P6

10 PRISE DC P6

11 PROTÈGE MAINS P8

12 BARRE PROTÈGE-CARTER B P8

13 TOP CASE PLASTIQUE 35 L P8

14 PLATINE POUR TOP CASE 35 L P8

15 KIT VALISES LATÉRALES PLASTIQUE P8

16 KIT FIXATION VALISES LATÉRALES PLASTIQUE BAS P8

17 DOSSERET PASSAGER POUR TOP CASE 35 L P9

18 TOP CASE 55 L P9

19 PLATINE POUR TOP CASE 55 L P9

20 TOP CASE ALUMINIUM / ARGENT P9

21 TOP CASE ALUMINIUM / NOIR P9

22 PLATINE POUR TOP CASE ALUMINIUM P9

23 KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM / ARGENT P11

24 KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM / NOIR P11

LISTE D’ACCESSOIRES

3

25 PLATINE POUR KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM P11

26 JEU DE SERRURES 6 PCES P11

27 SACOCHE DE RÉSERVOIR (GRANDE) P12

28 SACOCHE DE RÉSERVOIR (PETITE) P12

29 ANNEAU DE FIXATION POUR SACOCHE DE RÉSERVOIR P12

30 CARTER DE CHAÎNE EN ALUMINIUM P13

31 EXT. DE RÉTROVISEUR KIT DE RALLONGES POUR EXTENSION DE RÉTROVISEUR P13

32 EXTENSION POUR BÉQUILLE LATÉRALE P13

33 SYSTÈME D’ALARME P13

34 CÂBLE POUR SYSTÈME D’ALARME POUR XT P13

35 CÂBLE POUR SYSTÈME D’ALARME POUR STD P13

36 KIT FEU ANTIBROUILLARD P16

37 SABOT ALUMINIUM NOIR P16

38 SABOT ALUMINIUM ARGENT P16

39 GRAND CALE-PIED P16

40 CLIGNOTANT LED P17

41 TANK PAD P17

42 GRAND STICKER DE PROTECTION DE RÉSERVOIR P17

43 GRAND STICKER DE PROTECTION DE FLANC P17

44 STICKER DE PROTECTION PLATINE P17

45 KIT DÉCO «1050» P19

46 KIT DÉCO «BANDES» COULEUR GRISE P19

47 KIT DÉCO «BANDES» COULEUR NOIRE P19

48 LISERÉS DE JANTES ARRIÈRES 17˝ P19

49 LISERÉS DE JANTES AVANT 19˝ P19

50 STICKER DE PROTECTION DE TRAPPE À ESSENCE P19

51 STICKER DE PROTECTION DE CADRE P19

52 JEU DE STICKERS «SUZUKI» P19

4

1 BÉQUILLE CENTRALE

FOR

XT STD

42100-31830-000

2 BARRE PROTÈGE-CARTER A

FOR

XT STD

94200-06810-000 Pas en combinaison avec le sabot aluminium (p / n 990D0-31J00-040 / 041) et le sabot plastique (p / n 94400-06830-000)Requis pour l’installation des antibrouillards à LED (p / n 99000-990D2-220 / 221)

3 SABOT MOTEUR ALUMINIUM

FOR

XT STD

94200-06820-000En combinaison avec la barre protège-carter A (p / n 94200-06810-000)Pas en combinaison avec le sabot plastique (p / n 94400-06830-000)

4 SELLE BASSE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

Réduit la hauteur standard de la selle d’environ 30 cm. Couleurs gris / noir et bleu / gris disponibles45100-06L50-B03 gris / noir45100-06L50-B1H bleu / gris

5 POIGNÉES CHAUFFANTES

FOR

XT STD

FOR

XT STD

57100-06820-000

6 KIT FIXATION VALISES LATÉRALES PLASTIQUE HAUT

FOR

XT STD

47500-06810-000Kit haut uniquement. En combinaison avec le kit de fixation de valises latérales plastique bas (p / n 93700-31840-000)Nécessaire pour l’installation de valises latérales (p / n 93100-31840-000)

1

4

5

2

3

5

7 SABOT PLASTIQUE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

94400-06830-000Pas en combinaison avec la barre protège-carter A (p / n 94200-06810-000), sabot moteur aluminium (p / n 94200-06820-000), sabot aluminium (p / n 990D0-31J00-040 / 041)

8 KIT BULLE AJUSTABLE

FOR

XT STD

48400-06810-000

9 KIT DE RÉGLAGE EN HAUTEUR DE LA SELLE

FOR

XT STD

45300-06810-000

10 PRISE DCSE

FOR

XT STD

38850-31810-000Pour éviter que la batterie se vide, ne pas utiliser la prise DC avec le moteur à l’arrêt ou au ralenti. Assurez-vous de la maintenir à 12W ou moins au ralenti.

68

10

97

6

7

11 PROTÈGE MAINS

FOR

XT STD

57300-06810-000

12 BARRE PROTÈGE-CARTER B

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L00-030Nécessaire pour l’installation des phares antibrouillard à LED (p / n 99000-990D2-220 / 221) et pour l’installation du sabot aluminium (p / n 990D0-31J00-040 / 041)

13 TOP CASE PLASTIQUE 35 L

FOR

XT STD

FOR

XT STD

93300-31830-000Charge max. 5 kg

14 PLATINE POUR TOP CASE 35 L

FOR

XT STD

FOR

XT STD

93900-31830-000Platine adaptatrice nécessaire pour l’installation du top case 35 L (p / n 93300-31830-000)

15 KIT VALISES LATÉRALES PLASTIQUE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

93100-31840-000RH26LTR / LH29LTR. Système à clé unique (clé de la moto utilisable pour la serrure) Charge max. 3 kg chacune.

16 KIT FIXATION VALISES LATÉRALES PLASTIQUE BAS

FOR

XT STD

FOR

XT STD

93700-31840-000Cale-pieds passager en combinaison avec le kit de fixation de valises latérales en plastique (p / n 47500-06810-000)Nécessaire pour l’installation de valises latérales (p / n 93100-31840-000)

11

13

15

12

14

16

8

17 DOSSERET PASSAGER POUR TOP CASE 35 L

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-TC25L-005À installer sur le top case (p / n 93300-31830-000)

18 TOP CASE 55 L

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-E5500-000Pas en combinaison avec le kit valises latérales en plastique (p / n 93100-31840-000). Charge max. 3 kg

19 PLATINE POUR TOP CASE 55 L

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L00-060Platine d’adaptation nécessaire pour l’installation du grand top case 55 L (p / n 990D0-E5500-000)

20 TOP CASE ALUMINIUM / ARGENT

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALTC1-0382 serrures sont nécessaires (p / n 990D0-ALLOK-0B2). Pas disponible pour Taïwan Charge max. 3 kg

21 TOP CASE ALUMINIUM / NOIR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALTC2-0382 serrures sont nécessaires (p / n 990D0-ALLOK-0B2). Pas disponible pour Taïwan Charge max. 3 kg

22 PLATINE POUR TOP CASE ALUMINIUM

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALTC2-038Platine d’adaptation nécessaire pour l’installation du top case aluminium 38 L (p / n 990D0-ALTC1-038 / 990D0-ALTC2-038).

1718

192021

22

9

10

23

24

25 26

23 KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM / ARGENT

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALSC1-0374 serrures sont nécessaires (p / n 990D0-ALLOK-0B4). Charge max. 3 kg chacune.

24 KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM / NOIR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALSC2-0374 serrures sont nécessaires (p / n 990D0-ALLOK-0B4). Charge max. 3 kg chacune.

25 PLATINE POUR KIT VALISES LATÉRALES ALUMINIUM

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L01-065Nécessaire pour l’installation de valises latérales en aluminium (p / n 990D0-ALSC1-037 / 990D0-ALSC2-037)

26 JEU DE SERRURES 6 PCES

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALLOK-0B6Jeu de serrures et de clés pour top case aluminium (p / n 990D0-ALTC1-038 / 990D0-ALTC2-038) valise latérale en aluminium (p / n 990D0-ALSC1-037 / 990D0-ALSC2-037)

11

27 SACOCHE DE RÉSERVOIR (GRANDE)

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-04600-000Charge max. 2,5 kgEn combinaison avec l’anneau de fixation (p / n 990D0-04110-000)

28 SACOCHE DE RÉSERVOIR (PETITE)

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-04300-000Charge max. 2,5 kg En combinaison avec l’anneau de fixation (p / n 990D0-04110-000)

27

28

29

29 ANNEAU DE FIXATION POUR SACOCHE DE RÉSERVOIR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-04110-000Pas en combinaison avec le sticker de protection de trappe à essence (p / n 990D0-17K04-BLK)

12

30 CARTER DE CHAÎNE EN ALUMINIUM

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L10-ALU

31 EXTENSION DE RÉTROVISEUR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-11JME-010

KIT DE RALLONGES POUR EXTENSION DE RÉTROVISEUR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06LME-010En combinaison avec le protège-mains et l’extension de rétroviseur, kit de rallonges nécessaire.

32 EXTENSION POUR BÉQUILLE LATÉRALE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L20-000

32

333435

30 31

33 SYSTÈME D’ALARME

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-ALARM-001

34 CÂBLE POUR SYSTÈME D’ALARME POUR XT

FOR

XT STD

990D0-06L00-ALM

35 CÂBLE POUR SYSTÈME D’ALARME POUR STD

FOR

XT STD

990D0-31J00-ALM

13

14

15

36 KIT FEU ANTIBROUILLARD

FOR

XT STD

FOR

XT STD

99000-990D2-220

JEU DE PINCES990D0-31J35-000

JEU DE CACHES990D0-31J30-000Barre protège-carter A (p / n 94200-06810-000) ou barre protège-carter B (p / n 990D0-06L00-030) nécessaire pour l’installation.

37 SABOT ALUMINIUM NOIR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-31J00-040La barre protège-carter B (p / n 990D0-06L00-030) est nécessaire pour l’installation. Pas en combinaison avec le sabot plastique (p / n 94400-06830-000).

38 SABOT ALUMINIUM ARGENTR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-31J00-041La barre protège-carter B (p / n 990D0-06L00-030) est nécessaire pour l’installation. Pas en combinaison avec le sabot plastique (p / n 94400-06830-000)

39 GRAND CALE-PIED

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L10-000

36 37

38

39

16

40 CLIGNOTANT LED

FOR

XT STD

99000-99008-150

41 TANK PAD

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L01-PAD

42 GRAND STICKER DE PROTECTION DE RÉSERVOIR

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L02-PAD

43 GRAND STICKER DE PROTECTION DE FLANC

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L03-PAD

44 STICKER DE PROTECTION PLATINE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-06L04-PAD

4041 43 44

42

17

18

45 KIT DÉCO «1050»

FOR

XT STD

990D0-06L05-PAD

46 KIT DÉCO «BANDES» COULEUR GRISE

FOR

XT STD

990D0-06L06-PAD

47 KIT DÉCO «BANDES» COULEUR NOIRE

FOR

XT STD

990D0-06L07-PAD

48 LISERÉS DE JANTES ARRIÈRES 17˝

FOR

XT STD

FOR

XT STD

Deux couleurs disponibles:990D0-06LRW-RED990D0-06LRW-GRY

49 LISERÉS DE JANTES AVANT 19˝

FOR

XT STD

FOR

XT STD

Deux couleurs disponibles:990D0-06LFW-RED990D0-06LFW-GRY

50 STICKER DE PROTECTION DE TRAPPEÀ ESSENCE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-17K04-BLKPas en combinaison avec l’anneau de fixation pour sacoche de réservoir (p / n 990D0-04110-000)

51 STICKER DE PROTECTION DE CADRE

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-31J01-PAD

52 JEU DE STICKERS «SUZUKI»

FOR

XT STD

FOR

XT STD

990D0-11J05-PAD

45 46 47

50 51 52

48 49

19

20

21

V-STROM 1050 / XT

ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS

22

Conditions de leasing: durée 24 mois, 4000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 2,9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt appliqué au leasing dépend de la durée (date du contrat d’achat déterminante jusqu’au 31.8.2020). Votre revendeur spécialisé officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choiax. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Financement et leasing: offres de leasing intéressanteschez votre revendeur spécialisé officiel Suzuki: www.multilease.ch

SUZUKI Automobile Schweiz AG se réserve le droit de modifier l’équipement, les données techniques, les teintes, les matériaux et d’autres d’éléments en fonction des conditions locales et ce, sans annonce préalable. Elle a aussi le droit d’arrêter la produc-tion d’un modèle sans avoir à en faire l’annonce. Dans l’hypothèse de tels changements, veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire officiel Suzuki. Les teintes réelles des éléments de carrosserie peuvent légèrement différer des couleurs illustrées dans ce prospectus. Sous réserve d’erreurs d’impression. Songez-y: ne prenez jamais le guidon de votre moto sans casque ni équi-pement de protection! Veuillez lire le mode d’emploi de votre nouvelle Suzuki avant de prendre la route. Bon pilotage et prudence!

SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG | Emil-Frey-Strasse |5745 Safenwil | Tél. 062 788 87 90 | www.suzuki.ch

«Way of Life!» est le message clé de notre marque — chaque modèlede voiture Suzuki, chaque moto, chaque moteur hors-bord

apporte une touche de passion dans le quotidien de nos clients.